# دهمن (د-ه-م-ن) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%87%D9%85%D9%86
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%87%D9%85%D9%86

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: د - ه - م - ن
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%87%D9%85%D9%86/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( دَهْمَنٌ ) ، كجَعْفَرٍ :
أَهْمَلَه الجوْهرِيُّ وصاحِبُ اللِّسانِ .
وهو ( للفُرْسِ : كالقَيْلِ لليَمَنِ ) .
> ( دين : ما له أجل كالدينة وينقسم إلى الصحيحة / فالصحيح : الذي لا يسقط إلا بأداء أو إبراء ، وغير الصحيح : ما يسقط بدونهما كنجوم بالكسر ) ( من منتصف الصفحة ( 49 ) حتى منتصف الصفحة ( 51 ) . )

وقد ذُكِرَ في مِوضِعِه ، وبَيْنَهُما وبَيْنَ السَّلَمِ فُروقٌ عُرْفِيَّةٌ ذَكَرها شُرّاحُ نَظْمِ الفَصِيحِ ، ونَقَلَ الأَصْمَعِيُّ عن بعض العَرَب : إنما فُتِحَ دالُ الدَّيْنِ ؛ لأنَّ صاحِبَة يَعْلُو المَدِينَ ، وضُمَّ دالُ الدُّنْيا ؛ لابْتِنائِها عَلَى الشِّدَّةِ ، وكُسِرَ دالُ *!الدِّين ؛ لابْتِنائِه عَلَى الخُضُوعِ . ( و ) من المَجازِ : الدَّيْنُ : ( المَوْتُ ) ؛ لأنّه دَيْنٌ على كُلِّ أَحَدٍ سَيَقْضِيهِ إِذا جاءَ مُتَقاضِيه ، ومِنه المَثَل :   رَماهُ اللهُ *!بدَيْنِه   . | ( وكُلُّ ما لَيْسَ حاضِرًا ) *!دَيْنٌ ، ( ج : *!أَدْيُنٌ ) ، كَأَفْلُسٍ ، ( *!ودُيُونٌ ) ، قالَ ثَعْلَبَةُ ابنُ عُبَيْدٍ يَصِفُ النَّخْلَ : % ( تُضَمَّنُ حاجاتِ العِيالِ وضَيْفِهِمْ % ومَهْما تُضَمَّنْ مِنْ *!دُيُونِهِمُ تَقْضِي ) % يَعْنِي *!بالدُّيُونِ ما يُنالُ من جَناهَا وإنْ لَمْ يَكُنْ *!دَيْنًا على النَّخْلِ ، كَقَوْلِ الأَنْصارِيِّ : % ( *!أَدِينُ وما *!دَيْنِي عَلَيْكُمْ بمَغْرَمٍ % ولكِنْ على الشُّمِّ الجِلادِ القَراوِحِ ) % والقَراوِحُ من النَّخِيلِ : التي لا كَرَبَ لها ، عن ابنِ الأَعْرابِيِّ . | ( *!ودِنْتُه ، بالكَسْرِ ) *!دَيْنًا ( *!وأَدَنْتُه ) *!إِدانَةً : ( أَعْطَيْتُه إِلَى أَجَلِ ) فصارَ عليه دَيْنٌ ، تَقُولُ منه : *!أَدِنِّي عَشْرَةً دَراهِمَ ، قالَ أَبُو ذُؤَيْبٍ : % ( أَدانَ وأَنْبَأَهُ الأَوَّلُونَ % بأَنَّ *!المُدانَ مَلِيٌّ وَفِيّْ ) % ( و ) قالَ أبو عُبَيْدَةَ : *!دِنْتُه : ( أَقْرَضْتُه ) ، نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ . *!وأَدَنْتُه : اسْتَقْرَضْتُه منه . | ( *!ودانَ هُوَ : أَخَذَهُ ، وقِيلَ : *!دانَ فلانٌ *!يَدِينُ *!دَيْنًا : اسْتَقْرَضَ ، وصارَ عليهِ *!دَيْنٌ ( فهو *!دائِنٌ ) ، وَأَنْشَدَ الأَحْمَرُ للعُجَيْرِ السَّلُولِيِّ : % ( *!نَدِينُ ويَقْضِي اللهُ عَنّا وقَدْ نَرَى % مَصارعَ قَوْمٍ لا *!يَدِينُونَ ضُيَّعَا ) %

كذا في الصِّحاحِ ، قالَ ابنُ بَرّي : وصوابُه : ضُيَّعِ ، بالخفضِ ؛ لأَنَّ القَصِيدَةَ كُلَّها مَخْفُوضَةٌ . ( و ) رَجُلٌ ( *!مَدِينٌ ) ، كَمَقِيلٍ و ( *!مَدْيُونٌ ) ، وهذه تَمِيمِيَّةٌ ، ( *!ومُدانٌ ) ، كمُجابٍ ، ( وتُشَدَّدُ دالُه ) ، أي : لا يَزالُ ( عَلَيْهِ *!دَيْنٌ ) ( أو ) رَجُلٌ *!مَدْيُونٌ : ( كثيرٌ ) ما عليه مِن الدَّيْنِ وأَنْشَدَ الجوْهرِيُّ :
وناهَزُوا البَيْعَ من تُرْعِيَّةٍ رَهِقٍ مُسْتأْرَبٍ عَضَّه السلطانُ *!مَدْيون ِوقالَ شَمِرٌ : *!ادَّانَ الرَّجلُ بالتَّشديدِ : كثُرَ عليه الدَّيْنُ وأَنْشَدَ :
أَنَدَّانُ أَم نَعْتانُ أَمْ يَنْبَرِي لَنافَتًى مِثْلُ نَصْلِ السيفِ هُزَّتْ مَضارِبُه ؟ قوْلُه : نَعْتانُ أي نأْخُذُ العِينَةَ .
( *!وأَدَانَ *!وادَّانَ *!واسْتَدانَ *!وتَدَيَّنَ : أَخَذَ *!دَيْناً ) .
وقيلَ : ادَّانَ *!واسْتَدَانَ : إذا أَخَذَ *!الدَّيْن واقْتَرَضَ ، فإذا أَعْطَى *!الدَّيْن قيلَ : أَدَانَ بالتَّخْفيفِ .
وقالَ اللَّيْثُ : *!أَدَانَ الرَّجلُ ، فهو مُدِينٌ أَي *!مُسْتَدِين .
قالَ الأَزْهرِيُّ : وهو خَطَأٌ عنْدِي ، قالَ : وقد حَكَاهُ شَمِرٌ عن بعضِهم ، وأَظَنُّه أَخَذَ عنه . *!وَأَدَانَ : معْناهُ أَنَّه باعَ *!بدَيْنٍ ، أَو صارَ له على الناسِ *!دَيْن ؛ وشاهِدُ *!الاسْتِدَانَةِ قوْلُ الشاعِرِ :
فإنْ يَكُ يا جَناحُ عليَّ *!دَيْنٌ فعِمْرانُ بنُ موسَى *!يَسْتَدِينُ وشاهِدُ *!التَّدَيُّن :
تُعَيِّرني *!بالدَّيْن قومي ، وإنَّما*!تَدَيَّنْتُ في أَشْياءَ تُكْسِبُهم مَجْدا ( ورجُلٌ *!مِدْيانٌ : يُقْرِضُ ) النَّاسَ

( كثيراً ) .
وقالَ ابنُ بَرِّي : وحَكَى ابنُ خَالَوَيْه أنَّ بعضَ أَهْلِ اللُّغَةِ يَجْعَلُ *!المِدْيانَ الذي يُقْرِضُ الناسَ ، والفِعْل منه *!أَدَانَ بمعْنَى أَقْرَضَ ؛ قالَ : وهذا غَرِيبٌ .
( و ) قيلَ : رجُلٌ *!مِدْيانٌ : ( يَسْتَقْرِضُ كثيراً ) .
وفي الصِّحاحِ : إذا كانَ عادَتَهُ يأْخذُ بالدّيْن ويَسْتَقْرِضُ فهو ( ضِدٌّ ) .
وقالَ ابنُ الأثيرِ : المِدْيانُ مِفْعالٌ مِنَ الدَّيْن للمُبالَغَةِ ، وهو الذي عليه *!الدّيون ؛ ومنه الحدِيثُ : ( ثلاثَةٌ حقّ على الّلهِ عَوْنُهم ، منهم المِدْيانُ الذي يُرِيدُ الأَداءَ .
( وكذا امْرأَةٌ ) مِدْيانٌ بغيرِ هاءٍ ، و ( جَمْعُهما ) ، أَي المُذَكَّر والمُؤَنَّث : ( *!مَدايِينُ .
( *!ودَايَنْتُه ) *!مُداينَةً : ( أَقْرَضْتُه وأَقْرَضَنِي ) .
وفي الأساسِ : عامَلْتُهُ *!بالدَّيْن .
وفي الصِّحاحِ : عامَلْته فأَعْطَيْتَ *!دَيْناً وأَخَذْتَ *!بدَيْنٍ ، قالَ رُؤْبة :
*!دَايَنْتُ أَرْوَى *!والدُّيونُ تُقْضَى فما طَلَتْ بعضاً وأَدَّتْ بَعْضا ( *!والدِّيْنُ ، بالكسْرِ : الجَزاءُ ) والمُكافَأَةُ . يقالُ : *!دَانَه *!دِيْناً أَي جَازَاهُ .
يقالُ : كما *!تَدِينُ *!تُدانُ ، أَي كما تُجازِي تُجازَى بفِعْلِك وبحسَبِ ما عَمِلْتَ . وقوْلُه تعالى : ﴿إنَّا *!لمَدِينُون﴾ ، أَي مَجْزِيُّون .
وقالَ خُوَيْلدُ بنُ نَوْفل الكِلابيُّ يخاطِبُ الحارِثَ بن أَبي شَمِر :
يا حارِ أَيْقِنْ أَنَّ مُلْكَكَ زائلٌ واعْلَمْ بأَنْ كما تَدِينُ تُدانُ وقيلَ : *!الدِّينُ هو الجَزاءُ بقدرِ فعل

المُجازَى فالجزاءُ أَعَمُّ ؛ ( وقد *!دِنْتُه ، بالكسْرِ ، *!دَيْناً ) ، بالفتْحِ ( ويُكْسَرُ ) : جَزَيْته بفعْلِه . وقيلَ : *!الدَِّيْنُ المَصْدَرُ *!والدِّيْنُ : الاسمُ ، وقوْلُه تعالَى : ﴿مالِكِ يَوْمَ *!الدِّيْن﴾ ، أَي يَوْم الجزَاءِ .
وفي الحديثِ : ( اللَّهُمَّ *!دِنْهُم كما *!يَدِينُوننا ) أَي اجْزِهم بما يُعامِلُونا به .
( و ) *!الدِّيْنُ : ( الإِسلامُ ، وقد *!دِنْتُ به ، بالكسْرِ ) ؛ ومنه حدِيثُ عليَ رَضِيَ الّلهُ تعالَى عنه : ( محبَّةُ العُلَماءِ *!دِينٌ *!يُدانُ الَّلُه به ) .
قالَ الراغبُ : ومنه قوْلُه تعالَى : ﴿أَفَغَيْرَ دِيْن الّلهِ يبغونَ﴾ يَعْنِي الإسلامَ لقوْلهِ تعالَى : ﴿ومَنْ يَبْتغِ غَيْر الإِسْلام *!دِيناً فلن يقْبَلَ منه﴾ ، وعلى هذا قَوْله : ﴿هو الذي أَرْسَلَ رَسُولَه بالهُدَى *!ودِينِ الحقِّ﴾ .
( و ) *!الدِّيْنُ : ( العادَةُ ) والشَّأْنُ ؛ قيلَ : هو أَصْلُ المَعْنَى . يقالُ : ما زالَ ذلِكَ *!ديني ودَيْدَني ، أَي عادَتي ، قالَ المُثَقَّبُ العَبْديُّ :
تقولُ إذا دَرَأْتُ لها وَضِيني أَهذا دِينُه أَبَداً *!ودِيني ؟ والجمْعُ *!أَديانٌ .
( و ) الدِّيْنُ : ( العِبادَةُ ) لِلَّهِ تعالَى .
( و ) الدِّيْنُ : ( المُواظِبُ من الأَمْطارِ أَو اللَّيِّنُ منها ) .
( و ) قالَ اللَّيْثُ : الدِّيْنُ مِن الأَمْطارِ ما تَعاهَدَ موْضِعاً لا يزالُ يُصِيبُه ، وأنْشَدَ : مَعْهودٍ *!ودِيْن .
قالَ الأزْهرِيُّ : هذا خَطأٌ

والبَيْتُ للطِّرمَّاحِ ، وهو :
عَقائلُ رملةٍ نازَعْنَ منهادُفُوفَ أَقاحِ مَعْهُودٍ ودِينِأَرادَ : دُفُوفَ رَمْل أَو كُتُبَ أَقاحِ مَعْهودٍ أَي مَمْطور أَصابَه عَهْد مِن المَطَرِ بعْدَ مَطَر ؛ وقوْلُه : ودِيْن أَي مَوْدُون مَبْلُول مِن وَدَنْتُه أَدِنُه ودْناً إذا بَلَلْته ، والواوُ فاءُ الفعْلِ ، وهي أَصْلِيَّة وليْسَتْ بواوِ العَطْفِ ، ولا يُعْرَف الدِّيْن في بابِ الأمْطارِ ، وهذا تَصْحيفٌ مِنَ اللَّيْثِ أَو ممَّنْ زادَهُ في كتابِهِ .
( و ) *!الدِّيْنُ : ( الطَّاعَةُ ) ، وهو أَصْلُ المعْنَى ؛ وقد *!دِنْتُه *!ودِنْتُ له : أَي أَطَعْته ؛ قالَ عَمْرُو بنُ كلثوم :
وأَياماً لنا غُرًّا كِراماً عَصَيْنا المَلْكَ فيها أَن *!نَدِينا ويُرْوَى :
وأَيامٍ لنا ولهم طِوالٍ والجمْعُ *!الأَدْيانُ .
وفي حدِيثِ الخَوارِجِ : ( يَمْرُقُونَ مِن *!الدِّيْن مُروقَ السَّهْم مِنَ الرَّمِيَّة ) ، أَي مِن طاعَةِ الإِمامِ المُفْتَرِض الطاعَةِ ؛ قالَهُ الخطابيُّ .
وقيلَ : أَرادَ *!بالدِّيْن الإِسْلام .
قالَ الرَّاغبُ : ومنه قوْلُه تعالَى : ﴿وَمَنْ أَحْسَنُ *!دِيناً ممَّنْ أَسْلَمَ وجْهَهُ لِلَّهِ وهو مُحْسِن أَي طاعَة ؛ وقوْلُه تعالَى : لا إكْراه في الدِّيْن﴾ ، يعْنِي الطَّاعَةَ ، فإنَّ ذلِكَ لا يكونُ في الحَقِيقَةِ إلاَّ بالإِخْلاصِ ، والإِخْلاصُ لا يتَأَتَّى فيه الإِكْراهُ ، ( *!كالدِّيْنَةِ بالهاءِ فيهما ) ، أَي في الطَّاعَةِ والليِّنِ مِنَ الأَمطارِ .
( و ) *!الدِّيْنُ : ( الذُّلُّ ) والانْقِيادُ ؛ قيلَ : هو أَصْلُ المعْنَى ، وبهذا الاعْتِبارِ سُمِّيَتِ الشَّريعَةُ *!دِيناً

كما سَيَأْتي إن شاءَ الّلهُ تعالى ؛ وأَنْشَدَ الجَوْهرِيُّ للأَعْشى :
ثم *!دانتْ بعدُ الرَّبابُ وكانتْكعذابٍ عُقُوبَةُ الأَقوالِأَي ذَلَّتْ له وأَطاعَتْه .
( و ) الدِّيْنُ : ( الَّداءُ ) ؛ وقد *!دانَ إذا أَصابَهُ *!الدِّينُ أَي الدَّاءُ قالَ :
يا دِينَ قلبِك من سَلْمى وقد *!دِينا قالَ المفضَّلُ : معْناهُ يا دَاءَ قلبِكَ القَدِيم .
وقالَ اللَّحْيانيُّ : المعْنَى يا عادَةَ قلْبِكَ .
( و ) الدّيْنُ : ( الحِسابُ ) ؛ ومنه قوْلُه تعالَى : ﴿ملك يَوْم الدِّيْن﴾ ؛ وقوْلُه تعالَى : ﴿ذلِكَ الدِّيْنُ القَيِّمُ﴾ أَي الحِسابُ الصَّحِيحُ والعَدَدُ المُسْتوي ، وبه فسَّرَ بعض الحدِيث الكَيِّس مَنْ *!دانَ نَفْسَه أَي حاسَبَها .
وقوْلُه تعالَى : ﴿إِنَّا *!لمَدِينُونَ﴾ ؛ أَي مُحاسَبُون .
( و ) *!الدِّيْنُ : ( القَهْرُ والغَلَبَةُ والاسْتِعلاءُ ) ، وبه فسَّرَ بعضٌ حدِيثَ : الكَيِّسُ مَنْ دانَ نفْسَه ، أَي قَهَرَها وغَلَبَ عليها واسْتَعْلَى .
( و ) الدِّيْنُ : ( السُّلطانُ .
( و ) الدِّيْنُ : ( المُلْكُ ) ، وقد *!دِنْتُه *!أَدِينُه *!دِيناً : مَلَكْتُه ، وبه فسِّرَ قوْلُه تعالَى : ﴿غيرَ *!مَدِينِينَ﴾ ، أَي غَيْر مَمْلُوكِيْن ، عن الفرَّاءِ .
قالَ شَمِرٌ : ومنه قوْلُهم : *!يَدِينُ الرّجلُ أَمْرَه : أَي يَمْلكُ .
( و ) *!الدّيْنُ : ( الحُكْمُ .
( و ) الدِّيْنُ : ( السِّيرَةُ .

( و ) الدِّيْنُ : ( التَّدْبيرُ .
( و ) الدِّيْنُ : ( التَّوْحيدُ .
( و ) الدِّينُ : ( اسمٌ لمَا يُتَعَبَّدُ الِلَّهُ عَزَّ وجلَّ به .
( و ) الدِّيْنُ : ( المِلَّةُ ) ؛ يقالُ اعْتِباراً بالطّاعَةِ والانْقِيادِ للشَّرِيعَةِ ، قالَ الِلَّهُ تعالَى : ﴿إنَّ الدِّينَ عنْدَ الِلَّهِ الإِسْلامُ﴾ .
وقالَ ابنُ الكَمالِ : الدِّيْنُ وَضْعٌ إلهيٌّ يَدْعو أَصْحابَ العُقُولِ إلى قُبولِ ما هو عن الرَّسُولِ .
وقالَ غيرُه : وَضْعٌ إلهيٌّ سائِقٌ لذَوِي العُقولِ باخْتِيارِهم المَحْمودِ إلى الخيْرِ بالذّات .
وقالَ الحراليُّ : دِينُ الِلَّهِ المُرضى الذي لا لبْسَ فيه ولا حجَابَ عليه ولا عوَجَ له هو إطْلاعُهُ تعالَى عبْدَه على قَيّوميَّتِهِ الظاهِرَة بكلِّ نادٍ وفي كلِّ بادٍ وعلى كلِّ بادٍ وأَظْهر مِن كلِّ بادٍ وعَظَمَتِه الخفيَّةِ التي لا يُشيرُ إليها اسمٌ ولا يَحوزُها رسْمٌ ، وهي مِدادُ كلّ مِدادٍ .
( و ) الدِّيْنُ : ( الوَرَعُ .
( و ) الدِّيْنُ : ( المَعْصِيةُ .
( و ) الدِّيْنُ : ( الإِكْراهُ ) ؛ *!ودِنْتُ الرَّجلَ : حَمَلْتُه على ما يَكْرَه ، عن أَبي زيْدٍ .
( و ) الدِّيْنُ ( مِن الأمْطارِ : ما تعاهد مَوْضِعاً فصارَ ذلك له عادَةً ) ؛ عن اللّيْثِ ؛ وقد تقدَّمَ تَخْطِئةُ الأَزْهرِيّ له وإنْكارُه عليه قَريباً .
( و ) الدِّينُ : ( الحالُ ) .
قالَ ابنُ شُمَيْلٍ : سَأَلْتُ أَعْرابيًّا عن شيءٍ فقالَ : لو لَقِيتَنِي على دِينٍ غَيْرِ هذا لأَخْبَرْتك .
( و ) الدِّينُ : ( القَضاءُ ) ، وبه فسَّرَ قتادَةُ قوْلَه تعالَى : ﴿ما كانَ ليأْخذَ أَخَاهُ في دِينِ الملْكِ﴾ أَي قَضائِهِ .
( *!ودِنْتُه *!أَدِينُه : خَدَمْتُه وأَحْسَنْتُ إِليه .

( و ) دِنْتُه أَيْضاً : ( مَلَكْتُه ) فهو *!مدينٌ مَمْلُوكٌ ، وقد ذُكِرَ قَرِيباً .
( وناس يقولون : ( منه *!المَدِينَةُ للمِصْرِ ) لكَوْنِها تُمْلَكُ .
( و ) دِنْتُه : ( أَقْرَضْتُه .
( و ) أَيْضاً : ( اقْتَرَضْتُ منه ) ، وقد تقدَّمَ ذلِكَ .
( *!والدَّيَّانُ ) ، كشَدَّادٍ ، في صفَةِ اللهاِ تعالَى ، وهو ( القَهَّارُ ) ، مِن الدِّيْن وهو القَهْرُ .
( و ) *!الدَّيَّانُ : ( القاضِي ) ؛ ومنه الحدِيثُ : ( كانَ عليٌّ دَيَّانَ هذه الأُمَّةِ بعْدَ نَبيِّها ) ، أَي قاضِيها ، كما في الأساسِ .
وقالَ الأعْشى الحِرْمازِيُّ يَمْدَحُ النبيَّ ، صلى الله عليه وسلم
يا سيِّدَ الناسِ *!ودَيَّانَ العَرَبْ ( و ) *!الدَّيَّانُ : ( الحاكِمُ .
( و ) الدَّيَّانُ : ( السَّائِسُ ) ، وبه فسِّرَ قوْلُ ذي الإِسْبع العَدْوانيّ :
لاهِ ابنُ عَمِّك لا أَفْضَلْتَ في حسَبعنِّي ولا أَنْتَ *!دَيَّاني فَتَخْزُوني :
قالَ ابنُ السِّكِّيت : أَي ولا أَنْتَ مالِكٌ أَمْرِي فتَسُوسني .
( و ) الديَّانُ في صفَةِ الّلهِ تعالَى ، ﴿المُجازِي الذي لا يُضَيِّعُ عَمَلاً بل يَجْزِي بالخَيْرِ والشَّرِّ﴾ ) ؛ أَشارَ إليه الجَوْهرِيُّ .
( *!والمَدِينُ : العَبْدُ ؛ وبهاءٍ الأَمَةُ ، لأنَّ العَمَلَ أَذَلَّهُما ) ؛ وأَنْشَدَ الجَوْهرِيُّ للأَخْطل :
رَبَتْ ورَبا في كرمِها ابنُ *!مَدِينةٍ يَظَلُّ على مِسْحاتِه يَتَرَكَّلُقالَ أَبو عُبَيْدَةَ : أَي ابنُ أَمَةٍ ؛ كما في الصِّحاحِ .
( وفي الحديثِ : ( كان ، صلى الله عليه وسلم على دِيْنِ قَوْمِه ) .
( قالَ ابنُ

الأَثيرِ : ليسَ المُرادُ به الشّرْك الذي كانوا عليه وإنَّما أَرادَ : ( أَي ) كانَ ( على ما بَقِيَ فيهم مِن إِرْثِ إِبراهيمَ وإسْمعيلَ ، عليهما السلامُ ، في حَجِّهِم ومُناكَحَتِهِم ) ومَوارِيثِهم ( وبُيوعِهِم وأَسالِيبِهم ) وغَيْر ذلِكَ مِن أَحْكامِ الإِيمانِ . ( وأَمَّا التَّوْحيدُ فإنَّهم كانوا قد بَدَّلُوه ، والنَّبيُّ ، صلى الله عليه وسلم لم يَكن إلاّ عليه ) . وقيلَ : هو مِن الدِّيْنِ العادَةُ ، يُريدُ به أَخْلاقَهم مِنَ الكَرَمِ والشَّجاعَةِ .
وفي حديثِ الحجِّ : ( كانتْ قريشٌ ومن دانَ *!بدِينِهم ) أَي اتَّبعَهم في *!دينِهم ووافَقَهم عليه واتَّخَذَ دِينَهم له دِيناً وعبادَةً .
( *!ودَانَ *!يَدِينُ ) *!دِيناً : ( عَزَّ وذَلَّ و أَطاعَ وعَصى واعْتادَ خَيْراً أَو شرًّا ) ؛ كلُّ ذلكَ عن ابنِ الأَعْرابيِّ .
قالَ شيْخُنا : هذه المَعاني مِنَ الأَضْدادِ ، وأَغْفَلَ المصنِّفُ التَّنْبيه عليها .
( و ) *!دَانَ الرَّجُلُ *!ديناً : ( أَصابَهُ الَّداءُ ) ؛ عن ابنِ الأعْرابيِّ أَيْضاً ، وقد تقدَّمَ شاهِدُهُ .
( و ) دَانَ ( فلاناً : حَمَلَهُ على ما يَكْرَه ) ، عن أَبي زيْدٍ ، وقد تقدَّمَ .
( و ) *!دَانَهُ : ( أَذَلَّهُ ) واسْتَعْبَدَه ؛ ومنه الحديثُ : ( الكَيِّسُ من دَانَ نفْسَه وعَمِلَ لِمَا بعْدَ المَوْتِ ، والأَحْمقُ مَنْ أَتْبَع نفْسَه هَواها وتمنَّى على الّلهِ تعالى ) ؛ قالَ أَبو عُبَيْدٍ : أَي أَذَلَّها واسْتَعْبَدَها ؛ وأَنْشَدَ الجَوْهرِيُّ للأَعْشى :
هُوَ دَانَ الرَّبابَ إذْ كَرِهُوا الدّينَ دِراكاً بغَزْوةٍ وصِيال

ِيعْنِي : أَذَلَّها .
( *!ودَيَّنَه *!تَدْييناً : وكَلَه إلى دِينِه ) ، بالكسْرِ ، نَقَلَه الجوْهرِيُّ .
( و ) قالَ ابنُ الأعْرابيِّ : ( أَنا ابنُ *!مَدِينَتِها ، أَي عالِمٌ بها ) ؛ كما يقالُ ابنُ بجْدَتِها .
( *!ودَايانُ : حِصْنٌ باليَمَنِ .
( *!وادَّانَ ) ، بالتَّشْديدِ : ( اشْتَرَى بالدَّيْنِ أَو باعَ *!بالدَّيْنِ ، ضِدٌّ .
( وفي الحديثِ ) عن عُمَرَ ، رضِيَ الّلهُ تعالى عنه : أنَّه قالَ عن أُسَيْفِع جُهَيْنة : ( ( *!ادَّانَ ) ) ، ونَصُّ الحديثِ : ( *!فادَّانَ ) ( مُعْرِضاً ويُرْوى : ( دَانَ ) ، وكِلاهُما بمعْنَى اشْتَرَى بالدَّيْنِ ) ؛ وقوْلُه : ( مُعْرِضاً ) : أَي ( عن الأداءِ ، أَو معْناهُ : *!دَايَنَ كُلَّ مَنْ عَرَضَ له ) .
وفي الصِّحاحِ : وهو الذي يَعْتَرِضُ الناسَ ويَسْتدِينُ ممَّنْ أَمْكَنَه : وتقدَّمَ الحدِيثُ بطُولِهِ في ترْجَمَةِ عَرَضَ ، فرَاجِعْه .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!تَدايَنُوا : تَبايَعُوا *!بالدَّيْنِ وادَّايَنُوا : أَخَذُوا بالدَّيْنِ ؛ والاسمُ *!الدِّينَةُ ، بالكسْرِ .
قالَ أَبو زيْدٍ : جِئْتُ أَطْلبُ الدِّينَةَ ، قالَ : هو اسمُ الدَّيْن .
وما أَكْثَر دِينَتَه : أَي دَيْنه ، والجمْعُ دِيَنٌ ، كعِنَبٍ ، قالَ رِداءُ بنُ مَنْظُور :
فإن تُمْسِ قد عالَ عن شَأْنِهاشُؤُونٌ فقد طالَ منها الدِّيَنْأَي دَيْنٌ على دَيْنٍ .
وبِعْته *!بدينٍ : أَي بتَأْخيرٍ : كما في الصِّحاحِ .
*!والدَّائِنُ : الذي *!يَسْتدِينُ ، والذي يُجْزِي الدَّيْن ، ضِدٌّ .
ويقالُ : رأَيْتُ بفُلانٍ *!دِينَةً ، بالكسْرِ : إذا رأَيْتَ به سبَبَ المَوْتِ .
*!والدِّيَانُ ، ككِتابٍ : المُدايَنَةُ .
*!ودانَ بكذا *!دِيانَةً ، *!وتَدَيَّنَ ، به فهو *!دَيِّنٌ *!ومُتَدَيِّنٌ ؛ نَقَلَهُ الجَوْهرِيُّ .
*!والدِّين القصاص ومنه حديثُ سَلْمان : ( إِنَّ الِلَّهَ *!ليَدِينَ للجمَّاء من

القرناء ) أَي يَقْتَصّ *!والدِّينَةُ ، بالكسْرِ : العادَةُ ؛ قالَ أَبو ذُؤَيْبٍ :
أَلا يا عَناء القَلْب من أُمِّ عامِرٍ *!ودِينَتَه من حُبِّ من لا يُجاوِرُ*!ودِينَ الرَّجل عُوِّد ؛ وقيلَ : لا فِعْلَ له .
وقومٌ دِينٌ ، بالكسْرِ : *!دائِنُونَ ، قالَ الشاعِرُ :
وكان الناسُ إلاّ نحن *!دِينا *!ودِنْتُه *!دِيْناً : سُسْته .
*!ودُيِّنَه *!تَدْيِيناً : مَلَّكَهُ ؛ وأَنْشَدَ الجوْهرِيُّ للحُطَيْئة :
لقَد *!دُيِّنْتِ أمْرَ بَنِيكِ حتى تَرَكْتِهِم أَدَقَّ من الطَّحِين ِيعْنِي : مُلِّكْتِ .
*!ودَيَّنَ الرجلَ في القَضاءِ وفيمَا بَيْنه وبَيْن الِلَّهِ : صَدَّقَه .
وقالَ ابنُ الأَعْرابيِّ : *!دَيَّنْتُ الحالِفَ : أَي نَوَّيتَه فيمَا حَلَفَ ، وهو *!التَّدْيِين .
*!والدَّيَّانُ ، كشَدّادٍ : لَقَبُ يَزِيد بنِ قَطَنِ بنِ زِيادِ بنِ الحارِثِ بنِ مالِكِ بنِ ربيعَةَ بنِ كعْبٍ الحارِثيّ ، أَبو بَطْنٍ ، وكان شَرِيفَ قوْمِه ؛ قالَ السَّمَوْءَل ابنُ عادِيا :
فإنَّ بني *!الدَّيَّانِ قُطْبٌ لقومِهِمْتَدُورُ رَحاهمْ حَولَهُمْ وتَحُولُوحفِيدُهُ أَبو عبْدِ الرَّحْمن الرَّبيعُ بنُ زِيادِ بنِ أَنَس بنِ الدَّيَّانِ البَصْريُّ محدِّثٌ عن كعْبِ الأَحْبارِ ، وعنه قتادَةُ مرسلاً .

*!ودَيَّنَه الشيءَ *!تدْيِيناً : مَلّكَه إِيَّاه .
والمُدايَنَةُ *!والدِّيانُ : المُحاكَمَةُ .
*!وديانٌ : أَرْضٌ بالشامِ .
وعبدُ الوَهابِ بنُ أَبي *!الدِّينا ، بالكسْرِ : محدِّثٌ ، ذَكَرَه مَنْصورٌ في الذَّيْل وضَبَطَه .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :

##### Türkçe

: ( **دَهْمَنٌ** ) , **جَعْفَرٍ** gibi:
**الجوْهرِيُّ** ve **صاحِبُ اللِّسانِ** onu ihmâl etti.
Ve o (Farslar için: Yemenliler için **القَيْل** gibi)dir.
> ( **دين** : **الدينة** gibi eceli olan şey; ve **الصحيحة** / diye bölünür; **فالصحيح** : ancak edâ veya ibrâ ile düşmeyen; ve **غير الصحيح** : ikisi olmaksızın düşen, kesre ile **نجوم** gibi) (sayfanın ortasından (49) sayfanın ortasına (51) kadar.)

Ve kendi yerinde zikredilmiştir; ve ikisi arasında ve **السَّلَمِ** ile arasında örfî farklar vardır; **نَظْمِ الفَصِيحِ** şârihleri onları zikretmiştir. Ve **الأَصْمَعِيُّ** bazı Araplardan nakletti: ancak **الدَّيْنِ**’in **دال**’ı fetha kılındı; çünkü (dişi) sahibi **المَدِينَ**’in üstüne çıkar; ve **الدُّنْيا**’nın **دال**’ı damme kılındı; şiddet üzerine bina edildiği için; ve **الدِّين**’in **دال**’ı kesre kılındı; huşû üzerine bina edildiği için. (Ve) mecazdan: **الدَّيْنُ**: (**المَوْتُ**); çünkü o, her bir kimse üzerine bir **دَيْن**dir; **مُتَقاضِيه** geldiği zaman onu ödeyecektir; ve ondan mesel:
رَماهُ اللهُ **بدَيْنِه**. | (Ve hazır olmayan her şey) **دَيْنٌ**dür; (çoğulu: **أَدْيُنٌ**) **أَفْلُسٍ** gibi; (ve **دُيُونٌ**). **ثَعْلَبَةُ ابنُ عُبَيْدٍ** hurmayı vasfederek dedi:
% ( تُضَمَّنُ حاجاتِ العِيالِ وضَيْفِهِمْ % ومَهْما تُضَمَّنْ مِنْ **دُيُونِهِمُ** تَقْضِي ) %
Yani **بالدُّيُونِ**: onun meyvesinden elde olunan şey; her ne kadar hurma üzerine bir **دَيْنًا** olmasa da; **الأَنْصارِيِّ**’nin sözü gibi:
% ( **أَدِينُ** وما **دَيْنِي** عَلَيْكُمْ بمَغْرَمٍ % ولكِنْ على الشُّمِّ الجِلادِ القَراوِحِ ) %
Ve **القَراوِحُ** hurmalardandır: üzerinde **كَرَبَ**ı olmayanlar; **ابنِ الأَعْرابِيِّ**’den. | ( **ودِنْتُه ، بالكَسْرِ** ) **دَيْنًا** ( **وأَدَنْتُه** ) **إِدانَةً**: (ona bir ecele kadar verdim); böylece onun üzerine bir **دَيْنٌ** oldu. Ondan şöyle dersin: **أَدِنِّي عَشْرَةً دَراهِمَ**. **أَبُو ذُؤَيْبٍ** dedi:
% ( أَدانَ وأَنْبَأَهُ الأَوَّلُونَ % بأَنَّ **المُدانَ** مَلِيٌّ وَفِيّْ ) %
(Ve) **أبو عُبَيْدَةَ** dedi: **دِنْتُه**: (ona borç verdim); **الجَوْهَرِيُّ** onu nakletti. **وأَدَنْتُه**: ondan borç istedim. | ( **ودانَ هُوَ** : onu aldı; ve denildi: **دانَ** falan **يَدِينُ** **دَيْنًا**: borç aldı; ve onun üzerine **دَيْنٌ** oldu (o hâlde o **دائِنٌ**dir). Ve **الأَحْمَرُ** **العُجَيْرِ السَّلُولِيِّ** için inşâd etti:
% ( **نَدِينُ** ويَقْضِي اللهُ عَنّا وقَدْ نَرَى % مَصارعَ قَوْمٍ لا **يَدِينُونَ** ضُيَّعَا ) %

**الصِّحاحِ**’ta böyle. **ابنُ بَرّي** dedi: ve doğrusu: **ضُيَّعِ**’dır, cer ile; çünkü kasidenin tamamı mecrûrdur. (Ve) bir adam (**مَدِينٌ**), **مَقِيلٍ** gibi; ve (**مَدْيُونٌ**); ve bu Temîmîcedir; ve (**مُدانٌ**), **مُجابٍ** gibi; (ve onun **دال**’ı şeddelenir), yani: (üzerinde **دَيْنٌ** bulunan) hâlinden ayrılmaz. (Veya) bir adam **مَدْيُونٌ**: (çoktur) onun üzerinde borçtan olan şey. Ve **الجوْهرِيُّ** inşâd etti:
وناهَزُوا البَيْعَ من تُرْعِيَّةٍ رَهِقٍ مُسْتأْرَبٍ عَضَّه السلطانُ **مَدْيون**
Ve **شَمِرٌ** dedi: **ادَّانَ** adam, şedde ile: onun üzerine borç çoğaldı. Ve inşâd etti:
أَنَدَّانُ أَم نَعْتانُ أَمْ يَنْبَرِي لَنافَتًى مِثْلُ نَصْلِ السيفِ هُزَّتْ مَضارِبُه ؟
Onun sözü: **نَعْتانُ** yani **العِينَةَ**yı alırız.
( **وأَدَانَ** ve **ادَّانَ** ve **اسْتَدانَ** ve **تَدَيَّنَ**: bir **دَيْناً** aldı).
Ve denildi: **ادَّانَ** ve **اسْتَدَانَ**: **الدَّيْن**i aldığı ve borçlandığı zaman; **الدَّيْن**i verdiği zaman ise: tahfîf ile **أَدَانَ** denilir.
Ve **اللَّيْثُ** dedi: **أَدَانَ** adam, o hâlde o **مُدِينٌ**dür; yani **مُسْتَدِين**.
**الأَزْهرِيُّ** dedi: ve o, benim yanımda hatadır. Dedi: ve **شَمِرٌ** onu bazılarından hikâye etti; ve zannederim onu ondan aldı. **وَأَدَانَ**: mânâsı, onun **بدَيْنٍ** ile satmış olmasıdır; yahut insanların üzerinde onun için bir **دَيْن** olmasıdır. Ve **الاسْتِدَانَةِ**nin şahidi şairin sözü:
فإنْ يَكُ يا جَناحُ عليَّ **دَيْنٌ** فعِمْرانُ بنُ موسَى **يَسْتَدِينُ**
Ve **التَّدَيُّن**in şahidi:
تُعَيِّرني **بالدَّيْن** قومي ، وإنَّما **تَدَيَّنْتُ** في أَشْياءَ تُكْسِبُهم مَجْدا
(Ve bir adam **مِدْيانٌ**: insanlara borç verir) (çokça).
**ابنُ بَرِّي** dedi: ve **ابنُ خَالَوَيْه** hikâye etti ki dil ehlinin bazısı **المِدْيانَ**ı insanlara borç veren kimse yapar; ve ondan fiil **أَدَانَ**dır, **أَقْرَضَ** mânâsıyla. Dedi: ve bu gariptir.
(Ve) denildi: bir adam **مِدْيانٌ**: (çokça borç alır).
Ve **الصِّحاحِ**’ta: âdeti borçla almak ve borç istemek ise o (zıdd)dır.
**ابنُ الأثيرِ** dedi: **المِدْيانُ**, mübalağa için **الدَّيْن**den **مِفْعالٌ**dır; ve o, üzerinde **الدّيون** olan kimsedir. Ve ondan hadis: (üç kişi vardır ki Allah üzerine onların yardımı haktır; onlardan biri, edâyı isteyen **المِدْيانُ**dur.)
(Ve keza bir kadın) **مِدْيانٌ**, **هاء**sız; ve (ikisinin cem‘i), yani müzekker ve müennes: (**مَدايِينُ**).
( **ودَايَنْتُه** ) **مُداينَةً**: (ona borç verdim ve o bana borç verdi).
**الأساسِ**’ta: onunla **بالدَّيْن** ile muamele ettim.
**الصِّحاحِ**’ta: onunla muamele ettin; böylece bir **دَيْناً** verdin ve bir **بدَيْنٍ** aldın. **رُؤْبة** dedi:
**دَايَنْتُ** أَرْوَى **والدُّيونُ** تُقْضَى فما طَلَتْ بعضاً وأَدَّتْ بَعْضا
( **والدِّيْنُ ، بالكسْرِ**: ceza) ve mükâfat. Denilir: **دَانَه** **دِيْناً** yani onu cezalandırdı/karşılığını verdi.
Denilir: كما **تَدِينُ** **تُدانُ**; yani nasıl karşılık verirsen, fiilinle ve yaptığın şeye göre karşılık görürsün. Ve O’nun sözü (yüce): ﴿إنَّا **لمَدِينُون**﴾ yani: karşılık görenleriz.
**خُوَيْلدُ بنُ نَوْفل الكِلابيُّ**, **الحارِثَ بن أَبي شَمِر**’e hitap ederek dedi:
يا حارِ أَيْقِنْ أَنَّ مُلْكَكَ زائلٌ واعْلَمْ بأَنْ كما تَدِينُ تُدانُ
Ve denildi: **الدِّينُ** fiilin miktarınca cezadır.

**المُجازَى**’da ise **الجزاءُ** daha geneldir; (ve “*!دِنْتُه” (kesre ile), “*!دَيْناً” (fetha ile; (ve kesrelenir)): onu, yaptığı fiil sebebiyle cezalandırdım. Ve denildi ki: **الدَِّيْنُ** mastardır, **والدِّيْنُ** ise: isimdir; ve O’nun (yüce) sözü: ﴿مالِكِ يَوْمَ *!الدِّيْن﴾ yani ceza günü.

Ve hadiste: ( اللَّهُمَّ *!دِنْهُم كما *!يَدِينُوننا ) yani: bize nasıl muamele ediyorlarsa onlara da onunla karşılık ver.

( Ve ) **الدِّيْنُ**: (İslâm); ve onunla “*!دِنْتُ” (kesre ile). Ondandır: Ali’nin (Allah Teâlâ ondan razı olsun) hadisi: ( محبَّةُ العُلَماءِ *!دِينٌ *!يُدانُ الَّلُه به ).

Râgıb dedi ki: Ondandır O’nun (yüce) sözü: ﴿أَفَغَيْرَ دِيْن الّلهِ يبغونَ﴾ yani İslâm; O’nun (yüce) sözü sebebiyle: ﴿ومَنْ يَبْتغِ غَيْر الإِسْلام *!دِيناً فلن يقْبَلَ منه﴾ ve bunun üzerine O’nun sözü: ﴿هو الذي أَرْسَلَ رَسُولَه بالهُدَى *!ودِينِ الحقِّ﴾.

( Ve ) **الدِّيْنُ**: (âdet) ve hâl/şan; denildi ki: o, mânânın aslıdır. Denilir: “ما زالَ ذلِكَ *!ديني ودَيْدَني” yani âdetim. el-Musakkab el-‘Abdî dedi ki:
تقولُ إذا دَرَأْتُ لها وَضِيني أَهذا دِينُه أَبَداً *!ودِيني ؟
Çoğulu: **أَديانٌ**.

( Ve ) **الدِّيْنُ**: (Allah Teâlâ’ya ibadet).

( Ve ) **الدِّيْنُ**: (yağmurlardan devamlı olan yahut onlardan yumuşak olan).

( Ve ) Leys dedi ki: Yağmurlardan **الدِّيْنُ**, bir yeri gözetip (sürekli) ona isabet eden şeydir; ve şu beyti şâhid getirdi: “مَعْهودٍ *!ودِيْن”.

Ezherî dedi ki: bu hatadır.

Ve beyit Tırimmâh’ındır; o da şudur:
عَقائلُ رملةٍ نازَعْنَ منهادُفُوفَ أَقاحِ مَعْهُودٍ ودِينِ
Murad etti: kumun defûfları yahut “مَعْهُودٍ” olan “أَقاحِ”ın kütükleri; yani yağmur görmüş, yağmurdan sonra bir yağmur ahdi (iz’i) ona isabet etmiş. Ve sözü: “ودِين” yani “مَوْدُون”, ıslatılmış; “وَدَنْتُه أَدِنُه ودْناً”dan: onu ıslattığımda. Ve vav fiilin fâ’sıdır; aslîdir, atıf vavı değildir. Yağmurlar babında **الدِّيْنُ** bilinmez; bu, Leys’ten yahut kitabına onu ekleyenden bir tashîftir.

( Ve ) **الدِّيْنُ**: (itaat); ve o, mânânın aslıdır. Ve “*!دِنْتُه” ve “*!دِنْتُ له”: yani ona itaat ettim. Amr b. Kulthûm dedi ki:
وأَياماً لنا غُرًّا كِراماً عَصَيْنا المَلْكَ فيها أَن *!نَدِينا
Ve şöyle de rivayet edilir:
وأَيامٍ لنا ولهم طِوالٍ
Çoğulu: **الأَدْيانُ**.

Hâricîler hadîsinde: ( يَمْرُقُونَ مِن *!الدِّيْن مُروقَ السَّهْم مِنَ الرَّمِيَّة ) yani: itaati farz kılınmış imama itaatten; bunu Hattâbî söyledi. Ve denildi ki: **بالدِّيْن** ile İslâm’ı murad etti.

Râgıb dedi ki: Ondandır O’nun (yüce) sözü: ﴿وَمَنْ أَحْسَنُ *!دِيناً ممَّنْ أَسْلَمَ وجْهَهُ لِلَّهِ وهو مُحْسِن﴾ yani itaat; ve O’nun (yüce) sözü: ﴿لا إكْراه في الدِّيْن﴾ yani itaati; çünkü bu, hakikatte ancak ihlâs ile olur; ihlâsta ise ikrah gerçekleşmez. ( *!كالدِّيْنَةِ بالهاءِ فيهما ) yani: itaate ve yağmurlardan yumuşak olana dair ikisinde de.

( Ve ) **الدِّيْنُ**: (zillet) ve boyun eğme; denildi ki: o, mânânın aslıdır; ve bu itibarla şeriata **دِيناً** adı verildi, ileride inşallah Allah Teâlâ (ile) geleceği üzere. Cevherî, A‘şâ’dan şu beyti şâhid getirdi:
ثم *!دانتْ بعدُ الرَّبابُ وكانتْكعذابٍ عُقُوبَةُ الأَقوالِ
Yani: ona zelil oldu ve ona itaat etti.

( Ve ) **الدِّيْنُ**: (hastalık); ve “*!دانَ” olur: ona **الدِّينُ** yani hastalık isabet ettiğinde. Şu (beyti) söyledi:
يا دِينَ قلبِك من سَلْمى وقد *!دِينا
Mufaddal dedi ki: mânâsı “ey kalbinin eski derdi”dir. Lihyânî dedi ki: mânâ “ey kalbinin âdeti”dir.

( Ve ) **الدّيْنُ**: (hesap); ondandır O’nun (yüce) sözü: ﴿ملك يَوْم الدِّيْن﴾ ve O’nun (yüce) sözü: ﴿ذلِكَ الدِّيْنُ القَيِّمُ﴾ yani sahih hesap ve düzgün sayı; ve bununla bazıları şu hadisi tefsir etti: “الكَيِّس مَنْ *!دانَ نَفْسَه” yani onu hesaba çekti. Ve O’nun (yüce) sözü: ﴿إِنَّا *!لمَدِينُونَ﴾ yani hesaba çekilecekler.

( Ve ) **الدِّيْنُ**: (kahır, galebe ve üstün gelme); ve bununla bazıları “الكَيِّسُ مَنْ دانَ نفْسَه” hadisini tefsir etti: yani onu kahretti, ona galip geldi ve üstün geldi.

( Ve ) **الدِّيْنُ**: (sultan).

( Ve ) **الدِّيْنُ**: (mülk); ve “*!دِنْتُه *!أَدِينُه *!دِيناً”: onu mülk edindim. Ve bununla O’nun (yüce) sözü tefsir edildi: ﴿غيرَ *!مَدِينِينَ﴾ yani mülk edinilmiş olmayanlar; Ferrâ’dan. Şemir dedi ki: Ondandır onların sözü: “*!يَدِينُ الرّجلُ أَمْرَه” yani: (onu) mülk edinir.

( Ve ) **الدّيْنُ**: (hüküm).

( Ve ) **الدِّيْنُ**: (sîret).

( Ve ) **الدِّيْنُ**: (tedbir).

( Ve ) **الدِّيْنُ**: (tevhid).

( Ve ) **الدِّينُ**: (Allah عزّ وجلّ ile kendisine ibadet olunan şeye isim).

( Ve ) **الدِّيْنُ**: (millet); şeriata itaat ve boyun eğme itibarıyla denilir. Allah Teâlâ dedi ki: ﴿إنَّ الدِّينَ عنْدَ الِلَّهِ الإِسْلامُ﴾.

İbnü’l-Kemâl dedi ki: **الدِّيْنُ** akıl sahiplerini, resulden olanı kabule çağıran ilâhî bir vaz‘dır. Başkası dedi ki: akıl sahiplerini, övülmüş seçimleriyle, zatî hayra sevk eden ilâhî bir vaz‘dır. Haralî dedi ki: Allah’ın razı olunan dini; onda karışıklık yoktur, üzerinde perde yoktur, onda eğrilik yoktur; O’nun Teâlâ’nın, kulunu, her mecliste ve her açık yerde ve her açık yer üzerinde ve her açık yerden daha açık olan zâhir kıyûmiyyetine ve hiçbir ismin işaret etmediği, hiçbir resmin kuşatmadığı gizli azametine muttali kılmasıdır; o, her mürekkebin mürekkebidir.

( Ve ) **الدِّيْنُ**: (vera‘).

( Ve ) **الدِّيْنُ**: (masiyet).

( Ve ) **الدِّيْنُ**: (ikrah); ve “*!ودِنْتُ الرَّجلَ”: onu hoşlanmadığı şeye zorladım; Ebû Zeyd’den.

( Ve ) **الدِّيْنُ** (yağmurlardan: bir yeri gözetip de bunun ona âdet olması); Leys’ten; ve Ezherî’nin onu hatalı sayması ve ona itirazı az önce geçti.

( Ve ) **الدِّينُ**: (hâl).

İbn Şümeyl dedi ki: Bir bedevîye bir şey sordum, dedi ki: “لو لَقِيتَنِي على دِينٍ غَيْرِ هذا لأَخْبَرْتك”.

( Ve ) **الدِّينُ**: (kaza); ve bununla Katâde, O’nun (yüce) sözünü tefsir etti: ﴿ما كانَ ليأْخذَ أَخَاهُ في دِينِ الملْكِ﴾ yani onun kazasında.

( “*!ودِنْتُه *!أَدِينُه”: ona hizmet ettim ve ona iyilikte bulundum.

( و ) **دِنْتُه** أَيْضاً : ( onu mülk edindim ) ; o hâlde o **مدينٌ** مَمْلُوكٌdur, ve yakında zikredilmişti.
( وناس يقولون : ( ondan **المَدِينَةُ**’nin **للمِصْرِ** olmasıdır ) onun mülk edinilmesi sebebiyle.
( و ) **دِنْتُه** : ( ona borç verdim ).
( و ) أَيْضاً : ( ondan borç aldım ) , ve bu ileride geçti.
( **والدَّيَّانُ** ) , **شَدَّادٍ** gibi, Allah Teâlâ’nın sıfatında, ve o ( **القَهَّارُ** )dır, **الدِّيْن**’den, ve o kahırdır.
( و ) **الدَّيَّانُ** : ( **القاضِي** ) ; ve ondan hadis: ( Ali, peygamberinden sonra bu ümmetin **دَيَّانَ**’ı idi ), yani onun kadısı; **الأساس**’ta olduğu gibi.
Ve **الأعْشى الحِرْمازِيُّ**, peygamberi, sallallahu aleyhi ve sellem, medhederken dedi:
يا سيِّدَ الناسِ **ودَيَّانَ العَرَبْ**
( و ) **الدَّيَّانُ** : ( **الحاكِمُ** ).
( و ) **الدَّيَّانُ** : ( **السَّائِسُ** ), ve onunla **ذي الإِسْبع العَدْوانيّ**’nin sözü tefsir edildi:
لاهِ ابنُ عَمِّك لا أَفْضَلْتَ في حسَبعنِّي ولا أَنْتَ **دَيَّاني** فَتَخْزُوني :
İbnü’s-Sikkît dedi: yani “ve sen benim işimin mâliki değilsin de beni siyaset ediyorsun.”
( و ) **الديَّانُ** Allah Teâlâ’nın sıfatında: ﴿ameli zayi etmeyen, bilakis hayır ve şer ile karşılık veren **المُجازِي**﴾ ) ; ona **الجَوْهرِيُّ** işaret etti.
( **والمَدِينُ** : köle; ve **بهاءٍ** ile **الأَمَةُ**; çünkü amel ikisini zelil kıldı ) ; ve **الجَوْهرِيُّ**, **الأَخْطل**’dan şu beyti rivayet etti:
رَبَتْ ورَبا في كرمِها ابنُ **مَدِينةٍ** يَظَلُّ على مِسْحاتِه يَتَرَكَّلُ
Ebû Ubeyde dedi: yani cariyenin oğlu; **الصِّحاح**’ta olduğu gibi.
( Ve hadiste: ( o, sallallahu aleyhi ve sellem, kavminin **دِيْنِ**i üzere idi ).
( İbnü’l-Esîr dedi: onunla murad, onların üzerinde oldukları şirk değildir; ancak şunu murad etti: ( yani ) o, ( onlarda İbrahim ve İsmail’in, aleyhimesselâm, mirasından kalan şey üzere idi; onların haclarında ve nikâhlarında ) ve miraslarında ( ve alışverişlerinde ve usullerinde ) ve bunun dışında imanın hükümlerinden. ( Tevhid ise, onu değiştirmişlerdi; peygamber, sallallahu aleyhi ve sellem, ancak onun üzere idi ). Ve denildi: o, **الدِّيْن**’den, âdet(tir); onunla onların cömertlik ve cesaretten olan ahlâklarını murad eder.
Ve hac hadîsinde: ( Kureyş ve onların **بدِينِهم** üzere olan kimse ) yani onları **دينِهم**de takip eden ve onun üzerinde onlara muvafakat eden ve onların dinini kendisine din ve ibadet edinen.
( **ودَانَ يَدِينُ** ) **دِيناً** : ( aziz oldu ve zelil oldu ve itaat etti ve isyan etti ve hayır yahut şerre alıştı ) ; bunların hepsi İbnü’l-A‘râbî’dendir.
Şeyhimiz dedi: bu mânalar zıt anlamlardandır; musannif buna dikkat çekmeyi ihmal etti.
( و ) **دَانَ** adam **ديناً** : ( ona hastalık isabet etti ) ; yine İbnü’l-A‘râbî’den, ve şahidi daha önce geçti.
( و ) **دَانَ** ( falanı: onu hoşlanmadığı şeye taşıdı/zorladı ), Ebû Zeyd’den, ve daha önce geçti.
( و ) **دَانَهُ** : ( onu zelil kıldı ) ve onu köleleştirdi; ve ondan hadis: ( akıllı, nefsini **دَانَ** eden ve ölümden sonrası için amel edendir; ahmak ise nefsini hevasına tâbi kılan ve Allah Teâlâ’ya temenni eden kimsedir ) ; Ebû Ubeyd dedi: yani onu zelil kıldı ve onu köleleştirdi; ve **الجَوْهرِيُّ**, **الأَعْشى**’dan şu beyti rivayet etti:
هُوَ دَانَ الرَّبابَ إذْ كَرِهُوا الدّينَ دِراكاً بغَزْوةٍ وصِيال
Yani: onu zelil kıldı.
( **ودَيَّنَه تَدْييناً** : onu dinine havale etti ) , kesre ile; onu **الجوْهرِيُّ** nakletti.
( و ) İbnü’l-A‘râbî dedi: ( ben onun **مَدِينَتِها**’sının oğluyum; yani onunla âlimim ); “onun **بجْدَتِها**’sının oğlu” denildiği gibi.
( **ودَايانُ** : Yemen’de bir hisar.
( **وادَّانَ** ) , teşdîd ile: ( borçla satın aldı yahut **بالدَّيْنِ** ile sattı; zıttır.
( Ve hadiste ) Ömer’den, Allah Teâlâ ondan razı olsun: Cüheyne’nin Useyfi‘si hakkında dedi ki: ( ( **ادَّانَ** ) ), hadisin lafzı: ( **فادَّانَ** ) ( “**دَانَ**” diye de rivayet olunur; ikisi de “borçla satın aldı” mânasındadır ); ve onun sözü: ( **مُعْرِضاً** ) : yani ( ödemeden yüz çeviren; yahut mânası: karşısına çıkan herkesle **دَايَنَ** etti ).
Ve **الصِّحاح**’ta: o, insanlara ilişen ve imkân bulduğundan borç isteyen kimsedir; ve hadisin tamamı **عَرَضَ** tercümesinde daha önce geçti, ona müracaat et.
Ve ona istidrâk olunanlardandır:
**تَدايَنُوا** : **بالدَّيْنِ** ile alışveriş yaptılar; ve **ادَّايَنُوا** : borç aldılar; isim **الدِّينَةُ**dur, kesre ile.
Ebû Zeyd dedi: **الدِّينَةَ**yı talep ederek geldim; dedi: o, borcun ismidir.
Ve “onun **دِينَتَه**si ne çoktur”: yani borcu; cem‘i **دِيَنٌ**dur, **عِنَبٍ** gibi. **رِداءُ بنُ مَنْظُور** dedi:
فإن تُمْسِ قد عالَ عن شَأْنِهاشُؤُونٌ فقد طالَ منها الدِّيَنْ
Yani: borç üstüne borç.
Ve onu **بدينٍ** ile sattım: yani erteleme ile; **الصِّحاح**’ta olduğu gibi.
**والدَّائِنُ** : **يَسْتدِينُ** olan kimse; ve borcu ödeyen kimse; zıttır.
Ve denilir: falanda **دِينَةً** gördüm, kesre ile: onda ölüm sebebi gördüğün zaman.
**والدِّيَانُ** , **كِتابٍ** gibi: borçlaşma.
**ودانَ** bununla **دِيانَةً** , ve **تَدَيَّنَ** onunla; o hâlde o **دَيِّنٌ** ve **مُتَدَيِّنٌ**dür; onu **الجَوْهرِيُّ** nakletti.
**والدِّين** kısastır; ve ondan Selmân hadisi: ( Allah, boynuzsuz için boynuzludan mutlaka **ليَدِينَ** eder ) yani kısas yapar.
Ve **الدِّينَةُ** , kesre ile: âdettir; Ebû Züeyb dedi:
أَلا يا عَناء القَلْب من أُمِّ عامِرٍ **ودِينَتَه** من حُبِّ من لا يُجاوِرُ
Ve “adamın **دِينَ**i” alıştırıldı; ve denildi: onun fiili yoktur.
Ve bir kavim **دِينٌ**, kesre ile: **دائِنُونَ**; şair dedi:
وكان الناسُ إلاّ نحن **دِينا**
Ve **دِنْتُه دِيْناً** : onu siyaset ettim.
**ودُيِّنَه تَدْيِيناً** : onu mülk sahibi kıldı; ve **الجوْهرِيُّ**, **الحُطَيْئة**’den şu beyti rivayet etti:
لقَد **دُيِّنْتِ** أمْرَ بَنِيكِ حتى تَرَكْتِهِم أَدَقَّ من الطَّحِين
Yani: mülk sahibi kılındın.
**ودَيَّنَ** adamı kazada ve onunla Allah arasındakinde: onu tasdik etti.
Ve İbnü’l-A‘râbî dedi: **دَيَّنْتُ** yemin edeni: yani yemin ettiği şeyde ona niyet ettirdim; ve o **التَّدْيِين**dir.
**والدَّيَّانُ** , **شَدّادٍ** gibi: Hârisî, Ebû Batn, kavminin şereflisi olan Yezîd b. Katan b. Ziyâd b. el-Hâris b. Mâlik b. Rebîa b. Ka‘b’ın lakabıdır; **السَّمَوْءَل ابنُ عادِيا** dedi:
فإنَّ بني **الدَّيَّانِ** قُطْبٌ لقومِهِمْتَدُورُ رَحاهمْ حَولَهُمْ وتَحُولُ
Onun torunu, Basralı, Ka‘bü’l-Ahbâr’dan hadis rivayet eden, ondan da Katâde’nin mürsel olarak rivayet ettiği Ebû Abdirrahman er-Rabî‘ b. Ziyâd b. Enes b. **الدَّيَّانِ**’dır.

**ودَيَّنَه** الشيءَ **تدْيِيناً**: onu kendisine mülk kıldı.

**والمُدايَنَةُ** ve **والدِّيانُ**: muhakeme.

**وديانٌ**: Şam’da bir arazi.

Ve Abdü’l-Vehhâb b. Ebî **الدِّينا**; kesre ile: bir muhaddis; onu Mansûr zeylde zikretti ve ضبط etti.

Ve onun üzerine istidrâk olunan şeylerdendir:
