# دهن — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%87%D9%86/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%87%D9%86/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دهن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%87%D9%86.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: دهن

د ه ن
دهن رأسه ودهنه وادهن وتدهن‏.‏
وكأنها مداهن الفضة جمع مدهن وهو الذي يجعـل فيـه الدهن‏.‏
وبتنا في ميثاء دهناوية‏.‏
والدهناء‏:‏ أرض ذات رمال‏.‏
ومن المجاز‏:‏ أدهن في الأمر وداهن‏:‏ صانع ولاين‏.‏
ودهن المطر الأرض‏:‏ بلها بلاً يسيراً‏.‏
وناقة دهيـن‏:‏ قليلـة اللبن‏.‏
وما وردنا إلا المداهن وهي نقر الماء‏.‏
وفي الحديث ‏"‏ نشف المدهن ويبس الجعثـن ‏"‏‏.‏
ودهـن الأرض‏:‏ دملها‏.‏
ودهنه بالعصا كما تقول‏:‏ مسحه بالعصا‏.‏
ومسحه بالسيف‏:‏ ضربه‏.‏
وما أدهنت إلا على نفسك أي ما أبقيت إلا عليك‏.‏

### Türkçe

د ه ن
**دهن** başını yağladı; onu yağladı; yağlandı; yağlandı (yağ süründü).
Sanki o, **مداهن** gümüş(ten)dir; **مدهن**’in çoğuludur; o, içinde yağın konulduğu şeydir.
Ve **ميثاء** **دهناوية**’de geceledik.
**الدهناء**: kumları olan yer.
Mecazdan: işte **أدهن** ve **داهن**: uzlaştı ve yumuşak davrandı.
Yağmur yeri **دهن** etti: onu az bir ıslatmayla ıslattı.
Ve **دهيـن** bir deve: sütü az.
Ve biz **المداهن**’den başka suya varmadık; o, suyun çukurlarıdır.
Hadiste: “**نشف المدهن ويبس الجعثـن**”.
Ve yerin **دهـن**’i: onun çıbanı.
Ve onu sopayla **دهن** etti; senin “onu sopayla sildi” demen gibi.
Ve onu kılıçla sildi: ona vurdu.
Ve “**أدهنت**” etmedim, ancak kendi aleyhine; yani ancak senin üzerine bıraktım.
