# دهن — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%87%D9%86/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%87%D9%86/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دهن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%87%D9%86.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: دهن

دهن
دَهُنَ - يَدْهُنُ (دَهَنَ - يَدْهُنُ) - دِِهْن - دِهَان - أَدْهَنَ - يُدْهِنُ - مُدْهِن - مُدْهِنُوْن
دَهُنَ - يَدْهُنُ (دَهَنَ - يَدْهُنُ) + الكائن: يصبح ذا قوام " دهني ": يصبح ليناً طرياً ناعماً كما لو كان من الزيت أو الشحم المذاب
دِِهْن: على وزن " فـِعـْل" اسم فعل بمعنى مفعول من " دَهُنَ - يَدْهُنُ ": وهي أيضاً اسم آلة منه: ما يستعمل للإدهان والتزليق: الزيت أو الشحم المسال والمذاب
دِهَان: على وزن " فـِعال":اسم فعل مبالغة من " دَهُنَ - يَدْهُنُ ": عملية الدهان المعروفة: وهوأيضاً اسم آلة منه، أو جمع " دِهْن ": خليط مما يستعمل في " الإدهان "
أدْهَنَ - يُدْهِنُ + كائن + كائناً أو شيئاً أو أمراً: على وزن " أفـْعـَلَ " من " دَهُنَ - يَدْهُنُ ": جعله " يَدْهُنُ ": شَحَّمَه: يجعل الكائن أو الشيء أو الأمر (الموقف) طرياً ليناً ناعماً زلقاً ويسير الحركة: وذلك بفرش طبقة من الدهن (كاالزيت أو الشحم) المذاب أوالسائل على سطح الجسم أو الكائن، أو دعكها وفركها بالسطح بيده أو بآلة إدهان، فيصبح طرياً ناعماً ليناً، أو بتيسير الأمور وعدم التصلب على رأي
مُدْهِن: اسم فاعل من فعل " أدْهَنَ - يُدْهِنُ ": من يجعل الشيء طرياً ناعماً، بما في ذلك الموقف من قضية أو فعل
مُدْهِنُوْن: جمع " مُدْهِن "
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " قوام المادة الدهني أو الزيتي أوالمائع أو المتقطع" وهي:
دَهُنَ - يَدْهُنُ (دَهَنَ - يَدْهُنُ)، شَحِمَ - يَشْحَمُ (شَحُمَ - يَشْحُمُ)، قَطَرَ - يَقْطِرُ (اللازم)، مَهَلَ - يَمْهَلُ، زَاتَ - يَزِيتُ، مَهُنَ - يَمْهُنُ
دَهَنَ - يَدْهَنُ - دِهْنٌ
 	﴿وشجرة تخرج من طور سيناء تنبت بالدهن وصبغ للآكلين(20)﴾ المؤمنون
أدهن - يُدْهِنُ - يدهنون
 ﴿أفبهذا الحديث أنتم مدهنون (81)﴾ الواقعة ﴿ودوا لو تدهن فيدهنون (9)﴾ القلم
مدهن - مدهنون
 ﴿أفبهذا الحديث أنتم مدهنون (81)﴾ الواقعة
دِهان
 ﴿فإذا انشقت السماء فكانت وردة كالدهان (37)﴾ الرحمن
جاء في التفسير: دهن: زيت، الدهن السائل الذائب - الدهان: لون الورد - الدهان: جمع دهن،
مدهنون: مكذبون، والمدهن الذي ظاهره خلاف باطنه، كأنه شبهه بالدهن لسهولة ظاهره، المدهن: المنافق الذي يلين جانبه ليخابي كفره، يدهن: يلين ويمالئ
مختار الصحاح
● [دهن] د ه ن: الدُّهْنُ معروف و الدِّهَانُ الأديم الأحمر ومنه قوله تعالى ﴿فكانت وردة كالدهان﴾ أي صارت حمراء كالأديم من قولهم فرس ورد والأنثى وردة و الدِّهَانُ أيضا جمع دُهْنٍ وقد دَهَنَهُ من باب نصر وقطع و تَدَهَّنَ هو و ادَّهَنَ أيضا على افتعل إذا تطلى بالدهن و المُدْهُنُ بالضم لا غير قارورة الدهن وهو أحد ما جاء على مفعل بالضم مما يستعمل من الأدوات وجمعه مَدَاهِنُ و المُدْهُنُ أيضا نقرة في الجبل يستنقع فيها الماء وهو في حديث الزهري و المُدَاهَنَةُ كالمصانعة و الإدْهانُ مثله كقوله تعالى ﴿ودوا لو تدهن فيدهنون﴾ وقال قوم دَاهَنَ أي وارب و أدْهَنَ أي غش و الدَّهْنَاءُ موضع ببلاد تميم يمد ويقصر
الراغب
دهن
- قال تعالى: }تنبت بالدهن﴿[المؤمنون/20]، وجمع الدهن أدهان. وقوله تعالى:﴾فكانت وردة كالدهان{ [الرحمن/37]، قيل: هو دردي الزيت، والمدهن: ما يجعل فيه الدهن، وهو أحد ما جاء على مفعل من الآلة (وقد جمع ابن مالك ما شذ من اسم الآلة في لاميته فقال:
شذ المدق ومسعط ومكحلة *** ومدهن منصل والآتي من نخلا
أي: المنخل)، وقيل للمكان الذي يستقر فيه ماء قليل: مدهن، تشبيها بذلك، ومن لفظ الدهن استعير الدهين للناقة القليلة اللبن، وهي فعيل في معنى فاعل، أي: تعطي بقدر ما تدهن به. وقيل: بمعنى مفعول، كأنه مدهون باللبن. أي: كأنها دهنت باللبن لقلته، والثاني أقرب من حيث لم يدخل فيه الهاء، ودهن المطر الأرض: بلها بللا يسيرا، كالدهن الذي يدهن به الرأس، ودهنه بالعصا: كناية عن الضرب على سبيل التهكم، كقولهم: مسحته بالسيف، وحييته بالرمح. والإدهان في الأصل مثل التدهين، لكن جعل عبارة عن المداراة والملاينة، وترك الجد، كما جعل التقريد وهو نزع القراد عن البعير عبارة عن ذلك، قال: }أفبهذا الحديث أنتم مدهنون{ [الواقعة/81]، قال الشاعر:
- 162 - الحزم والقوة خير من ال *** إدهان والفكة والهاع
(البيت لأبي قيس بن الأسلت الأنصاري، شاعر جاهلي أدرك الإسلام، فقيل: أسلم، وقيل: لم يسلم. وهو في المفضليات ص 285، واللسان (هيع). الفكة: الضعف، الهاع: شدة الحرص. )
وداهنت فلانا مداهنة، قال: }ودوا لو تدهن فيدهنون{ [القلم/9].
ملخص اللسان
1.     الدُّهْن: معروف.
2.     وقد ادَّهَن بالدُّهْن. ويقال: دَهَنْتُه بالدِّهان أَدْهُنه وتَدَهّن هو وادَّهن أَيضاً، على افْتعل، إذا تَطَلَّى بالدُّهن
3.     دَهَن رأْسه وغيره يَدْهُنه دَهْناً: بلَّه، والاسم الدُّهْن، والجمع أَدْهان ودِهان ،
4.     والدِّهان: الجلد الأَحمر، وقيل: الأَملس، وقيل: الطريق الأَملس،
5.     قال: ويقال الدِّهان الأَديم الأَحمر أَي صارت حمراء كالأَديم،
6.     والمُداهَنة والإِدْهانُ:  المُصانَعة واللِّين، وقيل: المُداهَنة إِظهارُ خلاف ما يُضمِر.
7.     والإدْهانُ: الغِش.
8.     ودَهَن الرجلُ إذا نافق.
9.     ودُّوا لو تُدْهِنُ فيُدْهِنون. وقال قوم: داهَنت بمعنى واريت، وأَدْهَنت بمعنى غَشَشْت.
10.                        ودّوا لو تدهن فيدهنون، ودُّوا لو تَكْفُر فيكفرون،
11.                        أَفبهذا الحديث أَنتم مُدْهِنون؛ أَي مُكَذِّبون، ويقال: كافرون.
12.                        فكانت  وَرْدَة كالدِّهان، قال: شبَّهها في اختلاف أَلوانها بالدُّهن واختلافِ أَلوانه، يوم تكون السماءُ كالمُهْل؛ أَي كالزيت الذي قد أُغلي
13.                        ودَهَن المطرُ الأَرضَ: بلَّها بلاً يسيراً.والدَّهْن والدُّهن من المطر: قدرُ ما يَبُلّ وجهَ الأَرض ، الدِّهَان الأَمْطار الضعيفة، واحدها دُهْن،
14. والمُدْهُن: نقرة في الجبل يَسْتَنْقِع فيها الماء،
15. ودَهَن غلامَه إذا ضربه، ودهَنه بالعصا يَدْهُنه دَهْناً: ضربه بها، وهذا كما يقال مسَحَه بالعصا وبالسيف إذا ضربه برِفْق.
لسان العرب
● - دهن: الدُّهْن: معروف. دَهَن رأْسه وغيره يَدْهُنه دَهْناً: بلَّه،       والاسم الدُّهْن، والجمع أَدْهان ودِهان. وفي حديث سَمُرة: فيخرجُون منه       كأَنما دُهنوا بالدِّهان؛ ومنه حديث قتادة بنِ مَلْحان: كنت إذا رأَيته       كأَنَّ على وجهه الدِّهانَ. والدُّهْنة: الطائفة من الدُّهْن؛ أَنشد ثعلب:       فما رِيحُ رَيْحانٍ بمسك بعنبرٍ،       برَنْدٍ بكافورٍ بدُهْنةِ بانِ،       بأَطيبَ من رَيَّا حبيبي لو انني       وجدتُ حبيبي خالياً بمكانِ.       وقد ادَّهَن بالدُّهْن. ويقال: دَهَنْتُه بالدِّهان أَدْهُنه وتَدَهّن       هو وادَّهن أَيضاً، على افْتعل، إذا تَطَلَّى بالدُّهن. التهذيب: الدُّهن       الاسم، والدَّهْن الفعل المُجاوِز، والادِّهان الفعل اللازم،       والدَّهَّان: الذي يبيع الدُّهن. وفي حديث هِرَقْلَ: وإلى جانبه صورةٌ تُشبِه إلاَّ       أَنه مُدْهانّ الرأْس أَي دَهِين الشعر كالمُصْفارّ والمُحْمارّ.       والمُدْهُن، بالضم لا غير: آلة الدُّهْن، وهو أَحد ما شذّ من هذا الضرب على       مُفْعُل مما يُستعمَل من الأَدوات، والجمع مَداهن. الليث: المُدْهُن كان في       الأَصل مِدْهناً، فلما كثر في الكلام ضمّوه. قال الفراء: ما كان على       مِفْعل ومِفْعلة مما يُعْتَمل به فهو مكسور الميم نحو مِخْرَز ومِقْطَع       ومِسَلّ ومِخَدة، إلا أَحرفاً جاءت نوادر بضم الميم والعين وهي: مُدْهُن       ومُسْعُط ومُنْخُل ومُكْحُل ومُنْضُل، والقياس مِدْهَن ومِنْخَل ومِسْعَط       ومِكْحَل. وتَمَدْهن الرجل إذا أَخذ مُدْهُناً. ولِحْية دَهِين: مَدْهونة.       والدَّهْن والدُّهن من المطر: قدرُ ما يَبُلّ وجهَ الأَرض، والجمع دِهان.       ودَهَن المطرُ الأَرضَ: بلَّها بلاً       يسيراً. الليث: الأَدْهان الأَمطار اللَّيِّنة، واحدها دُهْن. أَبو زيد:       الدِّهَان الأَمْطار الضعيفة، واحدها دُهْن، بالضم. يقال: دهَنَها       وَلْيُها، فهي مَدْهُونة. وقوم مُدَهَّنون، بتشديد الهاء: عليهم آثار       النِّعَم. الليث: رجل دَهِين ضعيف. ويقال: أَتيت بأَمر دَهِين؛ قال ابن عَرَادة:       لِيَنْتَزعُوا تُراثَ بني تَمِيم،       لقد ظَنُّوا بنا ظنّاً دَهِينا       والدَّهين من الإِبل: الناقة البَكيئة القليلة اللبن التي يُمْرَى       ضرعُها فلا يَدِرّ قَطرةً، والجمع دُهُن؛ قال الحطيئة يهجو أُمه:       جَزاكِ اللهُ شرّاً من عجوزٍ،       ولَقَّاكِ العُقوقَ من الَبنينِ       لِسانُكِ مِبْرَدٌ لا عَيْبَ فيه،       ودَرُّكِ دَرُّ جاذبةٍ دَهينِ       (* قوله «مبرد لا عيب فيه» قال الصاغاني: الرواية مبرد لم يبق شيئاً).       وأَنشد الأَزهري للمثقّب:       تَسُدُّ، بمَضْرَحيِّ اللَّوْنِ جَثْلٍ،       خَوايَةَ فرْج مِقْلاتٍ دَهينِ.       وقد دَهُنت ودهَنَت تَدْهُن دَهانة. وفحل دَهِين: لا يَكاد يُلْقِح       أَصلاً كأَنَّ ذلك لقلَّة مائة، وإذا أَلقَح في أَول قَرْعِه فهو قَبِيس.       والمُدْهُن: نقرة في الجبل يَسْتَنْقِع فيها الماء، وفي المحكم: والمُدْهُن       مُسْتَنْقَع الماء، وقيل: هو كل موضع حفره سيل أَو ماء واكفٌ في حَجَر.       ومنه حديث الزهري       (* قوله «ومنه حديث الزهري» تبع فيه الجوهري، وقال       الصاغاني: الصواب النهدي، بالنون والدال، وهو طهفة بن زهير). نَشِفَ المُدْهُن       ويبس الجِعْثِن؛ هو نقرة في الجبل يَستنقِع فيها الماء ويَجتمع فيها       المطر. أَبو عمرو: المَداهن نُقَر في رؤوس الجبال يستنقع فيها الماء، واحدها       مُدْهُن؛ قال أَوس:       يُقَلِّبُ قَيْدوداً كأَنَّ سَراتَها       صَفَا مُدْهُنٍ، قد زَلَّقته الزَّحالِفُ       وفي الحديث: كأَنَّ وجهَه مُدْهُنة؛ هي تأْنيث المُدْهُن، شبّه وجهَه       لإِشْراق السرور عليه بصفاء الماء المجتمع في الحجر؛ قال ابن الأَثير:       والمُدْهُن أَيضاً والمُدْهُنة ما يجعل فيه الدُّهن فيكون قد شبَّهه بصفاء       الدُّهْن، قال: وقد جاء في بعض نسخ مسلم: كأَنَّ وجهَه مُذْهبَة، بالذال       المعجمة والباء الموحدة، وقد تقدم ذكره في موضعه. والمُداهَنة والإِدْهانُ:       المُصانَعة واللِّين، وقيل: المُداهَنة إِظهارُ خلاف ما يُضمِر.       والإدْهانُ: الغِش. ودَهَن الرجلُ إذا نافق. ودَهَن غلامَه إذا ضربه، ودهَنه       بالعصا يَدْهُنه دَهْناً: ضربه بها، وهذا كما يقال مسَحَه بالعصا وبالسيف       إذا ضربه برِفْق. الجوهري: والمُداهَنة والإِدْهان كالمُصانعة. وفي التنزيل       العزيز: ودُّوا لو تُدْهِنُ فيُدْهِنون. وقال قوم: داهَنت بمعنى واريت،       وأَدْهَنت بمعنى غَشَشْت. وقال الفراء: معنى قوله عز وجل: ودّوا لو تدهن       فيدهنون، ودُّوا لو تَكْفُر فيكفرون، وقال في قوله: أَفبهذا الحديث أَنتم       مُدْهِنون؛ أَي مُكَذِّبون، ويقال: كافرون. وقوله: ودُّوا لو تُدْهن       فيُدهِنون، ودّوا لو تَلِينُ في دِينك فيَلِينون. وقال أَبو الهيثم:       الإِدْهان المُقاربَة في الكلام والتَّليين في القول، من ذلك قوله: ودُّوا لو       تدهن فيدهنون؛ أَي ودُّوا لو تُصانِعهم في الدِّين فيُصانِعوك. الليث:       الإِدْهان اللِّين. والمُداهِن: المُصانع؛ قال زهير:       وفي الحِلْمِ إِدْهان، وفي العَفْوِ دُرْبةٌ،       وفي الصِّدْق مَنْجَاةٌ من الشَّرِّ، فاصْدُقِ.       وقال أَبو بكر الأَنباري: أَصل الإِدْهان الإِبْقاء؛ يقال: لا تُدْهِنْ       عليه أَي لا تُبْقِ عليه. وقال اللحياني: يقال ما أَدهنت إلا على نفسك       أَي ما أَبقيت، بالدال. ويقال: ما أَرْهَيت ذلك أَي ما تركته ساكناً،       والإرهاء: الإسكان. وقال بعض أَهل اللغة: معنى داهَن وأَدْهن أَي أَظهر خلاف       ما أَضمر، فكأَنه بيَّن الكذب على نفسه. والدِّهان: الجلد الأَحمر، وقيل:       الأَملس، وقيل: الطريق الأَملس، وقال الفراء في قوله تعالى: فكانت       وَرْدَة كالدِّهان، قال: شبَّهها في اختلاف أَلوانها بالدُّهن واختلافِ       أَلوانه، قال: ويقال الدِّهان الأَديم الأَحمر أَي صارت حمراء كالأَديم، من       قولهم فرس وَرْدٌ، والأُنثى وَرْدَةٌ؛ قال رؤبة يصف شبابه وحمرة لونه فيما       مضى من عمره:       كغُصْنِ بانٍ عُودُه سَرَعْرَعُ،       كأَنَّ وَرْداً من دِهانٍ يُمْرَعُ       لوْني، ولو هَبَّتْ عَقِيمٌ تَسْفَعُ.       أَي يكثر دهنه، يقول: كأَنَّ لونه يُعْلى بالدُّهن لصفائه؛ قال الأَعشى:       وأَجْرَدَ من فُحول الخيلِ طرْفٍ،       كأَنَّ على شواكِلِه دِهانا.       وقال لبيد:       وكلُّ مُدَمّاةٍ كُمَيْتٍ، كأَنها       سَلِيمُ دِهانٍ في طِرَاف مُطَنَّب.       غيره: الدِّهانُ في القرآن الأَديمُ الأَحمر الصِّرفُ.       وقال أَبو إسحق في قوله تعالى: فكانت ورْدَةً كالدِّهان؛ تتلوَّنُ من       الفَزَع الأَكبر كما تتلوَّن الدِّهانُ المختلفةُ، ودليل ذلك قوله عز وجل:       يوم تكون السماءُ كالمُهْل؛ أَي كالزيت الذي قد أُغلي؛ وقال مِسْكينٌ       الدَّارميُّ:       ومُخاصِمٍ قاوَمْتُ في كَبَدٍ       مِثْل الدِّهان، فكانَ لي العُذْرُ.       يعني أَنه قاوَمَ هذا المُخاصِمَ في مكانٍ مُزِلّ يَزْلَقُ عنه من قام       به، فثبت هو وزلِقَ خَصْمُه ولم يثبت. والدِّهانُ: الطريق الأَملس ههنا،       والعُذْرُ في بيت مسكين الدارمي: النُّجْح، وقيل: الدهان الطويل الأَملس.       والدَّهْناء: الفَلاة. والدَّهْناء: موضعٌ كلُّه رمل، وقيل: الدهناء موضع       من بلاد بني تميم مَسِيرة ثلاثة أَيام لا ماء فيه، يُمَدُّ ويقصَر؛ قال:       لسْتَ على أُمك بالدَّهْنا تَدِلّ       أَنشده ابن الأَعرابي، يضرب للمتسخط على من لا يُبالى بتسخطه؛ وأَنشد       غيره:       ثم مالَتْ لجانِبِ الدَّهْناءِ.       وقال جرير:       نارٌ تُصَعْصِعُ بالدَّهْنا قَطاً جُونا       وقال ذو الرمة:       لأَكْثِبَة الدَّهْنا جَميعاً ومالِيَا.       والنسبة إليها دَهْناوِيٌّ، وهي سبعة أَجبل في عَرْضِها، بين كل جبلين       شقيقة، وطولها من حَزْنِ يَنْسُوعةَ إلى رمل يَبْرِينَ، وهي قليلة الماء       كثيرة الكلأِ ليس في بلادِ العرب مَرْبَعٌ مثلُها، وإذا أَخصبت رَبَعت       العربُ       (* قوله «ربعت العرب إلخ» زاد الأزهري: لسعتها وكثرة شجرها، وهي عذاة       مكرمة نزهة من سكنها لم يعرف الحمى لطيب تربتها وهوائها). جمعاء. وفي       حديث صَفِيَّة ودُحَيْبَةَ: إنما هذه الدَّهْنا مُقَيَّدُ الجمَل؛ هو       الموضع المعروف ببلاد تميم. والدَّهْناء، ممدود: عُشْبة حمراء لها ورق عِراض       يدبغ به. والدِّهْنُ: شجرةُ سَوْءٍ كالدِّفْلى؛ قال أَبو وَجْزَة:       وحَدَّثَ الدِّهْنُ والدِّفْلى خَبيرَكُمُ،       وسالَ تحتكم سَيْلٌ فما نَشِفا.       وبنو دُهْن وبنو داهنٍ: حَيّانِ. ودُهْنٌ: حيٌّ من اليمن ينسب إليهم       عمار الدُّهْنيُّ. والدَّهْناء: بنتُ مِسْحَل أَحد بني مالك بن سعد بن زيدِ       مَناةَ بن تميم، وهي امرأَة العجاج؛ وكان قد عُنِّن عنها فقال فيها:       أَظَنَّتِ الدَّهْنا وظَنَّ مِسْحَلُ       أَن الأَميرَ بالقضاءِ يَعْجَلُ       (* قوله «أظنت إلخ» قال الصاغاني: الإنشاد مختل، والرواية بعد قوله       يعجل:       كلا ولم يقض القضاء الفيصل * وإن كسلت فالحصان يكسل       عن السفاد وهو طرف يؤكل * عند الرواق مقرب مجل).       عن كَسَلاتي، والحِصانُ يَكْسَلُ       عن السِّفادِ، وهو طِرْفٌ هَيْكَلُ؟
مقاييس اللغة:
(دهن)  الدال والهاء والنون أصلٌ واحد يدلُّ على لِينٍ وسُهولةٍ وقِلَّة. من ذلك الدُّهْن. ويقال دَهَنْتُه أَدْهُنُه دَهْنا. والدِّهان: ما يُدْهَن به. قال الله عزّ وجلّ: ﴿فَكَانَتْ وَرْدَةً كالدِّهَانِ﴾ [الرحمن 37]. قالوا: هو دُرْدِيُّ الزَّيت. ويقال دَهَنَه بالعصا دَهْناً، إذا ضربَه بها ضرْباً خفيفاً.
ومن الباب الإدهان، من المُداهَنَة، وهي المصانَعة. داهَنْتُ الرجُلَ، إذا واربْتَه وأظهرْت له خلاف ما تُضْمِرُ له([7])، وهو من الباب، كأنّه إذا فعل ذلك فهو يدهُنُه ويسكِّن منه. وأدْهَنْتُ إدهاناً: غَشَشْتُ، ومنه قولُه جلَّ ثناؤُه: ﴿وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ﴾ [القلم 9]. والمُدْهُنُ: ما يُجْعَل فيه الدُّهن، وهو أحد ما جاء على مُفْعُلٍ مما يُعْتَمَلُ وأَوَّلُه ميم. ومن التشبيه به المُدْهُن: نُقْرَةٌ في الجَبل يَستَنْقِعُ فيها الماء، ومن ذلك حديث النَّهديّ([8]): "نَشِفَ المُدْهُنُ، ويَبِسَ الجِعْثِنُ". والدَّهِينُ: الناقة القليلةُ الدَّرّ. ودهَنَ المطرُ الأرضَ: بَلَّها بَلاًّ يَسيراً. وبنو دُهْنٍ: حيٌّ من العرب، وإِليهم ينسب عَمَّارٌ الدُّهْنيّ. والدَّهْناء: موضعٌ، وهو رملٌ ليِّن، والنسبة إليها دَهناوِيٌّ. والله أعلم.
القاموس المحيط:
دَهَنَ نافَقَ، و رأسَهُ وغيرَهُ دَهْناً ودَهْنَةً بَلَّهُ، والاسمُ الدُّهْنُ، بالضم، و فلاناً ضرَبَهُ بالعَصا. والدُّهْنَةُ، بالضم الطائِفَةُ من الدُّهْنِ ج أدهانٌ ودِهانٌ، وقد ادَّهَنَ به، على افْتَعَلَ.
والمُدْهُنُ، بالضم: آلَتُهُ، وقارُورَتُه، شاذٌّ، ومُسْتَنْقَعُ الماء، أو كُلُّ موضِعٍ حَفَرَهُ سَيْلٌ، ومنه حديث طَهْفَة النَّهْدِيِّ: " نشِفَ المُدْهُنُ " ، وقوْلُ الجوهَرِيِّ: حديثُ الزُّهْرِيِّ: تَصْحِيفٌ قبيحٌ. ولِحْيَةٌ داهِنٌ ودَهينٌ: مَدْهونَةٌ. والدَّهْنُ، ويُضَمُّ، قدرُ ما يَبُلُّ وجْهَ الأرضِ من المَطَرِ ج: دِهانٌ. وقد دَهَنَ المَطَرُ الأرضَ. والمُداهَنَةُ: إظهَارُ خِلافِ ما يُضْمَرُ، كالإِدْهانِ، والغِشُّ. والدَّهْناءُ: الفلاةُ، و ع لِتَميمَ بنَجْدٍ، ويُقْصَرُ، واسمُ دارِ الإِمارَةِ بالبَصْرَةِ، و ع أمامَ يَنْبُعَ، والنِّسْبَةُ: دَهْنِيٌّ ودَهْناوِيٌّ، وبنتُ مِسْحَلٍ: إحْدَى بني مالكِ بن سعد بن زيدِ مَناةَ، امرأةُ العَجَّاجِ، وعُشْبَةٌ حَمْراءُ. وبنو دُهْنٍ، بالضم: حيٌّ، منهم مُعاويةُ بنُ عَمَّارِ بنِ مُعاويَةَ الدُّهْنِيُّ. وبنو داهِنٍ، كصاحِبٍ: حَيٌّ.
ودِهْنَةُ، بالكسر: بَطْنٌ من الأَزْدِ، منهم: حَكِيمُ بنُ سَعْدٍ، وخالِدُ بنُ زِيادٍ الدِّهْنِيَّانِ. وناقةٌ دَهينٌ، كأَميرٍ: قَليلَةُ اللبنِ، وقد دَهَنَتْ دَهانَةً ودِهاناً، بالكسر كنَصَرَ وعَلِم وكَرُمَ. وككتابٍ: الأَديمُ الأَحْمَرُ، والمَكانُ الزَّلِقُ. وقومٌ مُدَهَّنونَ، كمُعَظَّمٍ: عليهمْ آثارُ النَّعيمِ. والدِّهْنُ، بالكسر، من الشَّجَرِ: ما يُقْتَلُ به السِّباعُ، واحِدُهُ: بهاء. ودُهُنَّى، بضمتين كغُلُبَّى: ع بالسَّوادِ. والإِدْهانُ: الإِنْقاءُ. وهو طَيِّبُ الدُّهْنَةِ، بالضم، أي: الرائِحَةِ.
تاج العروس:
( دهن ) الرجل ( نافق ) وهو مجاز ( و ) دهن ( رأسه وغيره دهنا ودهنة بله والاسم الدهن بالضم ) وبالفتح الفعل المجاوز ( و ) من المجاز دهن ( فلانا ) إذا ( ضربه بالعصا ) كما يقال مسحه بالعصا وبالسيف إذا ضربه برفق ( والدهنة بالضم الطائفة من الدهن ) أنشد ثعلب فما ريح ريحان بمسك بعنبر * برند بكافور بدهنه بان بأطيب من ريا حبيبي لو اننى * وجدت حبيبي خاليا بمكان ( ج أدهان ودهان ) بالكسر ومنه حديث سمرة فيخرجون منه كانما دهنوا بالدهان وحديث قتادة بن ملحان كنت إذا رأيته كأن على وجه الدهان ( وقد ادهن به على افتعل ) إذا تطلى به ( والمدهن بالضم ) في الاول والثالث ( آلته ) كما في التهذيب أي ما يجعل فيه الدهن كما هو نص سيبويه وهو المراد بها هنا كما يتبادر أو انه الالة التى يصنع بها ( وقارورته ) كما في الصحاح ( شاذ ) وهو أحد ما جاء على مفعل مما يستعمل من الادوات وقال الليث المدهن كان في الاصل مدهنا فلما كثر في الكلام ضموه وقال الفراء ما كان على مفعل ومفعلة مما يعتمل به فهو مكسور الميم الا أحرفا جاءت نوادر فذكر منها المدهن والجمع المداهن وفى الحديث كأن وجه مدهنة شبه بصفاء الدهن ويروى مذهبة وهى رواية مسلم في بعض النسخ ( و ) المدهن ( مستنقع الماء ) كما في المحكم وفى الصحاح نقرة في الجبل يستنقع فيها الماء وهو مجاز ( أو كل موضع حفره سيل ) أو ماء واكف في حجر ( ومنه حديث طهفة ) بن زهير ( النهدي ) له وفادة وكان بليغا مفوها ( نشف المدهن ) ويبس الجعثن ( وقول الجوهرى ) ومنه ( حديث الزهري ) كما وجد بخطه ( تصحيف قبيح ) وقد أصله أبو زكريا بخطه فيما بعد ونبه عليه وتكلف شيخنا للجواب عن الجوهرى بقوله ان المراد منه حديث النهدي خرجه الزهري في سيرته فنسب ذلك إليه اختصارا وهذا لا تصحيف فيه انما فيه الاختصار والاقتصار على المخرج دون الصحابي اه وأنشد الجوهرى لاوس يقلب قيدودا كأن سراتها * صفا مدهن قد زلقته الزحالف ( ولحية داهن ودهين مدهونة و ) من المجاز ( الدهن ) بالفتح ( ويضم ) الضم عن أبى زيد نقله الجوهرى ( قدر ما يبل وجه الارض من المطر ج دهان ) بالكسر عن أبى زيد ( وقد دهن المطر الارض ) بلها يسيرا يقال دهنا ولى فهى مدهونة ( و ) من المجاز ( المداهنة ) المصانعة كما في الصحاح ( و ) قيل ( اظهار خلاف ما يضمر كالادهان ) ومنه قوله تعالى ودوا لو تدهن فيدهنون وقال الفراء يعنى ودوا لو تكفروا فيكفرون وقال في قوله تعالى أفبهذ الحديث أنتم مدهنون أي مكذبون ويقال كافرون وقيل معناه ودوا لو تلين في دينك فيلينون وقال أبو الهيثم الادهان المقاربة في الكلام والتلين في القول وقال الراغب الادهان كالتدهين لكن جعل عبارة عن المداراة والملاينة وترك الجد كما جعل التقريد وهو نزع القراد من البعير عبارة عن ذلك وقال شيخنا رحمه الله
تعالى الادهان في الاصل جعل نحو الاديم مدهونا بشئ ما من الدهن ولما كان ذلك ملينا له محسوسا استعمل في اللين المعنوي على التجوز به مطلق اللين أو الاستعارة له ولذا سميت المداراة والملاينة مداهنة ثم اشتهر هذا المجاز وصار وصار حقيقة عرفية فتجوز فيه على التهاون بالشئ واستحقاره لان المتهاون بالامر لا يتصلب فيه كما في العناية ( و ) قال قوم المداهنة المقاربة والادهان ( الغش ) نقله الجوهرى وقال الليث الادهان اللين والمداهن المصانع قال زهير وفى الحلم ادهان وفى العفو دربة * وفى الصدق منجاة من الشر فاصدق وأنشد الراغب الحزم والقوة خير من * الادهان والفهة والهاع ( والدهناء الفلاة ) وقيل موضع كله رمل ( و ) الدهناء ( ع لتميم بنجد ) مسيرة ثلاثة أيام لا ماء فيه يمد ( ويقصر ) في الشعر وأنشد ابن الاعرابي * لست على أمك بالدهنا تدل * وقال جرير * نار تصعصع بالدهنا قطا جونا * وقال ذو الرمة * لاكثبة الدهنا جميعا وماليا * وشاهد الممدود * ثم مالت لجانب الدهناء * وهى سبعة أجبل في عرضها بين كل جبلين شقيقة طولها من حزن ينسوعة الى رمل يبرين وهى قليلة الماء كثيرة الكلا ليس في بلاد العرب مربع مثلها وإذا أخصبت ربعت العرب جمعاء ( و ) الدهناء ( اسم دار الامارة بالبصرة و ) أيضا ( ع امام ينبع ) بينهما مرحلة لطيفة ومنها يتزود الماء الى بدر كذا في مناسك الظهير الطرابلسي الحنفي ( والنسبة دهنى ودهناوى ) على القصر والمد ( و ) الدهناء ( بنت مسحل احدى بنى مالك بن سعد بن زيد مناة ) بن تميم وهى ( امرأة العجاج ) الراجز وكان قد عنن عنها فقال فيها أظنت الدهنا وظن مسحل * أن الامير بالقضاء يعجل عن كسلاتى والحصان يكسل * عن السفاد وهو طرف هيكل ( و ) الدهناء ( عشبة حمراء ) لها ورق عراض يدبغ به ( وبنو دهن بالضم حى ) من بجبلة وهم بنو دهن بن معاوية بن أسلم بن أحمص ابن الغوث ( منهم معاوية بن عمار بن معاوية ) بن دهن ( الدهنى ) أبوه عمار يكنى أبا معاوية روى عن مجاهد وأبى الفضل وعدة وعنه شعبة والسفيانان وكان شيعيا ثقة مات سنة 133 وقال ابن حبان عداده في أهل الكوفة قال وكان راويا لسعيد بن جبير وربما أخطأ وولده معاوية هذا روى عن أبى الزبير وجعفر بن محمد وعنه معبد بن راشد وقتيبة ثقة وقال أبو حاتم لا يحتج به ومن
ولده أبو الفضل أحمد بن معاوية بن حكيم بن معاوية بن عمار سمع بن عقدة وقال مات سنة 292 وله ثمان وستون سنة وذكر السمعاني من هذه القبيلة غرزة بن قيس بن غزنة بن أوس بن عبد الله بن جبارة بن عامر بن عبد الله بن دهن كان شريفا وحفص بن نفيل الدهنى شيخ لابي كريب ( وبنو داهن كصاحب ) حى من العرب ( ودهنة بالكسر بطن من الازد ) ثم من غافق وهم بنو دهنة ابن مالك بن غافق نزلوا مصر ( منهم حكيم بن سعد ) المصرى الفصيح العالم مولى دهنة وحفيده عبد الله بن محمد بن حكيم ذكره أبو يونس قال كان عريف دهنة هو وأبوه وجده ( و ) أبو رياح ( خالد بن زياد ) بن خالد الغافقي ( الدهنيان ) ومنهم أيضا أبو عبيد عفيف بن عبيد الغافقي الدهنى يروى عن معقل بن فضالة مات سنة 181 ( و ) من المجاز ( ناقة دهين كأمير قليلة اللبن ) بكيئة لا يدر ضرعها قطرة قال الراغب فعيل في معنى فاعل أي تعطى بقدر ما يدهن به وقيل بمعنى مفعول لانها دهنت باللبن لقلته والثانى أقرب من حيث انه لم تدخل فيه الهاء والجمع دهن وأنشد الجوهرى للحطيئة يهجو أمه جزاك الله شرا من عجوز * ولقاك العقوق من الينين لسانك مبرد لا عيب فيه * ودرك در جاذبة دهين ( وقد دهنت دهانة ودهانا بالكسر كنصر وعلم وكرم ) الثاني عن أبى زيد نقله الجوهرى وفى بعض نسخ الصحاح وقد دهنت دهانة من حد كرم كذا هو مضبوط ( و ) الدهان ( ككتاب الاديم الاحمر ) ومنه قوله تعالى فكانت وردة كالدهان أي صارت حمراء كالاديم من قولهم فرس ورد والانثى وردة قال رؤبة يصف شبابه وحمرة لونه فيما مضى من عمره كغصن بان عوده سرعرع * كأن وردا من دهان يمرع * لوني ولو هبت عقيم تسفع أي يكثر دهنه يقول كان لونه يعلى بالدهن لصفائه وقال الاعشى وأجرد من فحول الخيل طرف * كأن على شواكله دهانا وقال لبيد رضى الله تعالى عنه وكل مدماة كميت كأنها * سليم دهان في طرف مطنب وكل ذلك في الصحاح وقال غيره الدهان في القرآن الاديم الاحمر الصرف وقال أبو اسحق رحمه الله تعالى في تفسير الاية أي تتلون من الفزع الاكبر كما تتلون الدهان المختلفة ودليل ذلك قوله عزوجل يوم تكون السماء كالمهل أي كالزيت الذى قد أغلى ( و ) الدهان ( المكان الزلق ) ومنه قول المسكين الدرامى ومخاصم قاومت في كبد * مثل الدهان فكان لى العذر يعنى انه قاوم هذا المخاصم في مكان زلق يزلق منه من قام به فتثبت هو وزلق خصمه ولم يثبت والعذر النجح ( و ) من المجاز ( قوم مدهنون كمعظم عليهم آثار النعيم والدهن بالكسر من الشجر ما يقتل به السباع ) وهو شجرة سوء كالدفلى في قول أبى وجزة
( واحده بهاء ودهني بضمتين ) مشددة النون ( كغلبى ع بالسواد ) بالقرب من المدائن عن نصر ( والادهان ) بالكسر ( الانقاء ) هكذا في النسخ والصواب الابقاء قال ابن الانباري أصل الادهان الابقاء يقال لا تدهن عليه أي لا تبق عليه وقال اللحيانى يقال ما أدهنت الا على نفسك أي ما أبقيت ( و ) يقال ( هو طيب الدهنة بالضم أي ) طيب ( الرائحة ) * ومما يستدرك عليه تدهن الرجل إذا تطلى به كما في الصحاح ودهنه تدهينا مثل دهنه والدهان من يبيع الدهن واشتهر به أبو مصلح الازهر صالح بن درهم روى عنه شعبة بن الحجاج ورجل مدهان كمحمار أي دهين الشعر وتمدهن الرجل أخذ مدهنا نقله الجوهرى ولحية دهينة مدهونة ورجل دهين كأمير ضعيف ويقال أتيت بأمر دهين قال ابن عرادة لينتزعوا تراث بنى تميم * لقد ظنوا بنا ظنا دهينا وفحل دهين لا يكاد يلقح أصلا كأن ذلك لقلة مائه وإذا ألقح في أول قرعه فهو قبيس والدهان دردى الزيت وبه فسر الراغب الاية وأيضا الطريق الاملس وبه فسر قول مسكين وقيل هو الطويل الاملس والدهان اسم لما يدهن به كالحزام ومنه المثل كالدهان على الوبر ومن كلام العامة كلام الليل مدهون بزبدة وابراهيم بن عثمان بن عبد النبي الدهان المكى الحنفي الامام العلامة أخذ عن السيد العالم الولى صبغة الله قدس سره الكريم وعنه ابراهيم أبو سلمة توفى سنة 1035 ودهنة بن عذرة بن منبه بن نكرة ابن الكن بطن نقله ابن الجوانى النسابة وهى غير التى في دجيلة ودهنة بن الهن ء من الازد فخذ عنه أيضا

_Türkçe çeviri henüz yok_
