# دوخ — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%AE/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%88%D8%AE/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دوخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%AE.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: دوخ

دَاخَ
1 دَاخَ داخ , (S, A, L, K,) aor. يَدُوخُ, (S,) inf. n. دَوْخٌ, (L,) He (a man, S, A) was, or became, submissive, or abject, (S, A, L, K,) and lowly, or humble. (A, L.) ― -b2- [Also (assumed tropical:) It (a man's head) was, or became, giddy, or vertiginous: used in this sense in the present day, and probably in ancient times: see 2.] -A2- As a trans. verb: see 2.

دوّخ
2 دوّخ دوخ , (S, K,) inf. n. تَدْوِيخٌ, (TA,) He subdued a country, and obtained dominion over its inhabitants; as also ↓ داخ, (S, K,) aor. and inf. n. as above; (TA;) and ديّخ, (K,) inf. n. تَدْيِيخٌ: (TA:) and he subdued, or subjugated, a people. (L.) And, (S, A, K,) as also ديّخ, (As, S,) and ↓ اداخ, (L,) He rendered (a man, S, L, or people, A) submissive, or abject, (S, A, L, K,) and lowly, or humble: (A:) and in like manner a camel. (L.) ― -b2- (tropical:) He trod  a land much: (A:) or he traversed a country until he knew it and became acquainted with its roads. (L.) ― -b3- (tropical:) It (heat) weakened a man. (A, TA.) ― -b4- (assumed tropical:) It (pain) made a man's head giddy, or vertiginous. (L.)

4 أَدْوَخَ see 2.

لَيْلٌ دَائِخٌ
لَيْلٌ دَائِخٌ ذ A dark night. (K.)

### Türkçe

دَاخَ
1 **دَاخَ** **داخ** , (S, A, L, K,) muzâri‘ **يَدُوخُ**, (S,) mastar ismi **دَوْخٌ**, (L,) O (bir adam, S, A) boyun eğici, yahut zelil, (S, A, L, K,) ve alçak, yahut mütevazı idi veya oldu. (A, L.) ― -b2- [Yine (mecaz olduğu varsayılan:) O (bir adamın başı) sersemlemiş, yahut başı dönmüş idi veya oldu: bu mânada günümüzde kullanılır, ve muhtemelen eski zamanlarda da: 2’ye bak.] -A2- Geçişli fiil olarak: 2’ye bak.

دوّخ
2 **دوّخ** **دوخ** , (S, K,) mastar ismi **تَدْوِيخٌ**, (TA,) O bir memleketi boyunduruk altına aldı ve onun sakinleri üzerinde hâkimiyet elde etti; bunun gibi ↓ **داخ**, (S, K,) muzâri‘ ve mastar ismi yukarıdaki gibi; (TA;) ve **ديّخ**, (K,) mastar ismi **تَدْيِيخٌ**: (TA:) ve o bir kavmi boyunduruk altına aldı, yahut tâbi kıldı. (L.) Ve, (S, A, K,) bunun gibi **ديّخ**, (As, S,) ve ↓ **اداخ**, (L,) O (bir adamı, S, L, yahut bir kavmi, A) boyun eğici, yahut zelil kıldı, (S, A, L, K,) ve alçak, yahut mütevazı: (A:) ve aynı şekilde bir deveyi. (L.) ― -b2- (mecaz:) O bir araziyi çok çiğnedi: (A:) yahut o bir memleketi, onu bilinceye ve yollarına aşina oluncaya kadar katetti. (L.) ― -b3- (mecaz:) O (sıcak) bir adamı zayıflattı. (A, TA.) ― -b4- (mecaz olduğu varsayılan:) O (ağrı) bir adamın başını sersemletti, yahut başını döndürdü. (L.)

4 **أَدْوَخَ** 2’ye bak.

لَيْلٌ دَائِخٌ
**لَيْلٌ دَائِخٌ** ذ Karanlık bir gece. (K.)
