# دهم — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%87%D9%85/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%87%D9%85/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دهم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%87%D9%85.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: دهم

دَهِمَهُمْ
1 دَهِمَهُمْ أدهم دهم دهمهم (S, Msb) and دَهَمَهُمْ, (Msb,) aor. دَهَمَ , (S, Msb,) inf. n. دَهْمٌ, (TA,) It (an event, S, Msb) came upon them, or happened to them, suddenly, unexpectedly, without their being aware of it, or without any previous cause; surprised them; took them by surprise, or unawares: (Msb:) or دَهَمَكَ and دَهَمَكَ, aor. دَهَمَ , it (anything) came upon thee so as to overwhelm thee, or cover thee, or as a thing that overwhelmed thee, or covered thee. (Th, K.) And دَهِمَتْهُمُ الخَيْلُ [The horsemen came upon them suddenly, &c.]: and AO says that دَهَمَتْهُم is a dial. var. thereof. (S.) See also دَهْمٌ, below.

دَهَّمَتِ النَّارُ القِدْرَ
2 دَهَّمَتِ النَّارُ القِدْرَ دهمت النار القدر , inf. n. تَدْهِيمٌ, The fire blackened the cooking-pot. (ISh, K.)

ادهمهُ
4 ادهمهُ أدهم أدهمه ادهمه ادهمة دهم It (an action done to him, Th, TA) displeased, grieved, or vexed, him, (Th, K,) and angered him. (Th, TA.)

5 تَدَهَّمَ [تدهّم is said by Golius, as on the authority of the K, to be syn. with تدام (meaning تدأّم); but app. on no other ground than that of his finding it there said that المُتَدَهَّمُ is syn. with المُتَدَأَّمُ.]

ادهمّ
9 ادهمّ أد أدهم اـد اـدهم ادهم دهم ودى ٱدهم آد آدهم , inf. n. اِدْهِمَامٌ, He (a horse) became أَدْهَم, (S, K,) i. e. black. (S, * K, * TA.) And ↓ ادهامّ, inf. n. اِدْهِمَامٌ, It (a thing) was, or became, black. (S, K.) [Hence,] الزَّرْعُ ↓ ادهامّ The seedproduce [became of a dark green colour, or] was overspread with blackness, by reason of abundance of moisture, or irrigation. (JK, TA.) And in like manner, الرَّوْضَةُ ↓ ادهامّت and ادهمّت [The meadow became of a dark green colour, &c.]. (JK.) And الخُضْرَةُ ↓ ادهامّت The greenness became intense [so as to appear blackish, or so as to appear black when viewed from a distance]. (TA.)

ادهامّ
11 ادهامّ ادهام : see the next preceding paragraph, in four places.

دَهْمٌ
دَهْمٌ أدهم دهم A malicious, or mischievous, or grievous, act, by which one takes others unawares, or by surprise. (TA from a trad.) -A2- Also, (S, TA,) or ↓ دُهْمٌ, (JK, and so in one place in the TA,) A numerous company: (Lth, JK, TA:) or a multitude: pl.دُهُومٌ. (S.) A rلjiz says,
جِئْنَا بِدَهْمٍ يَدْهَمُ
مَجْرٍ كَأَنَّ فَوْقَهُ النُّجُومَا
[We came with a numerous company that would overwhelm the other numerous companies; a great army, as though the stars were above it]. (S, TA.) [See also دَهْمَآءُ, voce أَدْهَمُ.] And one says, هُوَ ↓ مَاأَدْرَى أَىُّ الدُّهْمِ, and اللّٰهِ هُوَ ↓ أَىُّ دُهْمِ, (JK, K, TA,) or اىّ الدَّهْمِ هو, and اىّ دَهْمِ اللّٰه هو, (so in the CK and in my MS. copy of the K,) i. e. I know not what one of the creation, or of mankind, he is, and what one of the creatures of God he is. (K, * TA.)

دُهْمٌ
دُهْمٌ أدهم دهم : see the next preceding paragraph, in three places. ― -b2- Also pl. of أَدْهَمُ [q. v.]. (TA.)

دُهْمَةٌ
دُهْمَةٌ أدهم دهم دهمه دهمة Blackness: (JK, S, Msb, K:) and a deep ash-colour [without any tinge of white: see أَدْهَمُ]. (ISd, TA.) -A2- Also A brown ewe (نَعْجَةٌ حَمْرَآءُ): [see also دَهْمَآءُ, voce أَدْهَمُ:] and sing. of دُهَمٌ signifying a certain sort [or breed] of sheep or goats. (JK. [But I do not find either of these two significations in any other lexicon.])

الدَّهْمَانُ
الدَّهْمَانُ الدهمان The night: opposed to الوَضَّاحُ meaning “ the day. ” (L in art. وضح.) [Hence,] ثِنْىُ دَهْمَانَ The prayer of nightfall: opposed to بِكْرُ الوَضَّاحِ meaning “the prayer of morning.” (L and K in that art.: but in the CK and in a MS. copy of the K, instead of دَهْمَانَ we find دُهْمانَ.)

دُهَامٌ
دُهَامٌ دهام : see أَدْهَمُ: ― -b2- and see دُهَامِيَّةٌ.

الدُّهَيْمِ
الدُّهَيْمِ الدهيم Calamity, or misfortune; (JK, S, K;) as also أُمُّ الدُّهَيْمِ; (S, K;) and ↓ الدُّهَيْمَآءُ, (JK, S,) dim. of الدَّهْمَآءُ [fem. of الأَدْهَمُ], so called because of its darkness: (S, TA:) or الدَّهَيْمَآءُ signifies black, dark, trial or conflict and faction or sedition or the like; and the dim. form is used to denote enhancement: (Sh, TA:) and ↓ الدَّهْمَآءُ signifies black, dark, calamity or misfortunes: (TA:) calamity, or misfortune, is termed الدُّهَيْمُ because of its darkness: (TA:) or, originally, (S,) this was the name of the she-camel of 'Amr Ibn-Ez-Zebbلn Edh-Dhuhlee, who was slain, with his brothers, and their heads were put upon her, (S, K, TA,) in sacks hung upon her neck, and she returned to Ez-Zebbلn: (TA:) whence the saying, أَثْقَلُ مِنْ حِمْلِ الدُّهَيْمِ [Heavier than the burden of Ed-Duheym]: (S:) and أَشْأَمُ مِنَ الدُّهَيْمِ [More unlucky than Ed-Duheym]: (S, K, TA:) or, as some say, seven brothers were slain in a warring and plundering expedition, and were put upon Ed-Duheym; and hence the name became proverbial as applied to any calamity or misfortune. (TA.) -A2- دُهَيْمٌ also signifies Foolish, or stupid. (K.)

اـِبِلٌ دُهَامِيَّةٌ
اـِبِلٌ دُهَامِيَّةٌ ابل دهاميه ابل دهامية Certain camels: so called in relation to ↓ الدُّهَامُ, the name of a certain stallion-camel. (TA.)

الدُّهَيْمَآءُ
الدُّهَيْمَآءُ الدهيمآء : see الدُّهَيْمُ.

أَدْهَمُ
أَدْهَمُ ذ Black; (JK, S, * Mgh, Msb, * K;) as also ↓ دُهَامٌ: (K:) the former is applied in this sense to a horse, (S, * Mgh, Msb, * TA,) and to a camel, &c.: (TA:) or, applied to a camel, of a deep ashcolour without any tinge of white; (As, S, Msb, K;) when of a deeper hue, so as to be very black, he is termed جَوْنٌ: (S:) or, as some say, applied to a camel, like أَصْفَرُ, [in this case meaning black with some intermixture of yellow,] but less black: (TA:) fem. دَهْمَآءُ; which, when applied to a sheep (S, M, Msb, K) or goat, (S, Msb,) means of a pure or an unmixed brown colour (خَالِصَةُ الحُمْرَةِ): (S, M, Msb, K:) pl. دُهْمٌ. (TA.) The Arabs say, مُلُوكُ الخَيْلِ دُهْمُهَا [The kings of horses are the black thereof]. (TA.) And فَرَسٌ أَدْهَمُ بَهِيمٌ A black horse in which is no intermixture of colours. (TA.) And لَا آتِيكَ مَا حَنَّتِ الدَّهْمَآءُ [I will not come to thee as long as she (among the camels) that is of a deep ash-colour without any tinge of white reiterates her yearning cry after her young one; meaning, ever]. (Lh, TA.) And رَمَادٌ أَدْهَمُ Black ashes. (TA.) ― -b2- حَدِيقَةٌ دَهْمَآءُ and ↓ مُدْهَامَّةٌ (tropical:) [A walled garden] green inclining to black. (K.) Hence, (K,) ↓ مُدْهَامَّتَانِ, (S, K,) in the Kur [lv. 64], (S, TA,) [Two gardens (جَنَّتَانِ)] of which the greenness inclines to blackness; for every green plant, when its abundance and its moisture, or irrigation, are complete, inclines to blackness: (Zj, TA:) or black by reason of intense greenness arising from abundant moisture, or irrigation; and everything that is green (أَخْضَر) the Arabs term أَسْوَدُ. (S, TA.) ― -b3- رَبْعٌ أَدْهَمُ [A place of alighting or abode] recently occupied by the tribe; [because blackened by their fires &c.:] pl. أَرْبُعٌ دُهْمٌ. (TA.) And أَثَرٌ أَدْهَمُ A new, or recent, mark, trace, or vestige: (As, K:) and أَغْيَرُ means one that is “old, becoming effaced:” (As, TA:) and the former means also old, becoming effaced; (K;) as some explain it; (TA;) thus having two contr. significations. (K.) And وَطْأَةٌ دَهْمَآءُ A new, or recent, footstep, or footprint: and غَبْرَآءُ means “becoming effaced:” or the former means one that is becoming effaced, because it has become obscure to him who seeks it; (JK;) or an old footstep, or footprint: and حَمْرَآءُ means one that is “new, or recent.” (S.) [See also أَغْبَرُ.] ― -b4- الدَّهْمَآءُ also signifies (tropical:) The cooking-pot: (JK, S, A, K:) or the black cooking-pot: (ISh, TA:) and the old cooking-pot. (K. [But it is implied in the TA that this last meaning is a mistake, occasioned by an omission; and that, instead of القِدْرُ وَالقَدِيمَةُ, (in the CK القِدْرُ القَدِيمَةُ,) we should read, القِدْرُ وَالوَطْأَةُ الدَّهْمَآءُ القَدِيمَةُ, explained above. Accord. to Golius, on the authority of a gloss in the KL, أَبُو الأَدْهَمِ signifies The great cooking-pot in which a whole sheep is cooked at once.]) ― -b5- And The twenty-ninth night of the [lunar] month: (JK, K:) because of its blackness. (TA.) And [the pl.] الدُّهْمُ Three nights of the [lunar] month [during which is the change of the moon]: (K:) because they are black. (TA.) ― -b6- See also الدُّهَيْمُ. ― -b7- [Used as a subst.,] أَدْهَمُ signifies also A shackle or fetter, or a pair of shackles or fetters; syn. قَيْدٌ: (S, K:) because of the blackness thereof: accord. to AA, of wood: (TA:) or a heavy shackle or fetter or a pair of shackles or fetters: syn. أَدَاهِمُ: (S, K:) because of the blackform of pl., which is proper to substs., because the quality of a subst. is predominant in it. (TA.) ― -b8- And [the fem.] دَهْمَآءُ signifies (assumed tropical:) A multitude, or large number: (K:) and (assumed tropical:) a company of men; (Ks, S, K; *) and multitude thereof: (Ks, TA:) or (tropical:) the generality, the common mass, or the main part [thereof]: (Z, TA:) or (assumed tropical:) the commonalty, or common people. (Mbr, Har p. 671.) [See also دَهْمٌ.] -A2- Also, دَهْمَآءُ, The aspect, appearance, mien, guise, or garb, of a man. (JK, S, * K.) -A3- And الدَّهْمَآءُ A certain herb, or tree, green, and broad in the leaves; (JK;) or a certain broad herb, (K,) having leaves and twigs, resembling the قَرْنُوَة; (TA;) with which one tans. (JK, K.)

مُدْهَامَّةٌ
مُدْهَامَّةٌ مدهامه مدهامة : see the next preceding paragraph, in two places.

مُتَدَهَّمٌ
مُتَدَهَّمٌ متدهم A catamite; i. q. مَأْبُونٌ and مِثْفَرٌ and مِثْفَارٌ (AA, TA in the present art. and in art. دثر,) and مُتَدَأَّمٌ. (K, TA.)

### Türkçe

**دَهِمَهُمْ**
1 **دَهِمَهُمْ** (S, Msb) ve **دَهَمَهُمْ**, (Msb,) muzârîsi **دَهَمَ**, (S, Msb,) mastarı **دَهْمٌ**, (TA,) O (bir olay, S, Msb) onların üzerine ansızın, beklenmedik bir şekilde, onun farkında olmaksızın yahut önceki bir sebep olmaksızın geldi; onları şaşırttı; onları gafil avladı, yahut habersiz yakaladı: (Msb:) yahut **دَهَمَكَ** ve **دَهَمَكَ**, muzârîsi **دَهَمَ**, o (herhangi bir şey) seni bastıracak yahut seni örtecek şekilde, yahut seni bastıran yahut örten bir şey olarak, senin üzerine geldi. (Th, K.) Ve **دَهِمَتْهُمُ الخَيْلُ** [Atlılar onların üzerine ansızın geldi, vb.]: ve AO, **دَهَمَتْهُم**’un bunun bir lehçe varyantı olduğunu söyler. (S.) Aşağıda **دَهْمٌ**’a da bak.

**دَهَّمَتِ النَّارُ القِدْرَ**
2 **دَهَّمَتِ النَّارُ القِدْرَ** , mastarı **تَدْهِيمٌ**, Ateş, pişirme kabını kararttı. (ISh, K.)

**ادهمهُ**
4 **ادهمهُ** O (ona yapılan bir fiil, Th, TA) onu hoşnutsuz etti, kederlendirdi yahut bezdirdi, (Th, K,) ve onu öfkelendirdi. (Th, TA.)

5 **تَدَهَّمَ** [**تدهّم**’in, K’nin otoritesine dayanarak, Golius tarafından **تدام** (yani **تدأّم** anlamında) ile eşanlamlı olduğu söylenir; fakat görünüşe göre, onu orada **المُتَدَهَّمُ**’un **المُتَدَأَّمُ** ile eşanlamlı olduğu söylenmiş bulmasından başka bir temele dayanmaz.]

**ادهمّ**
9 **ادهمّ**, mastarı **اِدْهِمَامٌ**, O (bir at) **أَدْهَم** oldu, (S, K,) yani siyah. (S, * K, * TA.) Ve ↓ **ادهامّ**, mastarı **اِدْهِمَامٌ**, O (bir şey) siyah idi, yahut siyah oldu. (S, K.) [Bundan dolayı,] **الزَّرْعُ** ↓ **ادهامّ** Tohum mahsulü [koyu yeşil bir renge döndü, yahut] nemin bolluğu yahut sulama sebebiyle karalıkla kaplandı. (JK, TA.) Ve aynı şekilde, **الرَّوْضَةُ** ↓ **ادهامّت** ve **ادهمّت** [Çayır koyu yeşil bir renge döndü, vb.]. (JK.) Ve **الخُضْرَةُ** ↓ **ادهامّت** Yeşillik şiddetlendi [öyle ki karamsı göründü, yahut uzaktan bakıldığında siyah göründü]. (TA.)

**ادهامّ**
11 **ادهامّ**: bir önceki paragrafta dört yerde geçen yere bak.

**دَهْمٌ**
**دَهْمٌ** Kişinin başkalarını gafil avlayarak yahut ansızın yakalayarak yaptığı kötü niyetli, yahut muzır, yahut ağır bir fiil. (TA bir hadisten.) -A2- Ayrıca, (S, TA,) yahut ↓ **دُهْمٌ**, (JK, ve TA’da bir yerde de böyledir,) Kalabalık bir topluluk: (Lth, JK, TA:) yahut bir yığın: çoğulu **دُهُومٌ**. (S.) Bir recez şairi der ki,
جِئْنَا بِدَهْمٍ يَدْهَمُ
مَجْرٍ كَأَنَّ فَوْقَهُ النُّجُومَا
[Biz, öteki kalabalıkları bastıracak bir kalabalıkla geldik; büyük bir ordu; sanki yıldızlar onun üstündeymiş gibi]. (S, TA.) [Ayrıca **دَهْمَآءُ**’a, **أَدْهَمُ** maddesinde bak.] Ve şöyle denir: **هُوَ** ↓ **مَاأَدْرَى أَىُّ الدُّهْمِ**, ve **اللّٰهِ هُوَ** ↓ **أَىُّ دُهْمِ**, (JK, K, TA,) yahut **اىّ الدَّهْمِ هو**, ve **اىّ دَهْمِ اللّٰه هو**, (CK’de ve K’nin bende bulunan yazma nüshasında böyledir,) yani: Ben onun yaratılmışlardan yahut insanlardan hangisi olduğunu bilmem; ve Allah’ın mahlûkatından hangisi olduğunu bilmem. (K, * TA.)

**دُهْمٌ**
**دُهْمٌ**: bir önceki paragrafta üç yerde geçen yere bak. ― -b2- Ayrıca **أَدْهَمُ**’un çoğuludur [ona bak]. (TA.)

**دُهْمَةٌ**
**دُهْمَةٌ** Karalık: (JK, S, Msb, K:) ve derin kül rengi [hiçbir beyazlık karışımı olmaksızın: **أَدْهَمُ**’a bak]. (ISd, TA.) -A2- Ayrıca kahverengi bir koyun ( **نَعْجَةٌ حَمْرَآءُ** ): [ayrıca **دَهْمَآءُ**’a, **أَدْهَمُ** maddesinde bak:] ve belirli bir tür [yahut ırk] koyun yahut keçi anlamındaki **دُهَمٌ**’un tekilidir. (JK. [Fakat bu iki anlamın hiçbirini başka bir sözlükte bulmuyorum.])

**الدَّهْمَانُ**
**الدَّهْمَانُ** Gece: “gündüz” anlamındaki **الوَضَّاحُ**’a karşıttır. (L, **وضح** maddesinde.) [Bundan dolayı,] **ثِنْىُ دَهْمَانَ** Akşam namazı: “sabah namazı” anlamındaki **بِكْرُ الوَضَّاحِ**’a karşıttır. (L ve K o maddede: fakat CK’de ve K’nin bir yazma nüshasında **دَهْمَانَ** yerine **دُهْمانَ** buluruz.)

**دُهَامٌ**
**دُهَامٌ**: **أَدْهَمُ**’a bak: ― -b2- ve **دُهَامِيَّةٌ**’ye de bak.

**الدُّهَيْمِ**
**الدُّهَيْمِ** Felâket, yahut musibet; (JK, S, K;) bunun gibi **أُمُّ الدُّهَيْمِ**; (S, K;) ve ↓ **الدُّهَيْمَآءُ**, (JK, S,) **الدَّهْمَآءُ**’un küçültmesi [**الأَدْهَمُ**’un müennesi], karanlığından dolayı böyle adlandırılmıştır: (S, TA:) yahut **الدَّهَيْمَآءُ** siyah, karanlık, fitne yahut çatışma ve hizipleşme yahut fesat yahut benzeri anlamına gelir; ve küçültme kalıbı artırmayı ifade etmek için kullanılır: (Sh, TA:) ve ↓ **الدَّهْمَآءُ** siyah, karanlık, felâket yahut musibetler anlamına gelir: (TA:) felâket yahut musibete, karanlığından dolayı **الدُّهَيْمُ** denir: (TA:) yahut, aslında, (S,) bu, 'Amr İbn-Ez-Zebbân Edh-Dhuhlee’nin dişi devesinin adı idi; o, kardeşleriyle birlikte öldürüldü ve onların başları onun üzerine konuldu, (S, K, TA,) boynuna asılmış çuvallar içinde, ve o, Ez-Zebbân’a döndü: (TA:) buradan şu söz: **أَثْقَلُ مِنْ حِمْلِ الدُّهَيْمِ** [Ed-Duheym’in yükünden daha ağır]: (S:) ve **أَشْأَمُ مِنَ الدُّهَيْمِ** [Ed-Duheym’den daha uğursuz]: (S, K, TA:) yahut, bazılarına göre, yedi kardeş bir savaş ve yağma seferinde öldürüldü ve Ed-Duheym’in üzerine konuldu; böylece ad, her felâket yahut musibete uygulanarak darbımesel oldu. (TA.) -A2- **دُهَيْمٌ** ayrıca ahmak, yahut budala anlamına gelir. (K.)

**اـِبِلٌ دُهَامِيَّةٌ**
**اـِبِلٌ دُهَامِيَّةٌ** Bazı develer: ↓ **الدُّهَامُ** ile ilişki kurularak böyle adlandırılmıştır; o, belirli bir erkek devenin adıdır. (TA.)

**الدُّهَيْمَآءُ**
**الدُّهَيْمَآءُ**: **الدُّهَيْمُ**’e bak.

**أَدْهَمُ**
**أَدْهَمُ** Siyah; (JK, S, * Mgh, Msb, * K;) bunun gibi ↓ **دُهَامٌ**: (K:) birincisi bu anlamda ata, (S, * Mgh, Msb, * TA,) ve deveye, vb. uygulanır: (TA:) yahut, deveye uygulandığında, hiçbir beyazlık karışımı olmaksızın derin kül rengi; (As, S, Msb, K;) daha koyu olup çok siyah olunca ona **جَوْنٌ** denir: (S:) yahut, bazılarına göre, deveye uygulandığında, **أَصْفَرُ** gibidir, [bu durumda sarının bir miktar karışmasıyla siyah demektir,] fakat daha az siyahtır: (TA:) müennesi **دَهْمَآءُ**; bu, koyuna (S, M, Msb, K) yahut keçiye, (S, Msb,) uygulandığında, saf yahut karışıksız kahverengi ( **خَالِصَةُ الحُمْرَةِ** ) demektir: (S, M, Msb, K:) çoğulu **دُهْمٌ**. (TA.) Araplar der ki: **مُلُوكُ الخَيْلِ دُهْمُهَا** [Atların kralları onların siyahlarıdır]. (TA.) Ve **فَرَسٌ أَدْهَمُ بَهِيمٌ** Renklerin karışımı bulunmayan siyah bir at. (TA.) Ve **لَا آتِيكَ مَا حَنَّتِ الدَّهْمَآءُ** [Derin kül renginde olup hiçbir beyazlık karışımı olmayan (develerden) dişi, yavrusuna özlem sesini yineledikçe sana gelmeyeceğim; yani, asla]. (Lh, TA.) Ve **رَمَادٌ أَدْهَمُ** Siyah kül. (TA.) ― -b2- **حَدِيقَةٌ دَهْمَآءُ** ve ↓ **مُدْهَامَّةٌ** (mecaz:) [Duvarla çevrili bir bahçe] siyaha meyleden yeşil. (K.) Bundan dolayı, (K,) ↓ **مُدْهَامَّتَانِ**, (S, K,) Kur’ân’da [64. sûre], (S, TA,) [iki bahçe (**جَنَّتَانِ**)] ki onların yeşilliği karalığa meyleder; zira her yeşil bitki, bolluğu ve nemi yahut sulaması tamam olunca karalığa meyleder: (Zj, TA:) yahut bol nem yahut sulamadan doğan şiddetli yeşillik sebebiyle siyah; ve yeşil olan her şeye (**أَخْضَر**) Araplar **أَسْوَدُ** der. (S, TA.) ― -b3- **رَبْعٌ أَدْهَمُ** [Konaklama yahut ikamet yeri] kabile tarafından yakın zamanda meskûn; [çünkü onların ateşleri vb. ile kararmış:] çoğulu **أَرْبُعٌ دُهْمٌ**. (TA.) Ve **أَثَرٌ أَدْهَمُ** Yeni yahut yakın bir iz, eser, yahut kalıntı: (As, K:) ve **أَغْيَرُ** “eski, silinmekte olan” demektir: (As, TA:) ve birincisi, bazılarınca açıkladığı üzere, (TA,) “eski, silinmekte olan” anlamına da gelir; (K;) böylece iki zıt anlam taşır. (K.) Ve **وَطْأَةٌ دَهْمَآءُ** Yeni yahut yakın bir ayak izi: ve **غَبْرَآءُ** “silinmekte olan” demektir: yahut birincisi, onu arayana göre belirsizleştiği için, silinmekte olan bir ayak izi demektir; (JK;) yahut eski bir ayak izi: ve **حَمْرَآءُ** “yeni yahut yakın” olan demektir. (S.) [Ayrıca **أَغْبَرُ**’a bak.] ― -b4- **الدَّهْمَآءُ** ayrıca (mecaz:) Pişirme kabı demektir: (JK, S, A, K:) yahut siyah pişirme kabı: (ISh, TA:) ve eski pişirme kabı. (K. [Fakat TA’da, bu son anlamın, bir düşme sebebiyle bir hata olduğu ima edilir; ve **القِدْرُ وَالقَدِيمَةُ**, (CK’de **القِدْرُ القَدِيمَةُ**,) yerine, yukarıda açıklanan **القِدْرُ وَالوَطْأَةُ الدَّهْمَآءُ القَدِيمَةُ** okunması gerektiği belirtilir. Golius’a göre, KL’deki bir haşiyenin otoritesine dayanarak, **أَبُو الأَدْهَمِ** bir koyunun tamamının bir defada pişirildiği büyük pişirme kabı demektir.]) ― -b5- Ve [kamerî] ayın yirmi dokuzuncu gecesi: (JK, K:) karalığından dolayı. (TA.) Ve [çoğul] **الدُّهْمُ** [kamerî] ayın üç gecesi [ayın değişimi sırasında olan]: (K:) siyah oldukları için. (TA.) ― -b6- **الدُّهَيْمُ**’e de bak. ― -b7- [İsim olarak kullanıldığında,] **أَدْهَمُ** ayrıca bir pranga yahut kelepçe, yahut bir çift pranga yahut kelepçe demektir; eşanlamlısı **قَيْدٌ**: (S, K:) onun karalığından dolayı: AA’ya göre, ağaçtan: (TA:) yahut ağır bir pranga yahut kelepçe yahut bir çift pranga yahut kelepçe: eşanlamlısı **أَدَاهِمُ**: (S, K:) çoğul kalıbının siyah biçiminden dolayı; bu, isimlere mahsustur; çünkü isimlik vasfı onda baskındır. (TA.) ― -b8- Ve [müennesi] **دَهْمَآءُ** (varsayılan mecaz:) Çokluk, yahut büyük sayı demektir: (K:) ve (varsayılan mecaz:) bir erkekler topluluğu; (Ks, S, K; *) ve onun çokluğu: (Ks, TA:) yahut (mecaz:) umum, avam kütlesi, yahut ana kısım [onun]: (Z, TA:) yahut (varsayılan mecaz:) avam, yahut halk. (Mbr, Har s. 671.) [Ayrıca **دَهْمٌ**’a bak.] -A2- Ayrıca, **دَهْمَآءُ**, bir adamın görünüşü, görünümü, siması, kılığı, yahut giysisi. (JK, S, * K.) -A3- Ve **الدَّهْمَآءُ** belirli bir ot, yahut ağaç; yeşil ve yaprakları geniş; (JK;) yahut belirli bir geniş ot, (K,) yaprakları ve dalları olan, **قَرْنُوَة**’ye benzeyen; (TA;) onunla tabaklama yapılır. (JK, K.)

**مُدْهَامَّةٌ**
**مُدْهَامَّةٌ**: bir önceki paragrafta iki yerde geçen yere bak.

**مُتَدَهَّمٌ**
**مُتَدَهَّمٌ** Bir oğlancı; **مَأْبُونٌ** ve **مِثْفَرٌ** ve **مِثْفَارٌ** ile aynı (AA, TA bu maddede ve **دثر** maddesinde,) ve **مُتَدَأَّمٌ**. (K, TA.)
