# دهك — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%87%D9%83/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%87%D9%83/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دهك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%87%D9%83.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: دهك

دهك، محركة: بشيراز، أو بواسط منها علي وهارون ابنا حميد المحدثان الدهكيان هكذا في سائر النسخ، وظاهر سياقه أنهما أخوان، وليس كذلك، فعلي بن حميد شيرازي روى عن شعبة، وهارون بن حميد واسطي روى عن غندر، فتنبه لذلك. وقال ابن الأعرابي: دهكه كمنعه دهكا: طحنه وكسره ومنه: رحى دهوك، والجمع دهك، وأنشد الجوهري لرؤبة:
  وإن أنيخت رهب أنضاء عرك
  ردت رجيعا بين أرحاء دهـك ويروى دمك بالميم، وقد تقدم، وقال ابن سيده: هو عندي جمع دهوك إما مقولة أو متوهمة، وأرحاؤها: أنيابها وأسنانها، وقال كراع: الدهك: الطحن والدق، ويروى بالراء.ودهك الأرض والمرأة: وطئهما وقيل: دهك المرأة: إذا أجهدها في الجماع.
 ومما يستدرك عليه: الدهاكة، مشددة: من أسماء الحمى، مولدة.ودهك أيضا: قرية بالري، منها: السندي بن عبدويه الرازي: حدث عن أبي أويس المدني.

### Türkçe

**دهك**, harekeli: Şîrâz’da; yahut Vâsıt’tan olup ondan **علي** ve **هارون** حميد’in iki oğlu, **المحدثان الدهكيان**; bütün nüshalarda böyledir. Siyakının zahiri, onların iki kardeş olduklarıdır; hâlbuki öyle değildir: **علي بن حميد** Şîrâzî, Şu‘be’den rivayet etti; **هارون بن حميد** Vâsıtî, Ğunder’den rivayet etti; buna dikkat et.

İbnü’l-A‘râbî dedi: **دهكه** ( **منعه** gibi) **دهكا**: onu öğüttü ve kırdı. Ondandır: **رحى دهوك**; cem‘i **دهك**. Cevherî, Ru’be’ye ait olarak inşad etti:
  Ve eğer çöktürüldüyse, korku, yıpranmışlar, sürtünmüş,
  **دهـك** değirmen taşları arasında geri çevirdi, geviş getirir gibi.
**دمك** ile **الميم**’le de rivayet olunur; ve (bu) daha önce geçti.

İbn Sîde dedi: O, benim yanımda **دهوك**’un cem‘idir; ya söylenmiş yahut vehmedilmiş. Ve **أرحاؤها**: onun azı dişleri ve dişleridir.

Kurâ‘ dedi: **الدهك**: öğütme ve dövmedir; **الراء** ile de rivayet olunur.

**ودهك الأرض والمرأة**: ikisini de çiğnedi. Ve denildi ki: **دهك المرأة**: onu cinsî birleşmede yorduğu zaman.

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **الدهاكة**, şeddeli: hummânın isimlerindendir; müvelleddir.

Ve **دهك** ayrıca: Rey’de bir köydür; ondan: **السندي بن عبدويه الرازي**; Ebû Üveys el-Medenî’den rivayet etti.
