# دهق — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%87%D9%82/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%87%D9%82/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دهق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%87%D9%82.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: دهق

أَدْهَقْتُ الكأسَ: ملأتها. وكأسٌ دِهاقٌ، أي ممتلئةٌ. قال خِداشُ بن زهير:
أَتانا عامِرٌ يرجو قِرانافأَتْرَعْنا له كأساً دِهاقا
وأَدْهَقْتُ الماءَ، أي أفرغتُه إفراغاً شديداً. قال أبو عمرو: الدَهَقُ بالتحريك: ضربٌ من العَذاب وهو بالفارسية أَشْكَنْجَهْ. ودَهَقْتُ الشيءَ: كسرتُه وقطعتُه.

### Türkçe

**أَدْهَقْتُ الكأسَ**: onu doldurdum. Ve **كأسٌ دِهاقٌ**, yani dolu. **خِداشُ بن زهير** dedi:
Bize **عامِرٌ** geldi, **قِرانا** umuyordu;
ona dolu bir **كأساً دِهاقا** doldurduk.

Ve **أَدْهَقْتُ الماءَ**, yani onu şiddetli bir boşaltmayla boşalttım. **أبو عمرو** dedi: harekeli olarak **الدَهَقُ**: azabın bir türüdür ve Farsçada **أَشْكَنْجَهْ**’dir. Ve **دَهَقْتُ الشيءَ**: onu kırdım ve kestim.
