# دهم — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%87%D9%85/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%87%D9%85/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دهم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%87%D9%85.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: دهم

الدُّهْمَةُ: السواد. والأَدْهَمُ: الأَسْود، يكون في الخيل والإبل وغيرهما، فَرس أَدْهَمُ وبعير أَدْهَمُ، قال أَبو ذؤيب:
أمِنْكِ البَرْقُ أرْقُبُهُ فهَاجَا،
فبتُّ إخالُهُ دُهْماً خِلاجَا؟
والعرب تقول: ملوك الخيل دُهْمُها، وقد ادْهامَّ، وبه دُهْمَةٌ شديدة. الجوهري: ادْهَمَّ الفرسُ إدْهِماماً أي صار أَدْهَمَ، وادْهامَّ الشيء ادْهيماماً أي اسوادّ، وادْهامَّ الزَّرْعُ: عَلاه السواد رِيّاً. وحديقةٌ دَهْماءُ مُدْهامَّةٌ: خضراء تَضْرِب إلى السواد من نَعْمَتِها ورِيِّها. وفي التنزيل العزيز: مُدْهامَّتان أي سوداوان من شدة الخضرة من الريِّ؛ يقول: خَضْراوانِ إلى السواد من الرِّيّ، وقال الزجاج: يعني أنهما خَضْراوان تَضْرِب خُضْرتُهما إلى السواد، وكل نبت أَخضر فتَمامُ خِصْبِهِ ورِيِّهِ أن يَضْرِبَ إلى السواد. والدُّهْمةُ عند العرب: السواد، وإنما قيل للجَنَّة مُدْهامَّة لشدة خضرتها. يقال: اسودَّت الخضرة أي اشتدَّت. وفي حديث قُسٍّ: ورَوْضة مُدْهامَّة أي شديدة الخضرة المتناهية فيها كأَنها سوداء لشدة خضرتها، والعرب تقول لكل أَخضر أسْودُ، وسميت قُرَى العراق سواداً لكثرة خضرتها؛ وأَنشد ابن الأَعرابي في صفة نخل:
دُهْماً كأَنَّ الليل في زُهَائِها،
لا تَرْهَبُ الذِّئْبَ على أَطْلائها
يعني أنها خُضْرٌ إلى السواد من الرِّيّ، وأن اجتماعها يُرِي شُخوصَها سوداً وزُهاؤها شخوصها، وأَطلاؤها أولادها، يعني فُسْلانَها، لأنها نخل لا إبِلٌ. والأدْهَمُ: القيد لسواده، وهي الأَداهِمُ، كسَّروه تكسير الأَسماء وإن كان في الأَصل صفة لأَنه غلب غَلَبةَ الاسم؛ قال جرير: هو القَيْنُ وابن القَيْنِ، لا قَيْنَ مثلُهُ
لبَطْحِ المَساحي، أو لِجَدْلِ الأَداهِمِ
أبو عمرو: إذا كان القَيدُ من خَشب فهو الأَدْهَمُ والفَلَقُ. الجوهري: يقال للقيد الأَدْهَمُ؛ وقال:
أوعَدَني، بالسِّجنِ والأَداهِمِ،
رِجْلي، ورِجْلي شََثْنَةُ المَناسِمِ
والدُّهْمَةُ من ألوان الإبل: أن تشتد الوُرْقَةُ حتى يذهب البياضُ. بَعِيرٌ أَدْهَمُ وناقة دَهْماءُ إذا اشتدت وُرْقَتُهُ حتى ذهب البياض الذي فيه، فإن زاد على ذلك حتى اشتد السوادُ فهو جَوْنٌ، وقيل: الأَدْهمُ من الإبل نحو الأصفر إلا أنه أقلُّ سواداً، وقالوا: لا آتيك ما حَنَّت الدَّهْماء؛ عن اللحياني، وقال: هي النَّاقة، لم يزد على ذلك؛ وقال ابن سيده: وعندي أنه من الدُّهْمَةِ التي هي هذا اللون، قال الأصمعي: إذا اشتدت وُرْقَةُ البعير لا يخالطها شيء من البياض فهو أدْهَمُ. وناقة دَهْماءُ وفرس أَدْهَمُ بَهِيمٌ إذا كان أَسود لا شِيَةَ فيه. والوطأَةُ الدَّهْماءُ: الجديدة، والغَبْراءُ: الدارِسَةُ؛ قال ذو الرُّمَّة:
سِوَى وَطْأَةٍ دَهْماءَ، من غير جَعْدَةٍ،
ثَنَى أُخْتَها عن غَرْزِ كَبْداء ضامِرِ
أَراد غير جَعْدَة. وقال الأصمعي: أثَرٌ أدْهَمُ جَديد، وأثر أَغْبرُ قَديم دارِسٌ. وقال غيره: أثرٌ أَدْهَمُ قديم دارِس. قال: الوَطْأَة الدَّهْماءُ القديمة، والحمراء الجديدة، فهو على هذا من الأضداد؛ قال: وفي كلِّ أَرْضٍ جِئْتَها أنت واجدٌ
بها أَثَراً منها جَديداً وأَدْهَمَا
والدَّهْماءُ: ليلة تسع وعشرين. والدُّهْمُ ثلاث ليال من الشهر لأنها دُهْمٌ. وفي حديث عليّ، عليه السلام: لم يمنع ضَوْءَ نُورِها ادْهِمامُ سَجْفِ الليل المظلمِ؛ الادْهِمامُ: مصدر ادْهَمَّ أي اسودّ. والادْهِيمامُ: مصدر ادْهامَّ كالاحْمرار والاحْمِيرار في احْمَرَّ واحْمارَّ. والدَّهْماء من الضأْنِ: الحمراءُ الخالصة الحُمْرةِ. الليث: الدَّهْمُ الجماعة الكثيرة. وقد دَهَمُونا أي جاؤونا بمرة جماعة. ودَهَمَهُمْ أمرٌ إذا غشيهم فاشِياً؛ وأنشد:
جِئْنا بدَهْمٍ يَدْهَمُ الدُّهُومَا
وفي حديث بعض العرب وسَبَقَ إلى عرفات: اللهم اغفر لي من قبل أن يَدْهَمَك الناسُ أي يكثروا عليك؛ قال ابن الأثير: ومثل هذا لا يجوز أن يُسْتَعْمَلَ في الدعاء إلاَّ لمن يقول بغير تَكَلُّفٍ. الأزهري: ولما نزل قوله تعالى: عليها تِسْعَةَ عَشَرَ؛ قال أبو جهل: ما تستطيعون يا مَعشر قُرَيْشٍ، وأنتم الدَّهْمُ، أن يَغْلِبَ كلُّ عشرة منكم واحداً منهم أي وأنتم العدد الكثير؛ وجيش دَهْمٌ أي كثير. وجاءهم دَهْمٌ من الناس أي كثير. والدَّهْمُ: العدد الكثير. ومنه الحديث: محمد في الدَّهْمِ بهذا القَوْر، وحديث بَشير بن سَعْد: فأَدركه الدَّهْمُ عند الليل، والجمع الدُّهوم؛ وقال:جئْنا بدَهْمٍ يَدْهَمُ الدُّهُوما
مَجْرٍ، كأَنَّ فوقَهُ النُّجوما
ودَهِمُوهُمْ ودَهَمُوهُمْ يَدْهَمُونَهُمْ دَهْماً: غَشُوهُمْ؛ قال بِشْرُ بن أبي خازِمٍ:
فَدَهَمْتُهُمْ دَهْماً بكل طِمِرَّةٍ
ومُقَطِّعٍ حَلَقَ الرِّحالَة مِرْجَمِ
وكل ما غشيك فقد دَهَمَكَ ودَهِمَكَ دَهْماً؛ أنشد ثعلب لأبي محمد الحَذْلَمِيِّ:
يا سعدُ عَمَّ الماءَ وِرْدٌ يَدْهَمُهْ،
يوم تَلاقَى شاؤُه ونَعَمُهْ
ابن السكيت: دَهِمَهم الأمر يَدْهَمُهُمْ ودَهِمَتْهم الخيل، قال: وقال أبو عبيدة ودَهَمَهُمْ، بالفتح، يَدْهَمُهُمْ لغة.
وأتتكم الدُّهَيْماءُ؛ يقال: أَراد بالدُّهَيماء السوداء المظلمة، ويقال: أراد بذلك الداهية يذهب إلى الدُّهَيْمِ اسم ناقة، وفي حديث حُذَيْفَةَ: وذكر الفتنة فقال أتتكم الدُّهَيْماءُ تَرْمي بالنَّشَفِ ثم التي تليها ترمي بالرَّضْفِ؛ وفي حديث آخر: حتى ذكرَ فتنة الأَحْلاس ثم فتنة الدُّهَيْماءِ؛ قال أبو عبيدة: قوله الدُّهَيْماءُ نراه أَراد الدَّهْماء فصَغَّرها، قال شمر: أراد بالدَّهْماء الفتنة السوداء المظلمة والتصغير فيها للتعظيم، ومنه حديثه الآخر: لتكونَنَّ فيكم أربع فِتَنٍ: الرَّقْطاءُ والمظْلِمةُ وكذا وكذا؛ فالمُظْلِمةُ مثل الدَّهْماءِ، قال: وبعض الناس يذهب بالدُّهَيْماء إلى الدُّهَيْمِ وهي الداهية، وقيل للداهية دُهَيْمٌ أَن ناقة كان يقال لها الدُّهَيْمُ، وغزا قوم من العرب قوماً فَقُتِلَ منهم سبعة إخْوة فحُمِلوا على الدُّهَيْمِ، فصارت مثلاً في كل داهيةٍ. قال شمر: وسمعت ابن الأعرابي يروي عن المُفَضَّل أن هؤلاء بنو الزَّبَّان ابن مُجالِدٍ، خرجوا في طلب إبل لهم فلقيهم كثيف ابن زُهَيْرٍ، فضرب أَعناقهم ثم حمل رؤوسهم في جُوالِقٍ وعَلَّقه في عُنق ناقة يقال لها الدُّهَيْمُ، وهي ناقة عمرو بن الزَّبَّان، ثم خَلاّها في الإبل فراحت على الزَّبَّان فقال لما رأى الجُوالِقَ: أَظن بَنِيَّ صادوا بيض نَعام، ثم أهوى بيده فأَدخلها في الجُوالِقِ فإذا رَأْسٌ، فلما رآه قال: آخِرُ البَزِّ على القَلُوصِ، فذهبت مثلاً، وقيل: أَثقل من حِمْل الدُّهَيْمِ وأَشأَم من الدُّهَيْمِ؛ وقيل في الدُّهَيمِ: اسم ناقة غزا عليها ستة إخوة فقُتِلُوا عن آخرهم وحُمِلوا عليها حتى رجعت بهم، فصارت مثلاً في كل داهية، وضربت العرب الدُّهَيْمَ مثلاً في الشر والداهية؛ وقال الراعي يذكر جَوْرَ السعاة: كتبَ الدُّهَيْمُ من العَداءِ لِمُسْرِفٍ
عادٍ، يُريدُ مَخانةً وغُلولا
وقال الكميت:
أَهَمْدانُ مَهْلاً لا يُصَبِّح بُيوتَكمْ
بِجُرْمِكُمُ حِمْلُ الدُّهَيْمِ، وما تََزْبي
وهذا البيت حجة لما قاله المفضّل.
والدَّهْماء: الجماعة من الناس. الكسائي: يقال دَخَلْتُ في خَمَرِ الناس أي في جماعتهم وكثرتهم، وفي دَهْماء الناس أَيضاً مثله؛ وقال: فَقَدْناك فِقْدانَ الربِيع، وليْتَنا
فَدَيْناكَ، من دَهْمائِنا، بأُلوفِ
وما أدري أيُّ الدَّهْمِ هو وأَيُّ دَهْمِ الله هو أَي أيّ خَلْقِ الله. والدَّهْماءُ: العدد الكثير. ودَهْماءُ الناس: جماعتهم وكثرتهم. والدُّهَيْماءُ، تصغير الدَّهْماء: الداهية، سميت بذلك لإظْلامِها، والدُّهَيْم أُمّ الدُّهَيْمِ الدَّواهي، وفي المحكم: الداهية. وفي الحديث: من أَراد أهل المدينة بدَهْمٍ أي بغائلة من أمر عظيم يَدْهَمُهُمْ أي يَفْجَؤُهُمْ. ويقال: هَدَمَهُ ودَهْدَمَه بمعنى واحد؛ قال العجاج: وما سُؤالُ طَلَلٍ وأَرْسُمِ
والنُّؤْيِ، بَعْدَ عَهْدِهِ المُدَهْدَم
يعني الحاجز حول البيت إذا تهدم؛ وقال:
غير ثَلاثٍ في المَحَلِّ صُيَّمِ
رَوائم، وهُنَّ مثل الرُّؤَّمِ،
بعد البِلى، شِبْه الرَّمادِ الأَدْهَمِ
ورَبْعٌ أَدْهَمُ: حديث العهد بالحَيِّ، وأَرْبُعٌ دُهْمٌ؛ وقال ذو الرمة أيضاً:
ألِلأَرْبُعِ الدُّهْمِ اللَّواتي كأَنَّها
بَقِيَّةُ وَحْيٍ في بُطونِ الصَّحائف؟
الأزهري: المُتَدَهَّمُ والمُتَدَأّمُ والمُتَدَثِّرُ هو المَجْبوسُ المأْبونُ. والدَّهْماءُ: القِدْرُ. ابن شميل: الدَّهْماء السوداء من القُدور، وقد دَهَّمَتْها النارُ. والدَّهْماء: سَحْنَةُ الرجل. وفَعَلَ به ما أَدْهَمَهُ أي ساءَه وأَرْغَمَهُ؛ عن ثعلب. والدَّهْماءُ: عُشْبَة ذات ورق وقُضُبٍ كأنها القَرْنُوَةُ، ولها نَوْرَةٌ حمراء يُدْبَغُ بها، ومَنْبِتُها قِفافُ الرمل.
وقد سَمَّوْا داهِماً ودُهَيْماً ودُهْماناً. والدُّهَيْم: اسم ناقة، وقد تقدم ذكرها. ودُهْمان: بطن من هُذَيْلٍ؛ قال صَخْرُ الغَيِّ: ورَهْط دُهْمانَ ورَهْطُ عادِيَهْ
والأَدْهَمُ: فرس عَنْتَرَةَ بن مُعاوية
(* المشهور أنه عنترة بن شدّاد)
، صفة غالبة.

### Türkçe

**الدُّهْمَةُ**: siyahlık. Ve **الأَدْهَمُ**: siyah; atlarda ve develerde ve başkalarında olur; **فَرس أَدْهَمُ** ve **بعير أَدْهَمُ**. Ebû Züeyb dedi ki:
أمِنْكِ البَرْقُ أرْقُبُهُ فهَاجَا،
فبتُّ إخالُهُ دُهْماً خِلاجَا؟
Ve Araplar der ki: atların kralları onların **دُهْمُ** olanlarıdır; ve **ادْهامَّ** olmuştur; ve onda şiddetli bir **دُهْمَةٌ** vardır.

Cevherî: **ادْهَمَّ الفرسُ إدْهِماماً** yani **أَدْهَمَ** oldu; ve **ادْهامَّ الشيء ادْهيماماً** yani karardı; ve **ادْهامَّ الزَّرْعُ**: sululuk sebebiyle siyahlık onu kapladı. Ve **حديقةٌ دَهْماءُ مُدْهامَّةٌ**: yumuşaklığı ve sululuğu sebebiyle siyahlığa çalan yeşil.

Ve aziz tenzilde: **مُدْهامَّتان** yani sululuktan yeşilliğin şiddetinden iki siyah; der ki: sululuktan siyahlığa çalan iki yeşil; ve Zeccâc dedi ki: yani ikisi, yeşillikleri siyahlığa çalan iki yeşildir; ve her yeşil bitkinin, bereketinin ve sululuğunun tamamı, siyahlığa çalmasıdır. Ve **الدُّهْمةُ** Arapların yanında: siyahlık; ve cennete, yeşilliğinin şiddetinden dolayı **مُدْهامَّة** denmiştir. Denir ki: **اسودَّت الخضرة** yani şiddetlendi. Ve **قُسٍّ** hadîsinde: **ورَوْضة مُدْهامَّة** yani yeşilliği şiddetli, onda nihayete varmış; sanki yeşilliğinin şiddetinden siyah gibidir; ve Araplar her yeşile “siyah” der; Irak köyleri, yeşilliğinin çokluğundan dolayı **سواداً** diye adlandırıldı; ve İbnü’l-A‘râbî hurma ağacının vasfında inşad etti:
دُهْماً كأَنَّ الليل في زُهَائِها،
لا تَرْهَبُ الذِّئْبَ على أَطْلائها
Yani sululuktan siyahlığa çalan yeşildir; ve onların toplanması, şahıslarını siyah gösterir; ve **زُهاؤها** onun şahıslarıdır; ve **أَطلاؤها** onun yavrularıdır; yani **فُسْلانَها**; çünkü o hurmadır, deve değil.

Ve **الأدْهَمُ**: siyahlığından dolayı bukağı; onun çoğulu **الأَداهِمُ**dur; onu, isimlerin kırmasıyla kırdılar; aslında sıfat olsa da, isim galebesiyle galip geldi; Cerîr dedi ki:
هو القَيْنُ وابن القَيْنِ، لا قَيْنَ مثلُهُ
لبَطْحِ المَساحي، أو لِجَدْلِ الأَداهِمِ
Ebû Amr: eğer bukağı ağaçtan ise o **الأَدْهَمُ** ve **الفَلَقُ**tur. Cevherî: bukağıya **الأَدْهَمُ** denir; ve dedi ki:
أوعَدَني، بالسِّجنِ والأَداهِمِ،
رِجْلي، ورِجْلي شََثْنَةُ المَناسِمِ

Ve **الدُّهْمَةُ** develerin renklerinden: **الوُرْقَةُ** şiddetlenip beyazlık gidince. **بَعِيرٌ أَدْهَمُ** ve **ناقة دَهْماءُ**: **وُرْقَتُهُ** şiddetlenip içindeki beyazlık gidince; eğer bunun üstüne artar da siyahlık şiddetlenirse o **جَوْنٌ**dur. Ve denildi ki: develerden **الأَدْهمُ**, sarıya yakın; ancak daha az siyahlıktır. Ve dediler ki: “Sana gelmem, **الدَّهْماء** böğürdükçe”; Lihyânî’den; ve dedi ki: o, dişi devedir; bunun üstüne bir şey artırmadı. İbn Sîde dedi ki: bende, bunun bu renk olan **الدُّهْمَةِ**den olduğu kanaati vardır. Asma‘î dedi ki: devenin **وُرْقَةُ** şiddetlenir de ona beyazlıktan hiçbir şey karışmazsa o **أدْهَمُ**dur. Ve **ناقة دَهْماءُ** ve **فرس أَدْهَمُ بَهِيمٌ**: eğer siyah olup onda hiçbir **شِيَةَ** yoksa.

Ve **الوطأَةُ الدَّهْماءُ**: yeni; ve **الغَبْراءُ**: eskiyip silinmiş; Zü’r-Rumme dedi ki:
سِوَى وَطْأَةٍ دَهْماءَ، من غير جَعْدَةٍ،
ثَنَى أُخْتَها عن غَرْزِ كَبْداء ضامِرِ
**غير جَعْدَة**yi kastetti. Asma‘î dedi ki: **أثَرٌ أدْهَمُ**: yeni; ve **أثر أَغْبرُ**: eski, silinmiş. Başkası dedi ki: **أثرٌ أَدْهَمُ**: eski, silinmiş. Dedi ki: **الوَطْأَة الدَّهْماءُ** eskidir; ve **الحمراء** yenidir; bu durumda o, zıt anlamlılardandır; dedi ki:
وفي كلِّ أَرْضٍ جِئْتَها أنت واجدٌ
بها أَثَراً منها جَديداً وأَدْهَمَا

Ve **الدَّهْماءُ**: yirmi dokuzuncu gece. Ve **الدُّهْمُ** ayın üç gecesidir; çünkü onlar **دُهْمٌ**dur. Ali’nin, عليه السلام, hadîsinde: onun nurunun ışığını, karanlık gecenin perdesinin **ادْهِمامُ**u engellemedi; **الادْهِمامُ**: **ادْهَمَّ**ın masdarıdır; yani karardı. Ve **الادْهِيمامُ**: **ادْهامَّ**ın masdarıdır; tıpkı **الاحْمرار** ve **الاحْمِيرار**ın, **احْمَرَّ** ve **احْمارَّ**da olduğu gibi.

Ve **الدَّهْماء** koyundan: saf kızıllıkta olan kırmızı. Leys: **الدَّهْمُ** çok kalabalık topluluktur. Ve **دَهَمُونا**: yani bir defada topluluk hâlinde bize geldiler. Ve **دَهَمَهُمْ أمرٌ**: eğer onları yayılıp kaplarsa; ve inşad etti:
جِئْنا بدَهْمٍ يَدْهَمُ الدُّهُومَا

Ve bazı Arapların hadîsinde, Arafat’a öne geçti: “Allah’ım, insanlar sana **يَدْهَمَك** etmeden önce beni bağışla”; yani sana karşı çoğalsınlar; İbnü’l-Esîr dedi ki: bunun gibisi, ancak tekellüfsüz söyleyen kimse için duada kullanılabilir. Ezherî: “Üzerinde **تِسْعَةَ عَشَرَ** vardır” sözü inince; Ebû Cehil dedi ki: “Ey Kureyş topluluğu, siz **الدَّهْمُ** iken, sizden her on kişinin onlardan birini yenmesine gücünüz yetmez mi?” yani siz çok sayı iken; ve **جيش دَهْمٌ**: yani çok. Ve onlara insanlardan **دَهْمٌ** geldi: yani çok.

Ve **الدَّهْمُ**: çok sayı. Ondan hadîs: “Muhammed bu çukurda **الدَّهْمِ** içindedir”; ve Beşîr b. Sa‘d hadîsi: “Gece vaktinde ona **الدَّهْمُ** yetişti”; çoğulu **الدُّهوم**dur; ve dedi ki:
جئْنا بدَهْمٍ يَدْهَمُ الدُّهُوما
مَجْرٍ، كأَنَّ فوقَهُ النُّجوما

Ve **دَهِمُوهُمْ** ve **دَهَمُوهُمْ يَدْهَمُونَهُمْ دَهْماً**: onları bastılar; Bişr b. Ebî Hâzim dedi ki:
فَدَهَمْتُهُمْ دَهْماً بكل طِمِرَّةٍ
ومُقَطِّعٍ حَلَقَ الرِّحالَة مِرْجَمِ
Ve seni kaplayan her şey, seni **دَهَمَكَ** ve **دَهِمَكَ دَهْماً** etmiştir; Sa‘leb, Ebû Muhammed el-Hazlemî için inşad etti:
يا سعدُ عَمَّ الماءَ وِرْدٌ يَدْهَمُهْ،
يوم تَلاقَى شاؤُه ونَعَمُهْ

İbnü’s-Sikkît: **دَهِمَهم الأمر يَدْهَمُهُمْ** ve **دَهِمَتْهم الخيل**. Dedi ki: Ebû Ubeyde de “**دَهَمَهُمْ**” (fetha ile) “**يَدْهَمُهُمْ**” bir lehçedir dedi.

Ve “**وأتتكم الدُّهَيْماءُ**”; denir ki: **الدُّهَيماء** ile karanlık siyahı kastetti; ve denir ki: bununla, **الدُّهَيْمِ**e gider; o, bir dişi devenin adıdır; ve Huzeyfe hadîsinde: fitneyi andı da dedi ki: “**أتتكم الدُّهَيْماءُ**; **بالنَّشَفِ** atar, sonra onu izleyen **بالرَّضْفِ** atar.” Ve başka bir hadîste: **فتنة الأَحْلاس**ı, sonra **فتنة الدُّهَيْماءِ**yı zikredinceye kadar. Ebû Ubeyde dedi ki: **الدُّهَيْماءُ** sözünde, onun **الدَّهْماء**yı kastettiğini, sonra onu küçülttüğünü görüyoruz. Şemr dedi ki: **الدَّهْماء** ile karanlık siyah fitneyi kastetti; ve küçültme onda, büyütmek içindir. Ondan onun diğer hadîsi: “Sizde mutlaka dört fitne olacak: **الرَّقْطاءُ** ve **المظْلِمةُ** ve şöyle şöyle”; **المُظْلِمةُ**, **الدَّهْماءِ** gibidir. Dedi ki: insanların bir kısmı **الدُّهَيْماء**yı **الدُّهَيْمِ**e götürür; o da dâhiyedir. Ve dâhiyeye **دُهَيْمٌ** denildi; çünkü **الدُّهَيْمُ** denilen bir deve vardı; Araplardan bir kavim bir kavme akın etti de onlardan yedi kardeş öldürüldü; **الدُّهَيْمِ** üzerine yüklendiler; böylece her dâhiyede bir mesel oldu. Şemr dedi ki: İbnü’l-A‘râbî’yi, Müfaddal’dan rivayet ederken işittim: bunlar, Mücâlid’in oğlu Zebbân’ın oğullarıdır; kendilerine ait develeri aramak için çıktılar; onlara Kesîf b. Züheyr rastladı; boyunlarını vurdu; sonra başlarını bir **جُوالِقٍ** içinde taşıdı ve onu **الدُّهَيْمُ** denilen bir devenin boynuna astı; o, Amr b. Zebbân’ın devesidir; sonra onu develerin içine salıverdi; o da Zebbân’a döndü; **جُوالِقَ**ı görünce dedi ki: “Sanırım oğullarım devekuşu yumurtası avladılar”; sonra eliyle uzandı, elini **الجُوالِقِ**a soktu; bir de bakarsa bir baş; onu görünce dedi ki: “**آخِرُ البَزِّ على القَلُوصِ**”; böylece mesel oldu. Ve denildi ki: “**أَثقل من حِمْل الدُّهَيْمِ**” ve “**أَشأَم من الدُّهَيْمِ**”. Ve **الدُّهَيمِ** hakkında denildi: altı kardeşin üzerinde gazaya çıktığı bir devenin adıdır; hepsi sonuncusuna kadar öldürüldü; onun üzerine yüklendiler; o da onlarla geri döndü; böylece her dâhiyede bir mesel oldu. Araplar **الدُّهَيْمَ**i şer ve dâhiye için mesel yaptılar. Râ‘î, sâ‘îlerin zulmünü anarak dedi ki:
كتبَ الدُّهَيْمُ من العَداءِ لِمُسْرِفٍ
عادٍ، يُريدُ مَخانةً وغُلولا
Ve Kümeyt dedi ki:
أَهَمْدانُ مَهْلاً لا يُصَبِّح بُيوتَكمْ
بِجُرْمِكُمُ حِمْلُ الدُّهَيْمِ، وما تََزْبي
Ve bu beyit, Müfaddal’ın söylediğine delildir.

Ve **الدَّهْماء**: insanlardan topluluk. Kisâî: “İnsanların **خَمَرِ**ine girdim” denir; yani onların topluluğuna ve çokluğuna; ve **دَهْماء الناس** içinde de aynısıdır. Ve dedi ki:
فَقَدْناك فِقْدانَ الربِيع، وليْتَنا
فَدَيْناكَ، من دَهْمائِنا، بأُلوفِ
Ve bilmem, hangi **الدَّهْم** odur ve hangi “Allah’ın **دَهْمِ**”idir; yani Allah’ın hangi yaratığıdır.

Ve **الدَّهْماءُ**: çok sayı. Ve **دَهْماءُ الناس**: onların topluluğu ve çokluğu. Ve **الدُّهَيْماءُ**, **الدَّهْماء**nın küçültmesi: dâhiye; karanlığından dolayı böyle adlandırıldı. Ve **الدُّهَيْم**: **أُمّ الدُّهَيْمِ**; dâhiyeler. Ve **المحكم**de: dâhiye. Ve hadîste: “Kim Medine ehline **بدَهْمٍ** ile (yani büyük bir işten bir musibetle) kastederse, onları **يَدْهَمُهُمْ**” yani onları ansızın basar. Ve denir ki: **هَدَمَهُ** ve **دَهْدَمَه** bir mânâdadır; ‘Accâc dedi ki:
وما سُؤالُ طَلَلٍ وأَرْسُمِ
والنُّؤْيِ، بَعْدَ عَهْدِهِ المُدَهْدَم
Yani evin etrafındaki engel, yıkılınca. Ve dedi ki:
غير ثَلاثٍ في المَحَلِّ صُيَّمِ
رَوائم، وهُنَّ مثل الرُّؤَّمِ،
بعد البِلى، شِبْه الرَّمادِ الأَدْهَمِ

Ve **رَبْعٌ أَدْهَمُ**: obayla yeni ahitli; ve **أَرْبُعٌ دُهْمٌ**. Ve Zü’r-Rumme yine dedi ki:
ألِلأَرْبُعِ الدُّهْمِ اللَّواتي كأَنَّها
بَقِيَّةُ وَحْيٍ في بُطونِ الصَّحائف؟

Ezherî: **المُتَدَهَّمُ** ve **المُتَدَأّمُ** ve **المُتَدَثِّرُ**: **المَجْبوسُ المأْبونُ**dur. Ve **الدَّهْماءُ**: tencere. İbn Şümeyl: **الدَّهْماء** tencerelerden siyah olanıdır; ateş onu **دَهَّمَتْ**. Ve **الدَّهْماء**: adamın siması. Ve “ona, onu **أَدْهَمَهُ** olan şeyi yaptı” yani onu kötüledi ve onu zelil etti; Sa‘leb’den. Ve **الدَّهْماءُ**: yaprak ve dalları olan bir ottur; sanki **القَرْنُوَةُ** gibidir; ve onun kırmızı bir çiçeği vardır; onunla tabaklanır; ve bitiş yeri kumun tepeleridir.

Ve **داهِماً** ve **دُهَيْماً** ve **دُهْماناً** diye adlandırdılar. Ve **الدُّهَيْم**: bir devenin adıdır; onun zikri geçti. Ve **دُهْمان**: Hüzeyl’den bir batındır; Sahrü’l-Gayy dedi ki:
ورَهْط دُهْمانَ ورَهْطُ عادِيَهْ
Ve **الأَدْهَمُ**: Muâviye b. Antara’nın atı; galip bir sıfattır.
