# دهي — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%87%D9%8A/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%87%D9%8A/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دهي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%87%D9%8A.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: دهي

دهي
دَهَى - يَدْهُى (دَهِيَ - يَدْهَى) - دَاهِي - دَاهِيَة - أَدْهَى
دَهَى - يَدْهُى (دَهِيَ - يَدْهَى) + كائن أو أمر + كائناً أو شيئاً: يصيبه بأذى عظيم خلسة وخفية، ومن حيث لا يتوقع ولا يشعر: يصيبه بضر عظيم وذلك بحنكة وذكاء ومخاتلة: يخفي مراده الحقيقي بذكاء ومخاتلة، ثم يضربه ويصيبه بضر عظيم من حيث لا يشعر ولا يتوقع ولا يحتسب
دَاهِي: اسم فاعل صفة مشبهة من " دَهَى - يَدْهُى "
دَاهِيَة: مؤنث " دَاهِي": وهي كذلك فاعل مرة: دواهي الدهر ومصائبه: الأمر أو الشأن الخاص العظيم والشديد الذي يصيب ويضر كائناً من حيث لا يشعر ولا يدري ولا يحتسب
أَدْهَى: اسم تفضيل من " دَاهِي " و " دَاهِيَة ": أكثر دهاءً: أشد وقعاً وأذى وأكثر تخفياً وخلسة
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " انتهاء الحركة بالتوجه الصواب وإصابة الهدف والتأثير والفعل فيه "، وهي:
صَابَ - يَصُوبُ، سَدَّ - يَسِدُّ، صَدَقَ - يَصْدُقُ، حاق - يَحيْقُ، دَهَى - يَدْهُى (دَهِيَ - يَدْهَى)، نَالَ - يَنالُ

أدهى
 	﴿بل الساعة موعدهم والساعة أدهى وأمر(46)﴾ القمر
مختار الصحاح
● [دهي] د ه ي: الداهِيةُ الأمر العظيم و دَوَاهِي الدهر ما يصيب الناس من عظيم نوبه ويقال دَهَتْهُ داهية دَهْواءُ و دَهْياءُ وهو توكيد لها و الدَّهْيُ ساكن الهاء و الدَّهَاءُ ممدود النكر وجودة الرأي يقال رجل دَاهيةٌ بين الدَّهْيِ و الدَّهَاءِ ويقال ما دَهَاكَ أي ما أصابك
معجم الفرائد القرآنية
د هـ ي
"أَدْهَى" في قوله تعالى : " بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ " (46) القمر .
الداهية : الأمر العظيم والشديد، وأدهى اسم تفضيل من الدهاء وهو عظيم البليّة، أي أنّ الساعة أشد وأعظم من كل داهية.
ملخص اللسان
1.     تقول: ما دهاك أَي ما أَصابك.
2.     وكلُّ ما أَصابكَ من مُنْكَرٍ من وَجْهِ المَأْمَنِ فقد دَهاكَ دَهْياً، تقول منه: دُهِيت
3.     ودواهِي الدَّهْر: ما يُصِيبُ الناسَ من عظيم نُوَبِه.
4.     ودَهَتْه داهِيةٌ دَهْياءُ ،والدَّهْياءُ: الدَّاهِية من شدائِدِ الدَّهْر؛
5.     ودَهاهُ يَدْهاهُ دَهْياً: عابَهُ وتَنَقَّصَه؛
6.     الدَّهْوُ والدَّهاءُ: العقل،
7.     وقد دَهِيَ فلانٌ يَدْهَى ويَدْهُو دَهاءً ودَهاءَةً ودَهْياً، فهو داهٍ من قوم دُهاةٍ، ودَهُوَ دَهاءةً، فهو   دَهِيٌّ من قوم أَدْهِياءَ ودُهَواءَ، ودَهِي دَهىً، فهو دَهٍ من قوم دَهِينَ. التهذيب: وإِنَّه لَداهٍ ودهِيٌّ ودَهٍ،
8.     الدَّهْيُ والدَّهاءُ الإِرْبُ، ودَهِيَ الرجُلُ   دَهْياً ودَهاءً وتَدَهَّى: فعَلَ فِعْلَ الدُّهاةِ، وهو يَدْهَى ويَدْهُو   ويَدْهي، كل ذلك للرجل الدَّاهي؛
9.     وبالدَّهاءِ يُخْتَلُ المَدْهِيُّ ،
10.                        رجل داهِية أَي مُنْكَرٌ بَصِيرٌ بالأُمور.
11.                        والداهِية: الأَمرُ المُنْكَر العظيم.
12.                        والدَّهْيُ، ساكنة الهاء: المُنْكَرُ وجَوْدَةُ الرأْيِ. يقال: رجل داهِيَة بيِّنُ الدَّهْيِ والدَّهاءِ،والمصدر الدَّهاءُ
13.                        غَرْبٌ دَهْيٌ أَي ضَخْم؛
لسان العرب
● -    دها: الدَّهْوُ والدَّهاءُ: العقل، وقد دَهِيَ فلانٌ يَدْهَى ويَدْهُو   دَهاءً ودَهاءَةً ودَهْياً، فهو داهٍ من قوم دُهاةٍ، ودَهُوَ دَهاءةً، فهو   دَهِيٌّ من قوم أَدْهِياءَ ودُهَواءَ، ودَهِي دَهىً، فهو دَهٍ من قوم   دَهِينَ. التهذيب: وإِنَّه لَداهٍ ودهِيٌّ ودَهٍ، فمن قال دَاهٍ قال من   قومٍ دُهاةٍ، ومن قال دَهِيٌّ قال من قوم أَدْهِياءَ، ومن قال دَهٍ قال من   قوم دَهِينَ مثل عَمِينَ. ودَهاهُ دَهْواً: نَسبَه إِلى الدَّهاءِ.   وأَدْهاهُ: وجَدَه داهِياً. التهذيب: الدَّهْوُ والدَّهْيُ لغتان في الدَّهاءِ.   يقال: دَهَوْتُه ودَهَيْته، فهو مَدْهُوٌّ ومَدْهِيٌّ. ودَهَيْته   ودَهَوْته: نسَبْته إِلى الدَّهاءِ. ودَهاهُ دَهْياً ودَهَّاهُ: نسبَه إِلى   الدَّهاء. وأَدْهاهُ: وجَدَهُ داهية. ابن سيده: الدَّهْيُ والدَّهاءُ   الإِرْبُ. ورجلٌ داهٍ وداهيةٌ، الهاء للمبالغة: عاقل. وفي التهذيب: رجل داهِية   أَي مُنْكَرٌ بَصِيرٌ بالأُمور. والداهِية: الأَمرُ المُنْكَر العظيم.   وقولهم: هي الداَّهِية الدَّهْواء بالَغُوا بها، والمصدر الدَّهاءُ تقول:   ما دهاك أَي ما أَصابك. وكلُّ ما أَصابكَ من مُنْكَرٍ من وَجْهِ   المَأْمَنِ فقد دَهاكَ دَهْياً، تقول منه: دُهِيت. وقالوا: هي داهِية دُهْوِيَّةٌ،   وهذه الكلمة واوية ويائية. ودَهاهُ دَهْواً: خَتَلَه. والدَّهْياءُ:   الدَّاهِية من شدائِدِ الدَّهْر؛ وأَنشد:   أَخُو مُحافَظَةٍ، إِذا نزَلَتْ به   دَهْياءُ داهِيَةٌ من الأَزْمِ   ودواهِي الدَّهْر: ما يُصِيبُ الناسَ من عظيم نُوَبِه. ودَهَتْه داهِيةٌ   دَهْياءُ ودَهْواءُ أَيضاً، وهو توكيد أَيضاً. وأَمرٌ دَهٍ: داهٍ؛ أَنشد   ابن الأَعرابي:   أَلمْ أَكُنْ حُذِّرْتُ مِنكَ بالدَّهِي   وققد يجوز أَن يكون أَراد بالدَّهْي، فلما وقفَ أَلقَى حركة الياءِ على   الهاءِ، كما قالوا من البَكِرْ، أَرادوا من البَكْرِ. ودَهِيَ الرجُلُ   دَهْياً ودَهاءً وتَدَهَّى: فعَلَ فِعْلَ الدُّهاةِ، وهو يَدْهَى ويَدْهُو   ويَدْهي، كل ذلك للرجل الدَّاهي؛ قال العجاج:   وبالدَّهاءِ يُخْتَلُ المَدْهِيُّ   وقال:   لا يَعْرِفونَ الدَّهْيَ من دَهْيائِها،   أَو يَأْخُذَ الأَرْض على مِيدائِها   ويروى: الدَّهْوَ من دَهائِها. والدَّهْيُ، ساكنة الهاء: المُنْكَرُ   وجَوْدَةُ الرأْيِ. يقال: رجل داهِيَة بيِّنُ الدَّهْيِ والدَّهاءِ، ممدودٌ   والهمزة فيه منقلبة من الياء لا من الواو، وهما دَهْياوان. ودَهاهُ   يَدْهاهُ دَهْياً: عابَهُ وتَنَقَّصَه؛ وقوله أَنشده ثعلب:   وَقُوَّلٌ إِلاَّ دَهٍ فلا دَهِ   قال: معناه إِن لم تَتُب الآنَ فلا تَتُوبُ أَبداً.   وكذلك قول الكاهن لبعضهم وقد سأَله عن شيء يمكن أَن يكون كذا وكذا فقال   له: لا، فقال: فكذا؟ فقال له: لا، فقال له الكاهن: إِلا دَهٍ فلا دَهٍ   أَي إِن لم يكن هذا الذي أَقول لك فإِني لا أَعرِف غيره. ويقال: غَرْبٌ   دَهْيٌ أَي ضَخْم؛ وقال الراجز:   والغَرْبُ دَهْيٌ غَلْفَقٌ كَبِيرُ،   والحَوْضُ من هَوْذَلِه يَفُورُ   ويوْمُ دَهْوٍ: يومٌ تَناهَضَ فيه بنو المُنْتَفِقِ، وهم رَهْطُ   الشَّنَآنِ بن مالك وله حديثٌ. وبنو دَهْيٍ: بَطْنٌ.
مقاييس اللغة:
(دهي)  الدال والهاء والحرف المعتلّ يدلُّ على إصابة الشّيء بالشيء بما لا يَسُرُّ. يقال ما دَهَاه: أيْ ما أصابه. لا يقال ذلك إلاّ فيما يسوء. ودواهِي الدَّهر: ما أصابَ الإِنسانَ من عظائم نُوَبِه. والدَّهْي: النُّكْر وجَودةُ الرّأي؛ وهو من الباب؛ لأنَّه يُصِيب برأيه ما يريدُه.
القاموس المحيط:
ي الدَّهْيُ والدَّهاءُ النُّكْرُ، وجَوْدَةُ الرأيِ، والأَدَبُ. ورجُلٌ داهٍ ودَهٍ وداهِيَةٌ ج دُهاةٌ ودَهُونَ، وقد دَهِيَ، كرضِيَ، دَهْياً ودَهاءً ودَهاءَةً. وتَدَهَّى فَعَلَ فِعْلَ الدُّهاةِ. ودَهاهُ دَهْياً،ودَهَّاهُ نَسَبَه إلى الدَّهاءِ، أو عابَه، وتَنَقَّصَه، أو أصابَه بِدَاهِيَةٍ، وهي الأمْرُ العَظيمُ. والدَّهِيُّ، كغَنِيٍّ العاقِلُ
ج: أدْهِيَةٌ ودَهْواءُ. والداهي: الأسَدُ.
- و داهِيَةٌ دَهْواءُ ودُهْوِيَّةٌ، بالضمِّ شَديدَةٌ جِدًّا. ويَوْمُ دَهْوٍ، بالفتح من أيَّامِهم.
تاج العروس:
ى ( الدهى ) بالفتح ( والدهاء ) كسحاب قال الجوهرى الهمزة فيه منقلبة من الياء لا من الواو ( النكر وجودة الرأى ) يقال رجل داهية بين الدهى والدهاء كما في الصحاح ( و ) الدهى ( الادب ورجل داه وده وداهية ) أي منكر بصير بالامور ( ج دهاة ودهون ) فداه من قوم دهاة كقاض وقضاة وده من دهين كعمين ( وقد دهى كرضى ) يدهى ( دهيا ودهاء ودهاءة وتدهى فعل فعل الدهاة ) نقله ابن سيده ( ودهاه دهيا ودهاه ) بالتشديد كما هو مضبوط هكذا ( نسبه الى الدهاء ) والذى في المحكم والتكملة دهيته ودهوته نسبته الى الدهاء وليس فيه التدهية فتأمل ذلك ( أو عابه وتنقصه أو أصابه بداهية وهى الامر العظيم ) والجمع الدواهي وفى الصحاح دواهي الدهر ما يصيب الناس من عظيم نوبه ( والدهى كغنى العاقل ) عن أبى عمرو ( ج أدهية ) هكذا في النسخ والصواب أدهياء كما في المحكم قوله ( ودهواء ) هكذا هو في النسخ على وزن حمراء وهو غلط والصواب دهواء كبصراء ( والداهى الاسد ) لانه يفجا بالاخذ والفتك * ومما يستدرك عليه دهاه دهيا فهو مدهىواذ اختلت عن أمر يقال دهيت والدهياء هي الشديدة من شدائد الدهر وقال ابن السكيت دهته داهية دهياء هو توكيد لها ودهى يدهى دهاء لغة في دهى كرضى كذا في خلاصة المحكم وهما دهياوان وما دهاك ما أصابك والمداهاة الاصابة بالداهية وأنشد ابن سيده في تركيب قرن وداهية داهى بها القوم مفلق * بصير بعورات الخصوم لزومها وقال ابن دريد أدهاه وجده داهيا وقال أبو عمر ويقال غرب دهى بالفتح أي ضخم قال والغرب دهى علفق كبير * والحوض من هو ذلة يفور وقال ابن حبيب في مذ حج دهى بن كعب مثال عم وقد سموا دهية كسمية * ومما يستدرك عليه دهدى الحجر يدهديه دهداة دحرجه فتدهدى تدهديا والدهية الخراء المستدير الذى تدهيه الجعل و ( داهية دهواء ودهوية بالضم ) أي ( شديدة جدا ) مقتضى كتابته بالاحمر أن الجوهرى أهمله وليس كذلك بل ذكره في الذى سبق فنقل عن ابن السكيت داهية دهياء ودهواء وهو توكيد لها ( ويوم دهو بالفتح من أيامهم ) قال نصر هو موضع بالحجاز * ومما يستدرك عليه الدهو النكر دهوته دهوا فهو مدهو أصبته به ودهوته نسبته الى الدهاء عن الليث

### Türkçe

دهي
**دَهَى - يَدْهُى** (**دَهِيَ - يَدْهَى**) - **دَاهِي** - **دَاهِيَة** - **أَدْهَى**
**دَهَى - يَدْهُى** (**دَهِيَ - يَدْهَى**) + bir varlık veya bir iş + bir varlığı veya bir şeyi: ona büyük bir eziyet isabet ettirir; gizlice ve saklıca, beklemediği ve fark etmediği yerden: ona büyük bir zarar isabet ettirir; bu da bir ustalık, zekâ ve aldatma ile: gerçek muradını zekâ ve aldatma ile gizler, sonra onu vurur ve ona büyük bir zarar isabet ettirir; fark etmediği, beklemediği ve hesaba katmadığı yerden.

**دَاهِي**: **" دَهَى - يَدْهُى "**dan ism-i fâil, sıfat-ı müşebbehe.

**دَاهِيَة**: **" دَاهِي"**nin müennesi; o da ayrıca bir kere fâildir: zamanın felâketleri ve musibetleri: fark etmediği, bilmediği ve hesaba katmadığı yerden bir varlığa isabet eden ve zarar veren, büyük ve şiddetli özel iş veya hâl.

**أَدْهَى**: **" دَاهِي "** ve **" دَاهِيَة "**dan ism-i tafdîl: daha çok kurnazlık: daha şiddetli vuku ve eziyet, ve daha çok gizlenme ve gizlice.

Ve lafız, “hareketin doğru yöne yönelerek sona ermesi ve hedefe isabet etmesi ve etki ve onda fiil” lafızları grubuna mensuptur; onlar:
**صَابَ - يَصُوبُ**، **سَدَّ - يَسِدُّ**، **صَدَقَ - يَصْدُقُ**، **حاق - يَحيْقُ**، **دَهَى - يَدْهُى** (**دَهِيَ - يَدْهَى**)، **نَالَ - يَنالُ**

**أدهى**
 	﴿Onların vaadi ancak saattir; saat ise daha **أَدْهَى** ve daha acıdır (46)﴾ el-Kamer
Muhtâr es-Sıhâh
● [**دهي**] د ه ي: **الداهِيةُ** büyük iş; ve **دَوَاهِي الدهر** insanların başına gelen büyük musibetlerdir. Ve denir: **دَهَتْهُ داهية دَهْواءُ** ve **دَهْياءُ**; o, onun için bir te’kîddir. Ve **الدَّهْيُ** (hâ’sı sâkin) ve **الدَّهَاءُ** (meddli) kurnazlık ve görüşün iyiliğidir. Denir: **رجل دَاهيةٌ**; **الدَّهْيِ** ve **الدَّهَاءِ** bakımından açık. Ve denir: **ما دَهَاكَ** yani: sana ne isabet etti?

Muʿcem el-Ferâʾid el-Kurʾâniyye
د هـ ي
**"أَدْهَى"** Yüce Allah’ın şu sözünde: **" بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ "** (46) el-Kamer.
**الداهية**: büyük ve şiddetli iş; ve **أدهى** kurnazlıktan ism-i tafdîldir; o, büyük belâdır; yani saat, her **داهية**den daha şiddetli ve daha büyüktür.

Lisân özeti
1. Dersin: **ما دهاك** yani: sana ne isabet etti.
2. Ve sana emniyet yerinden münkerden her ne isabet ederse, sana **دَهْياً** ile **دَهاكَ** olmuştur; ondan dersin: **دُهِيت**
3. Ve **دواهِي الدَّهْر**: insanların başına gelen büyük musibetler.
4. Ve ona **داهِيةٌ دَهْياءُ** isabet etti; ve **الدَّهْياءُ**: zamanın şiddetlerinden **الدَّاهِية**;
5. Ve **دَهاهُ يَدْهاهُ دَهْياً**: onu ayıpladı ve eksiltti;
6. **الدَّهْوُ** ve **الدَّهاءُ**: akıl,
7. Ve falan kimse **دَهِيَ**; **يَدْهَى** ve **يَدْهُو**; **دَهاءً** ve **دَهاءَةً** ve **دَهْياً**; o, **قوم دُهاةٍ**dan **داهٍ**dir. Ve **دَهُوَ دَهاءةً**; o, **قوم أَدْهِياءَ** ve **دُهَواءَ**dan **دَهِيٌّ**dir. Ve **دَهِي دَهىً**; o, **قوم دَهِينَ**den **دَهٍ**dir. Tehzîb: “Şüphesiz o, **داهٍ** ve **دهِيٌّ** ve **دَهٍ**dir,”
8. **الدَّهْيُ** ve **الدَّهاءُ**: beceri; ve adam **دَهِيَ** **دَهْياً** ve **دَهاءً** ve **تَدَهَّى**: kurnazların fiilini yaptı; ve o, **يَدْهَى** ve **يَدْهُو** ve **يَدْهي**; bunların hepsi kurnaz adam içindir;
9. Ve **بالدَّهاءِ يُخْتَلُ المَدْهِيُّ**,
10. **رجل داهِية** yani: işlerde basîr bir münker.
11. Ve **الداهِية**: büyük münker iş.
12. Ve **الدَّهْيُ** (hâ’sı sâkin): münker ve görüşün iyiliği. Denir: **رجل داهِيَة**; **الدَّهْيِ** ve **الدَّهاءِ** bakımından açık; ve masdar **الدَّهاءُ**dur.
13. **غَرْبٌ دَهْيٌ** yani: iri;

Lisânü’l-ʿArab
● - **دها**: **الدَّهْوُ** ve **الدَّهاءُ**: akıl; ve falan kimse **دَهِيَ**; **يَدْهَى** ve **يَدْهُو**; **دَهاءً** ve **دَهاءَةً** ve **دَهْياً**; o, **قوم دُهاةٍ**dan **داهٍ**dir. Ve **دَهُوَ دَهاءةً**; o, **قوم أَدْهِياءَ** ve **دُهَواءَ**dan **دَهِيٌّ**dir. Ve **دَهِي دَهىً**; o, **قوم دَهِينَ**den **دَهٍ**dir. Tehzîb: “Şüphesiz o, **داهٍ** ve **دهِيٌّ** ve **دَهٍ**dir.” Kim **دَاهٍ** derse **قومٍ دُهاةٍ**dan der; kim **دَهِيٌّ** derse **قوم أَدْهِياءَ**dan der; kim **دَهٍ** derse **قوم دَهِينَ**den der; **عَمِينَ** gibi. Ve onu **دَهْواً** ile **دَهاهُ**: onu kurnazlığa nisbet etti. Ve **أَدْهاهُ**: onu kurnaz buldu. Tehzîb: **الدَّهْوُ** ve **الدَّهْيُ** kurnazlıkta iki lugattır. Denir: **دَهَوْتُه** ve **دَهَيْته**; o, **مَدْهُوٌّ** ve **مَدْهِيٌّ**dir. Ve **دَهَيْته** ve **دَهَوْته**: onu kurnazlığa nisbet ettim. Ve onu **دَهْياً** ile **دَهاهُ** ve **دَهَّاهُ**: onu kurnazlığa nisbet etti. Ve **أَدْهاهُ**: onu **داهية** buldu. İbn Sîde: **الدَّهْيُ** ve **الدَّهاءُ** beceridir. Ve bir adam **داهٍ** ve **داهيةٌ**dir; hâ, mübalağa içindir: akıllı. Tehzîb’de: **رجل داهِية** yani: işlerde basîr bir münker. Ve **الداهِية**: büyük münker iş. Onların sözü: **هي الداَّهِية الدَّهْواء**; onunla mübalağa ettiler; masdar **الدَّهاءُ**dur. Dersin: **ما دهاك** yani: sana ne isabet etti. Ve sana emniyet yerinden münkerden her ne isabet ederse, sana **دَهْياً** ile **دَهاكَ** olmuştur; ondan dersin: **دُهِيت**. Ve dediler: **هي داهِية دُهْوِيَّةٌ**; bu kelime vâvî ve yâîdir. Ve onu **دَهْواً** ile **دَهاهُ**: onu aldattı. Ve **الدَّهْياءُ**: zamanın şiddetlerinden **الدَّاهِية**; ve şu beyit okundu:
أَخُو مُحافَظَةٍ، إِذا نزَلَتْ به
دَهْياءُ داهِيَةٌ من الأَزْمِ
Ve **دواهِي الدَّهْر**: insanların başına gelen büyük musibetler. Ve ona **داهِيةٌ دَهْياءُ** ve **دَهْواءُ** da isabet etti; o da te’kîddir. Ve **أَمرٌ دَهٍ**: **داهٍ**; İbnü’l-Aʿrâbî şu beyiti okudu:
أَلمْ أَكُنْ حُذِّرْتُ مِنكَ بالدَّهِي
Ve caiz olur ki **بالدَّهْي** ile murad etti; sonra durunca yâ’nın harekesini hâ’ya attı; **من البَكِرْ** dedikleri gibi; **من البَكْرِ**yi murad ettiler. Ve adam **دَهِيَ** **دَهْياً** ve **دَهاءً** ve **تَدَهَّى**: kurnazların fiilini yaptı; ve o, **يَدْهَى** ve **يَدْهُو** ve **يَدْهي**; bunların hepsi kurnaz adam içindir; el-ʿAccâc dedi:
وبالدَّهاءِ يُخْتَلُ المَدْهِيُّ
Ve dedi:
لا يَعْرِفونَ الدَّهْيَ من دَهْيائِها،
أَو يَأْخُذَ الأَرْض على مِيدائِها
Ve rivayet olunur: **الدَّهْوَ** **من دَهائِها**. Ve **الدَّهْيُ** (hâ’sı sâkin): münker ve görüşün iyiliği. Denir: **رجل داهِيَة**; **الدَّهْيِ** ve **الدَّهاءِ** bakımından açık; (meddli); hemze onda vâvdan değil yâ’dan dönmüştür; ikisi **دَهْياوان**dır. Ve onu **دَهْياً** ile **دَهاهُ يَدْهاهُ**: onu ayıpladı ve eksiltti; Saʿleb’in okuduğu şu söz:
وَقُوَّلٌ إِلاَّ دَهٍ فلا دَهِ
Dedi: manası: şimdi tevbe etmezsen asla tevbe etme. Ve kâhinin, kendisine bir şey hakkında “şöyle şöyle olabilir mi?” diye soran birine sözü de böyledir; ona: “hayır” dedi; “peki şöyle?” dedi; ona: “hayır” dedi; kâhin ona dedi: **إِلا دَهٍ فلا دَهٍ**; yani: sana söylediğim bu olmazsa, ben ondan başkasını bilmem. Ve denir: **غَرْبٌ دَهْيٌ** yani: iri; râciz dedi:
والغَرْبُ دَهْيٌ غَلْفَقٌ كَبِيرُ،
والحَوْضُ من هَوْذَلِه يَفُورُ
Ve **يَوْمُ دَهْوٍ**: Benî’l-Muntefik’in birbirine karşı ayağa kalktığı bir gündür; onlar, Mâlik b. Şen’ân’ın topluluğudur; onun bir hadisi vardır. Ve **بنو دَهْيٍ**: bir batındır.

Maqâyîsü’l-Luğa:
(**دهي**) **الدال** ve **الهاء** ve illetli harf, bir şeyin bir şeye, sevindirmeyen bir şeyle isabet etmesine delâlet eder. Denir: **ما دَهَاه**; yani: ona ne isabet etti. Bu, ancak kötü olan şeyde söylenir. Ve **دواهِي الدَّهر**: insanın başına gelen büyük musibetler. Ve **الدَّهْي**: münker ve görüşün iyiliği; o, babdandır; çünkü o, görüşüyle murad ettiğine isabet eder.

el-Kâmûsü’l-Muhît:
**الدَّهْيُ** ve **الدَّهاءُ**: münker, görüşün iyiliği ve edep. Ve bir adam **داهٍ** ve **دَهٍ** ve **داهِيَةٌ**dir; çoğulu **دُهاةٌ** ve **دَهُونَ**dur. Ve **دَهِيَ**; **كرضِيَ**; **دَهْياً** ve **دَهاءً** ve **دَهاءَةً**. Ve **تَدَهَّى**: kurnazların fiilini yaptı. Ve onu **دَهْياً** ile **دَهاهُ** ve **دَهَّاهُ**: onu kurnazlığa nisbet etti; yahut onu ayıpladı ve eksiltti; yahut ona **بِدَاهِيَةٍ** isabet ettirdi; o da büyük iştir. Ve **الدَّهِيُّ**; **كغَنِيٍّ**: akıllı.
Çoğulu: **أَدْهِيَةٌ** ve **دَهْواءُ**. Ve **الداهي**: aslandır.
- Ve **داهِيَةٌ دَهْواءُ** ve **دُهْوِيَّةٌ** (damme ile): pek şiddetli; çoğulu: çok. Ve **يَوْمُ دَهْوٍ** (fetha ile): onların günlerinden.

Tâcü’l-ʿArûs:
ى (**الدهى**) fetha ile (ve **الدهاء**) **كسحاب**; Cevherî dedi: hemze onda vâvdan değil yâ’dan dönmüştür. (**النكر وجودة الرأى**) denir: **رجل داهية بين الدهى والدهاء**; Sıhâh’ta olduğu gibi. Ve **الدهى**: edep; ve **رجل داه وده وداهية**: yani işlerde basîr bir münker. (Çoğulu **دهاة** ve **دهون**) ; **داه**: **قوم دهاة**dendir; **كقاض وقضاة** gibi; ve **ده**: **دهين**dendir; **كعمين** gibi. Ve **وقد دهى كرضى**: **يدهى**; **دهيا** ve **دهاء** ve **دهاءة**; ve **تدهى**: kurnazların fiilini yaptı; İbn Sîde nakletti. Ve onu **دهيا** ile **ودهاه** ve **ودهاه** (şeddeli) — böylece ضبط edilmiştir —: onu kurnazlığa nisbet etti. Muhkem ve Tekmile’de olan: **دهيته ودهوته** onu kurnazlığa nisbet ettim; onda **التدهية** yoktur; bunu düşün. Yahut onu ayıpladı ve eksiltti; yahut ona **بداهية** isabet ettirdi; o da büyük iştir. Çoğulu **الدواهي**dir. Sıhâh’ta: **دواهي الدهر** insanların başına gelen büyük musibetlerdir. Ve **الدهى**; **كغنى**: akıllı; Ebû ʿAmr’dan. (Çoğulu **أدهية**) nüshalarda böyledir; doğrusu Muhkem’de olduğu gibi **أدهياء**dır. Sözü: (**ودهواء**) nüshalarda böyledir; **حمراء** vezninde; bu yanlıştır; doğrusu **دهواء**; **كبصراء**. Ve **الداهى**: aslandır; çünkü o, yakalama ve öldürme ile ansızın basar. * Ve bunun üzerine istidrâk edilenlerdendir: onu **دهيا** ile **دهاه**; o, **مدهى**dir; ve bir işten şaşırdığında denir: **دهيت**. Ve **الدهياء**: zamanın şiddetlerinden şiddetli olandır. İbnü’s-Sikkît dedi: ona **داهية دهياء** isabet etti; o, onun için bir te’kîddir. Ve **دهى يدهى دهاء**: **دهى كرضى**da bir lugattır; Muhkem hulâsasında böyle. Ve ikisi **دهياوان**dır. Ve **ما دهاك**: sana ne isabet etti. Ve **المداهاة**: **بالداهية** ile isabet ettirme. İbn Sîde, **قرن** terkibinde şu beyiti okudu:
وداهية داهى بها القوم مفلق *
بصير بعورات الخصوم لزومها
İbn Düreyd dedi: **أدهاه**; onu kurnaz buldu. Ebû ʿUmer dedi: denir: **غرب دهى** (fetha ile) yani: iri. Dedi:
والغرب دهى علفق كبير *
والحوض من هو ذلة يفور
İbn Habîb, **مذ حج**da: **دهى بن كعب**; **عم** misali. Ve **دهية** diye isimlendirdiler; **سمية** gibi. * Ve bunun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **دهدى الحجر يدهديه دهداة**: onu yuvarladı; sonra **تدهدى تدهديا**. Ve **الدهية**: yuvarlak dışkıdır; onu bokböceği yuvarlar. Ve (**داهية دهواء ودهوية بالضم**) yani (**شديدة جدا**). Onu kırmızıyla yazmasının gereği: Cevherî onu ihmal etti; öyle değildir; bilakis önce geçen yerde onu zikretti; İbnü’s-Sikkît’ten **داهية دهياء ودهواء**; o, onun için bir te’kîddir, diye nakletti. Ve (**ويوم دهو بالفتح من أيامهم**) Nadr dedi: o, Hicaz’da bir yerdir. * Ve bunun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **الدهو** münkerdir; onu **دهوا** ile **دهوته**; o, **مدهو**dur; onu onunla isabet ettirdim. Ve onu **دهوته**: onu kurnazlığa nisbet ettim; Leys’ten.
