# دهلز (د-ه-ل-ز) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%87%D9%84%D8%B2
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%87%D9%84%D8%B2

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: د - ه - ل - ز
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 5 sözlük

## Sözlükler (5)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%87%D9%84%D8%B2/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

الهاء والزاي
دهلز: دهليز: إعراب دلّيج، فارسيّة.
زهدم: زَهْدَمٌ: اسمُ رَجُل، قال:
جزاني الزَّهدمانِ جزاءَ سَوْءٍ		وكنتُ المرء يُجْزَي بالكرامهْ
هزبر: الهِزَبْرُ: من أسماء الأسد.
هبرز: الهِبْرِزيّ: الجَلْدُ النّاِفُذ. والهِبْرَزيّ: الخُفُّ الجيِّدُ بلُغَة أهلِ اليمن، والهِبْرِزيّ: الأٍسد، قال:
ترى الثَّوْرَ يمشي راجعاً من ضَحائِهِ		بها مثلَ مَشْي الهِبْرِزيّ المُسْـروَلِ
بهزر: يُقال للنّخلة التي تَنَّاولُها بيدك: هي البُهْزُورةُ، والجميع: البهازر قال:
بَهَازراً لم تَتّخذْ مآزِرا
هرمز وهمرز: هُرْمُز وهامرز من الأسماء. قال الأعشَى:
هُمُ ضَرَبوا بالحِنْوِ حِنْوِ قُراقِرٍ		مُقَدِّمَة الهامَرْزِ حتّى تَوَلَّتِ
هرزم: الشَيخ والعجوز يُهَرْزمانِ. والهَرْزمة: لَوْكُ الشّيخ أو العجوز اللُّقَمَ في الفم، لا يَقْدرُ أَنْ يَمْضَغَها فهو يُدِيرُها في فيهِ.
زمهر:
الزّمهرير: شِدّة البرد، وقد ازْمَهَرَّ أزمهراراً.
لهزم: اللَّهْزِمتانِ مُضَيْغَتانِ عُلَيَّيانِ في أصل الحَنَكَيْنِ، في أَقْصَى الشِّدَقَيْنِ.

##### Türkçe

**الهاء** ve **الزاي**

**دهلز**: **دهليز**: **دلّيج**’in i‘râbı; Farsçadır.

**زهدم**: **زَهْدَمٌ**: bir adam adıdır; dedi ki:
جزاني **الزَّهدمانِ** جزاءَ سَوْءٍ		وكنتُ المرء يُجْزَي بالكرامهْ

**هزبر**: **الهِزَبْرُ**: aslanın adlarındandır.

**هبرز**: **الهِبْرِزيّ**: nüfuz edici deri. Ve **الهِبْرَزيّ**: Yemen ehlinin lügatinde iyi mest. Ve **الهِبْرِزيّ**: aslan; dedi ki:
ترى الثَّوْرَ يمشي راجعاً من ضَحائِهِ		بها مثلَ مَشْي **الهِبْرِزيّ** المُسْـروَلِ

**بهزر**: eliyle uzanabildiğin hurma ağacına denilir ki: o **البُهْزُورةُ**’dur; çoğulu: **البهازر**; dedi ki:
بَهَازراً لم تَتّخذْ مآزِرا

**هرمز وهمرز**: **هُرْمُز** ve **هامرز** adlardandır. A‘şâ dedi ki:
هُمُ ضَرَبوا بالحِنْوِ حِنْوِ قُراقِرٍ		مُقَدِّمَة **الهامَرْزِ** حتّى تَوَلَّتِ

**هرزم**: ihtiyar erkek ve ihtiyar kadın **يُهَرْزمانِ**. Ve **الهَرْزمة**: ihtiyar erkek veya ihtiyar kadının lokmaları ağızda gevelemesi; onu çiğnemeye güç yetiremez de onu ağzında çevirir.

**زمهر**:
**الزّمهرير**: şiddetli soğuk; ve **ازْمَهَرَّ** **أزمهراراً**.

**لهزم**: **اللَّهْزِمتانِ**: iki üst çiğneme yeri; iki damağın aslında, iki yanağın en sonunda.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%87%D9%84%D8%B2/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الدِهْليزُ بالكسر: ما بين الباب والدار، فارسيٌّ معرّب. والجمع الدَهاليزُ.

##### Türkçe

**الدِهْليزُ** (kesre ile): kapı ile ev arasındaki şey; Farsçadır, Arapçalaştırılmıştır. Çoğulu **الدَهاليزُ**.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%87%D9%84%D8%B2/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الدِّهْلِيز: الدِّلِّيج، فارسي معرب. والدِّهْلِيز، بالكسر: ما بين الباب والدار، فارسي معرب، والجمع الدَّهالِيز. الليث: دِهْليز إِعراب داليج. قال: والدِّهْلِيز معرب بالفارسية داليز ودالاز. والدِّهْلِيز: الجَيْئَةُ، قال: وهنزمز معرّب
(* قوله« قال وهنزمز معرب» كذا بالأصل.)

##### Türkçe

**الدِّهْلِيز**: **الدِّلِّيج**; Farsça olup Arapçalaştırılmıştır. Ve **الدِّهْلِيز**, kesre ile: kapı ile ev arasındaki şey; Farsça olup Arapçalaştırılmıştır; çoğulu **الدَّهالِيز**’dir. **الليث**: **دِهْليز**; **داليج**’in i‘rabıdır. Dedi: ve **الدِّهْلِيز**, Farsçada **داليز** ve **دالاز** olarak Arapçalaştırılmıştır. Ve **الدِّهْلِيز**: **الجَيْئَةُ**; dedi: ve **وهنزمز** Arapçalaştırılmıştır.

(* Onun sözü: “dedi ve **وهنزمز** Arapçalaştırılmıştır” asılda böylece.)

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%87%D9%84%D8%B2/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* د ه ل ز * * الدِّهْلِيزُ * بالكسر ما بين الباب والدار فارسي معرب والجمع * الدَّهَالِيز

##### Türkçe

* د ه ل ز * * **الدِّهْلِيزُ** * kesre ile: kapı ile ev arasındaki şey; Farsça olup Arapçalaştırılmıştır. Çoğulu: * **الدَّهَالِيز**

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%87%D9%84%D8%B2/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الدهليز، بالكسر: ما بين الباب والدار. وقال ابن الأعرابي: الدهليز: الجيئة، بالجيم المفتوحة وسكون التحتية، والهمزة، كما هو نص ابن الأعرابي، ويوجد في سائر النسخ بالحاء المفتوحة وكسر النون وتشديد التحتية، ج الدهاليز. وقال الليث: هو معرب داليج وداليز ودالاز ويقال دليج. وأبناء الدهاليز: الصبيان الذي يلقطون ولا يعرف لهم أب. ودهاليز الملك: موضع بمصر متفرج.

##### Türkçe

**الدهليز**، kesre ile: kapı ile ev arasındaki şey. İbnü’l-A‘râbî dedi: **الدهليز**: **الجيئة**; **الجيم** fetha ile ve **التحتية** sükûn ile ve **الهمزة**; İbnü’l-A‘râbî’nin nassı böyledir; ve diğer nüshalarda **الحاء** fetha ile ve **النون** kesre ile ve **التحتية** şeddeli olarak bulunur; çoğulu **الدهاليز**. el-Leys dedi: o, **داليج** ve **داليز** ve **دالاز**’ın mu‘arrebidir; ve **دليج** denir. Ve **أبناء الدهاليز**: babaları kendileri için bilinmeyen ve toplanıp alınan çocuklar. Ve **دهاليز الملك**: Mısır’da bir yer; gezinti yeri.
