# دوح — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%AD/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%88%D8%AD/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دوح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%AD.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: دوح

د و ح
قلنـا تحـت ظلـال الـدوح وهـي الشجـر العظـام الواحـدة دوحـة‏.‏
وياقـل‏:‏ سمـرة دوحـة ومظلة دوحة‏:‏ عظيمة‏.‏
وداحت الشجرة‏.‏
وأراكة دائحة وأراك دوائح وانداح بطنه‏:‏ انتفخ وتدلّى من سمن أو علة وتدوّح مثله‏.‏
وفلان يلبس الداح وهو الوشي والنقش‏.‏
قال‏:‏ يـا لابـس الوشـي على شيبه مـا أقبح الداح على الشيخ وجاءنا وعليه داحة‏.‏
وقال أبو حمزة الصوفيّ‏:‏ لـولا حبتي داحه لكان الموت لي راحه فقيل له وما داحة قال‏:‏ الدنيا‏.‏
ومن المجاز‏:‏ فلان من دوحة الكرم‏.‏

### Türkçe

د و ح
Dedik: **الدوح**’un gölgeleri altında; o, büyük ağaçlardır; onun bir tanesi **دوحة**’dır.‏
Ve denildi: **سمرة دوحة** ve **مظلة دوحة**: büyük.‏
Ve **داحت الشجرة**.‏
Ve **أراكة دائحة** ve **أراك دوائح**; ve **انداح بطنه**: şişti ve şişmanlıktan yahut hastalıktan sarktı; ve **تدوّح** da onun gibidir.‏
Ve falan **الداح** giyer; o da **الوشي** ve **النقش**’tur.‏
Dedi: ey **الوشي** giyen, ak saçının üzerine; şeyh üzerinde **الداح** ne çirkindir. Ve bize geldi, üzerinde **داحة** vardı.‏
Ve Ebû Hamza es-Sûfî dedi: eğer benim **داحه**’m olmasaydı, ölüm benim için **راحه** olurdu. Ona denildi: **داحة** nedir? Dedi: **الدنيا**.‏
Ve mecazdan: falan, keremin **دوحة**’sındandır.‏
