# دهش — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%87%D8%B4/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%87%D8%B4/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دهش](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%87%D8%B4.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: دهش

دهش، كفرح، دهشا، فهو دهش: تحير، أو ذهب عقله من ذهل أو وله، وقيل: من الفزع ونحوه.
 ودهش أيضا كعنى، فهو مدهوش، كشده فهو مشدوه، وقيل: هو مقلوب منه، وأباه الأزهري، قال واللغة العالشية: دهش، كفرح، فهو دهش، وما أدهشه، بسكون الدال. ودهش تدهيشا: مثل دهش دهشا قال رؤءبة:
  لما رأتني نزق التفحيش                      ذا رثيات دهش التدهيش يريد أنه كبر فساء خلقه. وأدهشه غيره، يقال: أدهشه الله، وأدهشه الأمر، والحياء، ويقال: أصابته الدهشة، وهو دهشان.

### Türkçe

دهş, **كفرح**; **دهشا**; o hâlde o **دهش**: şaşırdı; yahut **ذهل** veya **وله**’den aklı gitti; ve denildi ki: korkudan ve benzerinden.

Ve **دهش** ayrıca **كعنى** (gibi); o hâlde o **مدهوش**; **كشده** (gibi) o hâlde o **مشدوه**; ve denildi ki: o, ondan ters çevrilmiştir; Ezherî bunu reddetti; dedi ki: ve **العالشية** dili: **دهش**، **كفرح** (gibi), o hâlde o **دهش**; ve “onu ne **أدهشه**!”; **الدال**’ın sükûnu ile. Ve **دهش** **تدهيشا**: **دهش** **دهشا** gibi; Ru’be dedi ki:

لما رأتني نزق التفحيش
ذا رثيات دهش التدهيش

Onun muradı: yaşlandı da yaratılışı kötüleşti. Ve başkası onu **أدهشه**; denilir: Allah onu **أدهشه**; ve iş onu **أدهشه**; ve hayâ (onu **أدهشه**); ve denilir: ona **الدهشة** isabet etti; ve o **دهشان**dır.
