# دهن — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%87%D9%86/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%87%D9%86/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دهن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%87%D9%86.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: دهن

* د ه ن * * الدُّهْنُ * معروف و * الدِّهَانُ * الأديم الأحمر ومنه قوله تعالى ﴿فكانت وردة كالدهان﴾ أي صارت حمراء كالأديم من قولهم فرس ورد والأنثى وردة و * الدِّهَانُ * أيضا جمع * دُهْنٍ * وقد * دَهَنَهُ * من باب نصر وقطع و * تَدَهَّنَ * هو و * ادَّهَنَ * أيضا على افتعل إذا تطلى بالدهن و * المُدْهُنُ * بالضم لا غير قارورة الدهن وهو أحد ما جاء على مفعل بالضم مما يستعمل من الأدوات وجمعه * مَدَاهِنُ * و * المُدْهُنُ * أيضا نقرة في الجبل يستنقع فيها الماء وهو في حديث الزهري و * المُدَاهَنَةُ * كالمصانعة و * الإدْهانُ * مثله كقوله تعالى ﴿ودوا لو تدهن فيدهنون﴾ وقال قوم * دَاهَنَ * أي وارب و * أدْهَنَ * أي غش و * الدَّهْنَاءُ * موضع ببلاد تميم يمد ويقصر

### Türkçe

* د ه ن * **الدُّهْنُ** bilinen (şey)dir ve **الدِّهَانُ** kırmızı deridir; ondan Yüce Allah’ın sözü: ﴿فكانت وردة كالدهان﴾ yani, “onlar, ‘**فرس ورد**’ (kırmızı at) derler; dişisi **وردة**’dir” sözlerinden (olmak üzere) deri gibi kırmızı oldu.” Ve **الدِّهَانُ** ayrıca **دُهْنٍ**’ün çoğuludur. Ve onu **دَهَنَهُ** “**نصر**” ve “**قطع**” bâbından (çekimlenir). Ve o (kimse) **تَدَهَّنَ**’dir; ve ayrıca **ادَّهَنَ** “افتعل” üzere, yağ ile sıvandığı zaman. Ve **المُدْهُنُ** (yalnız) zamme ile: yağ şişesi; ve o, aletlerden kullanılanlardan, zamme ile “مفعل” üzere gelenlerden biridir. Çoğulu **مَدَاهِنُ**’dir. Ve **المُدْهُنُ** ayrıca dağda, suyun biriktiği oyuktur; ve o, ez-Zührî’nin hadisindedir. Ve **المُدَاهَنَةُ** **المصانعة** gibidir. Ve **الإدْهانُ** onun gibidir; Yüce Allah’ın sözü gibi: ﴿ودوا لو تدهن فيدهنون﴾. Ve bir kavim dedi: **دَاهَنَ** yani, (sözü) dolandırdı; ve **أدْهَنَ** yani, aldattı. Ve **الدَّهْنَاءُ** Temîm beldesinde bir yerdir; uzatılır ve kısaltılır.
