# دور (د-و-ر) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%88%D8%B1

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

Dar : Etrafı çevrili yer demektir

- Harfler: د - و - ر
- Kur'an'da: 55 geçiş · 53 ayet · 24 sîga
- 12 sözlük

## Sîgalar (24)

| Sîga | Kalıp | Anlam | Geçiş | Ayet | İlk ayet |
|---|---|---|---|---|---|
| [دِيَارِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | فِعَالِهِمْ | Onların yurtları | 9 | 9 | [2:85](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/2:85.md) |
| [الدَّارِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%90.md) | الْفَعَلِ | Yurt | 8 | 8 | [6:135](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/6:135.md) |
| [دَارُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8F.md) | فَعَلُ | Yurt | 4 | 4 | [6:127](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/6:127.md) |
| [دَارِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | فَعَلِهِمْ | Onların yurdu | 4 | 4 | [7:78](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/7:78.md) |
| [دِيَارِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | فِعَالِكُمْ | Sizin yurtlarınız | 4 | 4 | [2:84](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/2:84.md) |
| [الدَّارَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8E.md) | الْفَعَلَ | Yurt | 3 | 3 | [28:77](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/28:77.md) |
| [دَارَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E.md) | فَعَلَ | Yurt | 3 | 3 | [7:145](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/7:145.md) |
| [الدَّارُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8F.md) | الْفَعَلُ | Yurt | 2 | 2 | [2:94](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/2:94.md) |
| [دَائِرَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) | فَاعِلَةُ | Çevreyi saran | 2 | 2 | [9:98](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/9:98.md) |
| [وَلَدَارُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8F.md) | وَلَفَعَلُ | Yurt | 2 | 2 | [12:109](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/12:109.md) |
| [الدَّوَائِرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D8%B1%D9%8E.md) | الْفَعَائِلَ | Devirler | 1 | 1 | [9:98](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/9:98.md) |
| [الدِّيَارِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90.md) | الْفِعَالِ | Yurtlar | 1 | 1 | [17:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/17:5.md) |
| [تَدُورُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8F.md) | تَفْعُلُ | Döner | 1 | 1 | [33:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/33:19.md) |
| [تُدِيرُونَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | تُفْعِلُونَهَا | Ona devredersiniz | 1 | 1 | [2:282](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/2:282.md) |
| [دَائِرَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) | فَاعِلَةٌ | Çevreyi saran | 1 | 1 | [5:52](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/5:52.md) |
| [دَارِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90.md) | فَعَلِ | Yurt | 1 | 1 | [10:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/10:25.md) |
| [دَارِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | فَعَلِكُمْ | Sizin yurdunuz | 1 | 1 | [11:65](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/11:65.md) |
| [دَيَّارًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) | فَيْعَالًا | Hiç kimse | 1 | 1 | [71:26](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/71:26.md) |
| [دِيَارِنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | فِعَالِنَا | Bizim yurtlarımız | 1 | 1 | [2:246](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/2:246.md) |
| [وَالدَّارَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8E.md) | وَالْفَعَلَ | Ve yurt | 1 | 1 | [33:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/33:29.md) |
| [وَالدَّارُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8F.md) | وَالْفَعَلُ | Ve yurt | 1 | 1 | [7:169](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/7:169.md) |
| [وَبِدَارِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90.md) | وَبِفَعَلِهِ | Ve onun yurdunu | 1 | 1 | [28:81](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/28:81.md) |
| [وَدِيَارَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | وَفِعَالَهُمْ | Ve onların yurtları | 1 | 1 | [33:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/33:27.md) |
| [وَلَلدَّارُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%84%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8F.md) | وَلَلْفَعَلُ | Yurt | 1 | 1 | [6:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/6:32.md) |

## Mücavir kökler — 107 mücavir (310 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.

1. [جثم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AB%D9%85.md) — 5 ortak ayet · G² 48 · Ceseye diz çökmek, ceseme çökmüş olarak hareketsizce durmak…
2. [خرج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 12 ortak ayet · G² 35 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
3. [صبح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD.md) — 6 ortak ayet · G² 24 · Tan demektir
4. [عقب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8.md) — 7 ortak ayet · G² 22 · Örümcektir, “a’kibe” yumru, “ka’b” da topuk demektir
5. [أخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 11 ortak ayet · G² 21 · Uhur ense demektir
6. [دنو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — 8 ortak ayet · G² 19 · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
7. [رجف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%81.md) — 3 ortak ayet · G² 19 · Recef dalgalı deniz demektir
8. [أخذ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 9 ortak ayet · G² 14 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
9. [شحح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AD%D8%AD.md) — 2 ortak ayet · G² 14 · Rutubetli kav, çakıldığı zaman ateş almayan kav demektir
10. [قتل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 6 ortak ayet · G² 12 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
11. [هجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 10 · Hecire (he), Terkedilmiş harabe yer demektir
12. [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 27 ortak ayet · G² 10 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
13. [وثق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82.md) — 3 ortak ayet · G² 10 · Anlaşma
14. [سوأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — 6 ortak ayet · G² 10 · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
15. [بيع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Bey’a elin bilekten sonraki kısmıdır
16. [لعن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86.md) — 3 ortak ayet · G² 9 · Dışlama
17. [صيح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%AD.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Sayha(sin) düzlüğe akıp yayılan sudur, bağırdığı zaman…
18. [حسن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 6 ortak ayet · G² 8 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
19. [وقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 7 ortak ayet · G² 8 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
20. [خير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 6 ortak ayet · G² 8 · Hayr : At sürüsü demektir
21. [فلح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%AD.md) — 3 ortak ayet · G² 8 · Felah “Felh” toprağın yarılmışı, çatlak toprak demektir
22. [حلل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 8 · Helva olgunlaşmış tatlı meyve ve ya bunlardan yapılmış…
23. [لهو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Boğazdaki küçük dil demektir
24. [عند](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 6 ortak ayet · G² 8 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
25. [فسد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF.md) — 3 ortak ayet · G² 7 · Fesad “Visad” yıkılmış uzanmış ağaç parçası, yastık…
26. [عقل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 7 · Akledersiniz
27. [لعب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Oynarlar
28. [كتب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 7 ortak ayet · G² 6 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
29. [فعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) — 4 ortak ayet · G² 6 · Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir
30. [ظلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 7 ortak ayet · G² 6 · Zalimler
31. [حيي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 5 ortak ayet · G² 6 · Uyanık yılan demektir
32. [رأي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 7 ortak ayet · G² 6 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
33. [قسط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B7.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Bir şeyi böldükten sonraki yarım parçası, “nısf” bölmeden…
34. [وعظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%B8.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · “Vea’de” (dal) yağmur yüklü bulut anlamına gelir
35. [سير](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%8A%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Gezerler
36. [عسى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D9%89.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Umulur
37. [نصب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Dikili taş demektir
38. [خلص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B5.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Hales : Çekirdek içidir
39. [ورث](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · “İrs”, ateş söndükten sonra kalan kül ve kömür atıklarına…
40. [نفس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 6 ortak ayet · G² 4 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
41. [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 16 ortak ayet · G² 4 · Kevn, tepe demektir
42. [قطع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Kesinlikle keseceğim
43. [موت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) — 4 ortak ayet · G² 4 · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…
44. [قرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Küçük derelerin toplanıp durgunlaştığı göldür
45. [حبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) — 3 ortak ayet · G² 4 · Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi)
46. [نفق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) — 3 ortak ayet · G² 4 · İki yüzlüler
47. [أرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 8 ortak ayet · G² 4 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
48. [بعض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — 3 ortak ayet · G² 4 · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
49. [قوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Kuvvet
50. [بغي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) — 3 ortak ayet · G² 4 · Buğa boğa demektir
51. [فضل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 4 · Fadl Deriden yapılan gömlektir
52. [سرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Serer üstüne oturulan kanepe türü divandır
53. [أمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 5 ortak ayet · G² 4 · Murar acı bir ağacın adıdır
54. [شدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · Sicim bağıdır
55. [عمل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 6 ortak ayet · G² 3 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
56. [دين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · Dane, inek yavrusuna denir
57. [عدد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · İdad toplayıcılık zamanında meyve toplayanların aşiret…
58. [فسق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Fısk (sin) Ceviz ve benzeri yemişlerin dış kabuğunun…
59. [نهي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Nihayet, son demektir
60. [قوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 9 ortak ayet · G² 3 · Hayvanların ön ayaklarına denir

Devamı (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%88%D8%B1/neighbours?offset=60&limit=50

## Kök analizi

### Kök tanımı ve çekirdek özet

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | دور |
| Yapı | Üçlü kök (sülâsî mücerred) |
| Özel Durum | Ecvef-i vâvî (orta harfi vâv olan illetli kök) |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [طوف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81.md), [حول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84.md), [حوط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7.md) |
| Zıt Kök | [ثبت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%A8%D8%AA.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Bir şeyin çevresini sarıp kuşatarak merkez etrafında dairesel hareket yapması, dönmesi ve başladığı noktaya geri dönmesi |
| Çekirdek Özet 2 | İnsanın emniyet ve mahremiyetle kuşatıldığı sabit yaşam alanı (dünya ve âhiret yurdu), zamansal dönüşümler ve olayların kuşatıcı döngüsü |
| Çekirdek Özet 3 | Sabit bir eksen etrafında kurulan koruyucu dairesellik; varlığın, mülkiyetin, zamanın ve sorumluluğun kesintisiz deveran düzeni |
| Kritik Hata Riski | Kökün türevi olan «dâr» kelimesini yalnızca taş ve topraktan ibaret fiziki bir bina veya konut sanıp, kökün merkezindeki sınırlandırıcı, koruyucu ve döngüsel varoluş alanını gözden kaçırmak |

### Biliteral analiz

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| دو | Bir eksen veya sınır etrafında sürekli kılınma, yayılma, uzama ve akışkan kuşatma hareketi (aynı çekirdeği paylaşan [دول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%84.md) kökünde nöbetleşe el değiştirme ve deveran, [دوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%85.md) kökünde kesintisiz süreklilik ve kalıcılık, [دون](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) kökünde ise sınır çekme ve aşağıda tutma anlamı belirgindir). | ر | Çekirdeğe eklenen «r» sesi, akışkan veya sürekli kuşatmayı tam bir dairesel kavise, başlangıç noktasına geri bağlanan kapalı bir döngüye ve kendi üzerine kapanan sabit bir sınıra dönüştürmüştür. |

### Piktografik analiz

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| د | kapı; giriş, geçiş, hareket | Bir alana girişi, sınırlanmış bir iç mekânı, dışarı ile içeriyi ayıran eşiği temsil eder. |
| و | çengel, çadır kazığı; bağlama, ekleme, tutturma | İki ucu birbirine bağlamayı, hareketi merkeze raptetmeyi ve kopmayan rabıtayı temsil eder. |
| ر | insan başı; baş, ilk, üst | Yönelimi, hareketi yönlendiren merkezi ve bütünü kuşatan zirveyi temsil eder. |
| دور | Kapı ile sınırlanmış alanın bir merkez kazık etrafında birbirine raptedilerek başa dönen kapalı bir daire oluşturması | Kapalı bir eşik oluşturan sınırın merkez etrafında çengel misali bağlanıp dönerek başlangıç noktasıyla birleşmesi, etrafı çevrilmiş güvenli bir yurt ve deveran eden bir döngü meydana getirir. |

### Tarihsel ve erken kullanım

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Bir nesnenin etrafında dairesel olarak dönmek, çadırı veya duvarı dairesel şekilde çevrelemek, sarığın başa dolanması («devru’l-imâme») ve devenin havuz etrafında dolanması. |
| Cahiliye şiiri kullanımı | İmruü’l-Kays, Muallaka’sında kadınların dairesel tavaf ettiği put ve etrafındaki dönüş alanını tasvir ederken şöyle der: عَذَارَى دَوَارٍ فِي مُلاَءٍ مُذَيَّلِ |
| Erken Arapça kullanım | el-Accâc, zamanın ve feleğin insanlar etrafında türlü hallerle dönüp durmasını şu mısra ile dile getirir: وَالدَّهْرُ بِالإِنْسَانِ دَوَّارِيُّ |

Kaynak: Kitābü’l-ʿAyn, Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab.

### Sami etimolojik katman

Arapça دور kökü, Kuzeybatı Sami ve Güney Sami dillerinde çok köklü bir geçmişe sahip ortak bir semantik matristir. İbranice *dōr* (דּוֹר) biçiminde «nesil, çağ, döngüsel insan kuşağı ve dairesel toplanma alanı» anlamına gelirken; *dūr* (דּוּר) fiili «daire çizmek, dönmek, ikamet etmek ve çember şeklinde yerleşmek» anlamlarını taşır. Süryanicede *dār* / *dūrō* (ܕܘܪܐ) kökü «ikamet etmek, yerleşmek, yurt kurmak ve çeperle çevrili köy» kavramlarını karşılar. Akadcada *dūru* kelimesi doğrudan «şehir suru, çepeçevre koruyucu duvar ve muhasara halkası» anlamına gelir ki bu somut veri kökün ilk fiziksel türevini açıkça ortaya koyar. Kökün en ilksel Afro-Asyatik çekirdeği, «bir alanı dairesel olarak taşla, çitle veya hendekle kuşatarak korunaklı bir iç mekân oluşturmak» ve bu sabite etrafında «zamanın ya da canlının dönmesi» hareketidir. Arapçada kök bir yandan zamanın getirdiği devir ve felaketleri («dâire»), diğer yandan da korunaklı, etrafı çevrilmiş sabit iskân mahallini («dâr») kusursuz bir semantik dengeyle bünyesinde toplamıştır.

Güven: Kesin

Kaynak: Brown-Driver-Briggs, Payne Smith, The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago (CAD).

### Etimolojik analiz

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | Bir merkez etrafında dolanarak başa dönme ve dairesel sınır çekme | Kökten türeyen «dâr» (yurt), duvar veya çadırlarla etrafı çevrilmiş, canın korunduğu mahrem çemberdir; «devr» ise aynı çemberin zamansal harekettir. | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice *dōr* / *dūr*, Süryanice *dīrā*, Akadca *dūru* | İskân alanı, nesil/devir ve koruyucu şehir suru anlamları bütün Sami kollarında düzenli ses denkliğiyle korunmuştur. | Kesin |
| Daha geniş dilsel ilişki | Eski Mısırca *d-r* (sınır, çevrelemek, duvar örmek) | Afro-Asyatik kök katmanında sınır çekme ve koruyucu set örme ortak tasarımına işaret eder. | Muhtemel |

Kaynak: David Cohen (Dictionnaire des racines sémitiques), HALOT, CAD.

### Kardeş kökler

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| دور | Anlamlı | Çevrelemek, dönmek, yurt kurmak | Hedef köktür; dairesel hareket, devir ve çevrili emniyet alanı. | Kur'an'da geçer |
| [درو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%88.md) | Anlamlı | Alıştırmak, gizlenmek, avı kuşatmak | Bir şeyi hileyle veya alıştıra alıştıra elde etmek; «dereytü» formuyla bilmek ve farkına varmak. | Kur'an'da geçmez |
| [ودر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D8%B1.md) | Anlamı bulunmayan | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde bu diziliş bağımsız bir kök olarak anlamlı kullanım kazanmamıştır. | Kur'an'da geçmez |
| [ورد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AF.md) | Anlamlı | Suya ulaşmak, gelmek, hazır bulunmak | Bir hedefe doğru ilerleyip ona dahil olmak; suya inen kafilenin hareketi. | Kur'an'da geçer |
| [ردو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D9%88.md) | Anlamı bulunmayan | Veri bulunamadı | Klasik lügatlerde bu diziliş bağımsız bir kök hüviyeti taşımayıp diğer köklerin dönüşümü sayılmıştır. | Kur'an'da geçmez |
| [رود](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) | Anlamlı | Aramak, gidip gelmek, talep etmek | Bir gaye peşinde ileri geri hareket etmek, otlak veya su aramak; irade kelimesinin aslıdır. | Kur'an'da geçer |

### Komşu kökler ve zıt kök

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| دور | Merkez | Dönmek, çevrelemek, yurt | Bir merkez etrafında dairesel kapanma ve bu korunaklı alanın bütünü. | Harekette kapalılık, merkeze bağlılık ve sınır çekilmiş mekan ön plandadır. |
| [طوف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81.md) | Komşu | Dolanmak, tavaf etmek, etrafında akmak | Bir şeyin çevresinde açık veya akışkan biçimde dönmek, dolaşmak. | دور kendi ekseninde ve sınırında kapanmayı vurgularken, [طوف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81.md) hareketin yayılmasını ve seyrini belirtir. |
| [حول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84.md) | Komşu | Değişmek, dönüşmek, bir halden diğerine geçmek | Bir durumdan başka bir duruma evrilerek dönmek, yılı tamamlamak. | دور mekansal/dairesel çizgiye odaklanırken, [حول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84.md) niteliksel başkalaşımı ve değişimi ifade eder. |
| [حوط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7.md) | Komşu | Kuşatmak, çepeçevre emniyete almak | Bir şeyin dış çeperini çitle, duvarla koruma altına almak. | دور hem dönüş hareketini hem yurdu kapsarken, [حوط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7.md) bütünüyle dış koruma bariyerine odaklanır. |
| [ثبت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%A8%D8%AA.md) | Zıt | Sabit durmak, kımıldamamak, yerinde kalmak | Hareketin ve dönüşün tamamen durması, tek bir noktada çakılıp kalmak. | دور kökündeki deveran, el değiştirme ve akışkan daireselliğin mutlak zıddıdır. |

### Başka dillerde anlam karşılıkları

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | دور | Dönmek, çevrelemek, yurt, devir | Dairesel hareket ile sınırlandırılmış güvenli yaşam alanını birlikte kapsar. | Kesin |
| Latince | *gyrare*, *revolvere*, *domus* | Dönmek, çember çizmek; yurt, konak | *Gyrare* dairesel dönüşü, *domus* ise korunaklı ev alanını verir; tek kelime iki alanı aynı anda karşılamaz. | Güçlü |
| İngilizce | *revolve*, *cycle*, *abode*, *domain* | Dönmek, devretmek; yurt, egemenlik alanı | *Cycle* ve *revolve* deveranı, *abode* ve *domain* ise dâr anlamını karşılar. | Güçlü |
| Almanca | *drehen*, *kreisen*, *Heimstätte*, *Wohnsitz* | Dönmek, daire çizmek; yurt, mesken | Dönme eylemi ile yerleşim mekanı ayrı sözcüklerle karşılanabilir. | Güçlü |
| Fransızca | *tourner*, *circuler*, *demeure* | Dönmek, dolaşmak; mesken, yurt | *Circuler* deveranı, *demeure* kökün kalıcı yurt boyutunu ifade eder. | Güçlü |

Kaynak: Oxford Latin Dictionary, Lewis & Short, Grimm Deutsches Wörterbuch.

### Vücûh ve nezâir

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| «ed-Dâr» (الدَّار) | Âhiret yurdu, ebedî esenlik ve mükafat mekânı | Âhiretin gerçek ve nihai sığınak olduğunu bildiren bağlamlar; örnek: el-Bakara [2:94](https://lisan.digital/tr/ayet/2:94.md), el-En‘âm [6:32](https://lisan.digital/tr/ayet/6:32.md), el-Kasas [28:83](https://lisan.digital/tr/ayet/28:83.md). |
| «Dâru’s-Selâm» (دَارُ السَّلَامِ) | Esenlik ve mutlak barış yurdu (Cennet) | Allah’ın kullarını davet ettiği güvenli ilahi menzil; örnek: el-En‘âm [6:127](https://lisan.digital/tr/ayet/6:127.md), Yûnus [10:25](https://lisan.digital/tr/ayet/10:25.md). |
| «Diyâr» (دِيَار) | Dünyadaki vatan, kavmin yerleştiği topraklar ve haneler | Savaş, sürgün, haksız yere vatandan çıkarılma bağlamları; örnek: el-Bakara [2:84](https://lisan.digital/tr/ayet/2:84.md), el-Bakara [2:85](https://lisan.digital/tr/ayet/2:85.md), el-İsrâ [17:5](https://lisan.digital/tr/ayet/17:5.md), el-Mümtehine [60:8](https://lisan.digital/tr/ayet/60:8.md). |
| «Dârihim» (دَارِهِمْ) | Helak edilen kavimlerin yerle bir olan yurtları | İlahi azabın indiği şehir ve yerleşim alanları; örnek: el-A‘râf [7:78](https://lisan.digital/tr/ayet/7:78.md), el-A‘râf [7:91](https://lisan.digital/tr/ayet/7:91.md), Hûd [11:67](https://lisan.digital/tr/ayet/11:67.md), el-Ankebût [29:37](https://lisan.digital/tr/ayet/29:37.md). |
| «Dâire» / «Devâir» (دَائِرَة / الدَّوَائِرَ) | Çepeçevre kuşatan bela, felaket ve zamanın getirdiği yıkım döngüsü | Münafıkların müminlerin başına gelmesini beklediği musibetler; örnek: el-Mâide [5:52](https://lisan.digital/tr/ayet/5:52.md), et-Tevbe [9:98](https://lisan.digital/tr/ayet/9:98.md), el-Feth [48:6](https://lisan.digital/tr/ayet/48:6.md). |
| «Tedûru» (تَدُورُ) | Gözlerin korku ve dehşetten fırıl fırıl dönmesi | Savaş korkusu veya ölüm anındaki dehşet tasviri; örnek: el-Ahzâb [33:19](https://lisan.digital/tr/ayet/33:19.md). |
| «Tüdîrûnehâ» (تُدِيرُونَهَا) | Ticari malın elden ele peşin olarak devredilmesi | Ticarette borçlanma ve peşin alışveriş hukuku; örnek: el-Bakara [2:282](https://lisan.digital/tr/ayet/2:282.md). |

### Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Dâru’s-Sevâb, Dâru’l-Ukâb, Dâru’l-Adl kavramları | Âhiretin hakikati, cennet ve cehennemin ebediyeti, imtihan sahası olan dünyanın geçiciliği. | İlahi adaletin ve karşılığın tecelli ettiği nihai ve kuşatıcı varlık katmanı. |
| Fıkıh | Dâru’l-İslâm, Dâru’l-Harb, Dâru’s-Sulh taksimatı | Hukuki yetki alanı, vatandaşlık, mülkiyet güvenliği, ibadet ve muamelelerin geçerlilik sınırları. | Hükümranlığın, güvenliğin ve yasaların cari olduğu egemen coğrafi sınır. |
| Tefsir | «Dâru’s-Selâm» ve helak olan kavimlerin «diyârı» | Cennetin afetlerden arınmış mutlak barış yurdu olması ile inkarcıların yurtlarının mezara dönüşmesi. | İnsanın sığındığı fiziksel ve ruhsal mekanın ilahi kudret karşısındaki akıbeti. |
| Hadis | «Dûru’l-Ensâr» ve ticaretin deveranı | Ensar kabilelerinin hiyerarşisi, kabilenin sınırları ve malın zenginler arasında dönmesi. | Kabile/aşiret birimi ile iktisadi ve sosyal dolaşım ağı. |

### Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Varlık ve kulluk alanı | Dâr (Dünya ve Âhiret Yurdu) | İmtihan ve varış menzili | İnsanın varlığı dairesel bir yolculuktur; Allah’tan çıkıp tekrar O’na ve O’nun kurduğu ebedi yurda döner. | Kesin |
| İlmi | Fiziksel ve kozmik nizam | Deveran ve feleki yörünge | Çevrimsel düzen | Evrendeki tüm cisimler kendi ekseninde ve yörüngesinde dönerek (dâire) varlığını ve dengesini korur. | Kesin |
| Siyasi | Hukuk ve hakimiyet coğrafyası | Dâr (Egemenlik ve Barış Sınırı) | Hukuki himaye çemberi | Bir devletin hukuku ancak sınırları belirlenmiş yurt dairesinde icra edilir; vatan bu koruyucu çemberdir. | Güçlü |
| İktisadi | Ticari mübadele ve mülkiyet | Ticâreten hâdıraten tüdîrûnehâ (Dolaşım) | Malın akışı ve deveranı | Servetin tek elde birikmeyip toplum içinde sürekli devretmesi (tedâvül/idâre) iktisadi adaleti sağlar. | Kesin |

### Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Dairesel yörünge, periyodik döngü ve kapalı devre (Limit Cycle / Conservation of Angular Momentum) | Fizikte bir kütlenin merkezi bir çekim kuvveti etrafında kapalı bir yörüngede dönmesi, sistemin enerjisini koruyarak başlangıç durumuna periyodik olarak dönmesidir. دور kökünün bir merkez etrafında dolanarak sabit bir alan üretmesi bu ilkeyle tam bir yapısal eşbiçimlilik gösterir. | Kesin |
| Beşeri bilimler | Sosyopolitik egemenlik alanı, vatan sınırı ve kurumsal dönüşüm döngüleri (Jurisdiction / Generational Cycle) | Hukuk ve siyaset biliminde devletin egemenliği, sınırları belirlenmiş bir yetki alanı (dâr/jurisdiction) içinde geçerlidir; sosyolojide ise toplumlar İbn Haldun’un işaret ettiği döngüsel medeniyet aşamalarından geçerler. | Güçlü |

### Yanlış daraltma ve kritik hata riski

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kökten gelen «dâr» kelimesini sadece bireysel mülkiyete konu olan dört duvarlı «konut / apartman dairesi» sınırına indirgemek; «tedûru» ve «devâir» ifadelerini ise sıradan tesadüfi olaylar zinciri saymak. |
| Kur'an içi daha geniş anlam | «Dâr», insanın varoluşsal emniyetini, aidiyetini, şerefini ve hukukunu kuşatan kurumsal vatan, kabile birlikteliği ve en nihayetinde ebedî âhiret menzilidir. Döngü ise tarihin ve adaletin kaçınılmaz işleyiş kanunudur. |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Kur’an’da geçen yurt çıkarma («ihrâcün mined-diyâr») tehdidinin vatan, hürriyet ve kolektif güvenlik ihlali olduğunu kavrayamamak; âhiretin «yegane gerçek yurt» vasfını unutup dünyayı nihai istikrar alanı zannetmek. |

### Kur'an'ı anlama odaklı sonuç

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur’an’ın mekan, zaman ve tarih felsefesini tek bir dinamik kavramda birleştirir. Mekan sabit ve sınırlandırıcı bir güvenlik çemberi («dâr»), zaman ve olaylar ise bu çemberi sınayan döngüsel bir hareket («devâir») olarak kurgulanır. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | İnkarcıların kendi yurtlarında helak edilmelerini anlatan kıssalarda (A‘râf, Hûd, Ankebût), vatan savunması ve hicret ayetlerinde (Bakara, Enfâl, Haşr, Mümtehine) ve ticaret hukukunu düzenleyen müdâyene ayetinde (Bakara [2:282](https://lisan.digital/tr/ayet/2:282.md)). |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Güvenliğin ve ikametin tesadüfi bir barınmadan ibaret olmadığını, sınırları ilahi rıza ile çizilmemiş hiçbir yurdun ayakta kalamayacağını gösterir; ayrıca zenginliğin statik biriktirme değil, deveran eden adil bir akış olduğunu hatırlatır. |

### Nihai sentez ve LaTeX modeli

- Somut anlam: Bir merkez etrafında dolanarak başa dönen dairesel hareket ve bu hareketin sınırlandırdığı, etrafı çeperle çevrili korunaklı yerleşim alanı.
- Soyut anlam: Varlığın, zamanın, iktisadi değerlerin ve tarihin periyodik bir döngü içinde devretmesi; ilahi adalet ve emniyet çemberi.
- Sistematik karşılık: Hukuki ve ontolojik sınırları belirlenmiş egemenlik mahalli (dâr) ile bu alan içerisindeki ve çevresindeki dinamik akışkanlığın (deveran) kurumsal dengesi.
- LaTeX modeli: $$\oint_{\partial D} \mathbf{v} \cdot d\mathbf{r} = \iint_{D} (\nabla \times \mathbf{v}) \cdot d\mathbf{S} \neq 0$$
- LaTeX açıklaması: Modelde kapalı bir $\partial D$ eğrisi ile çevrelenmiş emniyetli ve sınırlı iç bölge $D$ (dâr/yurt), bu sınır boyunca icra edilen dairesel deveran çizgi integrali $\oint$ ile temsil edilmiştir. Yüzeydeki girdap/dönüşüm yoğunluğu $\nabla \times \mathbf{v}$, merkezin etrafında üretilen korunmuş momenti ve devir hareketini gösterir; sınırın kapalılığı ve sıfırdan farklı oluşu sistemin dağılmayıp bir merkez etrafında korunan dinamik bir dengeye sahip olduğunu ifade eder.

## Geçtiği ayetler (53 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%88%D8%B1/occurrences?meal=IK

### [Bakara 2:84](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/2:84.md) — دِيَارِكُمْ

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ لَا تَسْفِكُونَ دِمَاءَكُمْ وَلَا تُخْرِجُونَ أَنْفُسَكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ وَأَنْتُمْ تَشْهَدُونَ

Meal (IK): Hani; bir de kanınızı dökmeyin, birbirinizi yurdunuzdan sürmeyin diye söz almıştık, sonra bunu ikrar ettiniz ve şahid de oldunuz.

### [Bakara 2:85](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/2:85.md) — دِيَارِهِمْ

ثُمَّ أَنْتُمْ هَؤُلَاءِ تَقْتُلُونَ أَنْفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرِيقًا مِنْكُمْ مِنْ دِيَارِهِمْ تَظَاهَرُونَ عَلَيْهِمْ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَإِنْ يَأْتُوكُمْ أُسَارَى تُفَادُوهُمْ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ إِخْرَاجُهُمْ أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتَابِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ فَمَا جَزَاءُ مَنْ يَفْعَلُ ذَلِكَ مِنْكُمْ إِلَّا خِزْيٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرَدُّونَ إِلَى أَشَدِّ الْعَذَابِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

Meal (IK): Sonra sizler; birbirinizi öldüren, aranızdan bir takımını yurtlarından süren, onlara karşı günah ve düşmanlıkla birleşen, onları (yurtlarından) çıkarmak haram kılınmışken esir olarak geldiklerinde fidyeleşmeye kalkan kimselersiniz. Yoksa kitabın bir kısmına inanıp bir kısmını inkar mı ediyorsunuz? Sizden böyle yapanın cezası; dünya hayatında rezil olmaktan başka birşey değildir. Kıyamet gününde ise onlar, azabın en şiddetlisine uğratılırlar. Allah, yaptıklarınızdan gafil değildir.

### [Bakara 2:94](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/2:94.md) — الدَّارُ

قُلْ إِنْ كَانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الْآخِرَةُ عِنْدَ اللَّهِ خَالِصَةً مِنْ دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

Meal (IK): De ki; Allah katında ahiret yurdu başkalarının değil de yalnız sizin ise, bu iddiada samimi iseniz haydin, ölümü isteyin.

### [Bakara 2:243](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/2:243.md) — دِيَارِهِمْ

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُمُ اللَّهُ مُوتُوا ثُمَّ أَحْيَاهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ

Meal (IK): Binlerce oldukları halde ölüm korkusuyla yurtlarından çıkanları görmedin mi? Allh onlara; (ölün) dedi. Sonra da onları diriltti. Şüphesiz ki, Allah insanlara karşı lutuf sahibidir. Ama insanların pek çoğu şükretmezler.

### [Bakara 2:246](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/2:246.md) — دِيَارِنَا

أَلَمْ تَرَ إِلَى الْمَلَأِ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ بَعْدِ مُوسَى إِذْ قَالُوا لِنَبِيٍّ لَهُمُ ابْعَثْ لَنَا مَلِكًا نُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ هَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ أَلَّا تُقَاتِلُوا قَالُوا وَمَا لَنَا أَلَّا نُقَاتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَدْ أُخْرِجْنَا مِنْ دِيَارِنَا وَأَبْنَائِنَا فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ تَوَلَّوْا إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ

Meal (IK): Musa’dan sonra İsrailoğullarından bir cemaate bakmadın mı? Hani, onlar peygamberlerine bize bir hükümdar gönder ki, Allah yolunda savaşalım, dediler. Peygamberleri de: Üzerinize savaş farz edilir de ya savaşmazsanız? dedi. Onlar dediler ki: Biz Allah yolunda neden savaşmayalım? Hem yurtlarımızdan çıkarıldık, hem de oğullarımızdan (ayrıldık) . Fakat onların üzerine savaş farz edildiği vakit, içlerinden pek azı müstesna hep geri döndüler. Allah, zalimleri çok iyi bilendir.

### [Bakara 2:282](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/2:282.md) — تُدِيرُونَهَا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَدَايَنْتُمْ بِدَيْنٍ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَاكْتُبُوهُ وَلْيَكْتُبْ بَيْنَكُمْ كَاتِبٌ بِالْعَدْلِ وَلَا يَأْبَ كَاتِبٌ أَنْ يَكْتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ اللَّهُ فَلْيَكْتُبْ وَلْيُمْلِلِ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ وَلْيَتَّقِ اللَّهَ رَبَّهُ وَلَا يَبْخَسْ مِنْهُ شَيْئًا فَإِنْ كَانَ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ سَفِيهًا أَوْ ضَعِيفًا أَوْ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُمِلَّ هُوَ فَلْيُمْلِلْ وَلِيُّهُ بِالْعَدْلِ وَاسْتَشْهِدُوا شَهِيدَيْنِ مِنْ رِجَالِكُمْ فَإِنْ لَمْ يَكُونَا رَجُلَيْنِ فَرَجُلٌ وَامْرَأَتَانِ مِمَّنْ تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّهَدَاءِ أَنْ تَضِلَّ إِحْدَاهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى وَلَا يَأْبَ الشُّهَدَاءُ إِذَا مَا دُعُوا وَلَا تَسْأَمُوا أَنْ تَكْتُبُوهُ صَغِيرًا أَوْ كَبِيرًا إِلَى أَجَلِهِ ذَلِكُمْ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ وَأَقْوَمُ لِلشَّهَادَةِ وَأَدْنَى أَلَّا تَرْتَابُوا إِلَّا أَنْ تَكُونَ تِجَارَةً حَاضِرَةً تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَلَّا تَكْتُبُوهَا وَأَشْهِدُوا إِذَا تَبَايَعْتُمْ وَلَا يُضَارَّ كَاتِبٌ وَلَا شَهِيدٌ وَإِنْ تَفْعَلُوا فَإِنَّهُ فُسُوقٌ بِكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَيُعَلِّمُكُمُ اللَّهُ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Meal (IK): Ey iman edenler; muayyen bir vaad ile borçlandığınız zaman, onu yazın. Aranızda bir katib de doğrulukla yazsın. Yazan; Allah’ın kendisine öğrettiği gibi yazmaktan çekinmesin, yazsın. Hak kendi üzerinde olan da yazdırsın. Rabbı olan Allah’tan korksun da ondan bir şey eksiltmesin. Şayet borçlu sefih, küçük veya kendisi söyleyip yazdıramayacak durumda ise; velisi dosdoğru yazdırsın. Erkeklerinizden iki de şahid yapın. Eğer ki erkek bulamazsa şahidlerden razı olacağınız bir erkek, biri unuttuğunda diğeri ona hatırlatacak iki kadın olabilir. Şahidler çağrıldıklarında çekinmesinler. Borç, büyük veya küçük olsun onu müddeti ile beraber yazmaktan üşenmesin. Bu, Allah yanında adalete daha uygun, şahidlik için daha sağlam, şüpheye düşmemenize de daha yakındır. Ancak aranızda peşin alış-veriş olursa onu yazmamanızda size bir günah yoktur. Alış-veriş yaptığınızda şahid tutun. Yazana da şehadet edene de zarar verilmesin. Şayet zarar verecek olursasanız; o zaman, kendinize dokunacak bir kötülük olur. Allah’tan korkun. Allah size öğretiyor. Allah her şeyi bilir.

### [Ali İmran 3:195](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/3:195.md) — دِيَارِهِمْ

فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لَا أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِنْكُمْ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ فَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَأُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَأُوذُوا فِي سَبِيلِي وَقَاتَلُوا وَقُتِلُوا لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ثَوَابًا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَاللَّهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ

Meal (IK): Nihayet Rabbları, onlara icabet etti: Birbirinizden meydana gelen sizlerden; gerek erkek olsun gerek dişi olsun, çalışanın işini boşa çıkarmam. Hicret edenlerin, yurtlarından çıkarılanların, benim yolumda işkenceye, hakarete, ziyana uğrayanların, muharebe edenlerin ve öldürülenlerin suçlarını elbette örteceğim, Allah katından mükafat olmak üzere; onları altlarından ırmaklar akan cennetlere koyacağım. Sevabın en güzeli, Allah katındadır.

### [Nisa 4:66](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/4:66.md) — دِيَارِكُمْ

وَلَوْ أَنَّا كَتَبْنَا عَلَيْهِمْ أَنِ اقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ أَوِ اخْرُجُوا مِنْ دِيَارِكُمْ مَا فَعَلُوهُ إِلَّا قَلِيلٌ مِنْهُمْ وَلَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُوا مَا يُوعَظُونَ بِهِ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ وَأَشَدَّ تَثْبِيتًا

Meal (IK): Şayet onlara; Kendinizi feda edin, yahut memleketinizden çıkın, diye emretmiş olsaydık, pek azı müstesna bunu yapmazlardı. Kendilerine öğüt verilen şeyleri yerine getirseydiler elbette bu; haklarında çok hayırlı ve payidar olma açısından daha sağlam olurdu.

### [Maide 5:52](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/5:52.md) — دَائِرَةٌ

فَتَرَى الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ يُسَارِعُونَ فِيهِمْ يَقُولُونَ نَخْشَى أَنْ تُصِيبَنَا دَائِرَةٌ فَعَسَى اللَّهُ أَنْ يَأْتِيَ بِالْفَتْحِ أَوْ أَمْرٍ مِنْ عِنْدِهِ فَيُصْبِحُوا عَلَى مَا أَسَرُّوا فِي أَنْفُسِهِمْ نَادِمِينَ

Meal (IK): Kalblerinde hastalık olanların; bize bir felaket gelmesinden korkuyoruz, diyerek onlara koşuştuklarını görürsün. Olur ki, Allah, fetih verir veya katından bir emir getirir de onlar, içlerinde gizlediklerinden dolayı pişman olurlar.

### [En'am 6:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/6:32.md) — وَلَلدَّارُ

وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَلَلدَّارُ الْآخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Dünya hayatı; ancak oyun ve eğlenceden ibarettir. Ahiret yurdu ise; müttakiler için daha hayırlıdır. Hala aklınızı başınıza almayacak mısınız?

### [En'am 6:127](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/6:127.md) — دَارُ

لَهُمْ دَارُ السَّلَامِ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَهُوَ وَلِيُّهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Meal (IK): Rabbları katında selamet yurdu onlara aittir. İşlediklerinden ötürü Allah, onların dostudur.

### [En'am 6:135](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/6:135.md) — الدَّارِ

قُلْ يَاقَوْمِ اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ الدَّارِ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ

Meal (IK): De ki: Ey kavmim; elinizden geleni yapın, doğrusu ben de yapacağım. Dünya evinin sonunun kimin olacağını bileceksiniz. Şurası muhakkak ki zalimler; felah bulmazlar.

### [Araf 7:78](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/7:78.md) — دَارِهِمْ

فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ

Meal (IK): Bu yüzden onları şiddetli bir sarsıntı tutuverdi de yurtlarında dizüstü çöken kimseler oldular.

### [Araf 7:91](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/7:91.md) — دَارِهِمْ

فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ

Meal (IK): Bunun üzerine onları sarsıntı yakalayıverdi. Ve yurtlarında dizüstü çökenler oldular.

### [Araf 7:145](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/7:145.md) — دَارَ

وَكَتَبْنَا لَهُ فِي الْأَلْوَاحِ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ مَوْعِظَةً وَتَفْصِيلًا لِكُلِّ شَيْءٍ فَخُذْهَا بِقُوَّةٍ وَأْمُرْ قَوْمَكَ يَأْخُذُوا بِأَحْسَنِهَا سَأُرِيكُمْ دَارَ الْفَاسِقِينَ

Meal (IK): Biz, ona levhalarda herşeyden bir öğüt yazdık ve herşeyi uzun uzadıya açıkladık. Öyleyse sen, bunları kuvvetle al, kavmine de emret. Onları en güzel şekilde tutsunlar. İlerde size fasıklar yurdunu göstereceğim.

### [Araf 7:169](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/7:169.md) — وَالدَّارُ

فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ وَرِثُوا الْكِتَابَ يَأْخُذُونَ عَرَضَ هَذَا الْأَدْنَى وَيَقُولُونَ سَيُغْفَرُ لَنَا وَإِنْ يَأْتِهِمْ عَرَضٌ مِثْلُهُ يَأْخُذُوهُ أَلَمْ يُؤْخَذْ عَلَيْهِمْ مِيثَاقُ الْكِتَابِ أَنْ لَا يَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ وَدَرَسُوا مَا فِيهِ وَالدَّارُ الْآخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Onlardan kötü kimseler gelip onların yerine geçmiş, kitaba varis olmuşlardı. Dünyanın geçici meta’ını alıyorlar ve: İleride affedileceğiz diyorlardı. Onlara buna benzer bir meta’ gelse onu da alıyorlar. Onlardan; Allah’a karşı ancak hakkı söyleyeceklerine dair kitab üzerine ahd alınmamış mıydı? Ahiret yurdu, Allah’tan korkanlar için daha hayırlıdır. Hala aklınızı başınıza almayacak mısınız?

### [Enfal 8:47](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/8:47.md) — دِيَارِهِمْ

وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ بَطَرًا وَرِئَاءَ النَّاسِ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَاللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ

Meal (IK): Hem yurtlarından böbürlenerek ve insanlara gösteriş yaparak çıkan ve Allah yolundan alıkoyanlar gibi olmayın. Allah, onların yaptıklarını çepeçevre kuşatandır.

### [Tevbe 9:98](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/9:98.md) — الدَّوَائِرَ · دَائِرَةُ

وَمِنَ الْأَعْرَابِ مَنْ يَتَّخِذُ مَا يُنْفِقُ مَغْرَمًا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ الدَّوَائِرَ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Bedevilerden öyleleri de vardır ki; infak edeceğini angarya sayar ve sizin başınıza belalar gelmesini bekler. Belalar kendi başlarına olsun. Va Allah; Semi’dir, Alim’dir.

### [Yunus 10:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/10:25.md) — دَارِ

وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى دَارِ السَّلَامِ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

Meal (IK): Ve Allah selam yurduna çağırır ve dilediğini dosdoğru yola iletir.

### [Hud 11:65](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/11:65.md) — دَارِكُمْ

فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُوا فِي دَارِكُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ذَلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ

Meal (IK): Buna rağmen onu kesip devirdiler. O zaman: Yurdunuzda üç gün daha kalın. Bu; yalanlanmayacak bir sözdür, dedi.

### [Hud 11:67](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/11:67.md) — دِيَارِهِمْ

وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ

Meal (IK): Zulmedenleri bir çığlık tuttu. Oldukları yerde diz üstü çöküverdiler.

### [Hud 11:94](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/11:94.md) — دِيَارِهِمْ

وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْبًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَأَخَذَتِ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ

Meal (IK): Emrimiz gelince; Şuayb’ı ve beraberindeki inananları, katımızdan bir rahmet ile kurtardık. Zulmedenleri de korkunç bir ses yakaladı ve oldukları yerde diz üstü çöküverdiler.

### [Yusuf 12:109](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/12:109.md) — وَلَدَارُ

وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُوحِي إِلَيْهِمْ مِنْ أَهْلِ الْقُرَى أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Meal (IK): Senden önce gönderdiğimiz elçiler de ancak kasabalar halkından, kendilerine vahyettiğimiz birtakım erkeklerdi. Yeryüzünde dolaşmıyorlar mı ki; görsünler kendilerinden önce geçenlerin akıbetlerinin nasıl olduğunu. İttika edenler için ahiret yurdu elbette daha hayırlıdır. Hala akıllanmayacak mısınız?

### [Rad 13:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/13:22.md) — الدَّارِ

وَالَّذِينَ صَبَرُوا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ أُولَئِكَ لَهُمْ عُقْبَى الدَّارِ

Meal (IK): Ve onlar ki; Rabblarının rızasını dileyerek sabrederler, namazı kılarlar, kendilerine verdiğimiz rızıktan, gizlice ve açıkça infak ederler. Kötülüğü iyilik yaparak ortadan kaldırırlar. İşte onlara bu dünyanın karşılığı;

### [Rad 13:24](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/13:24.md) — الدَّارِ

سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ

Meal (IK): Sabrettiğiniz için selam size. Burası dünyanın en güzel karşılığıdır, derler.

### [Rad 13:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/13:25.md) — الدَّارِ

وَالَّذِينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ أُولَئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ

Meal (IK): Pekiştirdikten sonra Allah’ın ahdini bozanlar, Allah’ın bitiştirilmesini emrettiğini ayıranlar ve yeryüzünde bozgunculuk yapanlar; işte la’net onlaradır. Yurtların en kötüsü de onlarındır.

### [Rad 13:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/13:31.md) — دَارِهِمْ

وَلَوْ أَنَّ قُرْآنًا سُيِّرَتْ بِهِ الْجِبَالُ أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ الْأَرْضُ أَوْ كُلِّمَ بِهِ الْمَوْتَى بَلْ لِلَّهِ الْأَمْرُ جَمِيعًا أَفَلَمْ يَيْئَسِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنْ لَوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَهَدَى النَّاسَ جَمِيعًا وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا تُصِيبُهُمْ بِمَا صَنَعُوا قَارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًا مِنْ دَارِهِمْ حَتَّى يَأْتِيَ وَعْدُ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ

Meal (IK): Şayet Kur’an ile; dağlar yürütülmüş veya yeryüzü parçalanmış, yahut ölüler konuşturulmuş olsaydı; kafirler yine de inanmazlardı. Halbuki bütün işler Allah’a aittir. İnananlar hala anlamadılar mı ki; Allah dileseydi bütün insanları doğru yola eriştirirdi. Ve yaptıklarından dolayı Allah’ın vaadi yerine gelene kadar küfredenlerin ya başına veya evlerinin yakınına bir bela gelirdi. Şüphesiz Allah, verdiği sözden caymaz.

### [Rad 13:42](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/13:42.md) — الدَّارِ

وَقَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَلِلَّهِ الْمَكْرُ جَمِيعًا يَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ وَسَيَعْلَمُ الْكُفَّارُ لِمَنْ عُقْبَى الدَّارِ

Meal (IK): Onlardan öncekiler de düzen kurdular. Halbuki bütün düzenler Allah’ındır. Herkesin ne kazandığını bilir. Küfredenler yurdun sonunun kimin olacağını bilecektir.

### [İbrahim 14:28](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/14:28.md) — دَارَ

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَةَ اللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ

Meal (IK): Allah’ın verdiği nimeti küfre çevirip değiştirenleri ve milletlerini helak olacakları yere götürenleri görmüyor musun?

### [Nahl 16:30](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/16:30.md) — وَلَدَارُ · دَارُ

وَقِيلَ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا مَاذَا أَنْزَلَ رَبُّكُمْ قَالُوا خَيْرًا لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ وَلَنِعْمَ دَارُ الْمُتَّقِينَ

Meal (IK): Müttakilere: Rabbınız ne indirdi? denildiği vakit: Hayır indirdi, derler. Bu dünyada ihsan edenlere iyilik vardır, ahiret yurdu ise daha hayırlıdır. Müttakilerin yurdu ne de güzeldir.

### [İsra 17:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/17:5.md) — الدِّيَارِ

فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ أُولَاهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًا لَنَا أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ فَجَاسُوا خِلَالَ الدِّيَارِ وَكَانَ وَعْدًا مَفْعُولًا

Meal (IK): O ikiden birincisinin vakti gelince, üzerinize çok güçlü olan kullarımızı saldık. Onlar, memleketin her köşesini kontrollarına aldılar. Bu, yerine gelmiş bir vaad idi.

### [Hac 22:40](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/22:40.md) — دِيَارِهِمْ

الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّا أَنْ يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَوَاتٌ وَمَسَاجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا اسْمُ اللَّهِ كَثِيرًا وَلَيَنْصُرَنَّ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ

Meal (IK): Onlar ki; haksız yere ve sadece: Rabbımız Allah’tır dedikleri için yurtlarından çıkarılmışlardır. Şüphesiz ki Allah; insanların bir kısmını diğerleriyle bertaraf etmeseydi; manastırlar, kiliseler, havralar ve içinde Allah’ın adı çok anılan mescidler yıkılır giderdi. Allah; kendisine yardım edenlere elbette yardım eder. Şüphesiz ki Allah; Kavi’dir, Aziz’dir.

### [Kasas 28:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/28:37.md) — الدَّارِ

وَقَالَ مُوسَى رَبِّي أَعْلَمُ بِمَنْ جَاءَ بِالْهُدَى مِنْ عِنْدِهِ وَمَنْ تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ الدَّارِ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ

Meal (IK): Musa dedi ki: Rabbım, kimin hidayetle katından geldiğini ve bu yurdun sonunun kimin olacağını daha iyi bilir. Doğrusu zalimler, asla felah bulmazlar.

### [Kasas 28:77](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/28:77.md) — الدَّارَ

وَابْتَغِ فِيمَا آتَاكَ اللَّهُ الدَّارَ الْآخِرَةَ وَلَا تَنْسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيَا وَأَحْسِنْ كَمَا أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَيْكَ وَلَا تَبْغِ الْفَسَادَ فِي الْأَرْضِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ

Meal (IK): Allah’ın sana verdiği şeylerde ahiret yurdunu gözet. Dünyadaki nasibini de unutma. Allah’ın sana ihsan ettiği gibi sen de ihsan da bulun. Yeryüzünde bozgunculuk arama. Doğrusu Allah; bozguncuları sevmez.

### [Kasas 28:81](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/28:81.md) — وَبِدَارِهِ

فَخَسَفْنَا بِهِ وَبِدَارِهِ الْأَرْضَ فَمَا كَانَ لَهُ مِنْ فِئَةٍ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُنْتَصِرِينَ

Meal (IK): Sonunda onu da, sarayını da yerin dibine geçirdik. Allah’a karşı kendisine yardım edebilecek kimsesi de yoktu. Bizzat kendisini koruyabileceklerden de değildi.

### [Kasas 28:83](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/28:83.md) — الدَّارُ

تِلْكَ الدَّارُ الْآخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِي الْأَرْضِ وَلَا فَسَادًا وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ

Meal (IK): İşte ahiret yurdu. Biz; onu, yeryüzünde böbürlenmeyen ve bozgunculuğu istemeyen kimselere veririz. Akıbet muttekilerindir.

### [Ankebut 29:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/29:37.md) — دَارِهِمْ

فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ

Meal (IK): Ama onu yalanladılar. Bunun üzerine kendilerini şiddetli bir sarsıntı yakalayıverdi de oldukları yerde diz üstü çökekaldılar.

### [Ankebut 29:64](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/29:64.md) — الدَّارَ

وَمَا هَذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Bu dünya hayatı; yalnızca bir oyun ve oyalanmadır. Asıl hayat, ahiret yurdundaki hayattır. Keşki bilseler.

### [Ahzab 33:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/33:19.md) — تَدُورُ

أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ فَإِذَا جَاءَ الْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنْظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَالَّذِي يُغْشَى عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ فَإِذَا ذَهَبَ الْخَوْفُ سَلَقُوكُمْ بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى الْخَيْرِ أُولَئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا فَأَحْبَطَ اللَّهُ أَعْمَالَهُمْ وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا

Meal (IK): Size karşı cimridirler. Korku geldiği zaman, görürsün ki onlar üstüne ölüm baygınlığı çökmüş gibi gözleri dönerek sana bakarlar. Korku gidince de iyiliğinizi çekemeyerek, sivri dilleriyle sizi incitirler. İşte onlar, inanmamışlardır. Bunun için de Allah yaptıklarını boşa çıkarmıştır. Bu, Allah için pek kolaydır.

### [Ahzab 33:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/33:27.md) — وَدِيَارَهُمْ

وَأَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَدِيَارَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ وَأَرْضًا لَمْ تَطَئُوهَا وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا

Meal (IK): Ve sizi onların yerlerine, yurdlarına, mallarına henüz ayak basmadığınız yerlere de varis kıldı. Ve Allah, her şeye kadirdir.

### [Ahzab 33:29](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/33:29.md) — وَالدَّارَ

وَإِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنْكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا

Meal (IK): Yok eğer Allah’ı, Rasulünü ve ahiret yurdunu istiyorsanız; muhakkak ki Allah, içinizden iyi davranan hanımlara büyük mükafat hazırlamıştır.

### [Fatır 35:35](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/35:35.md) — دَارَ

الَّذِي أَحَلَّنَا دَارَ الْمُقَامَةِ مِنْ فَضْلِهِ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ

Meal (IK): Ki O; lutfuyla bizi kalınacak diyara yerleştirdi. Orada bize ne bir yorgunluk dokunacaktır, ne de bıkkınlık gelecektir.

### [Sad 38:46](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/38:46.md) — الدَّارِ

إِنَّا أَخْلَصْنَاهُمْ بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ

Meal (IK): Doğrusu Biz, onları ahiret yurdunu samimiyetle düşünen kimseler kıldık.

### [Mü'min 40:39](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/40:39.md) — دَارُ

يَاقَوْمِ إِنَّمَا هَذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَإِنَّ الْآخِرَةَ هِيَ دَارُ الْقَرَارِ

Meal (IK): Ey kavmim; şüphesiz dünya hayatı geçici bir geçinmedir. Ahiret ise doğrusu işte o, asıl kalınacak yurd odur.

### [Mü'min 40:52](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/40:52.md) — الدَّارِ

يَوْمَ لَا يَنْفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ

Meal (IK): O gün; mazeretleri zalimlere fayda vermez. La’net onların, yurdun kötüsü de onlarındır.

### [Fussilet 41:28](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/41:28.md) — دَارُ

ذَلِكَ جَزَاءُ أَعْدَاءِ اللَّهِ النَّارُ لَهُمْ فِيهَا دَارُ الْخُلْدِ جَزَاءً بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ

Meal (IK): İşte böyle; Allah’ın düşmanlarının cezası ateştir. Ayetlerimizi bile bile inkar etmelerinin cezası olarak onların temelli kalacakları yer oradadır.

### [Fetih 48:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/48:6.md) — دَائِرَةُ

وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ الظَّانِّينَ بِاللَّهِ ظَنَّ السَّوْءِ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ وَسَاءَتْ مَصِيرًا

Meal (IK): Ve Allah hakkındaki kötü zan besleyen münafık erkeklerle münafık kadınlara, müşrik erkeklerle müşrik kadınlara azab etsin. Kötülük onların başlarına dönsün. Allah; onlara gazabetmiş, la’netlemiş ve cehennemi kendileri için hazırlamıştır.

### [Haşr 59:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/59:2.md) — دِيَارِهِمْ

هُوَ الَّذِي أَخْرَجَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِنْ دِيَارِهِمْ لِأَوَّلِ الْحَشْرِ مَا ظَنَنْتُمْ أَنْ يَخْرُجُوا وَظَنُّوا أَنَّهُمْ مَانِعَتُهُمْ حُصُونُهُمْ مِنَ اللَّهِ فَأَتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُمْ بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِي الْمُؤْمِنِينَ فَاعْتَبِرُوا يَاأُولِي الْأَبْصَارِ

Meal (IK): O’dur Ehl-i Kitab’tan küfretmiş olanları ilk sürgünde yurtlarından çıkarmış olan. Halbuki siz, onların çıkacaklarını sanmıştınız. Onlar da kalelerinin kendilerini Allah’tan koruyacağını sanmışlardı. Fakat Allah’ ın azabı onlara hesablamadıkları yerden geldi. Ve kalblerine korku saldı. Kendi elleriyle ve inananların elleriyle evlerini yıkıyorlardı. Ey basiret sahipleri ibret alın.

### [Haşr 59:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/59:8.md) — دِيَارِهِمْ

لِلْفُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا وَيَنْصُرُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ

Meal (IK): Yurtlarından ve mallarından çıkarılmış olan, Allah’tan bir lutuf ve rıza dileyen, Allah’ın dinine ve peygamberine yardım eden fakir muhacirler içindir. İşte bunlar, sadıkların kendileridir.

### [Haşr 59:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/59:9.md) — الدَّارَ

وَالَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالْإِيمَانَ مِنْ قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِي صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِمَّا أُوتُوا وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

Meal (IK): Onlardan önce o diyarı yurt edinmiş ve göğüslerine imanı yerleştirmiş olanlar; kendilerine hicret edip gelenleri severler. Ve onlara verilenlerden ötürü içlerinde bir çekememezlik duymazlar. Kendileri zaruret içinde bulunsalar bile onları, kendilerine tercih ederler. Her kim nefsinin tamahkarlığından korunabilmişse; işte onlar, felaha erenlerin kendileridir.

### [Mümtehine 60:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/60:8.md) — دِيَارِكُمْ

لَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ أَنْ تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ

Meal (IK): Sizinle din uğrunda savaşmayan, sizi yurdunuzdan çıkarmayanlara iyilik yapmanızı ve adil davranmanızı Allah yasaklamaz. Doğrusu Allah; adil olanları sever.

### [Mümtehine 60:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/60:9.md) — دِيَارِكُمْ

إِنَّمَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَى إِخْرَاجِكُمْ أَنْ تَوَلَّوْهُمْ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ

Meal (IK): Allah; sadece sizinle din uğrunda savaşanları, sizi yurtlarınızdan çıkaranları ve çıkarılmanıza yardım edenleri dost edinmenizi yasaklar. Kim onları dost edinirse; işte onlar, zalimlerin kendileridir.

### [Nuh 71:26](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/71:26.md) — دَيَّارًا

وَقَالَ نُوحٌ رَبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا

Meal (IK): Nuh dedi ki: Rabbım; kafirlerden yeryüzünde yurd tutan hiç bir kimse bırakma.

## Sözlükler (12)

### ★ Akevler Sözlüğü

Dar : Etrafı çevrili yer demektir. Devr etmek mastar olarak devretmek şeklinde kullanılmıştır. Türkçe’deki duvar kelimesi de buradan gelmiştir.

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب الدال والراء و و ا ي معهما
د و ر، د ي ر، د ر ي، د ر أ، ر أ د، ر ي د، أ ر د، ر و د، و ر د، ر د أ، ر د ي مستعملات
دور:
الدَوّاريُّ: الدهرُ الدَوّار بالناس، قال العجاج:
والدهر بالاِنسانِ دَواريُّ
ويقال: دارَ دَورةً واحدة، وهي المرَّةُ الواحدة يَدورُها.
والدَّور قد يكون مصدراً في الشعر، ويكون لوثاً واحداً من دَوْر العِمامة، ودَوْرُ الحَبْلِ بالشيء، ويكون لوثاً واحداً من والدُوارُ: أن يأخُذَ الإنسان في رأسِه كهيئة الدَّوَران، تقول: دِيرَ به أي غُشِيَ عليه.
والدَّوار: صَنَم كانت العرب تَنصِبُه، يجعلون موضِعاً حوله يدورون فيه، واسم ذلك الصَّنَم والموضِع الدَّوار، قال:
كما دارَ النِّساءُ على الدَّوار

ومنه قول امرئ القيس:
عَذارَى دَوارٍ في مُلاءٍ مُذَيَّلِ
ويُثَقَّل في لغة فيقال دَوّار ويقال دُوار.
والمَدار: موضع للشيءِ الذي تُدير به كالحَبْل تُديره على شيء، وموضعه من ذلك الشيء مَدارٌ.
والمَدارُ يكون كالدَوَرانِ فيُجْعَلُ اسْماً نحوُ مَدِار الفَلَكِ.
والدائرةُ: الحَلْقةُ، والشيءُ المستديرُ.
والدّارةُ: دارَة القَمَر. وكلَّ موضع يُدارُ به شيءٌ يحجُزه فاسْمُه دارةٌ، نحو الدارات التي تُتَّخذ في المَباطح ونحوها يجعَلُون فيها الحُمُرَ ونحوها وأنشد:
تَرى الإِوَزين في أكناف دارتها		فَوْضَىَ وبين يَدَيها التِّبْنُ منثورُ
ومعنى البيت أنَّه رأى حَصّاداً أَلْقَى سُنبَلَة بين يَدَي تلك الإِوَزِّ فقَلَعَت حَبّاً من سَنابِلِهِ فأكَلَتِ الحَبَّ وافتَحَصَتِ التِّبنَ.
والدائرةُ: الدَّولة، يقال: الدَّوائِرُ تدور، والدَّوائلُ تدول.
والدّارُ: كلُّ موضعٍ حَلَّ به قومٌ فهو دارُهم، وأما الدّارُ فاسمٌ جامعٌ للعَرْصةِ والبِناء المَحَلّة، وثلاثُ أدؤرٌ، وجاءت الهمزة لأنَّ الألف التي كانت في الدار صارت في أفعُل في موضع تَحرُّك فَأُلِقيَ عليها الصَّرْف بعَيْنها ولم تُرَدَّ إلى أصلها فانهَمَزَتْ.
ومُداوَرة الشُّؤون: مُعالَجتُها.
والدَّوّارةُ: من أدَواتِ النّقّاش والنجّار، لها شُعبَتانِ تَنْضمّانِ وتَنْفَرِجانِ لتقدير الدارات.
دير:
الدَيْرُ: البِيعةُ، وساكنُه وعامِلُه دَيرانيٌّ ودَيّارٌ.
والدَّيُّور: الواحدُ، الفرْد من الناس، يقال: ليس بها دَيّارٌ ولا دَيُّورٌ.
والدَيّار فيعال من دارَ يَدورُ.
دري:
دَرَى يَدْري دِرْيةً ودَرْياً ودِرْياناً ودِراية، ويقال: أتَى فلانٌ الأمرَ من غير دِرْيةٍ أي من غير عِلمٍ، والعَرَب ربَّما حَذَفوا الياء من قولِهم: لا أَدْرِ في موضع لا أدري، يكتفون بالكسرة فيها كقوله الله- جلّ وعزّ: "والليل إذا يَسْرِ"، والأصل يَسري.
درء:
والدَّريئة من أَدَمٍ وغيره يُتَعَلَّم عليها الطِّعانُ، قال:
ظَلِلْتُ كأنيّ للرِّماحِ دَريئةً
وأَدْرَأْتُ دَريئةً أي اتّخَذْتُها.
والدَّريئة: ما تَتَسَتَّرُ به فترمي الصَّيْدَ، وتقول منه: دَرَيتُ الصيد أدري دَرياً، قال:
فإن كنتُ لا أدري الظِّباء فإننـي		أدُشُّ لها، تحت الترابِ، الدَّواهِيا
والدَّريئةُ، بالهمز،: الحَلْقة.
وتقول: حَيُّ بني فلانٍ ادَّرَأُوا فُلاناً كأنَّهم اعتَمَدوه بالغارة والغَزو، قال:
أَتَتْنا عامِرٌ من أرض حَزْمٍ		مُعَلِّقةَ الكَنائِنِ تَـدَّرينـا
والدَّرْءُ: العِوَجُ في العَصَا والقَناةِ وكلِّ شيءٍ تَصعُب إِقامتُه قال:
إنّ قناتي من صَليبات القَنَا		على العُداةِ أن يُقيموا دَرْأَنا
وطريقٌ ذو دُرُوء ممدود، أي ذو كُسُورٍ ونحو ذلك من الأَخاقيق وإنه لذو تُدْرَأ في الحرب أي ذو مَنْعةٍ وقوّةٍ على أعدائه، قال:
لقد كنت في الحَربِ ذا تُدْرَأ
والتَّدارُؤُ: التَّدافُع.
ودَرأ فلانٌ علينا ودَرِئَ مثله دُروءاً إذا خَرَجَ مُفاجأة.
ودَرَأتُه عنّي، أي دَفَعتُه.
وتُدْرَأُ: اسمٌ وُضِعَ للدَّرْءِ كما يُسَمَّى تَتْفُل وتُرْتُب، تريدُ به جاءَ الناسُ تُرْتُباً أي طُرّاً.
وتقول: اللّهُمَ إِنّي أدرأبك في نَحْر فلانٍ لتَكفيَني شَرَّه.
ودَرَأتُ عنه الحَدَّ أي اسْقَطتُه من وجهٍ عَدْلٍ، قال الله -عزَّ وجلّ-: "ويَدْرَأُ عنها العذابَ أن تَشهَدَ أربعَ شهاداتٍ".
والتَّعطيلُ: أن تُترَكَ إِقامة الحد، ويقال في هذا المعنى بعينه: دَرَأْتُ عنه الحَدَّ دَرْءاً، ومن هذا الكلام اشتُقَّت المُدارَأة بين الناس، وفي معنى آخر كان بينهم دَرْو أي تَدارُؤ في أمر فيه اختلافٌ واعوِجاج ومُنازعةٌ، قال الله عزَّ وجلَّ: "فادّارأتُم فيها" أي تَدارأتُم.
ودَرَأَ فلانٌ علينا دُرُوءاً: خَرَجَ علينا مُفاجأةَ.
والتّدارُؤُ: التدافُع.
وتقول هُذَيل: ادَّرَيْتُ الصَّيْدَ أي ختَلتُه.
وادّرَأتِ الناقة بضَرْعِها فهي مُدرِئٌ إذا أرْخَتْ ضَرْعَها عند النِّتاج.
وكوكب دِرِّيُّ على فِعّيل: من تَوَقُّده كأنّه يدرأ دُرُوءاً، كأنّه يُخرجُ نفسَه من السَّماء.
والمِدْرَى: سَرخاره: أعجميّة، وشُبِّه بها قَرْنُ الثَّور، فمن أَنَّثه قال: مِدْراة على تَوَهُّم الصغيرة من المَدارَى، وهي حديدة يُحَكُّ بها الرأسُ.
ومنه قول النابغة:
شَكَّ الفَريصة َبالمِدْرَى فأنفَذَهـا		شَكَّ المُبَيْطِرِ إذْ يشفي من العَضَد
والداريّ: الملاّح الذي يلي الشِّراع أو منسُوبٌ إلى موضعٍ يقال له دارين.
والمَدْرِية: المِدْارة نفسُها في لغة، وهي التي حُدِّدَت حتى صارت مِدْارة.
راد:
ورَأدُ الضُّحَى: ارتفاعُها، ويقال: ترجَّلَ رَأْدَ الضُّحى وتَرأَّدَ. وتَرَأدَّتِ الحيَّةُ أي اهتَزَّتْ في انسيابها، قال الشاعر:
كأنَّ زمامَها أَيْمٌ شـجـاعٌ		تَرَأَّدَ في غصونٍ مُعْضَئِلَّه
أي ملتَفّةٌ، قال: إنما هي مُعْضَئِلَّة قد اعضَأَلَّ بعضها إلى بعض. ومثله:
حَدائقُ رَوضٍ مُزْهَئِرٌّ عَميمُها
إنما هو على قياس أزهَاَرَّ، واعضَأَلَّ النَّبْتُ.
والجارية الممشوقة تَرَأَّدُ في مِشْيتها.
ويقال للغصن الذي نَبَتَ من سَنَته أرطَبَ ما يكون وأرخصَه: رُؤدٌ والواحدة بالهاء.
والجاريةُ الشّابَّةُ رُؤدٌ، ورَؤُدَ شَبابُها.
والرَّأْد: أصُول مَنبِتِ الأسنان في اللَّحْيَيْنِ، وجمعُه آراد.
ورادَت المرأةُ تَرودُ رَوَداناً فهي رادةٌ، غير مهموز، إذا كانت طَوّافةً في بُيوت جاراتها لا تثبُتُ في بيتها.
ريد:
الرَّيدُ: الحَيْدُ من حُيُود الجَبَل، وجَبَل ذو حُيُود، وذو رُيُود، إذا كانت له حُرُوفٌ ناتئةٌ من الصَّخْر في أعراضه لا في أعاليه.
والريَّدُ: الأمرُ الذي تريده وتُزاوِلُه.
والرِّئدُ، بالهمز: التِّرْبُ، وهذا رِئْدُكَ أي تِرْبُكَ.
وقيل: الرِّئدُ اسم من أراد.
ورُوَيد تصغير الرَّوْد من غير أن يستعمل الرَّوْد فيه، فإذا أردت برُوَيْد الوَعيد نَصَبْتَها بلا تنوينٍ وجازَيت بها، قال:
رُوَيْدَ تصاهَلْ بالعراق جِيادَنا		كأنَّكَ بالضحّاكِ قد قامَ نادِبُهْ
وإذا أرَدْتَ برُوَيْد المُهْلةَ والإِروادَ في الشيء فانصِبْ ونَوِّنْ، تقول: امشِ رُوَيداً يا فتى، وإذا عَمِلَ عَمَلاً، قُلتَ: رُوَيْداً رُوَيداً، أي أَرُودُ أَرُودُ في معنى رُوَيْداً المنصوبة.
رود:
الرَّوْد: مصدر فعل الرائد، يقال: بَعَثْنا رائداً يرود لنا الكَلأَ والمنزِلَ، ويَرتادُه بمعنى واحد أي يطلبُ وينظر فيختار أفضَله، وجاء في الشعر: بَعَثوا رادَهم أي رائدَهم.
ومن أمثالهم: الرائدُ لا يكذِبُ أهلَه، يُضرَبُ مثلاً للّذي لا يكذب إذا حَدَّثَ.
ويقال: رادَ أهلَه يَرودَهم مَرْعىً أو مَنزِلاً رياداً، وارتادَ لهم ارتياداً.
وفي الحديث: "إذا أراد أحدُكم أن يبُولَ فليَرْتَدْ لبَولِه" أي يرتاد مكاناً دَمِثاً ليِّناً مُنحَدِر لئلاّ يرتَدَّ عليه بَولُه.
والرائد: الذي لا منزلَ له.
والإِرادة أصلها الواو، ألا ترى إنك تقول: راوَدْتُه أي أردْتُه على أن يفعَلَ كذا، وتقول: راوَدَ فلانٌ جاريتَه عن نفسها، وراوَدَته هي عن نفسه إذا حاوَل كلٌّ منهما من صاحبه الوَطْءَ والجماعَ، ومنه قول الله -جلَّ وعزَّ-: "تُراوِدُ فَتاها عن نفسه"، فجَعَل الفعل لها.
والرّوائد من الدَّوابِّ: التي ترتَع ومنه قول الشاعر:
كأنَّ رَوائد المُهْرات منها
ويقال: رادَ يَرودُ إذا جاء وذَهَبَ، ولم يَطْمَئِنَّ، ورجل رائدُ الوِساد إذا لم يَطمِئنَّ عليه، لِهَمٍّ أَقلَقَه، باتَ رائدَ الوِسادِ، وأنشد:
تقولُ له لما رأتْ جمع رَحْلِهِ		أهذا رئيسُ القومِ. رادَ وِسادَها
دَعَا عليها بألاّ تنام فيطمَئِنَّ وسادُها.
وفي الحديث: "الحُمَّى رائد الموتِ" أي رسولُ الموت كالرائدِ الذي يُبعَث ليرتادَ منزِلاً.
والرِّيدةُ اسمٌ يوضَعُ موضعَ الارتياد والإِرادة.
والرِّيدة: ريحٌ رَيْدةٌ ليِّنةُ الهبوب، وأنشَدَ:
إذا رِيدةٌ من حيث ما نَفَحَت له		أتاه برَيّاها خليل يُواصـلُـهْ
ويقال: ريح رُودٌ أيضاً.
أرد:
الأَدَرَةُ والأَدَر مصدرانِ، ورجل آدَرُ وامرأة عَفْلاء، لا يُشتَقُّ لها فِعلٌ من هذا لأنَّ هذا نَفْخةٌ في الصَّفَن، والأُدْرةُ اسمُ تلكَ النَّفخةِ، والآدَرُ ونَعْتٌ، والفعل أدِرَ يأْدَرُ.
ورد:

الوَرْدُ اسْمُ نَوْرٍ، ويقال: ورَّدَتِ الشَّجَرة أي خَرَجَ نَورُها، وفَغَمَ نَورْها أي خَرَجَ كلُّه.
والوَرْدُ لونٌ يضربُ إلى صُفرةٍ حَسَنةِ من ألوان الدَّوابِّ وكلِّ شيءٍ، والأُنثَى وردةٌ وقد وَرُدَ وُرْدةً، وقيلَ: إيرادّ يَوْرادُّ في لغة، على قياس ادهامَّ.
ويَصيرُ لونُ السماء يومَ القيامةِ وَرْدَةً كالدّهان.
والوَرْدُ من أسماء الحُمَّى، وقد وَرَدَ الرجلُ فهو مَورُودٌ أي مَحْمُوم، قال الشاعر:
إذا ذَكَرَتْك النفسُ ظَلَّت كأنَّهـا		عليها من الوِرْدِ التهامِيِّ أَفْكَلُ
والوِرْدُ: وقتُ يَوْمِ الوِرْدِ بينَ الظِّمْئَينِ، وهو وَقْتانِ، ووَرَدَ الوارِدُ يَرِدُ وُرُوداً.
والوِرْدُ أيضاً اسْمٌ من وَرَدَ يَرِدُ يومَ الوِرْدِ.
ووَرَدَتِ الطيرُ الماءَ ووَرَدَتْهَ أَوراداً، وقال:
كأَورادِ القَطَا سَمَلَ النِّطافِ
والوِرْدُ: النصيبُ من قِراءة القرآن لأنّه يُجَزِّئُهُ على نفسه أجزاء: فيقرؤه وِرْداً وِرْداً.
وقوله تعالى: "ونَسوقُ المُجرمينَ إلى جَهَنَّمَ وِرْداً"،يُفسَّر عَطاشَى، معناه: كما تُساق الإِبِل يومَ وقتها وِرْداً وِرْداً.
والوَريدُ: عِرْقٌ، وهما وَريدانِ مُلْتَقَى صَفقَتَي العنق، ويجمع أَورِدة، الوُرُدُ أيضاً جمعُه.
وأرنَبَةٌ واردةٌ إذا كانت مُقبلةً على السَّبَلة.
وقوله تعالى: "فأرسَلُوا وارِدَهم" أي ساقيهم.
ردء:
الرِّدْءُ مهموز، وتقول: رَدَأْتُ فلاناً بكذا أو كذا أي جعَلْتُه قوَّةَ له وعماداً كالحائِط تَرْدَؤُه برِدْءٍ من بناء تُلِزَقُه به، وأرْدَأْتُه أي أَعَنْتُه وصِرْتُ له رِدْءاً أي مُعنياً.
والرُّدُوءُ: الأَعوانُ، وتَرادَأوا أي تَعاوَنُوا.
وقد أردَوَأ هذا الأمرُ على غيره أي زادَ، يُهمَزُ ويُلَيَّنُ، وأربَأ وأَرْمَأَ مِثلُه، قال:
وأسـمَـرَ خَـطِّـياً كـأنَّ كُـعُـوبَـه		نَوَى القَسْبِ قد أرْدَى ذِراعاً على العَشْرِ
والرَّداءَة مصدر الشيء الرَّديِء، وقد رَدُؤَ الشيءُ يردُؤُ رَداءةً.
وإذا أَصَبْتَ شيئاً أو فِعلته فعلاً رديئاً فأنتَ مُرْدِئٌ.
ردي:
رَدِيَ يَرْدَى رَدىً فهو رَدٍ أي هالِكٌ، وأرداهُ اللهُ، قال:
تَنادَوا فقالوا: أرْدَتِ الخَيْلُ فارساً		فقُلت: أعبدُ اللهِ ذلكُـم الـرَّدِي
والتَرَدِّي: التَّهَوُّرُ في مَهْواةٍ، والمُتَرَدِّية التي تَردَّتْ في بئرٍ أو هُوَّةٍ فهَلَكَتْ، وتأنيثه على معنى الشاة.
والأردية جمع الرِّداءِ، ومنه التَرَدّي والارتِدِاءُ.
والرَّدْيُ والرَّدَيانُ في الِإقبال والإِدبار، ورأيت الخَيْلَ تَردي رَدَياناً ورَدْياً.
والرَّدَيانُ: مَشيُ الحِمارِ من آريِّهِ إلى مُتَمَعَّكِهِ، قال ذو الرُمّة:
بها السُّحمُ تَردِي والحَمامُ المُوَشَّحُ
والرَّدْيُ إنْ تأخُذَ صَخرةً أو شيئاً صُلباً تَرْدي به حائطاً أو شيئاً صُلْباً فتكسِرَه.
والمِرْداةُ: صخرةٌ يُردَى بها الشيءُ ليُكسَرَ.
وفلانٌ مِرْدَى حَرْبٍ أي يَصْدمُ الحرْبَ.
والمُرادي: الذي يُراردي حائظاً بمِرْداته ليَهُدَّه.
وقوائمُ الإِبِل مَرادٍ لِثقَلها وشدَّةِ وَطْئِها نَعتٌ لها خاصّة، وكذلك مَرادي الفِيل.

##### Türkçe

**الدال** ve **الراء** ve **و** ve **ا** ve **ي**’nin onlarla birlikte babı
**د و ر**، **د ي ر**، **د ر ي**، **د ر أ**، **ر أ د**، **ر ي د**، **أ ر د**، **ر و د**، **و ر د**، **ر د أ**، **ر د ي** kullanılagelenlerdir.

**دور**:
**الدَوّاريُّ**: insanlarla (insanlar üzerinde) dönen devir, zaman; el-‘Accâc dedi ki:
Ve devir insanla **دَواريُّ**’dir.
Ve denir: bir tek **دَورة** döndü; o, onun döndüğü tek seferdir.
Ve **الدَّور** şiirde mastar olabilir; ve sarığın **دَوْر**’undan bir tek dolama olabilir; ve ipin bir şeyle **دَوْر**’u; ve bir tek dolama olabilir. Ve **الدُوارُ**: insanın başında dönme gibi bir hâl almasıdır; dersin ki: **دِيرَ به** yani üzerine baygınlık geldi.
Ve **الدَّوار**: Arapların diktiği bir put idi; onun etrafında döndükleri bir yer yaparlardı; o putun ve yerin adı **الدَّوار**’dır; dedi ki:
Kadınlar **الدَّوار**’ın etrafında döndüğü gibi

Ve ondan İmru’ul-Kays’ın sözü:
**عَذارَى دَوارٍ في مُلاءٍ مُذَيَّلِ**
Ve bir lehçede ağırlaştırılır da **دَوّار** denir; ve **دُوار** denir.
Ve **المَدار**: kendisiyle döndürdüğün şey için bir yerdir; ip gibi, onu bir şeyin üzerinde döndürürsün; o şeyden bunun yeri **مَدار**’dır.
Ve **المَدار** dönme gibi olur da isim yapılır; **مَدِار الفَلَكِ** gibi.
Ve **الدائرةُ**: halka; ve yuvarlak şey.
Ve **الدّارةُ**: ayın hâlesi. Ve her yer ki onunla bir şey döndürülür, onu engeller; onun adı **دارة**’dır; düzlüklerde ve benzerlerinde yapılan **الدارات** gibi; onların içine eşekleri ve benzerlerini koyarlar. Ve şu beyit okunmuştur:
Dersin ki **الإِوَزين** onun **دارتها**’sının kenarlarında (durur); dağınık; ve onun önünde saman saçılmıştır.
Beytin manası: bir biçer gördü; o **الإِوَزِّ**’lerin önüne bir başak attı; o da onun başaklarından tane kopardı; taneyi yedi ve samanı eşeledi.
Ve **الدائرةُ**: devlet; denir: **الدَّوائِرُ** döner, ve **الدَّوائلُ** dolaşır.
Ve **الدّارُ**: bir kavmin konakladığı her yer onların **دار**’ıdır. Ama **الدّارُ** avluya, binaya, mahalleye toplayıcı bir isimdir; ve üç **أدؤرٌ**. Hemze geldi; çünkü **الدار**’daki elif **أفعُل**’de hareket yerinde oldu; böylece sarf aynen onun üzerine atıldı ve aslına döndürülmedi; böylece hemzelendi.
Ve **مُداوَرة الشُّؤون**: onları ele almak, tedavi etmek.
Ve **الدَّوّارةُ**: nakkâşın ve marangozun aletlerindendir; iki çatallıdır; daireleri ölçmek için birleşir ve ayrılır.

**دير**:
**الدَيْرُ**: kilise; onun sakini ve işleyeni **دَيرانيٌّ** ve **دَيّارٌ**’dır.
Ve **الدَّيُّور**: tek olan, insanlardan ferd; denir: onda ne **دَيّارٌ** vardır ne **دَيُّورٌ**.
Ve **الدَيّار** **دارَ يَدورُ**’dan **فيعال** veznindedir.

**دري**:
**دَرَى** bilir: **يَدْري**; **دِرْيةً** ve **دَرْياً** ve **دِرْياناً** ve **دِراية**. Ve denir: falan işi **دِرْيةٍ** olmaksızın yaptı; yani ilimsiz. Ve Araplar bazen “**لا أَدْرِ**” sözlerinden **الياء**’yı “**لا أدري**” yerinde hazfederler; onda kesre ile yetinirler; Allah’ın—aziz ve celil—sözü gibi: “**والليل إذا يَسْرِ**”; aslı **يَسري**’dir.

**درء**:
Ve **الدَّريئة** deriden ve başkasından olur; onun üzerinde mızrak saplaması öğrenilir; dedi ki:
Mızraklara sanki bir **دَريئةً** imişim gibi gün boyu kaldım
Ve **أَدْرَأْتُ دَريئةً**: yani onu edindim.
Ve **الدَّريئة**: onunla örtünürsün de avı atarsın; ve ondan dersin: **دَرَيتُ** avı, **أدري** **دَرياً**; dedi ki:
Eğer ben ceylanları bilmezsem, ben onlara, toprağın altında, felâketleri dürterim
Ve **الدَّريئةُ**—hemze ile—: halka.
Ve dersin: falan oğullarının kabilesi falanı **ادَّرَأُوا**; sanki onu baskın ve gazve ile dayanak edindiler; dedi ki:
Bize **عامِرٌ** sert yerden geldi; sadakları asılı; bizi **تَـدَّرينـا**
Ve **الدَّرْءُ**: değnekte, mızrakta ve doğrultulması zor olan her şeyde eğrilik; dedi ki:
Benim mızrağım, mızrakların sertlerinden; düşmanlara karşı, bizim **دَرْأَنا**’yı doğrultmaları (mümkün değildir)
Ve **طريقٌ ذو دُرُوء** uzatılmış: yani kırıkları ve bunun gibi yarıklar olan. Ve o savaşta **ذو تُدْرَأ**’dır: yani düşmanlarına karşı korunak ve kuvvet sahibidir; dedi ki:
Savaşta ben **ذا تُدْرَأ** idim
Ve **التَّدارُؤُ**: itişme.
Ve falan bize **دَرأ** etti; ve onun benzeri **دَرِئَ**; **دُروءاً**: ansızın çıktıysa.
Ve **دَرَأتُه** benden: yani onu defettim.
Ve **تُدْرَأُ**: **الدَّرْءِ** için konmuş bir isimdir; **تَتْفُل** ve **تُرْتُب** diye adlandırıldığı gibi; bununla “insanlar **تُرْتُباً** geldi”yi kastedersin: yani hep birlikte.
Ve dersin: Allah’ım, falanın boğazına karşı seni siper ederim ki onun şerrini benden defedesin.
Ve **دَرَأتُ** ondan haddi: yani adil bir yönden onu düşürdüm; Allah—aziz ve celil—dedi: “**ويَدْرَأُ عنها العذابَ أن تَشهَدَ أربعَ شهاداتٍ**”.
Ve **التَّعطيلُ**: haddin ikamesinin terk edilmesidir. Ve bu mananın aynısında denir: **دَرَأْتُ** ondan haddi **دَرْءاً**. Ve bu sözden insanlar arasında **المُدارَأة** türetildi. Ve başka bir manada: aralarında **دَرْو** vardı; yani ihtilaf, eğrilik ve çekişme bulunan bir işte **تَدارُؤ**; Allah—aziz ve celil—dedi: “**فادّارأتُم فيها**” yani **تَدارأتُم**.
Ve falan bize **دَرَأَ** etti **دُرُوءاً**: bize ansızın çıktı.
Ve **التّدارُؤُ**: itişme.
Ve Hüzeyl (lehçesinde) dersin: **ادَّرَيْتُ الصَّيْدَ**: yani onu aldattım.
Ve dişi deve memesini **ادّرَأتِ**; o **مُدرِئٌ**’dir; doğum sırasında memesini saldıysa.
Ve **كوكب دِرِّيُّ** **فِعّيل** vezninde: parlayışındandır; sanki **دُرُوءاً** **يدرأ** eder; sanki kendisini gökten çıkarır.
Ve **المِدْرَى**: **سَرخاره**; yabancıdır. Ve onunla boğanın boynuzu benzetildi. Kim onu müennes yaparsa **مِدْراة** der; **المَدارَى**’dan küçüklük vehmi üzere. O, başın kaşındığı demirdir.
Ve ondan Nâbiga’nın sözü:
**بالمِدْرَى** ile but kasını deldi de onu geçirdi; veterinerin delişi gibi; pazudan (yarayı) iyileştirirken
Ve **الداريّ**: yelkenin yanında bulunan denizci; yahut **دارين** denilen bir yere nisbetlidir.
Ve **المَدْرِية**: bir dilde **المِدْارة**’nın kendisidir; o, sivriltilip **مِدْارة** oluncaya kadar (öyle) yapılmış olandır.

**راد**:
Ve **رَأدُ الضُّحَى**: onun yükselmesidir. Ve denir: **ترجَّلَ رَأْدَ الضُّحى** ve **تَرأَّدَ**. Ve yılan **تَرَأدَّتِ**: yani akışında sallandı; şair dedi ki:
Sanki yularını sağ elinde tutan yiğit bir yılandır; dallarda **تَرَأَّدَ** etti
Yani dolanmış; dedi ki: o ancak **مُعْضَئِلَّة**’dir; bir kısmı bir kısmına **اعضَأَلَّ** olmuştur. Ve bunun benzeri:
**حَدائقُ رَوضٍ مُزْهَئِرٌّ عَميمُها**
O ancak **أزهَاَرَّ** kıyasınadır; ve bitki **اعضَأَلَّ** olur.
Ve endamlı cariye yürüyüşünde **تَرَأَّدُ** eder.
Ve denir: senesinden biten dal için—en taze ve en ucuz olduğu hâlinde—**رُؤدٌ**; tekili **الهاء** ile.
Ve genç cariye **رُؤدٌ**’dur; ve onun gençliği **رَؤُدَ** oldu.
Ve **الرَّأْد**: iki çenede dişlerin çıktığı köklerdir; çoğulu **آراد**.
Ve kadın **رادَت**: **تَرودُ** **رَوَداناً**; o **رادةٌ**’dir; hemzesiz; komşu evlerinde dolaşan, evinde durmayan ise.

**ريد**:
**الرَّيدُ**: dağın çıkıntılarından bir çıkıntıdır. Ve çıkıntıları olan dağ; ve **ذو رُيُود**; eğer onun yanlarında, tepelerinde değil, kayadan dışarı taşan kenarlar varsa.
Ve **الريَّدُ**: istediğin ve uğraştığın iş.
Ve **الرِّئدُ**—hemze ile—: akran; ve bu senin **رِئْدُكَ**’dır: yani senin akranındır.
Ve denildi: **الرِّئدُ** **أراد**’dan bir isimdir.
Ve **رُوَيد** **الرَّوْد**’un küçültmesidir; onda **الرَّوْد** kullanılmaksızın. Eğer **رُوَيْد** ile tehdidi kastedersen, onu tenvinsiz nasb edersin ve onunla cezalandırırsın; dedi ki:
**رُوَيْدَ**; Irak’ta atlarımız kişnesin; sanki Dahhâk ile onun ağıtçısı kalkmış
Ve eğer **رُوَيْد** ile mühleti ve işte ağır davranmayı kastedersen, nasb et ve tenvinle; dersin: delikanlı, **رُوَيداً** yürü. Ve bir iş yapınca dersin: **رُوَيْداً رُوَيداً**; yani nasb edilmiş **رُوَيْداً** manasında “yavaş yavaş giderim” demektir.

**رود**:
**الرَّوْد**: **الرائد** fiilinin mastarıdır. Denir: bize otlağı ve konak yerini araştıracak bir **رائداً** gönderdik; ve onu **يَرتادُه**; manası birdir: yani ister, bakar, sonra en iyisini seçer. Ve şiirde geldi: **بَعَثوا رادَهم** yani **رائدَهم**.
Ve darb-ı mesellerindendir: **الرائدُ لا يكذِبُ أهلَه**; haber verdiğinde yalan söylemeyen için mesel vurulur.
Ve denir: ailesine otlak yahut konak yeri için **رادَ** eder; **يَرودَهم**; **رياداً**; ve onlar için **ارتادَ** eder; **ارتياداً**.
Ve hadiste: “Sizden biri bevletmek istediğinde, bevli için **فليَرْتَدْ**” yani bevli kendisine sıçramasın diye yumuşak, gevşek, eğimli bir yer arasın.
Ve **الرائد**: evi olmayan kimsedir.
Ve **الإِرادة**’nın aslı **الواو**’dur; görmez misin, sen “**راوَدْتُه**” dersin; yani onu, şöyle yapmaya **أردْتُه**. Ve dersin: falan, cariyesini kendisi hakkında **راوَدَ** etti; ve o da onu kendisi hakkında **راوَدَتْه**; her biri diğerinden cima ve birleşmeyi denediğinde. Ve ondan Allah’ın—aziz ve celil—sözü: “**تُراوِدُ فَتاها عن نفسه**”; fiili ona (kadına) yaptı.
Ve **الرّوائد** hayvanlardan: otlayanlar; şairin sözü ondan:
Sanki onlardan **رَوائد** taylar
Ve denir: **رادَ يَرودُ**; eğer gelip giderse ve yerleşmezse. Ve adam **رائدُ الوِساد**’dır; eğer bir tasa onu rahatsız ettiğinden dolayı yastık üzerinde yerleşmezse; geceyi **رائدَ الوِسادِ** geçirir. Ve şu beyit okunmuştur:
Ona dedi; yükünün toplanışını görünce: Bu kavmin reisi mi? Onun yastığını **رادَ** etti
Ona, uyumasın da yastığı yerleşmesin diye beddua etti.
Ve hadiste: “**الحُمَّى رائد الموتِ**” yani ölümün elçisi; konak yeri aramak için gönderilen **الرائد** gibi.
Ve **الرِّيدةُ**: **الارتياد** ve **الإِرادة** yerine konan bir isimdir.
Ve **الرِّيدة**: yumuşak esişli bir rüzgâr; ve okudu:
Ne taraftan eserse essin bir **رِيدةٌ**; ona kokusuyla, onu sürdüren bir dost getirir
Ve denir: **ريح رُودٌ** da.

**أرد**:
**الأَدَرَةُ** ve **الأَدَر** iki mastardır. Ve adam **آدَرُ**, kadın **عَفْلاء**; bundan bir fiil türetilmez; çünkü bu, torbada bir şişliktir. Ve **الأُدْرةُ** o şişliğin adıdır. Ve **الآدَرُ** bir sıfattır. Fiil: **أدِرَ** **يأْدَرُ**.

**ورد**:

**الوَرْدُ** çiçeğin adıdır. Ve denir: ağaç **ورَّدَتِ**; yani çiçeği çıktı. Ve **فَغَمَ** onun çiçeği: yani hepsi çıktı.
Ve **الوَرْدُ**: hayvanların renklerinden ve her şeyden, güzel bir sarılığa çalan bir renktir. Dişisi **وردةٌ**’dir; ve **وَرُدَ** **وُرْدةً**. Ve denildi: bir dilde **إيرادّ يَوْرادُّ**; **ادهامَّ** kıyasınca.
Ve kıyamet günü göğün rengi, yağ gibi **وَرْدَةً** olur.
Ve **الوَرْدُ** hummanın adlarındandır. Ve adam **وَرَدَ** eder; o **مَورُودٌ**’dur; yani hummalı. Şair dedi ki:
Nefis seni andığında, sanki onun üzerinde Tihâme **الوِرْدِ**’ünden bir ateşli hastalık varmış gibi kalır
Ve **الوِرْدُ**: iki susuzluk arasındaki **يَوْمِ الوِرْدِ** gününün vaktidir; o iki vakittir. Ve gelen **وَرَدَ** eder; **يَرِدُ**; **وُرُوداً**.
Ve **الوِرْدُ** ayrıca **يومَ الوِرْدِ** gününde **وَرَدَ يَرِدُ**’den bir isimdir.
Ve kuşlar suya **وَرَدَتِ**; ve onu **أَوراداً** **وَرَدَتْهَ**. Ve dedi ki:
**كأَورادِ القَطَا سَمَلَ النِّطافِ**
Ve **الوِرْدُ**: Kur’an okumanın payıdır; çünkü onu kendi üzerine parçalara böler; onu **وِرْداً وِرْداً** okur.
Ve Yüce’nin sözü: “**ونَسوقُ المُجرمينَ إلى جَهَنَّمَ وِرْداً**”; susuzlar diye tefsir edilir. Manası: develerin vaktinde **وِرْداً وِرْداً** sürülmesi gibi sürülürler.
Ve **الوَريدُ**: bir damardır; ikisi boynun iki yanının birleştiği yerde iki **وَريدانِ**’dır. Çoğulu **أَورِدة**; **الوُرُدُ** da onun çoğuludur.
Ve **أرنَبَةٌ واردةٌ**: eğer bıyık üzerine doğru geliyorsa.
Ve Yüce’nin sözü: “**فأرسَلُوا وارِدَهم**” yani sucularını.

**ردء**:
**الرِّدْءُ** hemzelidir. Ve dersin: falanı şu veya şu ile **رَدَأْتُ**; yani ona güç ve dayanak yaptım; duvarı, ona yapışık bir yapıdan bir **رِدْءٍ** ile desteklemen gibi. Ve **أرْدَأْتُه**: yani ona yardım ettim ve ona bir **رِدْءاً** oldum; yani yardımcı.
Ve **الرُّدُوءُ**: yardımcılar. Ve **تَرادَأوا**: yani yardımlaştılar.
Ve bu iş başkasının üzerine **أردَوَأ** etti: yani arttı; hemzelenir ve yumuşatılır. Ve **أربَأ** ve **أَرْمَأَ** onun gibidir. Dedi ki:
Ve esmer, Hattî bir mızrak; sanki topukları kamış çekirdeği; on (arşın) üzerine bir arşın **قد أرْدَى** etmiş
Ve **الرَّداءَة**: kötü şeyin mastarıdır. Ve şey **رَدُؤَ** eder; **يَردُؤُ**; **رَداءةً**.
Ve bir şeye isabet eder yahut kötü bir fiil yaparsan sen **مُرْدِئٌ**’sin.

**ردي**:
**رَدِيَ** helâk olur: **يَرْدَى**; **رَدىً**; o **رَدٍ**’dir: yani helâk olmuş. Ve Allah onu **أرداهُ** etti. Dedi ki:
Seslendiler de dediler: Atlar bir süvariyi **أرْدَتِ**; ben dedim: Abdullah; işte o sizin **الرَّدِي**’nizdir
Ve **التَرَدِّي**: bir uçuruma atılma, pervasızlıktır. Ve **المُتَرَدِّية**: kuyuya yahut çukura düşüp helâk olan (hayvan); onun müennesi koyun manasınadır.
Ve **الأردية** **الرِّداءِ**’nın çoğuludur; ve ondan **التَرَدّي** ve **الارتِدِاءُ**.
Ve **الرَّدْيُ** ve **الرَّدَيانُ** geliş ve gidişte. Ve atları **رَدَياناً** ve **رَدْياً** **تَردي** ederken gördüm.
Ve **الرَّدَيانُ**: eşeğin, ahırından yuvarlandığı yerine yürüyüşüdür. Zû’r-Rumme dedi ki:
Orada kara (develer) **تَردِي** eder; ve süslü güvercin
Ve **الرَّدْيُ**: bir kaya yahut sert bir şey alıp onunla bir duvarı yahut sert bir şeyi **تَرْدي** edersen; onu kırarsın.
Ve **المِرْداةُ**: onunla şeyin **يُردَى** edilip kırıldığı kaya.
Ve falan **مِرْدَى حَرْبٍ**’dır: yani savaşa çarpar.
Ve **المُرادي**: **مِرْداته** ile bir duvara vura vura onu yıkandır.
Ve develerin ayakları, ağırlıkları ve basışlarının şiddeti sebebiyle **مَرادٍ** (diye) sıfatlandırılır; bu onlara mahsus bir nitelemedir. Ve filin **مَرادي**’si de böyledir.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الدارُ مؤنَّثةٌ. وإنَّما قال الله تعالى: "ولَنِعْمَ دارُ المُتَّقين" فذُكِّر على معنى المَثْوى والموضِعِ كما قال: "نِعْمَ الثَوابُ وحَسُنَتْ مُرْتَفَقا" فأنّثَ على المعنى. والدارَةُ: أَخَصُّ من الدار. قال أميَّةُ بن أبي الصَلت يمدح عبد الله بن جُدْعان:
لَهُ داعٍ بِمَكَّةَ مُشْمَعِـلٌّوآخَرُ فَوْقَ دارَتِهِ يُنادي
والدارَةُ: التي حَوْلَ القمر، وهي الهالَةُ. ويقال: ما بها دُوريٌّ وما بها دَيَّارٌ، أي أَحَدٌ. وهو فَيْعالٌ من دُرْتُ، وأصله دَيْوارٌ. ودارَ الشيءُ يَدورُ دَوْراً ودَوَراناً. وأَدارَهُ غيره ودَوَّرَ به. وتدوير الشيء: جَعْلُهُ مُدَوَّراً. والمُداوَرَةُ كالمُعالجَةِ. قال الشاعر:
ونَجَّذَني مُداوَرَةُ الشُؤُونِ
والدَوَّاريُّ: الدَهْرُ يدور بالإنسانِ أَحْوالاً. والدارِيُّ: العَطَّارُ، وهو مَنْسوبٌ إلى دارينَ: فُرْضَةٌ بالبحرَيْنِ فيها سوقٌ كان يُحْمَل إليها مِسْكٌ من ناحية الهِنْد. وفي الحديث: "مَثَلُ الجَليسِ الصالِحِ مثل الدارِيِّ إنْ لم يُحْذِكَ من عِطْرِهِ عَلِقَكَ من رِيحِه". قال الشاعر:
إذا التاجِـرُ الـدارِيُّ جـاء بـفَـأرَةٍ		من المِسْكِ راحَتْ في مَفارِقِها تَجْري
والداريُّ أيضاً: رَبُّ النَعَم؛ سُمِّيَ بذلك لأنه مُقيمٌ في دارِه، فَنُسِبَ إليها. والدائرة: واحدةُ الدوائر. يقال في الفرس ثماني عشرة دائرة والدائرة الهزيمة يقال:: عليهم دائرةُ السَوءِ. والمُدارَةُ: جِلْدٌ يُدارُ ويُخْرَزُ على هيئة الدَلْوِ فيستقي بها. ودُوارٌ بالضم: صَنَمٌ، وقد يفتح. وقال امرؤ القيس:
فَعَنَّ لنا سِربٌ كأنَّ نِعـاجَـهُ		عَذارى دُوارٍ في مُلاءٍ مُذَيَّلِ
والدُوارُ أيضاً من دُوارِ الرأس. يقال: دِيرَ بالرجل، وأُديرَ به. ودَيْرُ النصارى، أصله الواو، والجمع أَدْيارٌ. والدَيْرانيُّ: صاحب الدَيْرِ. وقال ابن الأعرابي: يقال للرجل إذا رَأَسَ أصحابه: هو رَأْسُ الدَيْر.

##### Türkçe

**الدارُ** müennestir. Ancak Allah Teâlâ: “ولَنِعْمَ **دارُ المُتَّقين**” buyurdu; **المَثْوى** ve **الموضِعِ** mânâsı üzerine müzekker kıldı; nitekim: “**نِعْمَ الثَوابُ** و**حَسُنَتْ مُرْتَفَقا**” dedi; böylece mânâ üzerine müennest kıldı. Ve **الدارَةُ**: **الدار**’dan daha hususîdir. Ümeyye b. Ebî’s-Salt, Abdullah b. Cüd‘ân’ı överken dedi:
لَهُ داعٍ بِمَكَّةَ مُشْمَعِـلٌّوآخَرُ فَوْقَ دارَتِهِ يُنادي
Ve **الدارَةُ**: ayın etrafında olan şeydir; o, **الهالَةُ**’dir. Ve denilir: “ما بها **دُوريٌّ** وما بها **دَيَّارٌ**”, yani: hiçbir kimse. Ve o, **فَيْعالٌ** veznindedir, **دُرْتُ**’dan; aslı **دَيْوارٌ**’dır. Ve **دارَ** şey **يَدورُ** **دَوْراً** ve **دَوَراناً**. Ve başkası onu **أَدارَهُ** ve onunla **دَوَّرَ**. Ve **تدوير** şey: onu **مُدَوَّراً** kılmaktır. Ve **المُداوَرَةُ** **المُعالجَةِ** gibidir. Şair dedi:
ونَجَّذَني مُداوَرَةُ الشُؤُونِ
Ve **الدَوَّاريُّ**: dehrdir; insana hâller olarak döner. Ve **الدارِيُّ**: attardır; o, **دارينَ**’e nisbet edilmiştir: **فُرْضَةٌ** Bahreyn’dedir; orada bir pazar vardı; Hind taraflarından misk ona taşınırdı. Ve hadiste: “**مَثَلُ الجَليسِ الصالِحِ** مثل **الدارِيِّ** إنْ لم يُحْذِكَ من عِطْرِهِ عَلِقَكَ من رِيحِه”. Şair dedi:
إذا التاجِـرُ الـدارِيُّ جـاء بـفَـأرَةٍ		من المِسْكِ راحَتْ في مَفارِقِها تَجْري
Ve **الداريُّ** ayrıca: **رَبُّ النَعَم**; buna onunla adlandırıldı; çünkü o, **دارِه**’inde ikamet edicidir; böylece ona nisbet edildi. Ve **الدائرة**: **الدوائر**’in bir tanesidir. Atta on sekiz **دائرة** denilir. Ve **الدائرة** hezimettir; denilir: عليهم **دائرةُ السَوءِ**. Ve **المُدارَةُ**: bir deridir; kova heyeti üzere döndürülür ve dikilir; onunla su çekilir. Ve **دُوارٌ** (ضم ile): bir puttur; bazen فتح ile de olur. İmru’ul-Kays dedi:
فَعَنَّ لنا سِربٌ كأنَّ نِعـاجَـهُ		عَذارى دُوارٍ في مُلاءٍ مُذَيَّلِ
Ve **الدُوارُ** ayrıca baş dönmesindendir. Denilir: **دِيرَ** adamla, ve onunla **أُديرَ**. Ve **دَيْرُ النصارى**; aslı **الواو**’dur; cem‘i **أَدْيارٌ**’dır. Ve **الدَيْرانيُّ**: **الدَيْرِ** sahibi. İbnü’l-A‘râbî dedi: Adam için, arkadaşlarının başı olduğunda denilir: o, **رَأْسُ الدَيْر**’dir.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

د ر ( وايء )
دور ، دير ، درى ، أدر ، درأ ، ردى ، ورد ، ودر ، ردأ ، رود ، ريد ، رأد : ( مستعملة ) .
( دور دير ) : قال الليث : الدَوَّارِيُّ : الدَّهر الدَّوَّارُ بالإنسان .
قال العجاج : والدهرُ بالإنسان دَوّارِيُّ .
ويقال : دَارَ دَوْرَةً واحدة ، وهي المرَّة الواحدةُ يَدُورها ، والدَّوْرُ قد يكون مَصدراً في الشعر ، ويكون دَوْراً واحداً من دَوْرِ العمامة . ودَوْرِ الخَيْل وغيره ، عامٌ في الأشياء كلها ، والدُّوَارُ أن يأخذ الإنسانَ في رأسه كهيئة الدَّوَران ، تقول : دِيرَ به ، والدَّوَار صَنَم كانت العرب تنْصِبُه ، يَجعلون موضعاً حوله يَدورون به ، واسم ذلك الصنم والموضع الدَّوَار ، ومنه قول امرؤ القيس :
عَذَارَى دوَارٍ في مُلاء مُذَيَّلِ
ويقال : دُوَارٌ ، وقد يثقّل فيقال : دُوَّار .
وقال أبو عبيدة في قول الله جلّ وعزّ : ( نَخْشَى أَن تُصِيبَنَا دَآئِرَةٌ ) ( المائدة : 52 ) أي دَوْلَة ، والدَّوائِرُ تدور والدوائلُ تدول .
سلمة عن الفراء يقال : دَارٌ ، وَدِيَارٌ ، ودُورٌ . وفي الجمع القليل أَدْوُر وأدْؤُر ودِيرانٌ . ويقال : آدرُ على القلب . ويقال : دَيَرٌ ودِيَرةٌ ، وأَدْيارٌ ، ودِيْرانٌ ، وَدَارَاتٌ وَدِيرَةٌ ، ودورٌ ، ودُورانٌ ، وأَدْوَارٌ ، وَدِوَارٌ ، وأَدْوِرَةٌ .
ثعلب عن ابن الأعرابي : الدَّيْر الدارات في الرمل .
وقال الليث : المدار مَفْعَلٌ يكون موضعاً ، ويكون مَصدراً كالدَّوَران ، ويجعل اسماً نحو مَدارِ الفَلك في مَداره . قال : والدائرة كالحلْقة أو الشيء المستدير ، والدَّارةُ دارةُ القمر ، وكلُّ موضعُ يدارُ به شيءٌ يَحْجُرُه فاسمه دَارةٌ ، نحو الدارات التي تُتَّخَذ في
المباطح وَنحوها يجعل فيها الخْمرُ وأنشد :
تَرى الإوَزِّينَ في أَكْنافِ دَارَتِها
فَوْضَى وبَيْنَ يَدَيْها التِّبْنُ مَنْثُورُ
وقال : ومَعنى البيت أنه رأى حَصَّاداً أَلْقَى سُنْبُلَهُ بين يدي تلك الإِوَزّ فَقَلَعت حَبّاً من سنابله فأكلتْ الحَبَّ وافْتَحَصَتْ التِّبنَ .
قال : وَأَمَّا الدار فاسم جامعٌ للعَرْصَة وَالبِناء والمَحلَّة ، وكلُّ موضع حَلَّ به قوم فهو دارهم . والدنيا دارُ الفناءِ والآخرةُ دارُ القَرارِ ، ودار السلام الجنة ، وقلنا : ثلاث أَدْؤُرٍ همزت لأن الألف التي كانت في الدار صارت في أفْعُل في موضع تحرُّك قال : فأُلقِيَ عليها الصَّرف ، ولم تُردَّ إلى أَصلها ، والدَّيْر دَيْرُ النصارى ، وصاحبه الذي يَسْكُنه ويعمره دَيْرَانِيٌّ وَدَيَّار ، ويقال : ما بالدار دَيَّارٌ ، أي ما بها أحدٌ وهو فَيْعَال من دَارَ يَدُور ، وَمُدَاوَرَة الشؤون مُعالجتها ، وَالدَّوَّارةُ مِن أدَوات النّقاش والنَّجار لها شُعْبتانِ فَتَنْضَمَّان وتَنْفَرِجَان لتقدير الدَّارات .
الأصمعي : الدَّارَةُ رملٌ مُسْتَدِير وسطها فَجْوةٌ وهي الدُّورَةُ .
وقال غيره : هي الدُّورَةَ والدَّوارَةُ والدَّيِّرةُ وربما قَعَدوا فيها وشربوا .
وقال ابن مقبل :
بِتْنَا بدَيِّرة يَضيءُ وُجُوهَنا
دَسَمُ السَّلِيطِ على فتيل ذبال
ويقال للدّارِ : دَارةٌ .
وقال ابن الزِّبَعْرَى :
وآخرُ فوقَ دارتِه يُنادي
والمُدَاراتُ أُزُرٌ فيها دَاراتُ وَشْيٍ .
وقال الراجز :
وذُو مُداراتٍ على خُصْرِ
والدَّارِيُّ العَطَّار . يقال : إنه نُسب إلى دارِينَ . وقال الجعديّ :
أُلْقِيَ فيها فِلْجَانِ مِن مِسْكِ دا
رين وفِلْجٌ مِن فُلْفُلٍ ضَرِمِ
أبو عبيد عن الأصمعي : الدَّارِيُّ الذي لا يَبْرح ولا يطلب معاشاً . وأنشد :
لَيِّثْ قليلاً يُدْرك الدَّارِيُّون
ذَووُ الجِبَابِ البُدَّنُ المكْفِيُّون
ثعلب عن ابن الأعرابيّ : يقال : دَوَّارةٌ وقَوَّارةٌ لكل ما لم يتحرك ولم يَدُرْ ، فإذا تحرك ودَارَ ، فهو دُوَّارةٌ ونُوارة ، والدائِرةُ التي تحت الأنف يقال لها دَوَّاةٌ ودَائرةٌ ودِيَّرةٌ .
أبو عبيد عن الكسائي : دِيرَ بالرجل وأُدير به .
من دُوار الرأس ، وقال أبو عبيدة : دوائر الخيل ثماني عشرة دائرة .
يُكْرَهُ منها الهقعَةُ وهي التي تكون في
عُرْض زَوْرِه ، ودائرة القالِعِ هي التي تكون تحت اللِّبْدِ ، ودائرة النَّاخِس هي التي تكون تحت الجاعِرتيْن إلى الفَائلَتَيْن ، ودائرة اللَّطاةِ في وسط الجبهة ، وليست تُكْرَه إذا كانت واحدةً ، فإن كان هناك دائرتان ، قالوا : فرس نطيحٌ وهي مكروهة ، وما سوى هذه الدوائر غير مكروهة ، ودائرة رأس الإنسان ، الشعر الذي يستدير على القرْن .
يقال : اقشعرَّت دائِرتُه ، ودائرة الحافر ما أحاط به من الثُّنَن .
ويقال : أدرتُ فلاناً على الأمر ، وألْصَتُه عليه إذا حاولَتَ إلزامهُ إياه ، وأَدَرْتُه عن الأمر ، إذا طلبتَ منه تَرْكَه ، ومنه قوله :
يُديرُونني عن سالمٍ وأُديرهم
وجِلْدَةُ بَين العَيْن والأنْفِ سالمُ
وفي الحديث : ( ألا أُنبئكم بخير دورِ الأنصار : دُورِ بني النجار ، ثم دورِ بني عبد الأشهل ، وفي كل دور الأنصار خَيْرٌ ) ، والدُّور ههنا قبائل اجتمعت كلُّ قبيلةٍ في محلّةٍ ، فسميت المحلَّة داراً . وفي حديث آخر : ( ما بقيت دارٌ إلا بُنِيَ فيها مسجِد ) أي ما بقيت قبيلة .
أدر : قال الليث : الأدَرَةُ والأَدَرُ مصدران ، والأُدْرةُ اسم تلك المُنْتقخَة والآدَرُ نَعْتٌ ، وقد أَدِرَ يأْدَرُ فهو آدَرُ .
دري : قال الليث : يقال : دَرَى يَدْرِي دَرْياً ودِرَايَةً ودِرْياً .
ويقال : أَتى فلانٌ الأمْرَ من غير دِرْيَةٍ ، أي من غير عِلم ، والعرب ربما حذفوا الياءَ من قولهم : لا أَدْرِ في موضع لا أَدْرِي ، يكتفون بالكسرة فيها كقول الله جلّ وعزّ : ( ) وَالْوَتْرِ وَالَّيْلِ إِذَا ) ( الفجر : 4 ) والأصل يَسْرِي .
ابن السكيت : دَرَيْتُ فُلاناً أَدْريه دَرْياً إذا خَتَلْتَه وأنشد :
فإن كنتِ قَدْ أَقْصَدْتني إذْ رَمَيْتِنِي
بسهمك فالرامي يصيدُ ولا يَدْرِي
أي لا يَخْتِلُ وقد دَارَيتُه إذا خَاتَلْتَه .
وقال الشاعر :
فإنْ كنتُ لا أَدْرِي الظِّبَاء فإنني
أَدُسُّ لها تحت التُّراب الدَّواهيا
وقال الراجز :
وَكَيْفَ تراني أَذَّرِي أو أَدَّرِي
غِرَّاتِ جُمْلٍ وتَدَّرَى غِرَري
اذَّرَى افْتَعَل من ذَرْيتُ ، وكأَنَّهُ بُذرِّي ترابَ المعدِن ، ويختل هذه المرأة بالنظر إليها إذا اغْتَرَّتْ أي غَفَلتْ .
أبو عبيد عن الأصمعيّ : الدَّرِيَّةُ ، غير مهموز دابة يَسْتَتِرُ بها الذي يَرْمي الصيد ليصيدَه .
يقال : من الدَّرِيَّة أدَّرَيْتُ ودرَيْتُ .
قال وقال الأصمعي : الدّرِيئَةُ مهموزة
الحلقة التي يَتَعلم الرامي عليها .
وقال ابن السكيت : الدَرِيَّة البعيرُ يَسْتَتِرُ به من الوحش ، يُختل حتى إذا أمكن رَمْيُه رَمَى .
قال : وقال أبو زيد : هي مهموزة لأنها تُدْرَأُ نحو الصيد ، وأنشد قول عمرو :
ظَلِلْتُ كأَني للرِّمَاحِ دَرِيئَةٌ
أُقاتِل عن أَبناء جَرْم وفَرَّتِ
وأَنشد غيره في همزه :
إذا ادَّرَأُوا منهم بِقرْدٍ رَمَيْتُهُ
بِمُوهِيَةٍ تُوهِي عَظامَ الحوَاجِبِ
وقال أَبو زيد في كتاب الهمز : دارَأْتُ الرجلَ مُدارَأَة إذا اتَّقَيْتَه .
وفي حديث قيس بن السائب قال : كان النبي ( صلى الله عليه وسلم ) شريكي فكان خير شريك ، لا يُدَارِىءُ ولا يُماري .
قال أَبو عبيد : المدارأَةُ : ههنا مهموزة من دَارأْتُ ، وهي المشاغبةُ والمخالفةُ على صاحبك ، ومنه قول الله جلّ وعزّ : ( فَادَارَأْتُمْ فِيهَا ( يعني اختلافهم في القتيل ، ومن ذلك حديث الشَّعبي في المختَلعة إذا كان الدَّرْءُ من قبلها فلا بأس أن يأخذ منها يعني بالدَّرْءِ النشوزَ والاعوجاج والاختلاف ، وكل من دفعته عنك فقد درأته .
وقال أبو زيد : كان عَنِّي يَرُد درْؤُك بعد الله شَغْبَ المسْتَصْعِبِ المِرِّيدِ ، يَعْني كان دَفْعُكَ .
قال أبو عبيد : وأما المداراة في حُسن الخُلق والمعاشرة مع الناس فليس من هذا غير مهموز وذاك مهموز .
وقال أبو عبيد : قال الأحمر : المداراةُ من حُسن الخلق مهموزاً وغير مهموز ، قلت : مَن هَمَزه فمعناه الاتّقاء لِشرِّه كما قال أبو زيد : دارأت الرجل إذا اتَّقَيْتَهُ ، ومن لم يهمزه جَعَله من دَرَيْتُ بمعنى خَتَلْتُ .
( درأ ) : وقال أبو زيد : درأْتُ عنه الحدَّ وغيره أَدرؤه درْأ إذا أخّرْتَه عنه . قلت : وأَدرأتِ الناقةُ بِضَرْعها إذا أَنزلتْ اللبنَ فهي مُدْرِىءٌ إدراء .
ثعلب عن ابن الأعرابي : الدَّارِىءُ العدُوُّ المبادِىء والدَّارِيُّ القَريبُ .
يقال : نحن فُقَراء دُرآءُ .
وقال ابن السكيت : دَرَأْتُه عنّي أَدْرَؤه دَرْأً إذا دَفَعْتَه ومنه قوله : ( إدْرَأوا الحدود بالشبهات ) .
وقال الزجاج في قوله : ( وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَادَارَأْتُمْ فِيهَا ) ( البقرة : 72 ) .
معنى فادَّارَأْتم فتدارأْتم أي تَدافعتم أي أَلقَى بعضُكم على بعض .
يقال : دَرَأْتُ فلاناً ، أي دافعتُه ، ودَارَيْتُه أي لايَنْتُه .
وقال ابن السكيت يقال : اندرأَت عليه
اندراء ، والعامة تقول : اندريت .
وقال الليث : الدَّرْءُ بالفتح : العَوَج في العَصا والقَناةِ وفي كل شيء يَصْعُبُ إقامته وأَنشد :
إنَّ قناتي مِن صَلِيبَاتِ القَنَا
على العُدَاةِ أن يُقيموا دَرْأَنَا
وطريق ذو دُرُوءٍ ، إذا كان فيه كُسورٌ وحَدَب ونحو ذلك .
ويقال : إن فلاناً لذو تُدْرَاءٍ في الحرب ، أي ذو سَعَة وقوة على أَعدائه ، وهذا اسمٌ وُضِع للدَّفع ، ويقال : دَرَأَ علينا فلان دُرُوءاً إذا خرج مُفاجأة .
وقال الله جلّ وعزّ : ( كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّىٌّ ) ( النور : 35 ) عن عاصم أنه قرأها ( دُرِّيءٌ ) بضم الدال والهمزة ، وأنكره النحويون أجمعون ، وقالوا : دِرِّيءٌ بالكسرة والهمز جَيِّد على بناء فِعِّيلٍ ، يكون من الدَّرارِيء ، التي تَدْرَأُ أي تَنْحَطُّ وَتسيرُ .
وقال الفراء : الدِّرِّيء من الكواكب النَّاصِعةُ من قولك : دَرَأَ الكوكبُ كأنه رُجِمَ من الشيطان فَدَفَعه .
وقال شمر : قال ابن الأعرابي : دَرَأَ فلان أي هَجَم ، قال : والدِّرِّيءُ الكوكبُ المنْقضُّ يُدْرَأُ على الشيطان ، وأنشد لأَوْسِ بن حُجْر يصف ثوراً وَحْشيّاً :
فانْقَضَّ كالدِّرِّيءِ يَتْبَعُهُ
نَقع يَثوبُ تَخَالَهُ طُنُباً
قال وقوله : تخاله طُنُباً : يريد تخالُه فُسطاطاً مضروباً . يقال : دَرَأتِ النارُ إذا أضاءتْ .
وأخبرني المنذريّ عن خالد بن يزيد : قال : ويقال : دَرَأَ علينا فلان وَطَرَأَ إذا طلعَ فَجْأَةً ودَرَأَ الكوكبُ دُرؤاً ، من ذلك ، قال وقال نُصَيْرُ الرازي : دُرُء الكوكبِ طُلُوعُه ، يقال : دَرَأَ علينا .
أبو عبيد عن الأصمعيّ : جاءنا السيلُ دَرْءاً وهو الذي يدرأ عليك من مكان لا يُعْلَم به .
وأخبرني المنذريّ ، عن أبي العباس : جاء السيل دَرْءاً وظَهْراً ، ودَرَأَ فلانٌ علينا ، وطَرَأَ : إذا طلع من حيث لا تَدْرِي .
أبو عبيد عن الأصمعي ، قال : إذا كان مع الغُدَّةِ وهي طاعون الإبل وَرَمٌ في ضَرْعها فهو دَارِىءٌ وقد دَرَأَ البعيرُ يَدْرَأُ دروءاً .
وقال أبو عمرو والكسائي في الدَّارِىء مثله ، شمر عن ابن الأعرابيّ : إذا درأ البعير من غُدَّتِه رَجَوْا أن يَسْلَم ، قال : ودَرَأَ إذا وَرِمَ نَحْرُه .
وقال غيره : بعيرٌ دارىء وناقة دَارِىء مثله .
وقال ابن السكّيت : ناقةٌ دارِىءٌ إذا أخذتْها الغُدَّةُ في مَراقها واستبان حَجْمُها ويسمى الحَجْمُ دَرْءاً وحجمها نُتوؤها ، والمَرَاقُ بتخفيف القاف مَجْرَى الماءِ من حَلْقها ،
وأنشد غيره :
يا أيها الدَّارِىءُ كالمنْكُوفِ
والمتشكِّي مَغْلَةَ المجحوفِ
والمنْكوف الذي يَشْتكي نَكفَتَه ، وهي أصلُ اللِّهْزِمَةِ ويقال : دَرَأْت له وَسَادَةً إذا بَسَطْتَها له ، ودرأتُ وَضِينَ البعير إذا بسطته على الأرض ثم تركته عليه لتشده به وقد دَرَأت فلاناً الوضين على البعير وداريته ، ومنه قول المثَقَّب العَبدِي :
تَقولُ إذا دَرَأتُ لها وَضِيني
أهذا دِينُه أبداً ودِيني
ويقال : اللّهُم إني أدْرَأُ بك في نَحْر عَدُوِّي لِتَكْفِيَني شرَّه ، وقال الليث : المِدْرَاةُ حَدِيدة يُحَكُّ بها الرأسُ ، يقال لها : سَرخَارَه .
ويقال : مِدْرًى بغير هاءٍ ويُشَبَّه به قَرْنُ الثور ومنه قول النابغة :
شَكَّ الفَرِيصَةَ بالمِدْرَى فأَنْفَذَها
طَعْنَ المُبَيْطِرِ إذْ يَشْفي من العَضَدِ
وفي حديث النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ( أنه كان في يده مِدْرًى يَحُك به رأْسَه فَنظرَ إليه رجلٌ من شَقِّ بابِه فقال له : لو علمتُ أنك تنظرُ لَطَعَنْتُ في عَيْنك ) ، وجمع المِدْرَى مَدَارَى ، وربما قالوا لِلْمِدْراة مَدْريةٌ وهي التي حُدِّدتْ حتى صارت مِدْرَاةً .
وأخبرني المنذريّ عن الحَرَّانيَّ أنه أنشده :
ولا صُوَار مُدَرَّاة مناسِجُها
مِثْلُ الفريدِ الذي يَجْري من النَّظْم
قال : وقوله : مُدرَّاةٌ كأنها هُيِّئَتْ المِدرَى من طُول شَعرها قال : والفَريدُ جمع الفريدة ، وهي شَذْرة مِن فِضة كاللؤلؤ ، شَبَّه بياضَ أجسادِها بها كأنها الفضة .
سلمة عن الفراء قال : الدَّارىءُ العَدوُ المُبادِي القريب ونحن فقراء دُرآءُ .
( رود ريد رأد ) : قال الليث : الرَّوْد مصدرُ فِعل الرائِد ، يقال : بَعَثْنا رائداً يَرُود لنا الكلأ والمنزلَ ويرتاده ، والمعنى واحد ، أي ينْظُرُ ويَطْلُبُ ويختار أفضلَه .
قال : وجاء في الشعر : بعثوا رادَهم أي رائدهم ، ومن أَمثالهم : الرائدُ لا يَكْذِبُ أهلَه ، يُضربُ مَثَلاً لِلَّذي لا يَكْذِب إذا حَدَّث .
ويقال : رَادَ أهله يَرُودهم مَرْعًى أو منزلاً رِياداً ، وارْتادَ لَهُمْ ارْتياداً .
وفي الحديث : ( إذا أراد أحدكم أن يَبُولَ فَلْيَرتَدْ لبوله ) أي يرتاد مكاناً دَمِثاً لَيِّناً مُنحَدِراً لِئلا يَرْتَدَّ عليه بوله .
أبو عبيد عن أبي زيد : الرَّائد العُود الذي يَقْبِض عليه الطَّاحِن .
قال الليث : والرائد الذي لا منزل له ، والرِّيدةُ اسم يُوضَعُ مَوضع الارْتِياد والإرادة .
أبو عبيد عن الأصمعيّ : الرَّيدَانةُ : الريحُ
الطَّيِّبَةُ .
وقال غيره : ريح رَيْدةٌ لَيِّنة الهبوب وأنشد :
جَرَتْ عليها كُلُّ ريح رَيْدَةٍ
وأنشد الليث :
إذا رِيدَةٌ مِن حيثُ ما نَفَحَتْ له
أتاهُ بِريَّاها خَلِيلٌ يُوَاصِلُه
قال ويقال : ريح رُود أَيْضاً .
وقال الأصمعي : الرَّادَةُ من النساء غير مهموز التي ترود وتَطُوف ، وقد رَادت ترود رَوَدَاناً ، قال : والرَّأدة بالهمزة والرُّؤُودَةُ على وزن فُعُولة كل هذا السرِيعةُ الشباب في حسن غِذَاء ، وقال غيره : تَرأَدَتِ الجاريةُ تَرَؤداً وهو تَثَنِّيها من النَّعْمة .
وأخبرني المنذريّ عن ثعلب عن ابن الأعرابي قال : الرَّأْدُ : رَأْدُ اللَّحْيِ وهو أصله النَّاتِىءُ تحت الأذن والجمع أرْآد ، والمرأة الرُّؤْدُ وهي الشابة الحسنة الشباب ، وتُجمع أرآدٌ أيضاً ، وامرأة رَادَةٌ في معنى رُؤْدٌ ، وقد تَرَأَّدَ إذا تَفَيَّأ وتثنَّى ، قال : وَرَادَتْ الريحُ تَرودُ رَوَداناً إذا تحركتْ وجالتْ وَنَسَمتْ تَنْسِمُ نَسَماناً إذا تحركتْ تحرُّكاً خفيفاً .
الحراني عن ابن السكيت قال : الرَّيْدُ حَرْفٌ من حروف الجَبَل وجمعه رُيُود .
قال : والرِّئْدُ التِّرب يقال : هو رِئْدها أي تِرْبها والجميع أرْآدٌ .
وقال كثير فلم يُهْمِزْ :
وقد درَّعوها وهي ذاتُ مُؤَصَّدٍ
مَجُوبٍ لَمَّا يَلْبَسِ الدِّرعُ رِيدُها
وقال أبو زيد : تَرَأَّدْتُ في قيامي تَرَؤُّداً ، وذلك إذا قُمتَ فأخذتك رِعْدةٌ فِي قيامك حتى تَقومَ .
وقال الليث : الرَّأْدُ : رَأْدُ الضُّحى وهو ارتفاعها .
يقال : ترحَّلَ رأْدَ الضحى وَتَرَأَّد كذلك ، وتَرَأَّدَتِ الحَيَّةُ إذا اهْتَزَّتْ في انْسيابها وأنشد :
كأَن زِمَامها أَيِمٌ شُجاع
تَرَأَّدَ في غُصونٍ مُغْطئلَّه
قال : والجارية الممشوقة تَرَأَّدُ في مِشْيَتِها ، ويقال للغُصن الذي نَبَتَ من سَنَته أَرْطَب ما يكون وأَرْخصه : رُؤْدٌ ، والواحدة رُؤْدَةٌ ، وسمِّيت الجاريةُ الشابةُ تشبيهاً به ، قال : والرِّيد بلا همزة الأمر الذي تريده وتزاولُه ، والرّئْدُ التِّرب مهموز .
أبو عبيد عن أصحابه : تكبيرُ رُوَيْدُ : رَوْدٌ وأنشد :
يَمْشِي ولا تَكْلِمُ البَطْحَاءَ مِشيتُه
كأَنه فاتر يَمْشِي عَلَى رُودِ
وأفادني المنذري لسيبويه من كتابه في تفسير قولهم : رُوَيْدَ الشعر يَغِبُّ قال : سمعنا من يقول : والله لو أردتَ الدراهم لأعطيتك رُوَيْد ما الشعر ، يريد أرْوِد
الشعر ، كقول القائل : لو أَرَدْت الدراهم لأعطيتك فَدعْ الشعرَ ، فقد تبين أن رُوَيْدَ في موضع الفعل ومُتَصَرّفةٌ تقول : رُوَيْدَ زَيْداً كأنما تقول : أَرْوِدْ زيداً وأنشد :
رُوَيْدَ عَلِيّاً جُدَّ ما ثَدْيُ أُمَّهم
إلينا ولكنْ وُدُّهُم متمَايِنُ
وتكون رُوَيداً أيضاً صفة لقولك ساروا سيراً رويداً ، ويقولون أيضاً : ساروا رُويداً فتحذف السير وتجعله حالاً به ، وصف كلامه واجتزأ بما في صدر حديثه من قولك : سار عن ذكر السِّير ، ومن ذلك قول العرب : ضَعه رويداً أي وَضْعاً رويداً .
قال : وتكون رُوَيداً للرجل يُعالج الشيءَ رُوَيداً إنما يريد أن تَقول عِلاجاً رويداً فهذا على وجه الحال إلا أَنْ يَظْهَر الموصوفُ به فيكون على الحال وعلى غير الحال .
قال : واعلم أن روَيداً يَلْحَقها الكافُ وهي في موضع افْعَلْ وذلك قولك : رُوَيدك زيداً ، ورُويدكم زيداً ، فهذه الكاف التي أُلْحِقت لِيَتَبَيَّنَ المخاطَبُ في رُوَيداً ؛ إنما أُلحقت المخصوصَ لأن رويداً قد يقع للواحد والجميع والمذكر والأنثى ؛ فإنما أدخل الكاف حيث خِيفَ التباسُ مَن يُعْنَى ممن لا يُعْنَى ؛ وإنما حُذِفتْ من الأول استغناء بعلم المخاطب ، أنهُ لا يَعْني غيره ؛ وقد يقال : رُوَيدك لمن لا يخاف أن يلتبس بمن سواه توكيداً ، وهذا كقولك : النَّجاءَك والوَحَاكَ ، تكون هذه الكاف عَلَماً لِلمأمورين والمنهيِّين .
وقال الليث : إذا أردت برويداً الوعيد نصبتها بلا تنوين وأنشد :
رُوَيْدَ تُصاهِلْ بالعراق جِيادنا
كَأَنَّكَ بالضَّحاكِ قد قام نادِبُه
وإذا أَردتَ برويدَ المُهلة والإروادَ في المَشْي فانصبْ ونَوِّنْ تقول : امشِ رُوَيداً . قال : وتقول العرب : أرْوِدْ في معنى رويداً المنصوبة قال : والإرادةُ أصلُها الواو ، ألا ترى أنك تقول : رَاوَدْتُه أي أَردتُه على أن يفعل كذا ؛ وتقول : رَاوَدَ فلانٌ جاريتَه عن نفسها وراودَتْه هي عن نفسِه إذا حاول كل واحد منهما من صاحبه الوطء والجماع ؛ ومنه قول الله جلّ وعزّ : ( تُرَاوِدُ فَتَاهَا عَن نَّفْسِهِ ) ( يوسف : 30 ) فجعل الفِعل لها ، والرَّوائدُ من الدَّواب التي ترتع ومنه قول الشاعر :
كَأَنَّ رَوَائدَ المُهْراتِ مِنْها
ويقال : رَادَ يَرود إذا جاءَ وذَهب ، ولم يَطمئن ، ورجلٌ رائد الوِساد إذا لم يَطْمَئن عليه ، لِهَمَ أَقْلَقَه ، وبات رائدَ الوساد وأنشد :
تَقُولُ له لما رَأَتْ جَمْعَ رَحْلِه
أَهذا رئيسُ القوم رَادَ وِسَادُها
دعا عليها بألاَّ تَنام فَيَطْمئن وِسادُها .
وفي الحديث : ( الحمَّى رَائِدُ الموت ) أي رَسولُ الموت كالرَّائِدِ الذي يُبْعث لِيرْتادَ مَنزِلاً .
ورد : قال الليث : الوَرْدُ اسم نَوْر .
يقال له : وَرَّدَت الشجرَةُ إذا خَرجَ نَوْرُها .
قال : والوَرْدُ من أَلْوان الدَّواب ، لَونٌ يَضْرِبُ إلى الصُّفرة الحَسَنة ، والأنثى وَرْدَة وقد وَرُد ورْدة ، وقيل أيضاً : ايرَادَّ يَوْرَادُّ على قياس ادْهَامَّ ، وقال الزجاج في قوله : ( السَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً ) ( الرحمن : 37 ) أي صارتْ كلون الوَرْد ؛ وقيل : فكانت وَرْدة كلون فَرَسٍ وَرْدةٍ ، وَالكُميت : الوَرد يَتَلون في الشتاء فيكون في الشتاء لَوْنُه خِلافَ لونِه في الصيف ، وأراد أَنها تتلون من الفَزَع الأكبر ، كما تَتَلَوَّنُ الدِّهانُ المختلفةُ .
وقال الفراء في قوله : ( وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَى جَهَنَّمَ وِرْداً ) ( مريم : 86 ) يعني مُشاةً عِطاشاً .
وأخبرني المنذريّ عن الحراني عن ابن السكيت قال : الوِرْدُ وِرْدُ القومِ الماءَ والوِردُ : الماءُ الذي يُورَد ، والوِرد : الإبلُ الواردةُ قال رؤبة :
لَوْ دَقَّ وِرْدِي حوضَهُ لم يَنْدَهِ
وقال الآخر :
يا عَمْرُو عَمْرَ الماءِ وِرْدٌ يَدْهَمُه
وأنشد قول جرير :
لا وِرْدَ للقوم إن لم يَعْرفوا بَرَدَى
إذا تَكَشَّفَ عن أعناقِها السَّدَفُ
بَردَى نهرُ دِمَشق .
أبو عبيد عن الأصمعي : الوِردُ يومُ الحمَّى وقد وردتْهُ الحمّى ، فهو مَورودٌ ، وقول الله جلّ وعزّ : ( وَإِن مِّنكُمْ إِلاَّ وَارِدُهَا ) ( مريم : 71 ) الآية .
قال الزجاج : هذه آيةٌ كَثُر اختلاف المفسرين فيها ؛ فقال جماعة : إن الخلق جميعاً يَرِدون النارَ فينجو المتّقِي ، ويُتْرَكُ الظالم ، وكلهم يدخلُها ، وقال بعضهم : قد عَلِمنا الوُرُودَ ولم نعلم الصُّدُورَ ، ودليل من قال هذا قوله : ( ثُمَّ نُنَجِّى الَّذِينَ اتَّقَواْ وَّنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيّاً ) ( مريم : 72 ) ، وقال قوم : إن الخلق يَرِدونها فتكون على المؤمن بَرْداً وسلاماً .
وقال ابن مسعود والحسن وقتادَةُ : إنّ ورُودَها ليس دخولها وحُجَّتهُم في ذلك قويَّة جداً لأن العرب تقول : وَرَدْنا ماءَ كذا ولم يدخلوه ، قال الله تعالى : ( سَوَآءَ السَّبِيلِ وَلَمَّا وَرَدَ مَآءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً مِّنَ النَّاسِ يَسْقُونَ ) ( القصص : 23 ) ، ويقال إذا بلغتَ إلى البلد ولم تدخله : قد وردتَ بَلَدَ كذا وكذا ، قال أبو إسحاق : والحجةُ عندي في هذا ما قال الله جلّ وعزّ : ( للهإِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِّنَّا الْحُسْنَى أُوْلَائِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ ( ) لاَ يَسْمَعُونَ حَسِيَسَهَا (
 ( الأنبياء : 101 ، 102 ) فهذا والله أعلم دليل على أن أهل الحسنى لا يدخلون النار ، وفي اللغة : وَرَدْتُ بَلَدَ كذا وماءَ كذا إذا أشرفَ عليه دخله ، أو لم يدخله قال زهير :
فلمَّا وَرَدْن الماء زُرْقاً جِمامُهُ
وَضَعْنَ عِصِيَّ الحاضِر المُتَخَيِّم
المعنى لما بلغن الماء أَقَمْنَ عليه ، فالوُرودُ بإجماع ليس بدخولٍ ، فهذه الروايات في هذه الآية والله أعلم ، وقوله جلّ وعزّ : ( نَفْسُهُ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ ) ( ق : 16 ) عِرْقٌ تحت اللسان ، وهو في الَعضُد فَلِيقٌ ، وفي الذراع ، الأكْحَلُ ، وهما فِيما تَفَرَّق من ظَهْر الكَفِّ الأَشَاجِعُ ، وفي بطن الذراع الرَّواهِشُ ، ويقال : إنها أربعةُ عُروق في الرأس ، فمنها اثنان يَنْحَدِران قُدام الأُذنين ، ومنها الوريدان في العُنق ، قال أبو الهيثم : الوَرِيدانِ بِجَنْبِ الوَدَجَيْن ، والوَدَجَانِ عِرْقان غَلِيظان عن يمينِ ثُغْرَةِ النَّحر ويَسارِها ، قال : والوريدان يَنْبِضَان أبداً من الإنسان ، وكل عِرْق يَنْبِض فهو من الأوْرِدة التي فيها مَجْرى الحياةِ ، والوَرِيدُ من العروق ما جرى فيه النَّفَس ولم يَجرِ فيه الدم ، والجداول التي فيها الدماء كالأكحل والأبْجل والصَّافِن ، وهي العروق التي تُفْصَدُ ، وقال الليث : الوِرْدُ من أسماء الحُمَّى والوِرْد وَقْتُ يومِ الوِرْدِ بَيْنَ الظِّمْأَيْنِ ، والمصدرُ الورود ، والوِرْد اسمٌ مِنْ وَرْدَ يَوْمِ الوِرد ، وما وَرَدَ من جماعة الطير والإبل ، وما كان فهو وِرْدٌ ، تقول : وَرَدَتْ الإبلُ والطير هذا الماء وِرْداً وَوَرَدَتْه أَوْرَاداً وأنشد :
كَأَوْرَادِ القطا سَهْلَ البِطاحِ
وإنما سُمِّيَ النصيب من قراءة القرآن وِرْداً من هذا ، ويقال : أَرْنَبَةٌ وَاردةٌ إذا كانت مُقْبِلةً على السَّبَلَة ، وقال غيره : فلان وارِدُ الأَرْنَبَةِ إذا كان طويلَ الأنْفِ ، وكلُّ طويلٍ وَارِدٌ ، وشَعَرٌ وارِدٌ ، وطَويل والأصل في ذلك : أنّ الأنفَ إذا طال يصل إلى الماء إذا شَرِب بفيهِ لِطوله ، والشَّعَرُ من المرأة يَرِدُ كَفَلها ، وشجرة واردةُ الأغصان إذا تَدَلَّتْ أَغْصانُها ، وقال الراعي يصف نخلاً أو كَرْماً فقال :
تُلْفَي نَواطِيرَهُ في كلِّ مَرْقَبَةٍ
يَرْمُون عن واردِ الأفنان مُنْهَصِر
أي يرمون الطيرَ عنه ، ويقال : ورّدت المرأةُ خَدَّها إذا عالجتْه بِصِبْغ القطْنَةِ المصبُوغَةِ ، وقال أبو سعيد يقال : ما لك تَوَرَّدَنِي أي تَقَدَّمُ عليّ ، وفي قول طرفة :
كَسِيدِ الغَضَى نَبَّهْتَهُ المُتَوَرِّدِ
هو المُتَقَدِّم على قِرْنه الذي لا يَدْفَعه شيء .
وعَشِيَّة وَرَدةٌ ، إذا احمر أُفُقُها عِند غروب الشمس ، وكذلك عند طلوع الشمس ،
وذلك علامة الجدْب .
أبو زيد : في العُنق الوريدان وهما عرقان بين الأوداج وبين اللَّبَّتَيْن ، وهما من البعير الوَدَجَان ؛ وفيه الأَوْدَاجُ وهو ما أحاط بالحُلْقُوم من العُروق .
قلت : والقول في الوريدين ما قال الهيثم ، والموارد المناهل ، واحدهما مَوْرِدٌ ، والموْرد الطريقُ إلى الماء .
وَالورد مصدر وردْتُ مَوْرداً وَوَرْداً .
ودر : ابن شميل تقول : ورَّدتُ رسولي قِبَلَ بَلْخٍ إذا بَعَثْتَه ؛ وسمعتُ غير واحد من العرب ، يقول للرجل إذا تجهَّم له ورَده رَداً قبيحاً : وَدِّرْ وجْهَك عني أي نَحِّه وبَعِّدْه .
وقال شمر : قال ابن الأعرابي : يقال : تَهَوَّل في الأمر وتَوَرَّط وتَوَدَّرَ بمعنى مال .
وقال أبو زيد : وَدَّرْتُ فلاناً تَوْديراً إذا أَغْوَيتَه حتى يَتَكَلَّف ما يقع منه في هَلَكَةٍ ، وقد يكون التودُّر في الصدق والكذب ، وقيل : إنما هو إيرادك صاحبَك الهَلَكَةُ .
ردأ : ابن شميل : رَدَأْتُ الحائط أَرْدَؤُه إذا دَعَمْتَه بخشَبٍ أو كَبْسٍ يَدْفَعُه أن يَسْقَط .
وقال يونس : أردَأْتُ الحائط بهذا المعنى .
قال : والأَرْداءُ الأعدالُ الثَّقيلةُ كل عِدْل منها رِدْءٌ وقد اعْتَكَمْنَا أرداء لنا ثقالاً أي أَعْدالاً .
وفلان رِدْءٌ لِفلان أي يَنْصُرُه ويشدُّ ظَهْرَه .
وقال الليث : تقول : رَدَأْتُ فلاناً بكذا أو كذا أي جعلته قوةً له وعِماداً كالحائطِ تَرْدَؤُه بِرِدْءٍ من بِناءٍ تُلْزِقه به .
وتقول : أَرْدَأْتُ فلاناً أي رَدأْتَهُ ، وصرت له ردءًا أي مُعيناً ، الرَّدء المُعينُ وتَرَادأُوا أي تَعاوَنوا .
وقال ابن السكيت : أردأت الرجلَ إذا أعنتَه قال الله جلّ وعزّ : ( مِنِّى لِسَاناً فَأَرْسِلْهِ ) ( القصص : 34 ) وقد أرديته أي أهلكته ، قال : وهذا شيء رديء بَيِّن الرَّداءة ، ولا تقلْ الرَّداوَةِ والرِّدءُ المعين .
أبو عبيد عن الكسائي : أَرْديتُ على الخمسين أي زِدْتُ عليها ، وقال أوْس بن حجر :
وأَسْمَرَ خَطِّياً كان كُعُوبَهُ
نَوَى القَسْبِ قَد أَرْدَى ذِرَاعاً على العَشْرِ
وقال الليث : لغة للعرب : أَرْدَأَ على الخمسين إذا زاد ، قلتُ : لم أسمع الهمز في أرْدى لغير الليث ، وهو غلط منه .
قال الليث : رَدُأَ الشَّيءُ يَرْدُؤ رَداءَةً وإذا أصاب الإنسانُ شيئاً رَديئاً فهو مُرْدِىءٌ وكذلك إذا فعل شيئاً رَديئاً .
وقال الزجاج في قول الله جلّ وعزّ : ( قَالَ تَاللَّهِ إِن ) ( الصافات : 56 ) معنا ، لتُهْلِكُنِي وقوله : ( لِلْعُسْرَى وَمَا يُغْنِى (
 ( الليل : 11 ) قيل : إذا ماتَ ، وقيل : إذا تَرَدَّى في النار من قوله جلّ وعزّ : ( وَالْمُتَرَدِّيَةُ وَالنَّطِيحَةُ ) ( المائدة : 3 ) وهي التي تَقَع مِن جبل أو تَطَيحُ في بئر أو تسقط من موضع مُشْرِفٍ فتموت .
( ردي ) : وقال الليث : التَّرَدِّي هو التَّهَوُّرُ في مَهْواةٍ .
وقال أبو زيد : رَدِيَ في القلِيب يَرْدَى وتَرَدَّى من الجبل تَرَدِّياً .
وقال غيره : رَديْتُ فلاناً بحجر أَرْديتُه رَدياً إذا رَمَيْتَه به .
وقال ابن حِلِّزَة :
وكأن المَنُونَ تَرْدى بِنَا أَعْ
صَمَ يَنْجاب عنه العَماءُ
والمِرْداةُ الحَجَر الذي يُرْمَى به ، وجمعها المرادِي ومنه قولهم : عِنْد جُحْر كل ضبٍ مِرْداتُه .
يضْرَبُ مَثَلاً للشيء العَتِيد ليس دونَه شيءٌ وذلك أنَّ الضبَّ ليسَ يَنْدَلُّ على جُحْرِهِ إذا خرج منه فعاد إليه إلا بحَجر يَجْعَلُه علامة لجُحْرِهِ .
وقال الفراء : الصَّخْرَةُ يقال لها رَداةٌ وجمعها رَدَيَاتٌ وقال ابن مقبل :
وقَافِيةٍ مِثلِ حدِّ الرِّداةِ
لم تترك لمُجيبٍ مَقَالاَ
وقال طُفَيل :
رَداةٌ تَدَلَّتْ مِنْ صُخُور يَلمْلم
ويَلملمُ جَبَلٌ .
أبو عبيد عن الأصمعيّ قال : إذا عَدَا الفرس فَرَجَمَ الأرض رَجْماً قيل : رَدِي يَرْدِي رَدْياً ورَدْياناً .
وقال أبو زيد : هو التَّقْريب . قال : والجَوارِي يَرْدين إذا رَفعْت إحداهن رجْلَها ومشتْ على رِجْلٍ تَلْعبُ ، والغرابُ يَرْدِي إذا حَجَلَ .
وقال المنْتَجِع بن نَبْهان : الرديانُ عَدْوُ الفرس بين آرِيِّه ومُتَنمَّعكِهِ .
وقال الليث : تسمى قوائم الإبل مَرادِيَ لِثَقلِهِا وشدةِ وَطْأَتها ، نَعْتٌ لها خاصة وكذلك مَرادي الفيل .
أبو عبيد عن أبي عمرو : راديت الرجل وداجَيتُه ودَاليْتُه وفَانيتُه بمعنى واحد .
قال أبو عبيد . ويقال : رَاودْتُه على الأمر وَرادَيْتُه .
وقال طفيل ينعت فرسه :
يُرادَى على فَأْسِ اللِّجامِ كأَنَّما
يُرادَى بِهِ مِرْقاةُ جِذْعٍ مُشَذَّبِ
يعني يُرَاوَدُ ، ابن السكيت : فلان غَمْرُ الرِّداءِ إذا كان كثير المعروف واسِعَهُ وإنْ كان رِداؤه صغيراً ، وقال كثير :
غَمْرُ الرِّداءِ إذا تَبَسَّمَ ضَاحكاً
غَلِقَتْ لِضحْكَتِه رِقابُ المال
وروي عن علي أنه قال : من أراد البَقَاء ولا بقاءَ فلْيُباكِرْ الغَداءَ وليخفِّف الرِّداء .
قالوا له : وما تخفيف الرِّداء في البقَاءِ ؟
فقال : قِلةُ الدّيْن .
قلت : ويُسَمَّى الدَّيْن رِداءً لأن الرِّداء يَقَعُ على المَنكِبَيْن ومُجْتمع العُنُق والدَّيْن أَمانَةٌ ، والعرب تقول في ضمَان الدَّيْن : هذا لك في عُنقِي ولازمُ رَقَبَتِي ، فقيلَ للدَّين : رِداءً لأنه لَزِم عُنُق الذي هو عليه ، كالرِّداء الذي يَلْزَمُ المَنكِبَيْن إذا تُرُدِّيَ به ، ومنه قيل للسيف : رِدَاءٌ لأنَّ مُتَقَلِّدَهُ بحمائِله مُتَردَ به .
وقالتْ خنساء ترثي أخاها :
ودَاهِيةٍ جَرَّها جَارمٌ
جَعَلْتَ رِدَاءك فيها خِمَاراً
أي عَلَوْتَ بِسيْفِك فيها رقابَ أعدائك كالخمار الذي يَتَجَلَّلُ الرأْسَ .
ويقال للوِشاحِ : رِدَاء ، وقد تَرَدَّتِ الجارية إذا تَوَشَّحَتْ .
وقال الأعشى :
وتَبْرُدُ بَرْدَ رِدَاء العرُو
سِ بالصَّيْفِ رَقْرَقَت فيه العَبِيرَا
يَعْني به وِشَاحها المُخَلَّق بالخَلُوقِ ، وامرأة هَيْفَاء المُرَدَّى أي ضَامِرة موضِعِ الوِشاحِ .
ثعلب عن ابن الأعرابي يقال : أبوك رِداؤك ودَارُك رِدَاؤك ، وكلُّ ما زَيَّنَكَ فهو رِدَاؤك وأنشد :
رَفَعْتُ رِدَاء الجهلِ عَنِّي ولم يكن
يُقَصِّرُ عَنِّي قَبْلَ ذاك رِدَاءُ
ورِدَاءُ الشَّباب حُسْنُهُ وغَضَارتُه ونَعْمَتُه وقال رؤبة :
حتى إذا الدَّهرُ استَجَدَّ سِيما
مِن البِلى يَسْتَوْهِبُ الوَسِيما
رِداءَه والبِشْرَ والنعيما
يستوهبُ الدهرُ الوسيمَ أي الوجْهَ الوَسيمَ رِدَاءَه ، وهو نَعْمَتُه ، واستَجَدَّه سِيما أي أَثراً من البِلى وكذلك قول طرفة :
وَوَجْهٍ كأَنَّ الشمسَ حَلَّتْ رداءها
عَلَيْه . . . . . . . . . . . .
أي أَلْقَتْ حُسْنَها ونُورها على هذا الوجه ، من التّحلِيَةِ فصار نورها زينةً له كالحَلْيِ ؛ والرَّدَى الزيادة .
يقال : ما بلغتْ رَدَى عَطائِك أي زيادتُك في العَطِيّة ، ويُعجِبُني رَدَى قولِك ، أي زيادةُ قولك ، قال كُثير في بيت له :
لهُ عَهْدُ وُدٍ لم يُكَدَّر يَزِينُه
رَدَى قولِ مَعْروفٍ حديثٍ ومُزْمِنِ
أي يَزِينُ عهدَ وُدِّه زيادةُ قولِ معروفٍ منه ؛ وقال آخر :
تَضَمَّنَها بَنَاتُ الفَحْلِ عَنهم
فَأَعْطَوْها وقَد بَلَغوا رَدَاها
ثعلب عن ابن الأعرابي : الرَّدَى الهلاك
والرَّدَى المنكر المكروه .
ابن شميل : المِرْدَاةُ الحجر الذي لا يكادُ الرجل الضَّابِط يَرْفَعُه بيديه ؛ يُرْدَى بِهِ الحَجرُ ، والمكانُ الغليظُ يَحْفِرونَ فَيَضْرِبُونه بِه فَيُلَيِّنُونَهُ ويُرْدَى به جُحْر الضَّب إذا كان في قَلْعَةٍ فَيُليِّنُ القَلْعَة ويُهَدِّئها ، والرَّدْيُ إنما هو رَفْعٌ بها ورَمْيٌ بِها .

_Türkçe çeviri henüz yok_

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب الدال والواو وما يثلثهما)
  (دوي)  الدال والواو والحرف المعتل. هذا بابٌ يتقارب أصولُه، ولا يكاد شيءٌ [منه] ينقاس، فلذلك كتبْنا كلماتِه على وُجوهها. فالدَّوِيُّ دَوِيُّ النَّحل، وهو ما يُسمع منه إذا تجمَّع. والدَّواء معروف، تقول داوَيتُه أُداوِيه مُداواة ودِواءً. والدَّواة: التي يُكتَب منها، يقال في الجمع دُويٌّ ودِوِيٌّ([1]). قال الهذَليّ([2]):
عَرَفْتَُ الدّيارَ كرَقْم الدُِّوِ *** يِّ حَبَّرَهُ الكاتبُ الحِميريُّ([3])  والدَّاء من المرض، يقال دَوِيَ يَدْوَى، ورجلٌ دَوٍ وامرأةٌ دوِيةٌ. يقال داءت الأرضُ، وأداءَتْ، ودوِيَت دَوىً، من الدّاء. ويقال: تركتُ فلاناً دَوىً ما أرى به حياةً. ويشبَّه الرّجُل الضَّعيفُ الأحمق به، فيقال دوىً. قال:
وقد أقُودُ بالدَّوَى المُزَمَّلِ *** أخْرَسَ في الرّكب بَقَاقَ المنْزِلِ([4])  ودَوَّى الطّائرُ، إذا دار في الهواء ولم يحرِّك جَناحَيه. والدُِّواية: الجُلَيْدَة التي تعلو اللّبَنَ الرائب. يقال ادَّوَى يَدَّوِي ادِّوَاءً. قال الشاعر:
بدا مِنْكَ غِشٌّ طالَمَا قد كَتْمْتَه *** كما كتمَتْ داءَ ابنِها أمُّ مُدَّوِي([5])  (دوح)  الدال والواو والحاء كلمة واحدة، وهي الدَّوْحة: [الشجرة([6])] العظيمة، والجمع الدَّوْحُ. *قال:
  * يكُبُّ عَلَى الأذقانِ دَوْحَ الكَنَهْبَلِ([7]) *
  (دوخ)  الدال والواو والخاء أصل واحد يدلُّ على التَّذْليل. يقال دوّخناهم؛ أي أذللناهم وقَهرناهم. وداخُوا، أي ذَلُّوا.
  (دود)  الدال والواو والدال ليس أصلاً يفرَّع منه. فالدُّود معروف. يقال دَادَ الشيءُ يَدَادُ، وأَدادَ يَدِيدُ. والدَّوَادِي: آثار أراجِيح الصِّبيان، واحدتُها دَوْدَاةٌ.
  (دور)  الدال والواو والراء أصلٌ واحد يدلُّ على إحداق الشيء بالشيء من حوالَيه. يقال دارَ يدُور دَوَراناً. والدّوَّارِيُّ: الدَّهر؛ لأنَّه يَدُور بالنَّاس أحوالاً. قال:
  * والدَّهْرُ بالإنْسان دَوَّارِيُّ([8]) *
  والدُّوَار، مثقَّل ومخفّف: حَجَرٌ كان يُؤخذ من الحرم إلى ناحيةٍ ويُطافُ به،ويقولون: هو من جِوار الكعبة التي يُطافُ بها. وهو قوله:
  * كما دَارَ النِّساء على الدُّوَارِ *
  وقال:
تركتُ بني الهُجَيمِ لهم دُوَارٌ *** إذا تمضي جماعتُهمْ تَدُورُ  والدُّوَار في الرأس هو من الباب، يقال دِير به وأُدِير به، فهو مَدُورٌ به ومُدَار به. والدَّائرة في حَلْق الفرس: شُعَيرات تدور؛ وهي معروفة. ويقال دارت بهم الدوائر، أي الحالات المكروهة أحدقت بهم. والدار أصلها الواو. والدار: القبيلة. قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: "ألاَ أُنَبِّئكم بخَيْر دُورِ الأنصار؟". أراد بذلك القبائلَ. ومن ذلك الحديث الآخَر: "فلم تَبْقَ دارٌ إلاّ بُنِي فيها مَسجد". أي لم تَبق قبيلةٌ. والدّارِيُّ: العطّار. قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: "مَثَلُ الجليسِ الصَّالحِ كَمثل الدّارِيّ إِنْ لم يُحْذِك مِن عِطره عَلِقَكَ مِن ريحه".أراد العَطَّار. وقال الشاعر:
إذا التّاجرُ الداريُّ جاءَ بفارةٍ *** مِن المِسك راحَتْ في مفارقها تَجْرِي([9])  وإنَّما سُمِّي داريّاً من الدّار، أي هو يسكن الدّار([10]). والدّارِيّ: الرجُل المقيم في داره لا يَكاد يَبْرَح. قال:
لَبِّثْ قليلاً يلْحَقِ الدَّارِيُّونْ *** ذَوُو الجيادِ البُدَّنِ المَكْفِيُّونْ([11])  والدَّارة: أرضٌ سَهلٌة تدور بها جِبال، وفي بِلاد العرب منها داراتٌ كثيرة. وأصل الدار دَارةٌ. قال:
له داعٍ بمكّةَ مُشْمَعِِلٌّ *** وآخَرُ فوقَ دارته ينادِي([12])إلى رُدُحٍ من الشِّيزَى مِلاَءٍ *** لُبابَ البُرِّ يُلْبَكُ بالشِّهاد  وقال في جمع دارةٍ دارتٍ:
تربَّصْ فإِن تُقْوِ المَرَوْرَاةُ منهمُ *** وداراتُها لا تُقْوِ مِنْهُمْ إذاً نَخْلُ([13])  ودارات العرب المشهورة([14]): دارة جُلْجُل، ودارة السَّلَم، ودارة وَُشْحَى([15])، ودارة صُلْصُل، ودارة مَأْسَلٍ، ودارة خَِنْزَرٍ([16])، ودارة الدُّور، ودارة الجَأْب، ودارة يَمْعُون([17])، ودارة مَكْمَِنٍ([18])، ودارة رَهْبَى([19])، ودارة جَوْدَاتٍ([20])، ودارة الأرْآم، ودارة الرُّهَا، ودارة تَِيل([21])، ودارة الصَّفائح، ودارة هَضْبِ القَليب، ودارة صارة، ودارة دَمُّون، ودارة رُمْح، ودارة المَلِكَة([22])، ودارة مَلْحُوب، ودارة مِحْصَرٍ([23])، ودارة أَهْوَى، ودارة الجُمُْد،  ودارة رِمْرِم ، ودارة قُرْح، ودارة اليَعْضيد([24])، ودارة الخَرْج، ودارة رَدْم([25])، ودارة جُدَّى([26])، ودارة النِّصَاب.
  (دوس)  الدال والواو والسين أُصَيْلٌ، وهو دَوْس الشَّيء. تقول دُسْتُه؛ والذي يُداسُ به مِدْوَسٌ. وحُمِل عليه قولُهم لما يَسُنُّ به الصَّيْقَلُ السّيفَ مِدوَسٌ، كأنَّه عند اتِّكائه عليه كالذي يَدُوس الشَّيء. قال:
وأبيضَ كالغَدير ثَوَى عليه *** فُلانٌ بالمَدَاوِسِ نِصْفَ شَهْرٍ([27])  (دوش)  الدال والواو والشين كلمةٌ واحدةٌ لا يفرَّع منها. يقال دَوِشَتْ عينه تَدْوَش دَوَشاً، إذا فَسَدَت مِن داءٍ. ورجل أَدْوَشُ بَيِّنُ الدَّوَش.
  (دوف)  الدال والواو والفاء كلمةٌ واحدة. يقال دُفْتُ الدّواءَ دَوْفاً.
  (دوق)  الدال والواو والقاف ليس أصلاً ولا فيه ما يُعَدُّ لغةً، لكنهم يقولون: مائِقٌ *دائق.
  (دوك)  الدال والواو والكاف أصلٌ واحد يدلُّ على ضَغْطٍ وتزاحُم. فيقولون: دُكْتُ الشيءَ دَوْكاً. والمَدَاك: صَلايَة الطِّيب، يَدُوك عليها الإنسان الطِّيبَ دَوْكاً. قال:
  * مَدَاكَ عَرُوسٍِ أو صَلاَيَةَ حَنْظَلِ([28]) *
  ويقال باتَ القوم يَدُوكُون دَوْكاً، إذا باتُوا في اختلاطٍ. ومن ذلك الحديث: أنّ رسول الله صلى الله عليه وسلم [قال] في خيبر: "لأُعْطِيَنَّ الرَّايةَ غداً رجُلاً يحبُّ الله ورسولَه يَفْتَحُ اللهُ على يَدِه"، فباتَ النَّاسُ يَدُوكون([29]). ويقال تداوَكَ القومُ، إذا تضايَقُوا في حَرْبٍ أو شَرّ.
  (دول)  الدال والواو واللام أصلان: أحدُهما يدلُّ على تحوُّل شيءٍ من مكان إلى مكان، والآخر يدلُّ على ضَعْفٍ واستِرخاء.
  أمَّا الأوَّل فقال أهل اللغة: انْدَالَ القومُ، إذا تحوَّلوا من مكان إلى مكان. ومن هذا الباب تداوَلَ القومُ الشّيءَ بينَهم: إذا صار من بعضهم إلى بعض، والدَّولة والدُّولة لغتان. ويقال بل الدُّولة في المال والدَّولة في الحرب، وإِنَّما سُمِّيا بذلك من قياس الباب؛ لأنّه أمرٌ يتداوَلُونه، فيتحوَّل من هذا إلى ذاك، ومن ذاك إلى هذا.
  وأمَّا الأصل الآخَر فالدَّوِيلُ من النَّبْت: ما يَبِس لعامِهِ. قال أبو زيد: دال الثَّوبُ يَدوُل، إذا بَلِيَ. وقد جعل [وُدُّهُ([30])] يَدُول، أي يبلى. ومن هذا الباب انْدَالَ بَطْنُه، أي استَرخَى.
  (دوم)  الدال والواو والميم أصلٌ واحد يدلُّ على السُّكون واللُّزوم. يقال دامَ الشّيءُ يَدُومُ، إذا سكَنَ. والماء الدّائم: السَّاكن. ونَهَى رسولُ الله صلى الله عليه وآله وسلم أن يُبَالَ في الماء الدائم ثم يُتَوَضَّأَ منه. والدليل على صحّة هذا التأويل أنّه روي بلَفْظَةٍ أُخرى، وهو أنّه نَهَى أن يُبَالَ في الماء القائم. ويقال أَدمْتُ القِدْرَ إدامةً، إذا سكَّنْتَ غليانَها بالماء. قال الجعديُّ:
تفورُ علينا قِدْرُهم فَنُدِيمُها *** ونَفْثَؤُها عَنَّا إِذَا حَمْيُها غَلا([31])  ومن المحمول على هذا وقياسُه قياسُه، تدويم الطّائِر في الهواء؛ وذلك إذا حلَّق وكانت له عندها كالوقفة. ومن ذلك قولهم: دَوّمت الشَّمْسُ في كبد السماء، وذلك إذا بلغت ذلك الموضع. ويقول أهلُ العلم بها: إنْ لها ثَمَّ كالوَقْفة، ثم تَدْلُك. قال ذو الرُّمَّة:
  * والشمسُ حَيْرَى لها في الجَوِّ تَدْوِيمُ([32]) *
  أي كأنَّها لا تمضِي. وأما قولُه يصف الكلاب:
حتَّى إذا دوَّمَت في الأرض راجَعَهُ *** كِبْرٌ ولو شاءَ نَجَّى نَفْسَه الهَرَبُ([33])  فيقال إنّه أخطأ، وإنَّما أراد دَوَّتْ فقال دَوَّمَتْ، وقد ذُكر هذا في بابه. ويقال: دَوَّمْتُ الزّعفرانَ: دُفْتُه؛ وهو القياسُ لأنّه يسكُن فيما يُداف فِيه. واستَدَمْتُ الأمْرَ، إذا رفَقْتَ به([34]). وكذا يقولون. والمعنى أنّه إذا رَفَقَ به ولم يعْنُف ولم يَعْجَل دامَ له. قال:
فلا تَعْجَلْ بأمْرِكَ واستدِمْهُ *** فما صَلَّى عَصَاكَ كَمُسْتَدِيم([35])  وأما قولُه:
  * وقد يُدَوِّمُ رِيقَ الطَّامِعِ الأمَلُ([36]) *
  فيقولون: يُدوِّم يَبُلُّ، وليس هذا بشيء، إنَّما يدوِّم يُبْقِي؛ وذلك أنّ اليائِسَ يجفُّ ريقُه. والدِّيمة: مطرٌ يدُومُ يوماً وليلةً أو أكثر.
  ومن الباب أنّ عائشة [رضي الله عنها] سُئلت عن عمل رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، فقالت: "كان عملُهُ دِيمَة" أي دائماً. والمعنى أنّه كان يَدُوم عليه، سواء قلَّلَ أو كثَّر، ولكنه كان لا يُخِلّ. تعني بذلك في عبادته صلى الله عليه وسلم. فأمّا قولهم دوَّمَتْه الخمر، فهو من ذاك؛ لأنها تُخَثّره حتَّى تسكُن حركاته. والدَّأْمَاءُ: البَحْر، ولعلّه أن يكون من الباب؛ لأنّه ماءٌ مقيمٌ لا يُنْزَح ولا يَبْرَح. قال:
واللَّيْلُ كالدَّأماءِ مستشعِرٌ *** مِن دُونِهِ لوناً كلَوْن السَُّدُوسْ([37])  (دون)  الدال والواو والنون أصل* واحِد يدلُّ على المداناةِ والمقاربة. يقال هذا دُونَ ذاك، أي هو أقرَبُ منه. وإِذا أردْتَ تحقيرَه قلتَ دُوَيْنَ. ولا يُشتقُّ منه فِعْلٌ. ويقال في الإِغراء: دُونَكَهُ! أي خُذْه، أقرُبْ منه وقرِّبْه منك. ويقولون أمرٌ دُونٌ، وثوب دُونٌ، أي قريبُ القِيمَة. قال القتيبـيّ: دانَ يَدُونُ دَوْناً، إذا ضَعُف، وأُدِين إدانةً. وأنشدوا:
  * وعَلا الرَّبْرَبَ أَزْمٌ لم يُدَنْ([38]) *
  أي لم يُضْعَف. وهو عنده من الشَّيء الدُّون، أي الهيِّن. فإِن كان صحيحاً فقياسُه ما ذكرناه.
  (دوه)  الدال والواو والهاء ليس بشَيء. يقولون: الدَّوْه: التحيُّر.
---------------------------------------------------------------ـ
([1]) ويقال أيضاً دوى، كصفاة وصفا.
([2]) هو أبو ذؤيب الهذلي. والبيت مطلع قصيدة له في ديوانه 64.
([3]) في الديوان: "كرقم الدواة يزبرها" فالضمير فيه للرقم بتأويله بمعنى الصحيفة. وفي اللسان (دوا): "كخط الدوى حبره".
([4]) البيتان نسبا إلى أبي النجم العجلي في الجمهرة (1: 36). وأنشدهما في اللسان (بقق، دوا). وقد سبقا في (بق 1: 186).
([5]) البيت ليزيد بن الحكم الثقفي، من قصيدة لـه في أمالي القالي (1: 68) وأمالي ابن الشجري  (1: 176) والأغاني (11: 96) والخزانة (1: 496). وأنشده في اللسان (دوا) وعقب عليه بقولـه: "وذلك أن خاطبة من الأعراب خطبت على ابنها جارية، فجاءت أمها إلى أم الغلام تنظر إليه، فدخل الغلام فقال: أأدوي يا أمي؟ فقالت: اللجام معلق بعمود البيت! أرادت بذلك كتمان زلة الابن وسوء عادته".
([6]) التكملة من المجمل واللسان.
([7]) لامرئ القيس في معلقته. وصدره: * فأضحى يسح الماء حول كتيفة *
([8]) للعجاج في ديوانه 66 واللسان (دور).
([9]) البيت في اللسان (دور).
([10]) الحق أنه منسوب إلى "دارين" وهي فرضة بالبحرين يجلب إليها المسك.
([11]) الرجز في اللسان (دور).
([12]) من قصيدة لأمية بن أبي الصلت يمدح بها عبد الله بن جدعان. ديوانه 27 واللسان (دور، شمعل، رجح، ردح، شير، لبك، شهد). وانظر ما سيأتي في (شهد، لبك).
([13]) البيت لزهير في ديوانه 100.
([14]) ذكر ياقوت من دارات العرب سبعين دارة، وأورد صاحب اللسان عشرين دارة في مادة (دور). وقد بلغ صاحب القاموس الغاية في جمعها؛ إذ ساق منها مائة دارة وعشرا مرتبة على الحروف.
([15]) بضم الواو وقد تفتح. وهو بالحاء المهملة في آخره كما في اللسان (وشح، دور). وفي معجم البلدان. "وشجى" تحريف. وفي اللسان "وشحاء" أيضاً بالمد، عن كراع.
([16]) بفتح الخاء وكسرها، كما في معجم البلدان.
([17]) في معجم البلدان: "دارة يمعون، بالنون وقد يروى بالزاي وهو جيد، قال:
*بدارة يمعون إلى جنب خشرم*"
([18]) ضبطت في الأصل ومعجم البلدان، بكسر الميم الأخيرة، ضبط قلم. وفي القاموس واللسان بفتحها.
([19]) في الأصل: "وهبى" صوابه بالراء، كما في اللسان والقاموس والمعجم.
([20]) ذكرت في القاموس والمعجم. وأنشد للجميح:
إذا حللت بجودات ودارتها *** وحال دوني من حواء عرنين([21]) في الأصل: "تين" تحريف، صوابه من القاموس ومعجم البلدان في رسم (دارة) وفي (تيل). والتاء فيه تفتح وتكسر.
([22]) لم أجد لها ذكراً في اللسان ومعجم البلدان، وذكرها في القاموس (دور).
([23]) ذكرها في المعجم، قال: "ويقال محصن"، وبهذا الرسم الأخير وردت في اللسان والقاموس، وضبطت في اللسان فقط بضم الميم وفتح الصاد.
([24]) في الأصل:" اليعضد" مع ضبط الضاد بالضم، تحريف، صوابه من القاموس ومعجم البلدان. وأنشد ياقوت:
أو ما ترى أظعانهم مجرورة *** بين الدخول فدرة اليعضيد([25])في المعجم والقاموس: " الردم".
([26]) في الأصل: "حدبى"، صوابه في المعجم والقاموس. وأنشد ياقوت:
بدارات جدى أو بصارات جنبل *** إلى حيث حلت من كثيب وعزهل([27]) وكذا ورد إنشاده في المجمل مع ضبط "فلان". وجاء في اللسان (فلن) أنه اسم رجل، واسم قبيلة يقال لهم بنو فلان. وفي اللسان (دوس): "ثوى عليه قيون".
([28]) لامرئ القيس في معلقته. وصدره: * كأن على المتنين منه إذا انتحى *
([29]) في اللسان: "يدوكون تلك الليلة فيمن يدفعها إليه".
([30]) التكملة من المجمل واللسان.
([31]) البيت في اللسان (فثأ) مع نسبته للجعدي، وفي (دوم) بدون نسبة. وسيعيده في (فور).
([32]) صدره كما في ديوانه 78 واللسان (دوم): *معرورياً رمض الرضراض يركضه*
([33]) ديوان ذي الرمة 24 واللسان (دوم).
([34]) في المجمل واللسان: "إذا تأنيت فيه".
([35]) لقيس بن زهير في اللسان (دوم، صلا). وأنشد صدره في المجمل. وفي اللسان: "وتصلية العصا: إدارتها على النار لتستقيم. واستدامتها: التأني فيها. أي ما أحكم أمرها كالتأني".
([36]) البيت لابن أحمر كما في الحيوان (1: 231/ 3: 47) والبيان (1: 133) واللسان (دوم). وصدره: * هذا الثناء وأجدر أن أصاحبه *
([37]) للأفواه الأودي في ديوانه 3 نسخة الشنقيطي واللسان (دأم، سدس). وحق كلمة "الدأماء" أن يفرد لها مادة (دأم).
([38]) لعدي بن زيد، كما في المجمل واللسان (دون). وصدره: *أنسل الذرعان غرب جذم*
ويروى: "لم يدن" بتشديد النون على ما لم يسم فاعله، من دني يدنى، أي ضعف. أشير إليها في المجمل واللسان.
ـ

##### Türkçe

(**باب الدال والواو وما يثلثهما**)
  (**دوي**)  **الدال** ve **الواو** ve illetli harf. Bu, asılları birbirine yaklaşan bir bâbdır; ondan hemen hiçbir şey kıyaslanmaz; bu yüzden kelimelerini vechleri üzere yazdık. Şu hâlde **الدَّوِيُّ**: arının uğultusu; o, toplandığı zaman ondan işitilendir. **الدَّواء** mâlûmdur; “onu tedavi ettim” dersin: **داوَيتُه أُداوِيه مُداواة** ve **دِواءً**. **الدَّواة**: ondan yazı yazılandır; çoğulda **دُويٌّ** ve **دِوِيٌّ** denir([1]). Hüzeli([2]) dedi ki:
عَرَفْتَُ الدّيارَ كرَقْم الدُِّوِ *** يِّ حَبَّرَهُ الكاتبُ الحِميريُّ([3])
Ve **الدَّاء** hastalıktandır; **دَوِيَ يَدْوَى** denir; ve **رجلٌ دَوٍ** ve **امرأةٌ دوِيةٌ**. “Yer hastalandı” denir: **داءت الأرضُ** ve **أداءَتْ**; ve hastalıktan **دوِيَت دَوىً**. Ve denir: “Falancayı **دَوىً** bıraktım; onda bir hayat görmüyorum.” Ve zayıf ahmak adam ona benzetilir; böylece **دوىً** denir. Dedi ki:
وقد أقُودُ بالدَّوَى المُزَمَّلِ *** أخْرَسَ في الرّكب بَقَاقَ المنْزِلِ([4])
Ve kuş **دَوَّى** etti: havada döndüğü ve iki kanadını hareket ettirmediği zaman. **الدُِّواية**: ekşimiş sütün üstüne çıkan ince deri. **ادَّوَى يَدَّوِي ادِّوَاءً** denir. Şair dedi ki:
بدا مِنْكَ غِشٌّ طالَمَا قد كَتْمْتَه *** كما كتمَتْ داءَ ابنِها أمُّ مُدَّوِي([5])

  (**دوح**)  **الدال** ve **الواو** ve **الحاء** bir tek kelimedir; o da **الدَّوْحة**: büyük [ağaç([6])]; çoğulu **الدَّوْحُ**. Dedi ki:
  * يكُبُّ عَلَى الأذقانِ دَوْحَ الكَنَهْبَلِ([7]) *

  (**دوخ**)  **الدال** ve **الواو** ve **الخاء** tek bir asıldır; alçaltmaya delâlet eder. “Onları **دوّخناهم**” denir; yani onları zelil kıldık ve kahrettik. Ve **داخُوا**: yani zelil oldular.

  (**دود**)  **الدال** ve **الواو** ve **الدال** kendisinden dallandırılan bir asıl değildir. Şu hâlde **الدُّود** mâlûmdur. “Şey **دَادَ** eder, **يَدَادُ**” denir; ve **أَدادَ يَدِيدُ**. **الدَّوَادِي**: çocukların salıncaklarının izleri; tekili **دَوْدَاةٌ**.

  (**دور**)  **الدال** ve **الواو** ve **الراء** tek bir asıldır; bir şeyin çevresinden bir şeyi kuşatmasına delâlet eder. **دارَ يَدُور دَوَراناً** denir. **الدّوَّارِيُّ**: zaman; çünkü insanları hâllerle döndürür. Dedi ki:
  * والدَّهْرُ بالإنْسان دَوَّارِيُّ([8]) *
  **الدُّوَار** (şeddeli ve şeddesiz): Haremden bir tarafa alınan ve onunla tavaf edilen bir taş; ve derler ki: o, etrafında tavaf edilen Kâbe’nin civarındandır. Bu, onun sözüdür:
  * كما دَارَ النِّساء على الدُّوَارِ *
  Ve dedi ki:
تركتُ بني الهُجَيمِ لهم دُوَارٌ *** إذا تمضي جماعتُهمْ تَدُورُ
Başta **الدُّوَار** bu bâbdandır; **دِير به** ve **أُدِير به** denir; böylece o, **مَدُورٌ به** ve **مُدَار به** olur. Atın boğazındaki **الدَّائرة**: dönen küçük kıllardır; mâlûmdur. Ve “onlara **دارت بهم الدوائر**” denir; yani hoş olmayan hâller onları kuşattı. **الدار**ın aslı **الواو**dur. **الدار**: kabile. Resûlullah صلى الله عليه وآله وسلم dedi ki: “Size Ensârın en hayırlı **دُور**unu haber vereyim mi?” Bununla kabileleri kastetti. Ve o hadisten: “Hiçbir **دار** kalmadı ki içinde bir mescid yapılmış olmasın.” Yani hiçbir kabile kalmadı. **الدّارِيُّ**: attâr. Resûlullah صلى الله عليه وآله وسلم dedi ki: “Sâlih oturuş arkadaşının misali, **الدّارِيّ** misali gibidir; onun kokusundan sana bir şey sürmese de kokusundan sana bulaşır.” Attârı kastetti. Şair dedi ki:
إذا التّاجرُ الداريُّ جاءَ بفارةٍ *** مِن المِسك راحَتْ في مفارقها تَجْرِي([9])
Ancak ona **داريّاً** denildi; **الدّار**dan, yani o evde oturur([10]). **الدّارِيّ**: evinde ikamet eden, neredeyse ayrılmayan adam. Dedi ki:
لَبِّثْ قليلاً يلْحَقِ الدَّارِيُّونْ *** ذَوُو الجيادِ البُدَّنِ المَكْفِيُّونْ([11])
**الدَّارة**: etrafında dağlar dönen düz bir arazi; Arap beldelerinde ondan birçok **دارات** vardır. **الدار**ın aslı **دَارةٌ**dır. Dedi ki:
له داعٍ بمكّةَ مُشْمَعِِلٌّ *** وآخَرُ فوقَ دارته ينادِي([12])إلى رُدُحٍ من الشِّيزَى مِلاَءٍ *** لُبابَ البُرِّ يُلْبَكُ بالشِّهاد
Ve **دارة**nın çoğulu **دارتٍ** hakkında dedi ki:
تربَّصْ فإِن تُقْوِ المَرَوْرَاةُ منهمُ *** وداراتُها لا تُقْوِ مِنْهُمْ إذاً نَخْلُ([13])
Arapların meşhur **دارات**ı([14]): **دارة جُلْجُل**، **دارة السَّلَم**، **دارة وَُشْحَى**([15])، **دارة صُلْصُل**، **دارة مَأْسَلٍ**، **دارة خَِنْزَرٍ**([16])، **دارة الدُّور**، **دارة الجَأْب**، **دارة يَمْعُون**([17])، **دارة مَكْمَِنٍ**([18])، **دارة رَهْبَى**([19])، **دارة جَوْدَاتٍ**([20])، **دارة الأرْآم**، **دارة الرُّهَا**، **دارة تَِيل**([21])، **دارة الصَّفائح**، **دارة هَضْبِ القَليب**، **دارة صارة**، **دارة دَمُّون**، **دارة رُمْح**، **دارة المَلِكَة**([22])، **دارة مَلْحُوب**، **دارة مِحْصَرٍ**([23])، **دارة أَهْوَى**، **دارة الجُمُْد**،  **دارة رِمْرِم** ، **دارة قُرْح**، **دارة اليَعْضيد**([24])، **دارة الخَرْج**، **دارة رَدْم**([25])، **دارة جُدَّى**([26])، **دارة النِّصَاب**.

  (**دوس**)  **الدال** ve **الواو** ve **السين** küçük bir asıldır; o da bir şeyi çiğnemektir. “Onu çiğnedim” dersin: **دُسْتُه**; ve kendisiyle çiğnenen şey **مِدْوَسٌ**dur. Ve onun üzerine, cilâcının kılıcı bileylediği şeye **مِدوَسٌ** demeleri taşınmıştır; sanki ona dayanmasında, bir şeyi çiğneyen gibidir. Dedi ki:
وأبيضَ كالغَدير ثَوَى عليه *** فُلانٌ بالمَدَاوِسِ نِصْفَ شَهْرٍ([27])

  (**دوش**)  **الدال** ve **الواو** ve **الشين** kendisinden dallandırılmayan tek bir kelimedir. “Gözü **دَوِشَتْ** eder, **تَدْوَش دَوَشاً**” denir; bir hastalıktan bozulduğu zaman. Ve **رجل أَدْوَشُ**: **الدَّوَش**u açık olan.

  (**دوف**)  **الدال** ve **الواو** ve **الفاء** tek bir kelimedir. “İlacı **دُفْتُ** ettim, **دَوْفاً**” denir.

  (**دوق**)  **الدال** ve **الواو** ve **القاف** bir asıl değildir ve onda dil sayılan bir şey yoktur; lâkin derler ki: **مائِقٌ** * **دائق**.

  (**دوك**)  **الدال** ve **الواو** ve **الكاف** tek bir asıldır; sıkıştırma ve izdihama delâlet eder. “Şeyi **دُكْتُ** ettim, **دَوْكاً**” derler. **المَدَاك**: güzel koku ezme taşı; insan onun üzerinde kokuyu **دَوْكاً** ezer. Dedi ki:
  * مَدَاكَ عَرُوسٍِ أو صَلاَيَةَ حَنْظَلِ([28]) *
  Ve “kavim geceyi **يَدُوكُون دَوْكاً** geçirir” denir; karışıklık içinde geceleyince. Ve bundan hadiste: Resûlullah صلى الله عليه وسلم Hayber’de [dedi ki]: “Yarını mutlaka sancağı Allah’ı ve Resûlünü seven bir adama vereceğim; Allah onun eliyle fetheder”; böylece insanlar **يَدُوكون** olarak geceledi([29]). Ve “kavim **تداوَكَ** etti” denir; savaşta veya şerde sıkıştıkları zaman.

  (**دول**)  **الدال** ve **الواو** ve **اللام** iki asıldır: birisi bir şeyin bir yerden bir yere dönüşmesine delâlet eder; diğeri zayıflık ve gevşekliğe delâlet eder.
  Birincisine gelince, dil ehli dedi ki: “Kavim **انْدَالَ** etti”; bir yerden bir yere dönüştükleri zaman. Ve bu bâbdan: “Kavim şeyi aralarında **تداوَلَ** etti”; bazılarından bazısına geçtiği zaman. **الدَّولة** ve **الدُّولة** iki lugattır. Ve denir: malda **الدُّولة** ve savaşta **الدَّولة**; ancak ikisine de bu bâbın kıyasıyla bu ad verilmiştir; çünkü o, onların aralarında tedâvül ettikleri bir iştir; şu bundan ona, ondan buna dönüşür.
  Diğer asla gelince: bitkiden **الدَّوِيلُ**: senesinde kuruyan şey. Ebû Zeyd dedi ki: “Elbise **دالَ** eder, **يَدوُل**”; eskidiği zaman. Ve [**وُدُّهُ**([30])] **يَدُول** kılındı; yani eskir. Ve bu bâbdan: “Karnı **انْدَالَ** etti”; yani gevşedi.

  (**دوم**)  **الدال** ve **الواو** ve **الميم** tek bir asıldır; sükûna ve lüzûma delâlet eder. “Şey **دامَ** eder, **يَدُومُ**” denir; sükûn bulduğu zaman. **الماء الدّائم**: durgun su. Resûlullah صلى الله عليه وآله وسلم durgun suya bevletmeyi, sonra ondan abdest almayı yasakladı. Bu te’vilin sıhhatine delil: başka bir lafızla rivayet edilmiştir; o da, duran suya bevletmeyi yasaklamasıdır. Ve “tencereyi **أَدمْتُ** ettim, **إدامةً**” denir; suyuyla kaynamasını sakinleştirdiğin zaman. Câ‘dî dedi ki:
تفورُ علينا قِدْرُهم فَنُدِيمُها *** ونَفْثَؤُها عَنَّا إِذَا حَمْيُها غَلا([31])
Ve bunun üzerine taşınan ve kıyası onun kıyası olan: kuşun havada **تدويم**i; o, yükselip uçtuğu ve o sırada ona bir duruş gibi olduğu zamandır. Ve bundan onların sözü: güneş göğün ortasında **دَوّمت** etti; o, o mevkiye ulaştığı zamandır. Ve onunla ilgili ilim ehli der ki: onun orada bir duruş gibi bir hâli vardır; sonra **تَدْلُك** eder. Zü’r-Rumme dedi ki:
  * والشمسُ حَيْرَى لها في الجَوِّ تَدْوِيمُ([32]) *
  yani sanki geçip gitmez. Onun, köpekleri vasfederken söylediğine gelince:
حتَّى إذا دوَّمَت في الأرض راجَعَهُ *** كِبْرٌ ولو شاءَ نَجَّى نَفْسَه الهَرَبُ([33])
denir ki: o hata etti; ancak **دَوَّتْ** kastetti de **دَوَّمَتْ** dedi; bu, bâbında zikredilmiştir. Ve “safranı **دَوَّمْتُ** ettim”: onu **دُفْتُ** ettim; bu kıyastır; çünkü içinde karıştırıldığı şeyde sakinleşir. Ve “işi **استَدَمْتُ** ettim” denir; ona yumuşak davrandığın zaman([34]). Ve böyle derler. Mânâ: ona yumuşak davranıp sertlik etmediğinde ve acele etmediğinde, o iş onun için devam eder. Dedi ki:
فلا تَعْجَلْ بأمْرِكَ واستدِمْهُ *** فما صَلَّى عَصَاكَ كَمُسْتَدِيم([35])
Onun sözüne gelince:
  * وقد يُدَوِّمُ رِيقَ الطَّامِعِ الأمَلُ([36]) *
derler ki: **يُدوِّم** ıslatır; bu bir şey değildir; ancak **يُدوِّم** bırakır/kalıcı kılar; çünkü ümitsizin tükürüğü kurur. **الدِّيمة**: bir gün ve bir gece veya daha fazla devam eden yağmur.
  Ve bâbdan: Âişe [رضي الله عنها] Resûlullah صلى الله عليه وآله وسلم’in ameli hakkında soruldu; dedi ki: “Onun ameli **دِيمَة** idi”; yani sürekli. Mânâ: ona devam ederdi; azaltsa da çoğaltsa da; fakat eksik bırakmazdı. Bununla, onun ibadetinde صلى الله عليه وسلم bunu kasteder. “Şarab onu **دوَّمَتْه** etti” sözüne gelince, o da ondandır; çünkü onu koyulaştırır; ta ki hareketleri sakinleşsin. **الدَّأْمَاءُ**: deniz; belki bâbdandır; çünkü o, çekilip alınmayan ve ayrılmayan yerleşik bir sudur. Dedi ki:
واللَّيْلُ كالدَّأماءِ مستشعِرٌ *** مِن دُونِهِ لوناً كلَوْن السَُّدُوسْ([37])

  (**دون**)  **الدال** ve **الواو** ve **النون** tek bir asıl*dır; yakınlık ve yaklaşmaya delâlet eder. “Bu, şunun **دُونَ**udur” denir; yani ona daha yakındır. Ve onu tahkir etmek istediğinde **دُوَيْنَ** dersin. Ondan fiil türetilmez. Ve teşvikte denir: **دُونَكَهُ!** yani al onu; ona yaklaş ve onu kendine yaklaştır. Ve derler ki: **أمرٌ دُونٌ** ve **ثوب دُونٌ**; yani değerce yakın. Kuteybî dedi ki: **دانَ يَدُونُ دَوْناً**; zayıfladığı zaman; ve **أُدِين إدانةً**. Ve şu beyitleri okudular:
  * وعَلا الرَّبْرَبَ أَزْمٌ لم يُدَنْ([38]) *
yani zayıflatılmadı. Ve onun yanında bu, **الشَّيء الدُّون**dandır; yani kolay/önemsiz. Şayet sahih ise, kıyası bizim zikrettiğimizdir.

  (**دوه**)  **الدال** ve **الواو** ve **الهاء** bir şey değildir. Derler ki: **الدَّوْه**: şaşkınlık.

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

د و ر
داروا حوله واستداروا‏.‏
واستـدار القمـر وقمـر مستديـر‏:‏ مستيـر‏.‏
وأداره ودوّره‏.‏
وأدار العمامة على رأسه‏.‏
وانفسخ دور عمامته وأدوارها‏.‏
ودارت به دوائر الزمان وهي صروفه‏.‏
ويتربص بكم الدوائر‏.‏
وسوّى الدائرة بالدّوارة وهي الفرجار‏.‏
والفلك دوّار‏.‏
والدهـر بالنـاس دوّاريٌّ‏:‏ يدور بأحواله المختلفة‏.‏
ودار الفلك في مداره‏.‏
ودير به‏.‏
وأدير أصابه الدوار وهو مدور به ومدار به‏.‏
ولا تخرج من دائرة الإسلام حتى يخرج القمر من دارته وهـي هالتـه‏.‏
وتديرت المكان‏:‏ اتخذته داراً‏.‏
وما بالدار ديّار‏.‏
ورجل داريّ‏:‏ لا يبرح داره‏.‏
قال‏:‏ لبث قليلاً يلحق الداريّون وبعير داريّ وشاة دارية‏:‏ لازمان للدار لا يرعيان مع المواشي‏.‏
ومثل الجليـس الصالـح كمثـل الداريذ وهو العطار نسب إلى دارين‏.‏
ونزلنا في دارة من دارات العـرب وهـي أرض سهلـة تحيط بها جبال‏.‏
وكل موضع يدار به شيء يحجزه فهو دارة‏.‏
ومن المجاز‏:‏ أدرته على هذا الأمر أي حاولت منه أن يفعله‏.‏
وأدرتـه عنـه‏:‏ حاولـت منـه أن يتركه‏.‏
قال عبد الله بن عمر رضي الله تعالى عنهما‏:‏ يديروننـي عـن سالـم وأديرهـم وجلدة بين العين والأنف سالـم وداورت الرجل على الأمر‏.‏
وداورت الأمور‏:‏ طلبت وجوه مأتاها‏.‏
قال سحيم‏:‏ أخو خمسين مجتمع أشدّي ونجذنـي مـداورة الشؤون وهو شر ما أدارت يمين في شمال وأحارت أي جعلت‏.‏
وفلان ما تقشعر دائرته وما تقشعر شواته إذا لم يجبـن وهـي الشعـر الـذي يستديـر علـى الـرأس‏.‏
واستـدار فلـان بمـا فـي قلبـي‏:‏ أحـاط بـه‏.‏
وفلان يدور على أربع نسوة ويطوف عليهن أي يسوسهن ويرعاهن‏.‏
قال‏:‏ واحدة أعضلكم أمرها فكيف لو درت على أربع هو عبد سأل مواليه أن يزوجوه أي غلبكم أمر واحدة فكيف لو سألتكم أن تزوجوني أربعاً‏.‏
ومـا في بني فلان دار أفضل من دور قومك وهي القبائل كما قيل البيوت‏.‏
ومرت بنا دار بني فلان.

##### Türkçe

د و ر
Onun etrafında **داروا** ve **استداروا** ettiler.
Ay **استدار** etti; ve **قمر مستدير**: **مستير** (yani: aydınlatıcı).
Onu döndürdü; ve onu yuvarladı.
Sarığı başının üzerinde döndürdü.
Sarığının **دور**u ve onun **أدوار**ı çözüldü.
Zamanın **دوائر**i—ki onlar onun **صروف**udur—onu kuşattı.
“Size **الدوائر**i gözetip bekler.”
**الدائرة**yi **الدّوارة** ile—ki o pergelidir—düzledi.
Ve felek **دوّار**dır.
Ve dehr, insanlarla **دوّاريّ**dir: değişik hâlleriyle döner.
Felek, yörüngesinde döndü.
Onunla döndürüldü.
Ve **أدير**: ona baş dönmesi isabet etti; o, onunla döndürülmüş ve onunla döndürülendir.
İslâmın **دائرة**sinden çıkma; ta ki ay, **دارته**sinden—ki o onun hâlesidir—çıkıncaya kadar.
**تديرت** mekânı: onu bir ev edindim.
Evde **ديّار** yoktur.
Ve **رجل داريّ**: evinden ayrılmaz.
Dedi ki: “Azıcık kaldı; **الداريّون** yetişir.” Ve **بعير داريّ** ve **شاة دارية**: eve lâzım olan ikisi; davarlarla birlikte otlamazlar.
Ve salih oturanın misali, **الداريذ** misali gibidir; o attardır; **دارين**e nispet edilmiştir.
Arapların **دارات**ından bir **دارة**ya indik; o, etrafını dağların kuşattığı düz bir arazidir.
Ve kendisiyle bir şey döndürülen, onu alıkoyan her yer, o bir **دارة**dır.
Mecazdan: Onu bu iş üzerine **أدرته**; yani ondan onu yapmasını denedim.
Ve onu ondan **أدرتـه**: ondan onu bırakmasını denedim.
Abdullah b. Ömer—Allah Teâlâ ikisinden de razı olsun—dedi ki: “Beni **سالم**den çevirip dolaştırıyorlar; ben de onları çevirip dolaştırıyorum.” Ve göz ile burun arasındaki deri parçası **سالم**dir. Ve adamı iş üzerinde **داورت** ettim.
Ve işleri **داورت** ettim: onların geliş yollarının yüzlerini aradım.
Süheym dedi ki: “Elli yaşın kardeşi; kuvvetim toplanmış; ve beni, işlerin **مداورة**si—ki o, sağın solda döndürdüğü ve **أحارت** ettiği (yani: yaptığı) şeylerin en şerridir—yaşlandırdı.”
Ve falan kimse: onun **دائرته**si ürpermez; ve onun **شواته**si ürpermez; korkmadığı zaman. Ve o, başın üzerinde daireleşen saçtır.
Ve falan, kalbimde olanla **استدار** etti: onu kuşattı.
Ve falan, dört kadın üzerinde döner ve onların etrafında dolaşır; yani onları idare eder ve gözetir.
Dedi ki: “Bir tanesinin işi sizi acze düşürdü; öyleyse dört üzerinde dönseydim nasıl olurdu?” O, efendilerinden kendisini evlendirmelerini isteyen bir köledir; yani bir tanesinin işi size galip geldi; öyleyse sizden beni dörtle evlendirmenizi isteseydim nasıl olurdu?
Ve falan oğullarında, kavminizin **دور**undan daha faziletli bir **دار** yoktur; ve o, kabilelerdir; “evler” denildiği gibi.
Ve falan oğullarının **دار**ı yanımızdan geçti.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

دَارَ الشيءُ يَدُورُ دَوْراً ودَوَرَاناً ودُؤُوراً واسْتَدَارَ وأَدَرْتُه أَنا ودَوَّرْتُه وأَدَارَه غيره ودَوَّرَ به ودُرْتُ به وأَدَرْت اسْتَدَرْتُ، ودَاوَرَهُ مُدَاوَرَةً ودِوَاراً: دَارَ معه؛ قال أَبو ذؤيب:
حتى أُتِيح له يوماً بِمَرْقَبَةٍ
ذُو مِرَّةٍ، بِدِوَارِ الصَّيْدِ، وَجَّاسُ
عدّى وجاس بالباء لأَنه في معنى قولك عالم به. والدهر دَوَّارُ بالإِنسان ودَوَّارِيُّ أَي دائر به على إِضافة الشيء إِلى نفسه؛ قال ابن سيده: هذا قول اللغويين، قال الفارسي: هو على لفظ النسب وليس بنسب، ونظيره بُخْتِيٌّ وكُرْسيٌّ ومن المضاعف أَعْجَمِيٌّ في معنى أَعجم. الليث: الدَّوَّارِيُّ الدَّهْرُ الدائرُ بالإِنسان أَحوالاً؛ قال العجاج: والدَّهْرُ بالإِنسانِ دَوَّارِيُّ،
أَفْنَى القُرُونَ، وهو قَعْسَرِيُّ
ويقال: دَارَ دَوْرَةً واحدةً، وهي المرة الواحدة يدُورُها. قال: والدَّوْرُ قد يكون مصدراً في الشعر ويكون دَوْراً واحداً من دَوْرِ العمامة، ودَوْرِ الخيل وغيره عام في الأَشياء كلها.
والدُّوَارُ والدَّوَارُ: كالدَّوَرَانِ يأْخذ في الرأْس. ودِيَر به وعليه وأُدِيرَ به: أَخذهن الدُّوَارُ من دُوَارِ الرأْس. وتَدْوِيرُ الشيء: جعله مُدَوَّراً. وفي الحديث: إِن الزمان قد اسْتَدَار كهيئته يوم خلق الله السموات والأَرض. يقال: دَارَ يَدُورُ واستدار يستدير بمعنى إِذا طاف حول الشيء وإِذا عاد إِلى الموضع الذي ابتدأَ منه؛ ومعنى الحديث أَن العرب كانوا يؤخرون المحرم إِلى صفر، وهو النسيء، ليقاتلوا فيه ويفعلون ذلك سنة بعد سنة فينتقل المحرم من شهر إِلى شهر حتى يجعلوه في جميع شهور السنة، فلما كانت تلك السنة كان قد عاد إِلى زمنه المخصوص به قبل النقل ودارت السنة كهيئتها الأُولى.
ودُوَّارَةُ الرأْس ودَوَّارَتُه: طائفة منه. ودَوَّارَةُ البطن ودُوَّارَتُه؛ عن ثعلب: ما تَحَوَّى من أَمعاء الشاة.
والدَّائرة والدَّارَةُ، كلاهما: ما أَحاط بالشيء.
والدَّارَةُ: دَارَةُ القمر التي حوله، وهي الهَالَةُ. وكل موضع يُدَارُ به شيء يَحْجُرُه، فاسمه دَارَةٌ نحو الدَّاراتِ التي تتخذ في المباطخ ونحوها ويجعل فيها الخمر؛ وأَنشد:
تَرَى الإِوَزِّينَ في أَكْنافِ دَارَتها
فَوْضَى، وبين يديها التِّبْنُ مَنْثُورُ
قال: ومعنى البيت أَنه رأَى حَصَّاداً أَلقى سنبله بين يدي تلك الإِوز فقلعت حبّاً من سنابله فأَكلت الحب وافتضحت التبن. وفي الحديث: أَهل النار يحترقون إِلا دارات وجوههم؛ هي جمع دارة، وهو ما يحيط بالوجه من جوانبه، أَراد أَنها لا تأْكلها النار لأَنها محل السجود. ودارة الرمل: ما استدار منه، والجمع دَارَاتٌ ودُورٌ؛ قال العجاج:
من الدَّبِيلِ ناشِطاً لِلدُّورِ
الأَزهري: ابن الأَعرابي: الدِّيَرُ الدَّارَاتُ في الرمل. ابن الأَعرابي: يقال دَوَّارَةٌ وقَوَّارَةٌ لكل ما لم يتحرك ولم يَدُرْ، فإِذا تحرك ودار، فهو دَوَّارَةٌ وقَوَّارَةٌ.
والدَّارَةُ: كل أَرض واسعة بين جبال، وجمعها دُورٌ ودَارَات؛ قال أَبو حنيفة: وهي تُعَدُّ من بطون الأَرض المنبتة؛ وقال الأَصمعي: هي الجَوْبَةُ الواسعة تَحُفُّها الجبال، وللعرب دارات؛ قال محمد بن المكرم: وجدت هنا في بعض الأُصول حاشية بخط سيدنا الشيخ الإِمام المفيد بهاء الدين محمد ابن الشيخ محيي الدين إبراهيم بن النحاس النحوي، فسح الله في أَجله: قال كُرَاعٌ الدارةُ هي البُهْرَةُ إِلا أَن البُهْرَة لا تكون إِلا سهلة والدارة تكون غليظة وسهلة. قال: وهذا قول أَبي فَقْعَسٍ. وقال غيره: الدارة كلُّ جَوْبَةٍ تنفتح في الرمل، وجمعها دُورٌ كما قيل ساحة وسُوحٌ. قال الأَصمعي: وعِدَّةٌ من العلماء، رحمهم الله تعالى دخل كلام بعضهم في كلام بعض: فمنها دارة جُلْجُل ودارةُ القَلْتَيْنِ ودارةُ خَنْزَرٍ ودارةُ صُلْصُلٍ ودارةُ مَكْمَنٍ ودارةُ مَاسِلٍ ودارة الجَأْبِ ودارة الذِّئْبِ ودارة رَهْبى ودارةُ الكَوْرِ ودارةُ موضوع ودارةُ السَّلَمِ ودارةُ الجُمُدِ ودارةُ القِدَاحِ ودارةُ رَفْرَفٍ ودارةُ قُِطْقُِطٍ ودارةُ مُحْصَنٍ ودارةُ الخَرْجِ ودارة وَشْحَى ودارةُ الدُّورِ، فهذه عشرون دَارَةً وعلى أَكثرها شواهد، هذا آخر الحاشية.
والدَّيِّرَةُ من الرمل: كالدَّارةِ، والجمع دَيِّرٌ، وكذلك التَّدْورِةُ، وأَنشد سيبويه لابن مقبل:
بِتْنَا بِتَدْوِرَة يُضِيءُ وُجُوهَنَا
دَسَمُ السَّلِيطِ، يُضِيءُ فَوْقَ ذُبالِ
ويروى:
بتنا بِدَيِّرَةٍ يضيء وجوهنا
والدَّارَةُ: رمل مستدير، وهي الدُّورَةُ، وقيل: هي الدُّورَةُ والدَّوَّارَةُ والدَّيِّرَةُ، وربما قعدوا فيها وشربوا. والتَّدْوِرَةُ. المجلسُ؛ عن السيرافي. ومُدَاوَرَةُ الشُّؤُون: معالجتها. والمُدَاوَرَةُ: المعالجة؛ قال سحيم بن وثيل:
أَخُو خَمْسِينَ مُجْتَمِعٌ أَشُدِّي،
ونَجَّدَنِي مُدَاوَرَةُ الشُّؤُونِ
والدَّوَّارَةُ: من أَدوات النَّقَّاشِ والنَّجَّارِ لها شعبتان تنضمان وتنفرجان لتقدير الدَّارات.
والدَّائِرَةُ في العَرُوض: هي التي حصر الخليل بها الشُّطُورَ لأَنها على شكل الدائرة التي هي الحلقة، وهي خمس دوائر: الأُولى فيها ثلاثة أَبواب الطويل والمديد والبسيط، والدائرة الثانية فيها بابان الوافر والكامل، والدائرة الثالثة فيها ثلاثة أَبواب الهزج والرجز والرمل، والدائرة الرابعة فيها ستة أَبواب السريع والمنسرح والخفيف والمضارع والمقتضب والمجتث، والدائرة الخامسة فيها المتقارب فقط. والدائرة: الشَّعَرُ المستدير على قَرْنِ الإِنسان؛ قال ابن الأَعرابي: هو موضع الذؤابة. ومن أَمثالهم: ما اقْشَعَرَّتْ له دائرتي؛ يضرب مثلاً لمن يَتَهَدَّدُكَ بالأَمر لا يضرك. ودائرة رأْس الإِنسان: الشعر الذي يستدير على القَرْنِ، يقال: اقشعرت دائرته. ودائرة الحافر: ما أَحاط به من التبن. والدائرة: كالحلقة أَو الشيء المستدير. والدائرة: واحدة الدوائر؛ وفي الفرس دوائر كثيرة: فدائرة القَالِع والنَّاطِحِ وغيرهما؛ وقال أَبو عبيدة: دوائر الخيل ثماني عشرة دائرة: يكره منها الهَقْعَةُ، وهي التي تكون في عُرضِ زَوْرِه، ودائرة القَالِعِ، وهي التي تكون تحت اللِّبْدِ، ودائرة النَّاخِسِ، وهي التي تكون تحت الجَاعِرَتَيْنِ إِلى الفَائِلَتَيْنِ، ودائرةُ اللَّطَاةِ في وسط الجبهة وليست تكره إِذا كانت واحدة فإِن كان هناك دائرتان قالوا: فرس نَطِيحٌ، وهي مكروهة وما سوى هذه الدوائر غير مكروهة.
ودَارَتْ عليه الدَّوائِرُ أَي نزلت به الدواهي. والدائرة: الهزيمة والسوء. يقال: عليهم دائرة السوء. وفي الحديث: فيجعل الدائرة عليهم أَي الدَّوْلَة بالغلبة والنصر. وقوله عز وجل: ويَتَرَبَّصُ بكم الدوائر؛ قيل: الموت أَو القتل.
والدُّوَّارُ: مستدار رمل تَدُورُ حوله الوحش؛ أَنشد ثعلب: فما مُغْزِلٌ أَدْماءُ نام غَزَالُها،
بِدُوَّارِ نِهْيٍ ذي عَرَارٍ وحُلَّبِ
بأَحْسَنَ من لَيْلَى، ولا أُمُّ شَادِنٍ
غَضِيضَةُ طَرْفٍ رُعْتُها وَسْطَ رَبْرَبِ
والدائرة: خشية تركز وسط الكُدْسِ تَدُورُ بها البقر.
الليث: المَدَارُ مَفْعَلٌ يكون موضعاً ويكون مصدراً كالدَّوَرَانِ، ويجعل اسماً نحو مَدَار الفَلَكِ في مَدَارِه.
ودُوَّارٌ، بالضم: صنم، وقد يفتح، وفي الأَزهري: الدَّوَّارُ صنم كانت العرب تنصبه يجعلون موضعاً حوله يَدُورُون به، واسم ذلك الصنم والموضع الدُّوَارُ؛ ومنه قول امرئ القيس:
فَعَنَّ لنا سِرْبٌ كأَنَّ نِعاجَهُ
عَذَارَى دُوَارٍ، في مُلاءٍ مُذَيَّلِ
السرب: القطيع من البقر والظباء وغيرها، وأَراد به ههنا البقر، ونعاجه إِناثه، شبهها في مشيها وطول أَذنابها بِجَوَارٍ يَدُرْنَ حول صنم وعليهن الملاء. والمذيل: الطويل المهدّب. والأَشهر في اسم الصنم دَوَارٌ، بالفتح، وأَما الدُّوَارُ، بالضم، فهو من دُوَارِ الرأْس، ويقال في اسم الصنم دُوارٌ، قال: وقد تشدد فيقال دُوَّارٌ.
وقوله تعالى: نَخْشَى أَن تصيبنا دائرة؛ قال أَبو عبيدة: أَي دَوْلَةٌ، والدوائر تَدُورُ والدَّوائل تَدولُ. ابن سيده: والدَّوَّار والدُّوَّارُ؛ كلاهما عن كراع، من أَسماء البيت الحرام.
والدَّارُ: المحل يجمع البناء والعرصة، أُنثى؛ قال ابن جني: هي من دَارَ يَدُورُ لكثرة حركات الناس فيها، والجمع أَدْوُرٌ وأَدْؤُرٌ في أَدنى العدد والإِشمام للفرق بينه وبين أَفعل من الفعل والهمز لكراهة الضمة على الواو؛ قال الجوهري: الهمزة في أَدؤر مبدلة من واو مضمومة، قال: ولك أَن لا تهمز، والكثير دِيارٌ مثل جبل وأَجْبُلٍ وجِبالٍ. وفي حديث زيارة القبور: سلامٌ عليكم دَارَ قَوْمٍ مؤمنين؛ سمي موضع القبور داراً تشبيهاً بدار الأَحياء لاجتماع الموتى فيها. وفي حديث الشفاعة: فأَسْتَأْذِنُ على رَبِّي في دَارِه؛ أَي في حضرة قدسه، وقيل: في جنته، فإِن الجنة تسمى دار السلام، والله عز وجل هو السلام، قال ابن سيده في جمع الدار: آدُرٌ، على القلب، قال: حكاها الفارسي عن أَبي الحسن؛ ودِيارَةٌ ودِيارَاتٌ ودِيرَانٌ ودُورٌ ودُورَاتٌ؛ حكاها سيبويه في باب جمع الجمع في قسمة السلامة. والدَّارَةُ: لغة في الدَّارِ. التهذيب: ويقال دِيَرٌ ودِيَرَةٌ وأَدْيارٌ ودِيرَانٌ ودَارَةٌ ودَارَاتٌ ودُورٌ ودُورَانٌ وأَدْوَارٌ ودِوَارٌ وأَدْوِرَةٌ؛ قال: وأَما الدَّارُ فاسم جامع للعرصة والبناء والمَحَلَّةِ. وكلُّ موضع حل به قوم، فهو دَارُهُمْ. والدنيا دَارُ الفَناء، والآخرة دَارُ القَرار ودَارُ السَّلام. قال: وثلاث أَدْؤُرٍ، همزت لأَن الأَلف التي كانت في الدار صارت في أَفْعُلٍ في موضع تحرّك فأُلقي عليها الصرف ولم تردّ إِلى أَصلها.
ويقال: ما بالدار دَيَّارٌ أَي ما بها أَحد، وهو فَيْعَالٌ من دار يَدُورُ. الجوهري: ويقال ما بها دُورِيٌّ وما بها دَيَّارٌ أَي أَحد، وهو فَيْعَالٌ من دُرْتُ وأَصله دَيْوَارٌ؛ قالوا: وإِذا وقعت واو بعد ياء ساكنة قبلها فتحة قلبت ياء وأُدغمت مثل أَيَّام وقَيَّام. وما بالدّارِ دُورِيٌّ ولا دَيَّارٌ ولا دَيُّورٌ على إِبدال الواو من الياء، أَي ما بها أَحد، لا يستعمل إِلا في النفي، وجمع الدَّيَّارِ والدَّيُّورِ لو كُسِّرَ دَواوِيرُ، صحت الواو لبعدها من الطرف؛ وفي الحديث: أَلا أُنبئكم بخير دُورِ الأَنصار؟ دُورُ بني النَّجَّارِ ثم دُور بني عَبْدِ الأَشْهَلِ وفي كلِّ دُورِ الأَنصارِ خَيْرٌ؛ الدُّورُ: جمع دار، وهي المنازل المسكونة والمَحَالُّ، وأَراد به ههنا القبائل؛ والدُّورُ ههنا: قبائل اجتمعت كل قبيلة في مَحَلَّةٍ فسميت المَحَلَّةُ دَاراً وسمي ساكنوها بها مجازاً على حذف المضاف، أَي أَهل الدُّورِ. وفي حديث آخر: ما بقيتْ دَارٌ إِلاَّ بُنِيَ فيها مسجد؛ أَي ما بقيت قبيلة. وأَما قوله، عليه السلام: وهل ترك لنا عَقِيلٌ من دار؟ فإِنما يريد به المنزل لا القبيلة. الجوهري: الدار مؤنثة وإِنما قال تعالى: ولنعم دار المتقين؛ فذكَّر على معنى المَثْوَى والموضع، كما قال عز وجل: نِعْمَ الثوابُ وحَسُنَتْ مُرْتَفَقاً، فأَنث على المعنى. والدَّارَةُ أَخص من الدَّارِ؛ وفي حديث أَبي هريرة: يا لَيْلَةً من طُولها وعَنَائِها،
على أَنها من دَارَةِ الكُفْرِ نَجَّتِ
ويقال للدَّارِ: دَارَة. وقال ابن الزِّبَعْرَى: وفي الصحاح قال أُمية بن أَبي الصلت يمدح عبدالله بن جُدْعان:
لَهُ دَاعٍ بمكةَ مُشْمَعِلٌّ،
وآخَرُ فَوْقَ دَارَتِه يُنادِي
والمُدَارَات: أُزُرٌ فيها دَارَاتٌ شَتَّى؛ وقال الشاعر: وذُو مُدَارَاتٍ على حَصِير
والدَّائِرَةُ: التي تحت الأَنف يقال لها دَوَّارَةٌ ودَائِرَةٌ ودِيرَةٌ. والدَّارُ: البلد. حكى سيبويه: هذه الدَّارُ نعمت البلدُ فأَنث البلد على معنى الدار. والدار: اسم لمدينة سيدنا رسولُ الله، صلى الله عليه وسلم. وفي التنزيل العزيز: والذين تَبَوَّأُوا الدَّارَ والإِيمان. والدَّارِيُّ: اللازِمُ لداره لا يبرح ولا يطلب معاشاً.
وفي الصحاح: الدَّارِيُّ رَبُّ النِّعَمِ، سمي بذلك لأَنه مقيم في داره فنسب إِليها؛ قال:
لَبِّثْ قليلاً يُدْرِكِ الدَّارِيُّون،
ذَوُو الجيادِ الُبدَّنِ المَكْفِيُّون،
سَوْفَ تَرَى إِن لَحِقُوا ما يُبْلُون
يقول: هم أَرباب الأَموال واهتمامهم بإِبلهم أَشد من اهتمام الراعي الذي ليس بمالك لها. وبَعِيرٌ دَارِيٌّ: متخلف عن الإِبل في مَبْرَكِه، وكذلك الشاة والدَّارِيُّ: المَلاَّحُ الذي يلي الشِّرَاعَ.
وأَدَارَهُ عن الأَمر وعليه ودَاوَرَهُ: لاوَصَهُ.
ويقال: أَدَرْتُ فلاناً على الأَمر إِذا حاوَلْتَ إِلزامَه إِياه، وأَدَرْتُهُ عن الأَمر إِذا طلبت منه تركه؛ ومنه قوله:
يُديرُونَنِي عن سَالِمٍ وأُدِيرُهُمْ،
وجِلْدَةُ بينَ العَيْنِ والأَنْفِ سَالِمُ
وفي حديث الإِسراء: قال له موسى، عليه السلام: لقد دَاوَرْتُ بني إِسرائيل على أَدْنَى من هذا فَضَعُفُوا؛ هو فاعَلْتُ من دَارَ بالشيء يَدُورُ به إِذا طاف حوله، ويروى: رَاوَدْتُ. الجوهري: والمُدَارَةُ جِلْدٌ يُدَارُ ويُخْرَزُ على هيئة الدلو فيستقى بها؛ قال الراجز: لا يَسْتَقِي في النَّزَحِ المَضْفُوفِ
إِلاَّ مُدَارَاتُ الغُرُوبِ الجُوفِ
يقول: لا يمكن أَن يستقى من الماء القليل إِلا بدلاء واسعة الأَجواف قصيرة الجوانب لتنغمس في الماء وإِن كان قليلاً فتمتلئ منه؛ ويقال: هي من المُدَارَاةِ في الأُمور، فمن قال هذا فإِنه ينصب التاء في موضع الكسر، أَي بمداراة الدلاء، ويقول لا يستقى على ما لم يسمَّ فاعله. ودَارٌ: موضع؛ قال ابن مقبل:
عادَ الأَذِلَّةُ في دَارٍ، وكانَ بها
هُرْتُ الشَّقاشِقِ ظَلاَّمُونَ للجُزُرِ
وابنُ دَارَةَ: رجل من فُرْسَانِ العرب؛ وفي المثل:
محا السَّيْفُ ما قال ابنُ دَارَةَ أَجْمَعَا
والدَّارِيُّ: العَطَّارُ، يقال: أَنه نُسِبَ إِلى دَارِينَ فُرْضَةٍ بالبَحْرَيْنِ فيها سُوق كان يحمل إِليها مِسْكٌ من ناحية الهند؛ وقال الجعدي:
أُلْقِيَ فيها فِلْجانِ من مِسْكِ دَا
رِينَ، وفِلْجٌ من فُلْفُلٍ ضَرِمِ
وفي الحديث: مَثَلُ الجَلِيس الصالِح مَثَلُ الدَّارِيِّ إِن لم يُحْذِكَ من عِطْرِه عَلِقَكَ من ريحه؛ قال الشاعر:
إِذا التَّاجِرُ الدَّارِيُّ جاءَ بفَأْرَةٍ
من المِسْكِ، رَاحَتْ في مَفَارِقِها تَجْري
والدَّارِيُّ، بتشديد الياء: العَطَّارُ، قالوا: لأَنه نسب إِلى دَارِينَ، وهو موضع في البحر يؤتى منه بالطيب؛ ومنه كلام عليّ، كرّم الله وجهه: كأَنه قِلْعٌ دَارِيُّ أَي شِراعٌ منسوب إِلى هذا الموضع البحري؛ الجوهري: وقول زُمَيْلٍ الفَزَارِيِّ:
فلا تُكْثِرَا فيه المَلامَةَ، إِنَّهُ
مَحا السَّيْفُ ما قالَ ابنُ دَارَةَ أَجْمَعا
قال ابن بري: الشعر للكُمَيت بن مَعْرُوف، وقال ابن الأَعرابي: هو للكميت بن ثعلبة الأَكبر؛ قال: وصدره:
فلا تُكْثِرُوا فيه الضَّجَاجَ، فإِنه
مَحا السَّيْفُ ما قالَ ابنُ دَارَةَ أَجْمَعا
والهاء في قوله فيه تعود على العقل في البيت الذي قبله، وهو: خُذُوا العَقْلَ، إِنْ أَعْطاكمُ العَقْلَ قَومُكُم،
وكُونُوا كمن سَنَّ الهَوَانَ فَأَرْتَعَا
قال: وسبب هذا الشعر أَن سالم بن دارة هجا فَزَارَةَ وذكر في هجائه زُمَيْلَ بن أُم دينار الفَزَارِيَّ فقال:
أَبْلِغْ فَزَارَةَ أَنِّي لن أُصالِحَها،
حتى يَنِيكَ زُمَيْلٌ أُمَّ دِينارِ
ثم إِن زميلاً لقي سالم بن دارة في طريق المدينة فقتله وقال: أَنا زُمَيْلٌ قاتِلُ ابنِ دَارَهْ،
ورَاحِضُ المَخْزَاةِ عن فَزَارَهْ
ويروى: وكاشِفُ السُّبَّةِ عن فَزَارَهْ.
وبعده:
ثم جَعَلْتُ أَعْقِلُ البَكَارَهْ
جمع بَكْرٍ. قال: يعقل المقتول بَكارَةً.
ومَسَانّ وعبدُ الدَّار: بطنٌ من قريش النسب إِليهم عَبْدَرِيٌّ؛ قال سيبويه: وهو من الإِضافة التي أُخذ فيها من لفظ الأَول والثاني كما أُدخلت في السَّبَطْر حروفُ السَّبِطِ؛ قال أَبو الحسن: كأَنهم صاغوا من عَبْدِ الدَّارِ اسماً على صيغة جَعْفَرٍ ثم وقعت الإِضافة إِليه. ودارِين: موضع تُرْفَأُ إِليه السُّفُنُ التي فيها المسك وغير ذلك فنسبوا المسك إِليه، وسأَل كسرى عن دارين: متى كانت؟ فلم يجد أَحداً يخبره عنها إِلا أَنهم قالوا: هي عَتِيقَةٌ بالفارسية فسميت بها. ودَارَانُ: موضع؛ قال سيبويه: إِنما اعتلَّت الواو فيه لأَنهم جعلوا الزيادة في آخره بمنزلة ما في آخره الهاء وجعلوه معتلاًّ كاعتلاله ولا زيادة فيه وإِلا فقد كان حكمه أَن يصح كما صح الجَوَلانُ ودَارَاءُ: موضع؛ قال:لَعَمْرُكَ ما مِيعادُ عَيْنِكَ والبُكَا
بِدَارَاءَ إِلا أَنْ تَهُبَّ جَنُوبُ
ودَارَةُ: من أَسماء الداهية، معرفة لا ينصرف؛ عن كراع، قال: يَسْأَلْنَ عن دَارَةَ أَن تَدُورَا
ودَارَةُ الدُّور: موضع، وأُراهم إِنما بالغوا بها، كما تقول: رَمْلَةُ الرِّمالِ.
ودُرْنَى: اسم موضع، سمي على هذا بالجملة، وهي فُعْلى.
ودَيْرُ النصارى: أَصله الواو، والجمع أَدْيارٌ.
والدَّيْرَانِيُّ: صاحب الدَّيْرِ. وقال ابن الأَعرابي: يقال للرجل إِذا رأَس أَصحابه: هو رأْس الدَّيْرِ.

##### Türkçe

**دَارَ** şey **يَدُورُ**: **دَوْراً** ve **دَوَرَاناً** ve **دُؤُوراً** ve **اسْتَدَارَ** (döndü).
Ben onu **أَدَرْتُه** ve onu **دَوَّرْتُه**; başkası onu **أَدَارَه**; onunla **دَوَّرَ**; onunla **دُرْتُ**; ve **أَدَرْت** (ve) **اسْتَدَرْتُ**. Ve onu **دَاوَرَهُ**: **مُدَاوَرَةً** ve **دِوَاراً**: onunla **دَارَ** (birlikte döndü); Ebû ذؤيب dedi ki:

حتى أُتِيح له يوماً بِمَرْقَبَةٍ
ذُو مِرَّةٍ، بِدِوَارِ الصَّيْدِ، وَجَّاسُ

**عدّى** ve **جاس**’ı **الباء** ile geçişli kıldı; çünkü o, “onunla bilgili” demen anlamındadır. Ve zaman, insanla **دَوَّارُ**dur ve **دَوَّارِيُّ**dür; yani ona dönüp dolaşandır; şeyin kendisine izafe edilmesi üzere. İbn Sîde dedi ki: Bu, lugatçıların sözüdür. Fârisî dedi ki: O, nisbet lafzı üzerinedir, nisbet değildir; onun benzeri **بُخْتِيٌّ** ve **كُرْسيٌّ**dür; ve مضاعف’tan **أَعْجَمِيٌّ**, **أَعجم** anlamındadır. Leys: **الدَّوَّارِيُّ**: insanla hâller olarak dönen zamandır; el-ʿAccâc dedi ki:

والدَّهْرُ بالإِنسانِ دَوَّارِيُّ،
أَفْنَى القُرُونَ، وهو قَعْسَرِيُّ

Ve denir: bir tek **دَارَ دَوْرَةً** (bir dönüş) döndü; o, onun döndüğü tek seferdir. Dedi ki: **الدَّوْرُ** şiirde مصدر olabilir ve sarığın bir tek **دَوْر**u, atların **دَوْر**u ve başkası olabilir; bütün şeylerde geneldir.

Ve **الدُّوَارُ** ve **الدَّوَارُ**: **الدَّوَرَانِ** gibidir; başta tutar (baş dönmesi yapar).

Onunla ve onun üzerine **دِيَر** olundu ve onunla **أُدِيرَ** olundu: onları, baş dönmesinden olan **الدُّوَارُ** aldı.

Ve bir şeyin **تَدْوِيرُ**u: onu yuvarlak kılmaktır. Hadiste: “Şüphesiz zaman, Allah gökleri ve yeri yarattığı günkü heyeti gibi **اسْتَدَار** etti.” Denir: **دَارَ يَدُورُ** ve **استدار يستدير**; anlamı: bir şeyin etrafında dolaştığında ve başladığı yere geri döndüğünde. Hadisin anlamı: Araplar, **المحرم**’i **صفر**’e ertelerlerdi; o, **النسيء**’dür; onda savaşsınlar diye; bunu yıl yıl yaparlardı; böylece **المحرم** aydan aya intikal ederdi, ta ki onu senenin bütün aylarında yapıncaya kadar. O yıl olunca, nakilden önce kendisine mahsus zamanına dönmüş oldu; ve sene ilk heyeti gibi döndü.

Ve **دُوَّارَةُ الرأْس** ve onun **دَوَّارَتُه**: ondan bir taifedir. Ve **دَوَّارَةُ البطن** ve onun **دُوَّارَتُه**; Saʿleb’den: koyunun bağırsaklarından “toplanıp kıvrılan” şey.

Ve **الدَّائرة** ve **الدَّارَةُ**, ikisi de: bir şeyi kuşatan şey.

Ve **الدَّارَةُ**: ayın etrafındaki **دَارَةُ القمر**; o, **الهَالَةُ**dir. Ve bir şeyin etrafında döndürüldüğü, onu çevirip sınırlandıran her yerin adı **دَارَةٌ**dır; meselâ **المباطخ**’ta ve benzerlerinde yapılan **الدَّاراتِ** gibi; içine şarap konur; ve şu beyit okunmuştur:

تَرَى الإِوَزِّينَ في أَكْنافِ دَارَتها
فَوْضَى، وبين يديها التِّبْنُ مَنْثُورُ

Dedi ki: Beytin anlamı, onun bir biçerdöver (hasatçı) görmesidir; başaklarını o kazların önüne atmış; onlar da başaklarından tane koparıp taneleri yemiş ve samanı ortaya saçmışlardır. Hadiste: “Cehennem ehli yanar; yüzlerinin **دارات**’ı hariç.” O, **دارة**’nin cemidir; yüzün yanlarından onu kuşatan şeydir. Maksadı: ateş onu yemez; çünkü o, secde yeridir. Ve **دارة الرمل**: ondan yuvarlaklaşan şeydir; cem’i **دَارَاتٌ** ve **دُورٌ**dur; el-ʿAccâc dedi ki:

من الدَّبِيلِ ناشِطاً لِلدُّورِ

Ezherî: İbnü’l-Aʿrâbî: kumdaki **الدِّيَرُ**, kumdaki **الدَّارَاتُ**tır. İbnü’l-Aʿrâbî: Her hareket etmeyen ve dönmeyen şey için **دَوَّارَةٌ** ve **قَوَّارَةٌ** denir; hareket edip dönünce, o **دَوَّارَةٌ** ve **قَوَّارَةٌ**dur.

Ve **الدَّارَةُ**: dağlar arasında geniş her yer; cem’i **دُورٌ** ve **دَارَات**tır. Ebû Hanîfe dedi ki: O, bitki bitiren yerin “karınları”ndan sayılır. Asmaʿî dedi ki: O, dağların kuşattığı geniş **الجَوْبَةُ**dir; Arapların **دارات**’ı vardır. Muhammed b. el-Mukrem dedi ki: Burada bazı asıllarda, efendimiz şeyh imam, faydalı, Bahâeddîn Muhammed b. eş-Şeyh Muhyiddîn İbrâhîm b. en-Nahhâs en-Nahvî’nin hattıyla bir haşiye buldum; Allah ömrünü genişletsin: dedi ki: Kurâʿ: **الدارةُ** **البُهْرَةُ**dir; ancak **البُهْرَة** ancak düz olur; **الدارة** ise kaba da olur düz de. Dedi ki: Bu, Ebû فَقْعَس’ın sözüdür. Başkası dedi ki: **الدارة** kumda açılan her **جَوْبَة**dir; cem’i **دُورٌ**dur; nasıl ki **ساحة** ve **سُوحٌ** denmiştir. Asmaʿî dedi ki: Âlimlerden bir topluluk—Allah Teâlâ onlara rahmet etsin—bazılarının sözü bazılarının sözüne girmiştir: onlardan **دارة جُلْجُل** ve **دارةُ القَلْتَيْنِ** ve **دارةُ خَنْزَرٍ** ve **دارةُ صُلْصُلٍ** ve **دارةُ مَكْمَنٍ** ve **دارةُ مَاسِلٍ** ve **دارة الجَأْبِ** ve **دارة الذِّئْبِ** ve **دارة رَهْبى** ve **دارةُ الكَوْرِ** ve **دارةُ موضوع** ve **دارةُ السَّلَمِ** ve **دارةُ الجُمُدِ** ve **دارةُ القِدَاحِ** ve **دارةُ رَفْرَفٍ** ve **دارةُ قُِطْقُِطٍ** ve **دارةُ مُحْصَنٍ** ve **دارةُ الخَرْجِ** ve **دارة وَشْحَى** ve **دارةُ الدُّورِ**; bunlar yirmi **دَارَة**dır; çoğunun şahitleri vardır. Bu, haşiyenin sonudur.

Ve kumdan **الدَّيِّرَةُ**: **الدَّارةِ** gibidir; cem’i **دَيِّرٌ**dür. Ve aynı şekilde **التَّدْورِةُ**. Sîbeveyh, İbn Mukbil’den şu beyti okuttu:

بِتْنَا بِتَدْوِرَة يُضِيءُ وُجُوهَنَا
دَسَمُ السَّلِيطِ، يُضِيءُ فَوْقَ ذُبالِ

Ve şöyle de rivayet edilir:

بتنا بِدَيِّرَةٍ يضيء وجوهنا

Ve **الدَّارَةُ**: yuvarlak kum; o, **الدُّورَةُ**dur. Ve denildi: o, **الدُّورَةُ** ve **الدَّوَّارَةُ** ve **الدَّيِّرَةُ**dir; bazen içinde otururlar ve içerler. Ve **التَّدْوِرَةُ**: meclistir; Sîrâfî’den. Ve **مُدَاوَرَةُ الشُّؤُون**: onları tedavi etmektir. Ve **المُدَاوَرَةُ**: tedavidir; Suhaym b. Wathîl dedi ki:

أَخُو خَمْسِينَ مُجْتَمِعٌ أَشُدِّي،
ونَجَّدَنِي مُدَاوَرَةُ الشُّؤُونِ

Ve **الدَّوَّارَةُ**: nakkaşın ve marangozun aletlerindendir; iki çatalı vardır; **الدَّارات**’ı ölçmek için birleşir ve ayrılır.

Ve **الدَّائِرَةُ** arûzda: Halîl’in, şatırları onunla sınırladığı şeydir; çünkü o, halka olan daire şekli üzerinedir. Ve o, beş dairedir: birincisinde üç باب vardır: **الطويل** ve **المديد** ve **البسيط**; ikinci dairede iki باب vardır: **الوافر** ve **الكامل**; üçüncü dairede üç باب vardır: **الهزج** ve **الرجز** ve **الرمل**; dördüncü dairede altı باب vardır: **السريع** ve **المنسرح** ve **الخفيف** ve **المضارع** ve **المقتضب** ve **المجتث**; beşinci dairede yalnız **المتقارب** vardır. Ve **الدائرة**: insanın **قَرْن**’u üzerindeki yuvarlak saçtır; İbnü’l-Aʿrâbî dedi ki: o, **الذؤابة** yeridir. Ve mesellerindendir: “**ما اقْشَعَرَّتْ له دائرتي**”; sana zarar vermeyen bir işle seni tehdit edene misal olarak vurulur. Ve insan başının **دائرة**’si: **قَرْن** üzerinde yuvarlaklaşan saçtır; denir: “**اقشعرت دائرته**”. Ve toynağın **دائرة**’si: samanın onun etrafını kuşatan kısmıdır. Ve **الدائرة**: halka gibi yahut yuvarlak şeydir. Ve **الدائرة**: **الدوائر**’in bir tanesidir. Ve atta birçok **دوائر** vardır: **دائرة القَالِع** ve **النَّاطِح** ve başkası. Ebû ʿUbeyde dedi ki: Atların **دوائر**’i on sekiz dairedir; onlardan kerih görüleni **الهَقْعَةُ**dır; o, göğsünün enine kısmında olanıdır. Ve **دائرة القَالِعِ**; o, **اللِّبْد**’in altında olanıdır. Ve **دائرة النَّاخِسِ**; o, **الجَاعِرَتَيْنِ**’in altından **الفَائِلَتَيْنِ**’e kadar olanıdır. Ve **دائرةُ اللَّطَاةِ** alın ortasındadır; bir tane olursa kerih görülmez; orada iki daire olursa “**فرس نَطِيحٌ**” derler; o kerih görülür. Bu dairelerin dışındakiler kerih görülmez.

Ve “**دَارَتْ عليه الدَّوائِرُ**”: yani ona musibetler indi. Ve **الدائرة**: bozgun ve kötülüktür. Denir: “**عليهم دائرة السوء**”. Hadiste: “**فيجعل الدائرة عليهم**”: yani galebe ve zaferle **الدَّوْلَة**. Ve Aziz ve Celil olanın sözü: “**ويَتَرَبَّصُ بكم الدوائر**”; denildi: ölüm yahut öldürülme.

Ve **الدُّوَّارُ**: vahşinin etrafında döndüğü yuvarlak kumdur. Saʿleb şu beyti okuttu:

فما مُغْزِلٌ أَدْماءُ نام غَزَالُها،
بِدُوَّارِ نِهْيٍ ذي عَرَارٍ وحُلَّبِ
بأَحْسَنَ من لَيْلَى، ولا أُمُّ شَادِنٍ
غَضِيضَةُ طَرْفٍ رُعْتُها وَسْطَ رَبْرَبِ

Ve **الدائرة**: yığının ortasına dikilen, sığırın onunla döndürüldüğü tahta parçasıdır.

Leys: **المَدَارُ** **مَفْعَلٌ**dir; yer olur ve **الدَّوَرَانِ** gibi مصدر olur; ve isim yapılır; meselâ “**مَدَار الفَلَكِ**” (feleğin devri) “**في مَدَارِه**” (devrinde).

Ve **دُوَّارٌ**, damme ile: puttur; ve fetha ile de gelebilir. Ezherî’de: **الدَّوَّارُ** bir puttur; Araplar onu dikerlerdi; onun etrafında bir yer yaparlar, onunla dönerlerdi; o putun ve yerin adı **الدُّوَارُ**dur. Ondan İmru’ül-Kays’ın sözü:

فَعَنَّ لنا سِرْبٌ كأَنَّ نِعاجَهُ
عَذَارَى دُوَارٍ، في مُلاءٍ مُذَيَّلِ

**السرب**: sığır, ceylan ve başkasından sürüdür; burada sığırı kastetti. Onun **نعاجه**’i: dişileridir. Onları yürüyüşlerinde ve kuyruklarının uzunluğunda, put etrafında dönen ve üzerlerinde **الملاء** bulunan cariyelere benzetti. Ve **المذيل**: uzun püsküllü. Putun adında en meşhur olan **دَوَارٌ**dur, fetha ile. **الدُّوَارُ** ise damme ile, baş dönmesindendir. Putun adında **دُوارٌ** da denir. Dedi ki: bazen şeddeli yapılır da **دُوَّارٌ** denir.

Ve Yüce olanın sözü: “**نَخْشَى أَن تصيبنا دائرة**”; Ebû ʿUbeyde dedi ki: yani **دَوْلَةٌ**. Ve **الدوائر** döner, **الدَّوائل** dolaşır. İbn Sîde: **الدَّوَّار** ve **الدُّوَّارُ**; ikisi de Kurâʿ’dan; Beyt-i Harâm’ın adlarındandır.

Ve **الدَّارُ**: bina ve avluyu toplayan mahaldir; müennestir. İbn Cinnî dedi ki: O, insanların içindeki hareketlerinin çokluğundan dolayı **دَارَ يَدُورُ**’dandır. Cem’i, az sayıda: **أَدْوُرٌ** ve **أَدْؤُرٌ**; en az sayıda; ve fiilden **أَفعل** ile arasını ayırmak için **الإِشمام**; ve vav üzerindeki dammeden hoşlanılmadığı için hemze. Cevherî dedi ki: **أَدؤر**’deki hemze, dammeli bir vavdan بدل edilmiştir. Dedi ki: hemzelememek de sana caizdir. Çok olan cem’i **دِيارٌ**dur; “**جبل** ve **أَجْبُلٍ** ve **جِبالٍ**” gibi. Kabir ziyareti hadisi: “**سلامٌ عليكم دَارَ قَوْمٍ مؤمنين**”; kabirlerin yeri, ölülerin orada toplanması sebebiyle, dirilerin evi gibi benzetilerek **داراً** diye adlandırıldı. Şefaat hadisi: “Rabbimden, O’nun **دَارِه**’inde izin isterim”; yani kudsünün huzurunda; ve denildi: cennetinde; çünkü cennete **دار السلام** denir; Allah عز وجل **السلام**’dır. İbn Sîde, **الدار**’ın cem’inde: **آدُرٌ** dedi; kalb üzere. Dedi ki: Fârisî bunu Ebû’l-Hasen’den hikâye etti. Ve **دِيارَةٌ** ve **دِيارَاتٌ** ve **دِيرَانٌ** ve **دُورٌ** ve **دُورَاتٌ**; Sîbeveyh bunu “cemʿu’l-cemʿ” babında, selâmetin taksiminde hikâye etti.

Ve **الدَّارَةُ**: **الدَّارِ** için bir lugattır. **التهذيب**: ve denir: **دِيَرٌ** ve **دِيَرَةٌ** ve **أَدْيارٌ** ve **دِيرَانٌ** ve **دَارَةٌ** ve **دَارَاتٌ** ve **دُورٌ** ve **دُورَانٌ** ve **أَدْوَارٌ** ve **دِوَارٌ** ve **أَدْوِرَةٌ**. Dedi ki: **الدَّارُ** ise avlu, bina ve mahalleyi toplayan isimdir. Bir kavmin konakladığı her yer, onların **دَارُهُمْ**’udur. Dünya **دَارُ الفَناء**dır; âhiret **دَارُ القَرار** ve **دَارُ السَّلام**dır. Dedi ki: “üç **أَدْؤُرٍ**”; hemzelendi; çünkü **الدار**’daki elif, **أَفْعُلٍ**’de hareket yerinde oldu; ona sarf atıldı ve aslına döndürülmedi.

Ve denir: “**ما بالدار دَيَّارٌ**”: yani onda hiç kimse yok; o, **دار يَدُورُ**’dan **فَيْعَالٌ**dır. Cevherî: ve denir: “onda **دُورِيٌّ** yok” ve “onda **دَيَّارٌ** yok”: yani bir kimse yok; o, **دُرْتُ**’tan **فَيْعَالٌ**dır; aslı **دَيْوَارٌ**dur. Dediler ki: Sükûnlu bir yâ’dan sonra, öncesinde fetha varken bir vav düşerse, yâ’ya çevrilir ve idğam edilir; **أَيَّام** ve **قَيَّام** gibi. Ve “evde **دُورِيٌّ** yok, **دَيَّارٌ** yok, **دَيُّورٌ** yok”; vavın yâ’dan بدل edilmesi üzere; yani onda hiç kimse yok; ancak nefyde kullanılır. **الدَّيَّارِ** ve **الدَّيُّورِ**’un cem’i kırılarak yapılsaydı **دَواوِيرُ** olurdu; vav sahih kalırdı; uçtan uzaklığı sebebiyle. Hadiste: “Size Ensâr’ın en hayırlı **دُور**’unu haber vereyim mi? **دُورُ** Benî’n-Neccâr, sonra **دُور** Benî ʿAbdi’l-Eşhel; ve Ensâr’ın bütün **دُور**’unda hayır vardır.” **الدُّورُ**: **دار**’ın cem’idir; o, meskûn menziller ve mahallelerdir. Burada kabileleri kastetti. Buradaki **الدُّورُ**: her kabile bir mahallede toplanmış kabilelerdir; mahalle **داراً** adlandırıldı; sakinleri de, muzafın hazfiyle mecazen onunla adlandırıldı; yani **أَهل الدُّورِ**. Başka bir hadiste: “Hiçbir **دَار** kalmadı ki içinde bir mescid yapılmış olmasın”; yani hiçbir kabile kalmadı. أما onun, عليه السلام, sözü: “**وهل ترك لنا عَقِيلٌ من دار؟**”; bununla kabileyi değil, evi kasteder. Cevherî: **الدار** müennestir; buna rağmen Yüce Allah “**ولنعم دار المتقين**” dedi; **المَثْوَى** ve yer anlamı üzere müzekker kıldı; nitekim عز وجل “**نِعْمَ الثوابُ**” ve “**حَسُنَتْ مُرْتَفَقاً**” dedi; anlam üzere müennes kıldı. Ve **الدَّارَةُ**, **الدَّارِ**’dan daha özeldir. Ebû Hureyre hadisi:

يا لَيْلَةً من طُولها وعَنَائِها،
على أَنها من دَارَةِ الكُفْرِ نَجَّتِ

Ve **الدَّار** için **دَارَة** denir. İbnü’z-Zibaʿrâ dedi ki: Ve **الصحاح**’ta, Ümeyye b. Ebî’s-Salt’ın, ʿAbdullâh b. Cüdʿân’ı övdüğü sözü:

لَهُ دَاعٍ بمكةَ مُشْمَعِلٌّ،
وآخَرُ فَوْقَ دَارَتِه يُنادِي

Ve **المُدَارَات**: içinde türlü türlü **دَارَاتٌ** bulunan izârlardır. Şair dedi ki:

وذُو مُدَارَاتٍ على حَصِير

Ve **الدَّائِرَةُ**: burnun altındaki şeye denir; ona **دَوَّارَةٌ** ve **دَائِرَةٌ** ve **دِيرَةٌ** denir. Ve **الدَّارُ**: beldedir. Sîbeveyh hikâye etti: “**هذه الدَّارُ نعمت البلدُ**”; beldeyi, dar anlamı üzere müennes kıldı. Ve **الدار**: efendimiz Resûlullah’ın şehrinin adıdır, صلى الله عليه وسلم. Aziz tenzilde: “**والذين تَبَوَّأُوا الدَّارَ والإِيمان**”.

Ve **الدَّارِيُّ**: evine yapışık olan; ayrılmaz ve geçim aramaz.

Ve **الصحاح**’ta: **الدَّارِيُّ** nimetlerin sahibidir; böyle adlandırıldı; çünkü evinde ikamet edendir; ona nisbet edildi. Dedi ki:

لَبِّثْ قليلاً يُدْرِكِ الدَّارِيُّون،
ذَوُو الجيادِ الُبدَّنِ المَكْفِيُّون،
سَوْفَ تَرَى إِن لَحِقُوا ما يُبْلُون

Diyor ki: onlar mal sahipleridir; develeriyle ilgilenmeleri, sahibi olmayan çobanın ilgilenmesinden daha şiddetlidir. Ve **بَعِيرٌ دَارِيٌّ**: develerden geri kalmış, çöktüğü yerde kalan; aynı şekilde koyun. Ve **الدَّارِيُّ**: yelkeni üstlenen denizcidir.

Ve onu işten ve onun üzerine **أَدَارَهُ** ve onu **دَاوَرَهُ**: onunla **لاوَصَهُ** (oyaladı/çevirdi).

Ve denir: “Falancayı iş üzerine **أَدَرْتُ**”: onu ona bağlamaya çalıştığında. Ve “onu işten **أَدَرْتُهُ**”: ondan onu bırakmasını istediğinde. Ondan şu söz:

يُديرُونَنِي عن سَالِمٍ وأُدِيرُهُمْ،
وجِلْدَةُ بينَ العَيْنِ والأَنْفِ سَالِمُ

İsrâ hadisi: Mûsâ, عليه السلام, ona dedi ki: “Ben, Benî İsrail’i bundan daha aşağısı üzerine **دَاوَرْتُ** da zayıf düştüler.” O, “bir şeyle **دَارَ** **يَدُورُ** **به**” (etrafında dolaştı)dan **فاعَلْتُ**tur. Ve “**رَاوَدْتُ**” diye de rivayet edilir. Cevherî: **المُدَارَةُ**: kova heyeti üzere döndürülüp dikilen bir deridir; onunla su çekilir. Râciz dedi ki:

لا يَسْتَقِي في النَّزَحِ المَضْفُوفِ
إِلاَّ مُدَارَاتُ الغُرُوبِ الجُوفِ

Diyor ki: az sudan ancak geniş karınlı, kısa yanlı kovalarla su çekilebilir; az da olsa suya dalar ve ondan dolar. Ve denir: o, işlerdeki **المُدَارَاةِ**’dandır. Bunu söyleyen, tâ’yı kesre yerinde nasb eder; yani “kovaların **مداراة**’si ile”; ve “**لا يستقى**”yı meçhul üzere söyler. Ve **دَارٌ**: yerdir. İbn Mukbil dedi ki:

عادَ الأَذِلَّةُ في دَارٍ، وكانَ بها
هُرْتُ الشَّقاشِقِ ظَلاَّمُونَ للجُزُرِ

Ve **ابنُ دَارَةَ**: Arap süvarilerinden bir adamdır. Meselde:

محا السَّيْفُ ما قال ابنُ دَارَةَ أَجْمَعَا

Ve **الدَّارِيُّ**: attardır. Denir ki: o, Bahreyn’de bir liman olan **دَارِينَ**’e nisbet edilmiştir; orada bir pazar vardı; Hind taraflarından misk ona taşınırdı. Cüʿdî dedi ki:

أُلْقِيَ فيها فِلْجانِ من مِسْكِ دَا
رِينَ، وفِلْجٌ من فُلْفُلٍ ضَرِمِ

Hadiste: “Salih oturuş arkadaşının misali, **الدَّارِيِّ** misali gibidir; onun kokusundan sana bir şey vermese de, kokusundan sana bulaşır.” Şair dedi ki:

إِذا التَّاجِرُ الدَّارِيُّ جاءَ بفَأْرَةٍ
من المِسْكِ، رَاحَتْ في مَفَارِقِها تَجْري

Ve **الدَّارِيُّ**, yâ şeddeli: attardır. Dediler ki: çünkü o, **دَارِينَ**’e nisbet edilmiştir; o, denizde bir yerdir; güzel koku oradan getirilir. Ondan Ali’nin, kerremallahu vecheh, sözü: “Sanki o, **قِلْعٌ دَارِيُّ**dur”: yani bu denizî yere nisbet edilen bir yelkendir. Cevherî: Zümeyl el-Fezârî’nin sözü:

فلا تُكْثِرَا فيه المَلامَةَ، إِنَّهُ
مَحا السَّيْفُ ما قالَ ابنُ دَارَةَ أَجْمَعا

İbn Berrî dedi ki: Şiir, Kümeyt b. Maʿrûf’undur. İbnü’l-Aʿrâbî dedi ki: o, el-Kümeyt b. Saʿlebe el-Ekber’indir. Dedi ki: onun صدر’ı:

فلا تُكْثِرُوا فيه الضَّجَاجَ، فإِنه
مَحا السَّيْفُ ما قالَ ابنُ دَارَةَ أَجْمَعا

Dedi ki: “**فيه**” sözündeki هاء, ondan önceki beyitteki akla döner; o da:

خُذُوا العَقْلَ، إِنْ أَعْطاكمُ العَقْلَ قَومُكُم،
وكُونُوا كمن سَنَّ الهَوَانَ فَأَرْتَعَا

Dedi ki: Bu şiirin sebebi: Sâlim b. Dâra, Fezâre’yi hicvetti ve hicvinde Zümeyl b. Ümm Dînâr el-Fezârî’yi zikretti; şöyle dedi:

أَبْلِغْ فَزَارَةَ أَنِّي لن أُصالِحَها،
حتى يَنِيكَ زُمَيْلٌ أُمَّ دِينارِ

Sonra Zümeyl, Sâlim b. Dâra’yı Medine yolunda buldu; onu öldürdü ve dedi ki:

أَنا زُمَيْلٌ قاتِلُ ابنِ دَارَهْ،
ورَاحِضُ المَخْزَاةِ عن فَزَارَهْ

Ve şöyle rivayet edilir: “**وكاشِفُ السُّبَّةِ عن فَزَارَهْ**”.
Ve ondan sonra:

ثم جَعَلْتُ أَعْقِلُ البَكَارَهْ

**بَكْرٍ**’ın cem’idir. Dedi ki: öldürülenin diyeti olarak **بَكارَةً** bağlar.

Ve **مَسَانّ** ve **عبدُ الدَّار**: Kureyş’ten bir batındır; onlara nisbet **عَبْدَرِيٌّ**dür. Sîbeveyh dedi ki: O, birinci ve ikinci lafzından alınan izafedendir; nasıl ki **السَّبَطْر**’a **السَّبِطِ**’in harfleri sokulmuştur. Ebû’l-Hasen dedi ki: Sanki onlar **عَبْدِ الدَّارِ**’dan, **جَعْفَرٍ** vezninde bir isim dökmüşler; sonra izafe ona vaki olmuştur.

Ve **دارِين**: içinde misk ve başka şeyler bulunan gemilerin yanaştığı bir yerdir; misk’i ona nisbet ettiler. Kisrâ, **دارين** hakkında sordu: “Ne zamandı?”; onu haber verecek kimse bulamadı; ancak onlar: “O, Farsçada **عَتِيقَةٌ**dir” dediler; böylece onunla adlandırıldı.

Ve **دَارَانُ**: bir yerdir. Sîbeveyh dedi ki: Oradaki vav ancak illetli oldu; çünkü onlar, sonundaki ziyadeyi, sonundaki هاء gibi saydılar; onu, onun illetlenmesi gibi illetli kıldılar; onda ziyade yoktur; yoksa hükmü, **الجَوَلانُ** ve **دَارَانُ** sahih olduğu gibi sahih olmaktı. Ve **دَارَاءُ**: bir yerdir. Dedi ki:

لَعَمْرُكَ ما مِيعادُ عَيْنِكَ والبُكَا
بِدَارَاءَ إِلا أَنْ تَهُبَّ جَنُوبُ

Ve **دَارَةُ**: belânın adlarındandır; marifedir, munsarif olmaz; Kurâʿ’dan. Dedi ki:

يَسْأَلْنَ عن دَارَةَ أَن تَدُورَا

Ve **دَارَةُ الدُّور**: bir yerdir. Onların onu ancak mübalağa ile yaptıklarını görüyorum; nasıl ki “**رَمْلَةُ الرِّمالِ**” dersin.

Ve **دُرْنَى**: bir yer adıdır; cümle üzere böyle adlandırıldı; o, **فُعْلى**dır.

Ve **دَيْرُ النصارى**: aslı vavdır; cem’i **أَدْيارٌ**dur.

Ve **الدَّيْرَانِيُّ**: **الدَّيْرِ**’in sahibidir. İbnü’l-Aʿrâbî dedi ki: Adam, arkadaşlarına reis olunca ona: “O, **رأْس الدَّيْرِ**’dir” denir.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* د و ر * * الدَّارُ * مؤنثة وقوله تعالى ﴿ولنعم دار المتقين﴾ يذكر على معنى المثوى والموضع كما قال ﴿نعم الثواب وحسنت مرتفقا﴾ فأنث على المعنى قلت التأنيث في حسنت ليس على المعنى بل على لفظ الأرائك إن أريد بالمرتفق موضع الارتفاق وهو الاتكاء أو على لفظ الجنات إذا أريد بالمرتفق المنزل وجمع القلة * أدْؤُر * بالهمز وتركه والكثير * دِيَارٌ * كجبل وأجبل وجبال و * دُورٌ * أيضا كأسد وأُسد و * الدَّارَةُ * أخص من الدار والدارة أيضا الدائرة حول القمر وهي الهالة ويقال ما بها * دَيَّارٌ * أي أحد وهو فيعال من درت و * دَارَ * يدور * دَوْراً * بسكون الواو و * دَوَرَانا * بفتحها و * أدَارَهُ * غيره و * دَوَّرَ * به و * تَدْوِيرُ * الشيء جعله مدورا و * المُدَاوَرَةُ * كالمعالجة و * الدَّوَّارِيُّ * الدهر يدور بالإنسان أحوالا و * الدَّارِيُّ * العطار وهو منسوب إلى * دَارِينَ * فرصة بالبحرين فيها سوق كان يحمل إليها مسك من ناحية الهند وفي الحديث ﴿مثل الجليس الصالح مثل الداري إن لم يخذك من عطره علقك من ريحه﴾ و * الدَّائِرةُ * واحدة * الدَّوَائِرِ * وهي أيضا الهزيمة يقال عليهم * دَائِرةُ * السوء و * دَيْرُ * النصارى جمعه * أدْيَارٌ * و * الدَّيْرَانِيُّ * صاحب الدير

##### Türkçe

* د و ر * * **الدَّارُ** * müennestir; ve O’nun sözü (yüce): ﴿ولنعم دار المتقين﴾, **المثوى** ve **الموضع** mânâsı üzere zikredilir; nitekim dediği gibi: ﴿نعم الثواب وحسنت مرتفقا﴾; böylece mânâ üzerine müennese yaptı. Dedim: **حسنت**’teki te’nîs mânâ üzerine değildir; bilakis, eğer **المرتفق** ile **موضع الارتفاق** kastedilirse—ki o **الاتكاء**dır—**الأرائك** lafzı üzerinedir; yahut eğer **المرتفق** ile **المنزل** kastedilirse **الجنات** lafzı üzerinedir. Ve azlık cem‘i: * **أدْؤُر** * hemze ile; hemzeyi terk etmek de (vardır). Ve çok olan: * **دِيَارٌ** *; **جبل** ve **أجبل** ve **جبال** gibi. Ve * **دُورٌ** * da; **أسد** ve **أُسد** gibi. Ve * **الدَّارَةُ** * **الدَّار**’dan daha özeldir; ve **الدَّارَةُ** ayrıca ayın etrafındaki dairedir; o **الهالة**dir. Ve “onda * **دَيَّارٌ** * yoktur” denir; yani “hiç kimse”; ve o, **درت**’ten **فيعال** veznindedir. Ve * **دَارَ** * döner; * **دَوْراً** * vâv’ın sükûnu ile; ve * **دَوَرَانا** * onun fethi ile. Ve * **أدَارَهُ** *: başkası onu döndürdü. Ve * **دَوَّرَ** * onunla (döndürdü). Ve * **تَدْوِيرُ** * şeyin: onu yuvarlak kılmaktır. Ve * **المُدَاوَرَةُ** * **المعالجة** gibidir. Ve * **الدَّوَّارِيُّ** *: dehrdir; insana hâller döndürür. Ve * **الدَّارِيُّ** *: attardır; ve o, * **دَارِينَ** *’e nisbetlidir; Bahreyn’de bir **فرصة** (yer)dir; onda bir pazar vardı; Hind taraflarından misk ona taşınırdı. Ve hadiste: ﴿مثل الجليس الصالح مثل الداري إن لم يخذك من عطره علقك من ريحه﴾; ve * **الدَّائِرةُ** *: * **الدَّوَائِرِ** *’in bir tanesidir; ve o ayrıca hezimettir; “onların üzerine * **دَائِرةُ** * **السوء**” denir. Ve * **دَيْرُ** *: Nasârâ’nın manastırı; onun cem‘i * **أدْيَارٌ** *’dır. Ve * **الدَّيْرَانِيُّ** *: manastırın sahibi.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الدار: المحل يجمع البناء والعرصة، أنثى. قال ابن جني: من دار يدور، لكثرة حركات الناس فيها. وفي التهذيب: وكل موضع حل به قوم فهو دارهم. والدنيا دار الفناء، والآخرة دار البقاء، ودار القرار. وفي النهاية: وفي حديث زيارة قبور المؤمنين  سلام عليكم دار قوم مؤمنين  ، سمي موضع القبور دارا تشبيها بدار الأحياء، لاجتماع الموتى فيها. وفي حديث الشفاعة:  فأستأذن على ربي في داره  ، أي في حظيرة قدسه، وقيل: في جنته. كالدارة، وقد جاء في حديث أبي هريرة رضي الله عنه:
  يا ليلة من طولها وعـنـائهـا                      على أنها من دارة الكفر نجت وقال ابن الزبعري، وفي الصحاح: قال أمية بن أبي الصلت يمدح عبد الله بن جدعان:
  له داع بمكة مشمعـل                      وآخر فوق دارته ينادي

  وقيل الدارة أخص من الدار، وقد تذكر، أي بالتأويل، كما في قوله تعالى:  ولنعم دار المتقين  فإنه على معنى المثوى والمضع، كما قال عز وجل:  نعم الثواب وحست مرتفقا  فأنث على المعنى، كما في الصحاح. قال شيخنا: ومن أتقن العربية وعلم أن فاعل نعم في مثله الجنس لا يد هذا دليلا، كما لم يستدلوا به في نعم المرأة وشبهه. ج في القلة أدؤر، بإبدال الواو همزة تخفيفا، وأدور على الأصل. قال الجوهري: الهمزة في أدؤر مبدلة من واو مضمومة، قال: ولك أن تهمز، كلاهما على وزن أفعل كفلس وأفلس. وآدر، على القلب، أغفله الجوهري، ونقله ابن سيده عن الفارسي عن أبي الحسن. وفي الكثير ديار، مثل جبل وأجبل وجبال، كما في الصحاح. وزاد في المحكم في جموع الدار ديارة، وفيه وفي التهذيب: وديران، كقاع وقيعان وباب وبيبان، وفي التهذيب: دوران، بالضم، أي كثمر وثمران، وفي المحكم: دورات، قال: حكاها سيبويه في باب جمع الجمع في سمة السلامة، وديارات، ذكره ابن سيده. قال شيخنا وكأنه جمع الجمع، وقد استعمله الإمام الشافعي رضي الله عنه، وأنكروه عليه، وانتصر له الإمام البيهقي في الانتصار وأثبته سماعا وقياسا، وهو ظاهر. وفي التهذيب أدوار وأدورة، كأبواب وأبوبة. وبقي عليه من جموعه مما في المحكم والتهذيب: دور، بالضم، ونظره الجوهري بأسد وأسد، وفي التهذيب: ويقال دير وديرة وأديار، ودارة ودارات ودوار، ولم يستدرك شيخنا إلا دور السابق، ولو وجد سبيلا إلى ما نقلناه عن الأزهري لأقام القيامة على المصنف. والدار: البلد، حكى، سيبويه: هذه الدار نعمت البلد، فأنث البلد على معنى الدار. وفي الكتاب العزيز  والذين تبوؤوا الدار والإيمان  المراد بالدار مدينة النبي صلى الله عليه وسلم، لأنها محل أهل الإيمان. والدار: ع، قال ابن مقبل:
  عاد الأذلة في دار وكان بـهـا                      هرت الشقاشق ظلامون للجزر

  ومن المجاز: الدار: القبيلة. ويقال: مرت بنا دار فلان. وبه فسر الحديث:  ما بقيت دار إلا بني فيها مسجد  ، أي ما بقيت قبيلة. وفي حديث آخر  ألا أنبئكم بخير دور الأنصار ? دور بني النجار ثم دور بني عبد الأشهل وفي كل دور الأنصار خير  . والدور هي المنازل المسكونة والمحال، وأراد به ها هنا القبائل اجتمعت كل قبيلة في محلة فسميت المحلة دارا، وسمي ساكنوها بها مجازا على حذف المضاف، أي أهل الدور، كالدارة، وهي أي الدارة بهاء: كل أرض واسعة بين جبال. قال أبو حنيفة: وهي تعد من بطون الأرض المنبتة. وقال الأصمعي: هي الجوبة الواسعة تحفها الجبال. وقال صاحب اللسان: وجدت هنا في بعض الأصول حاشية بخط سيدنا الشيخ الإمام المفيد بهاء الدين محمد ابن محيي الدين إبراهيم بن النحاس النحوي فسح الله في أجله: قال كراع: الدارة هي البهرة إلا أن البهرة لا تكون إلا سهلة، والدارة تكون غليظة وسهلة، قال: وهذا قول أبي فقعس. وقال غيره: الدارة: كل جوبة تنفتح في الرمل. والدارة: ما أحاط بالشيء، كالدائرة. قال الشهاب في العناية: الدائرة: اسم لما يحيط بالشيء ويدور حوله، والتاء للنقل من الوصفية إلى الاسمية، لأن الدائرة في الأصل اسم فاعل، أو للتأنيث، انتهى. وفي الحديث  أهل النار يحترقون إلا دارات وجوههم  هي جمع دارة، وهو ما يحيط بالوجه من جوانبه: أراد أنها لا تأكلها النار لأنها محل السجود. والدارة من الرمل: ما استدار منه، كالديرة - بالكسر -، والجمع دير. وفي التهذيب عن ابن الأعرابي: الدير: الدارات في الرمل، هكذا في سائر النسخ. والصواب كالديرة، بفتح الدال وتشديد التحتية المكسورة. والجمع دير، ككيس، والتدورة. وأنشد سيبويه لابن مقبل:
  بتنا بتدورة يضيء وجوهـنـا                      دسم السليط يضيء فوق ذبال ويروى:
  بتنا بديرة يضيء وجوهنا ج أي جمع الدارة بالمعاني السابقة، دارات ودور، بالضم في الأخير، كساحة وسوح. والدارة: د، بالخابور. والدارة: هالة القمر التي حوله. وكل موضع يدار به شيء يحجزه فاسمه دارة، ويقال: فلان وجهه مثل دارة القمر. ومن سجعات الأساس: ولا تخرج عن دائرة الإسلام حتى يخرج القمر عن دارته. ويقال: نزلنا دارة من دارات العرب ؛ وهي أرض سهلة تحيط بها جبال، كما في الأساس. ودارات العرب كلها سهول بيض تنبت النصي والصليان وما طاب ريحه من النبات، وهي تنيف، أي تزيد على مائة وعشر، على اختلاف في بعضها، لم تجتمع لغيري، مع بحثهم وتنقيرهم عنها، ولله الحمد على ذلك. وذكر الأصمعي وعدة من العلماء عشرين دارة، وأوصلها العلم السخاوي في سفر السعادة إلى نيف وأربعين دارة، واستدل على أكثرها بالشواهد لأهلها فيها. وذكر المبرد في أماليه دارات كثيرة، وكذا ياقوت في المعجم والمشترك. وأورد الصغاني في تكملته إحدى وسبعين دارة. وأنا أذكر ما أضيف إليه الدارات مرتبة على الحروف الهجائية لسهولة المراجعة فيها، ففي حرف الألف ثمانية وهي:

  دارة الآرام، للضباب وفي التكملة: الأرآم. ودارة أبرق، ببلاد بني شيبان عند بلد يقال له البطن، وفي بعض النسخ أبلق، باللام، وهو غلط. ويضاف إلى أبرق عدة مواضع وسيأتي بيانها في ب ر ق إن شاء الله تعالى. ودارة أحد، هكذا هو مضبوط بالحاء، والصواب بالجيم. ودارة الأرحام، هكذا هو في سائر النسخ بالحاء المهملة، والصواب الأرجام بالجيم وهو جبل. ودارة الأسواط، بظهر الأبرق بالمضجع. ودارة الإكليل، ولم يذكره المصنف في ك ل ل. ودارة الأكوار، في ملتقى دار ربيعة ودار نهيك. ودارة أهوى، وستأتي في المعتل. وفي حرف الباء أربعة: دارة باسل، ولم يذكره المصنف في اللام. ودارة بحثر، كقنفذ، هكذا بالثاء المثلثة في سائر النسخ، ولم يذكره المصنف في محله. والصواب أنه بالمثناة الفوقية كما يدل عليه سياق ياقوت في المعجم، قال: وهو روضة في وسط أجأ أحد جبلي طيء قرب جو، كأنها مسماة بالقبيلة وهو بحتر بن عتود، فهذا صريح بأنه في المثناة الفوقية، وقد استدركناه في محله كما تقدم. ودارة بدوتين، لبني ربيعة بن عقيل، وهما هضبتان بينهما ماء، كذا في المعجم، وسيأتي في المعتل إن شاء الله تعالى. ودارة البيضاء. لمعاوية بن عقيل وهو المنتفق، ومعهم فيها عامر بن عقيل. وفي حرف التاء الفوقية اثنتان: دارة التلى، بضم فتشديد اللام الموحة، هكذا في النسخ، وضبطه أبو عبيد البكري بكسر الفوقية وتشديد اللام بالإمالة. وقال: هو جبل. قلت: يمكن أن يكون تصحيفا عن التلي، تصغير تلو ماء في ديار بني كلاب، فلينظر، وسيأتي في كلام المصنف التليان، بالتثنية، وأنه تصحيف البليان، بالموحدة الضمومة وهو الذي يثني في الشعر.
 ودارة تيل، بكسر المثناة الفوقية وسكون الياء، جبل أحمر عظيم في ديار عامر بن صعصعة من وراء تربة. وفي حرف الثاء واحدة: دارة الثلماء: ماء لربيعة بن قريط بظهر نملى. وفي حرف الجيم إحدى عشرة دارة الجأب: ماء لبني هجيم. ودارة الجثوم، كصبور، وفي التكملة بضم الجيم، لبني الأضبط. ودارة جدي، بضم فتشديد والألف مقصورة، هكذا هو مضبوط ولم يذكره المصنف في محله. والصواب أنه مصغر، جدي، وهو جبل نجدي في ديار طيئ.
 ودارة جلجل، كقنفذ، بنجد، في دار الضباب، مما يواجه ديار فزارة، قد جاء ذكره في لامية امرئ القيس. ودارة الجلعب: موضع في بلادهم. ودارة الجمد،كعنق: جبل بنجد، مثل به سيبويه، وفسره السيرافي، وقد تقدم، وضبطه الصغاني بفتح فسكون. ودارة جودات، بالفتح ولم يذكره المصنف في محله، والأشبه أن يكون ببلاد طيئ. ودارة الجولاء، ولم يذكره المصنف في اللام. ودارة جولة، ولم يذكره المصنف في اللام. ودارة جهد، بضم فسكون. ودارة جيفون، بفتح الجيم وسكون التحتية، وضم الفاء. وفي حرف الحاء اثنتان: دارة حلحل، كقنفذ، وليس بتصحيف جلجل، كما زعمه بعضهم، ومنهم من ضبطه كجعفر وقال هو جبل من جبال عمان. ودارة حوق، بفتح فسكون. وفي حرف الخاء سبعة: دارة الخرج، بفتح فسكون، باليمامة، فإن كان بالضم فهو في ديار تيم لبني كعب بن العنبر بأسافل الصمان. ودارة الخلاءة، كسحابة، وهو مستدرك على المصنف في حرف الهمزة. ودارة الخنازير. ودارة خنزر، كجعفر، ويكسر هذه عن كراع، قال الجعدي:
  ألم خيال من أميمة مـوهـنـا                      طروقا وأصحابي بدارة خنزر

  ودارة الخنزرين تثنية خنزرة، وفي بعض النسخ الخزرتين. ودارة الخنزيرين تثنية خنزير. وفي التكملة: دارة الخنزيرتين. ويقال: إن الثانية راوية في الأولى، وقد تقدم ذلك في خ ز ر وفي خ ن زر. دارة خو: واد يفرغ ماؤه في ذي العشيرة من ديار أسد لبني أبي بكر بن كلاب. وفي حرف الدال أربعة: دارة داثر: ماء لفزارة، وهو مستدرك على المصنف في د ث ر. ودارة دمخ، بفتح فسكون، وهو جبل في ديار كلاب، وقد تقدم. ودارة دمون، كتنور: موضع سيأتي ذكره. ودارة الدور، بالضم: موضع بالبادية، قال الأزهري: وأراهم إنما بالغوا بها كما تقول رملة الرمال. وفي حرف الذال ثلاثة: دارة الذئب، بنجد في ديار كلاب. ودارة الذؤيب، بالتصغير، لبني الأضبط، وهما دارتان، وقد تقدم ذكرهما. ودارة ذات عرش، بضم العين المهملة وسكون الراء وآخره شين معجمة، وضبطه البكري بضمتين: مدينة يمانية، على الساحل، ولم يذكره المصنف، وما إخال البكري عنى هذه الدارة. وفي حرف الراء تسعة: دارة رابغ: واد دون الجحفة على طريق الحاج من دون عزور. ودارة الرجلين، تثنية رجل بالفتح، لبني بكر بن وائل من أسافل الحزن وأعالي فلج. ودارة الردم، بفتح فسكون، وضبطه بعضهم بالكسر: موضع يأتي ذكره في الميم. ودارة ردهة ؛ وهي حفيرة في القف وهو اسم موضع بعينه، وسيأتي في الهاء ولم يذكره المصنف. ودارة رفرف، بمهملتين مفتوحتين وتضمان، ونقله ياقوت عن ابن الأعرابي، لبني نمير، أو بمعجمتين مضمومتين، والأول أكثر. ودارة الرمح، بضم الراء وسكون الميم، وضبطه بعضهم بكسر الراء أبرق في ديار بني كلاب، لبني عمرو بن ربيعة، وعنده البتيلة، ماء، وفي بعض النسخ: الريح، بدل الرمح، وهو غلط. ودارة الرمرم، كسمسم: موضع يأتي ذكره في الميم. ودارة رهبى، بفتح فسكون وألف مقصورة: موضع، وقد تقدم ذكره. ودارة الرهى، بالضم، كهدى وسيأتي ذكره. وفي حرف السين اثنتان: دارة سعر، بالفتح يكسر، جاء ذكره في شعر خفاف بن ندبة. ودارة السلم، محركة. وفي حرف الشين اثنتان: دارة شبيث، مصغرا: موضع بنجد لبني ربيعة. ودارة شجا، بالجيم، كقفا: ماء بنجد في ديار بني كلاب وليس بتصحيف وشحى كسكرى. وفي حرف الصاد أربعة: دارة صارة: جبل في ديار بني أسد. دارة الصفائح: موضع تقدم ذكره في الحاء. دارة صلصل، كقنفذ: ماء لبني عجلان قرب اليمامة، وماء آخر في هضبة حمراء لبني عمرو بن كلاب في ديارهم بنجد. ودارة صندل: موضع، وله يوم معروف، وسيأتي ذكره. وفي حرف العين سبعة: دارة عبس، بفتح فسكون: ماء بنجد في ديار بني أسد. ودارة عسعس: جبل لبني دبير في بلاد بني جعفر بن كلاب، وبأصله ماء الناصفة. ودارة العلياء، وهو مستدرك على المصنف في المعتل. ودارة عوارض، بالضم: جبل أسود في أعلى ديار طيئ، وناحية دار فزارة. ودارة عوارم، بالضم: جبل لأبي بكر بن كلاب. دارة العوج، بالضم: موضع باليمن. دارة عويج، مصغرا: موضع آخر، مر ذكرهما في الجيم. وفي حرف الغين ثلاثة: دارة الغبير، مصغرا: ماء لبني كلاب، ثم لبني الأضبط بنجد، وماء لمحارب بن خصفة. دارة الغزيل، مصغرا، لبلحارث بن ربيعة، كما سيأتي. ودارة الغمير، مصغرا: في ديار بني كلاب عند التلبوت. وفي حرف الفاء ثلاثة:

  دارة فتك بفتح فسكون، وضبطه البكري بالكسر: موضع بين أجأ وسلمى. ودارة الفروع، جمع فرع: موضع مستدرك على المصنف. ودارة فروع، كجرول: موضع آخر، هي وهي غير دارة الفروع. وفي حرف القاف تسعة: دارة القداح، ككتاب. ودارة القداح، مثل كتان، من ديار بن تميم، وهما دارتان. ودارة قرح، بضم فسكون بوادي القرى، وفي بعض النسخ، قرط، بدل، قرح. ودارة القطقط، بكسرتين وبضمتين، هكذا ضبطه بالوجهين في حرف الطاء، وسيأتي هناك. ودارة القلتين، بفتح القاف وسكون اللام وكسر المثناة الفوقية، وضبطه ياقوت بفتح المثناة على الصواب، وهو ناحية باليمامة ويقال لها: ذات القلتين، ومنهم من ضبطه بضم القاف وهو غلط، وقد سبق الكلام عليه. ودارة القنعبة، بكسر القاف وتشديد المفتوحة وسكون العين المهملة وفتح الباء الموحدة، وهو مستدرك على المصنف في حرف الباء. ودارة القموص، كصبور: بقرب المدينة المشرفة، على ساكنها أفضل السلام. ودارة قو: بين فيد والنباج. وفي حرف الكاف خمسة: دارة كامس، موضع سيأتي ذكره في السين. ودارة كبد، بكسر فسكون، وضبطه البكري بكسر الموحدة أيضا، وهي هضبة حمراء بالمضجع من ديار كلاب. ودارة الكبسات، بفتح فسكون، هكذا هو مضبوط، والذي ذكره ياقوت والبكري: الكبيستان شبيكتان لبني عبس لهما واديا النفاخين حيث انقطعت حلة النباتج والتقت هي ورملة الشقيق، والمصنف لم يذكر في السين لا الكبسات ولا الكبستان فلينظر. ودارة الكور، بفتح فسكون: جبل بين اليمامة ومكة لبني عامر ثم لبني سلول. ودارة الكور، بالضم، وهي غير الأولى، في أرض اليمن، بها وقعة، ويقال لها أيضا ثنية الكور. وفي اللام واحدة، وهي: دارة لاقط، لم يذكره في الطاء، وسيأتي الكلام عليه. وفي حرف الميم ستة عشر: وهي دارة مأسل، كمقعد مهموزا، سيأتي للمصنف في أسل. ودارة متالع، بالضم: جبل في بلاد طيئ ملاصق لأجأ، وقيل لبني صخر بن جرم، وفي أرض كلاب بين الرمة وضرية، وأيضا شعب فيه نخل لبتنني مرة بن عوف، وقيل: في ديار بني أسد: وسيأتي في حرف العين. ودارة المثامن لبني ظالم بن نمير. ودارة محصن كمنبر، يأتي ذكره. ودارة المراض، كسحاب: موضع لهذيل. ودارة المردمة، بالفتح: لبني مالك بن ربيعة. ودارة المرورات، بفتح فسكون، كأنه جمع مرور، كجعفر، وسيأتي ذكره. ودارة معروف: ماء لبني جعفر.
 ودارة معيط، كزبير، وقيل كأمير: موضع يأتي ذكره. ودارة المكامن، وسيأتي للمصنف في النون أنه دارة المكامين، وأنه لغة في الذي بعده. ودارة مكمن، كمقعد، ويقال: المكامين، في بلاد قيس. قال الراعي:
  بدارة مكمن ساقت إليهـا                      رياح الصيف آراما وعينا ودارة ملحوب: ماء لبني أسد بن خزيمة، وقد تقدم. ودارة الملكة، أنثى الملك، ولم يذكرها ياقوت في المعجم، وسيأتي ذكرها. ودارة منور، كمقعد: جبل. قال يزيد بن أبي حارثة:
  إني لعمرك لا أصالح طـيئا                      حتى يغور مكان دمخ منور ودارة مواضيع، كأنه جمع موضوع، يأتي ذكره، وهكذا أورده ياقوت في المعجم. ودارة موضوع. قال البعيث الجهني:
  ونحن بموضوع حمينا ديارنا                      بأسيافنا والسبى أن يتقسما

  وفي حرف النون اثنتان: دارة النشاش، ككتان، هكذا هو في سائر النسخ، وضبطه ياقوت في المعجم النشناش، بزيادة نون ثانية بعد الشين. قال أبو زياد: ماء لبنى نمير بن عامر. ودارة النصاب، وهو مستدرك على المصنف في حرف الباء، ولم يذكره ياقوت أيضا. وفي حرف الواو أربعة: دارة واحد، جبل لكلب، وقد تقدم. ودارة واسط: من منازل بني قشير، لبني أسيدة. ودارة وسط، بفتح فسكون ويحرك: جبل ضخم على أربعة أميال وراء ضرية لبني جعفر بن كلاب. ودارة وشحى، بالفتح، ويضم، وضبطه ياقوت بالمد: ماء بنجد في ديار بني كلاب. وفي حرف الهاء واحدة: دارة هضب، بفتح فسكون، قرب ضرية من ديار كلاب، وقد تقدم، وقيل للضباب. وفي حرف الياء اثنتان: دارة اليعضيد، وهو مستدرك على المصنف في الدال، ولم يذكره ياقوت أيضا. ودارة يمغون بالغين أو يمعون، بالعين المهملة، وهو الذي صرح به ياقوت والبكري: من منازل همدان باليمن. وفي التكملة: دارة يمعون أو يمعوز، الأولى بالنون والثانية بالزاي، والعين مهملة فيهما، فتأمل. وهذه آخر الدارات، وقد استوفينا بيانها على حسب ضيق الوقت وقلة المساعد، والله المستعان وعليه التكلان.
 ودار الشيء يدور دورا، بفتح فسكون، ودورانا، محركة، ودوورا، كقعود، واستدار، وأدرته أنا ودورته، وأداره غيره ودور به، ودرت به، وأدرت: استدرت. وفي الحديث  إن الزمان قد استدار كهيئته يوم خلق الله السموات والأرض  ، يقال: دار يدور واستدار يستدير، إذا طاف حول الشيء، وإذا عاد إلى الموضع الذي ابتدأ منه. ومعنى الحديث أن العرب كانوا يؤخرون المحرم إلى صفر، وهو النسئ، ليقاتلوا فيه، ويفعلون ذلك سنة بعد سنة، فينتقل المحرم من شهر إلى شهر، حتى يجعلوه في جميع شهور السنة، فلما كان تلك السنة كان قد عاد إلى زمنه المخصوص به قبل النقل ودارت السنة كهيئتها الأولى. وداوره مداورة ودارا، الأخير بالكسر: دار معه، قال أبو ذؤيب:
  حتى أتيح له يوما بمـرقـبة                      ذو مرة بدوار الصيد وجاس والدهر دوار به ودواري، أي دائر به، على إضافة الشيء إلى نفسه. قال ابن سيده: هذا قول اللغويين، قال الفارسي: هو على لفظ النسب وليس بنسب، ونظيره بختي وكرسي، ومن المضاعف أعجمي في معنى: أعجم. وقال الليث: الدواري: الدهر بالإنسان أحوالا. قال العجاج:
  والدهر بالإنـسـان داري                      أفنى القرون وهو قعسري وقال الزمخشرى: معناه يدور بأحواله المختلفة. والدوار، بالضم وبالفتح: شبه الدوران يأخذ في الرأس. ويقال: دير به، ودير عليه، وأدير به: أخذه. وفي الأساس: أصابه الدوار. من دوار الرأس. ودوارة الرأس، كرمانة ويفتح: طائفة منه مستديرة. والدوارة من البطن، بالضم والفتح عن ثعلب: ما تحوى من أمعاء الشاة. والدوار، ككتان، ويضم: الكعبة، عن كراع. واسم صنم، ويخفف، وهو الأشهر. قال الأزهري: وهو صنم كانت العرب تنصبه يجعلون موضعا حوله يدورون به، واسم ذلك الصنم والموضع الدوار. ومنه قول امرئ القيس:
  فعن لنا سرب كأن نعـاجـه                      عذارى دوار في ملاء مذيل

  أراد بالسرب البقر، ونعاجه إناثه شبهها في مشيها وطول أذنابها بجوار يدرن حول صنم وعليهن الملاء المذيل، أي الطويل المهدب. قال شيخنا: وقيل: إنهم كانوا يدورون حوله أسابيع كما يطاف بالكعبة. ونقل الخفاجي عن ابن الأنباري: حجارة كانوا يدورون حولها تشبيها بالطائفين بالكعبة، ولذا كره الزمخشرى وغيره أن يقال دار بالبيت، بل يقال: طاف به. والدوارة، كجبانة: الفرجار، وهو بالفارسية بركار، وهي من أدوات النقاش والنجار، لها شعبتان ينضمان وينفرجان لتقدير الدارات. والدوار، بالضم: مستدار رمل يدور حوله الوحش. أنشد ثعلب:
  فما مغزل أدمـاء نـام غـزالـهـا                      بدوار نهـي ذي عـرار وحـلـب
  بأحسن مـن لـيلـى ولا أم شـادن                      غضيضة طرف رعتها وسط ربرب وعن ابن الأعرابي: يقال لكل ما لم يتحرك ولم يدر: دوارة وفوارة، أي بفتحهما، فإذا تحرك أو دار - ونص النوادر: ودار - فهو دوارة وفوارة، أي بضمهما. والدائرة: الحلقة أو شبهها أو الشيء المستدير. والدائرة: الشعر المستدير على قرن الإنسان. ومن أمثالهم  ما اقشعرت له دائرتي  يضرب مثلا لمن يتهددك بالأمر لا يضرك، أو الدائرة: موضع الذؤابة، قال ابن الأعرابي. والدائرة: الهزيمة والسوء. يقال:  عليهم دائرة السوء  وقوله تعالى:  نخشى أن تصيبنا دائرة  قال أبو عبيدة أي دولة، والدوائر تدور والدوائل تدول. والدائرة التي تحت الأنف يقال لها الديرة، والدائرة كالدوارة، بالتشديد. والداري: العطار. يقال: إنه منسوب إلى دارين فرضة بالبحرين بها سوق كان يحمل المسك من أرض الهند إليها. وقال الجعدي:
  ألقي فيها فلجان من مسك دا                      رين وفلج من فلفل ضـرم وسأل كسرى عن دارين متى كانت ? فلم يجد أحدا يخبره عنها إلا أنهم قالوا هي عتيقة بالفارسية فسميت بها. وفي الحديث:  مثل الجليس الصالح مثل الداري إن لم يحذك من عطره علقك من ريحه  . قال الشاعر:
  إذا التاجر الداري جاء بفأرةمن المسك راحت في مفارقها تجري والداري: رب النعم، سمي بذلك لأنه مقيم في داره، فنسب إليها. والداري: الملاح الذي يلي الشراع، أي القلع. والداري: اللازم لداره لا يبرح ولا يطلب معاشا، كالدارية والداري من الإبل: المتخلف في مبركه لا يخرج إلى المرعى، وكذلك شاة دارية. والمداورة كالمعالجة في الأمور، وهو طلب وجوه مأتاها، وهو مجاز. قال سحيم بن وثيل:
  أخو خمسين مجتمع أشدي                      ونجذني مداورة الشؤون ودوار، كرمان: ع، وهو جبل نجدي أو رمل بنجد. قال النابغة الذبياني:
  لا أعرفن ربربا حورا مدامعها                      كأنهن نـعـاج حـول دوار ودوار ككتان: سجن باليمامة. قال جحدر بن معاوية العكلي.

  كانت منازلنا التي كنا بها                      شتى فألف بيننـا دوار وسالم بن دارة: من الفرسان الشعراء، وفي المثل:
  محا السيف ما قال ابن دارة أجمعا وسببه أن ابن دارة هجا فزارة فقال:
  أبلغ فزارة أني لا أصالحها                      حتى ينيك زميل أم دينـار فبلغ ذلك زميلا فلقي ابن دارة في طريق المدينة فقتله وقال:

  أنا زميل قـاتـل ابـن داره                      وراحض المخزاة عن فزاره والدار: صنم به سمي عبد الدار بن قصي بن كلاب، أبو بطن، والنسبة إليه: العبدري. قال سيبويه: هو من الإضافة التي أخذ فيها من لفظ الأول والثاني، كما أدخلت في السبطر حروف السبط. قال أبو الحسن: كأنهم صاغوا من عبد الدار اسما على صيغة جعفر، ثم وقعت الإضافة إليه، وهو أكبر ولد أبيه وأحبهم إليه، وكان جعل له الحجابة واللواء والسقاء والندوة والرفادة. ومنهم عثمان بن طلحة بن أبي طلحة عبد الله بن عبد العزى بن عثمان بن عبد الدار صاحب مفتاح الكعبة. والدار بن هانئ بن حبيب بن نمارة بن لخم، أبو بطن من لخم كما ترى. منهم أبو رقية - كني بابنة له لم يولد له غيرها كما حققه ابن حجر المكي في  شرح الأربعين  - تميم بن أوس بن خارجة بن سويد بن جذيمة بن الدراع بن عدي بن الدار، أسلم سنة تسع، وسكن المدينة، ثم انتقل إلى الشام. وأما تميم الداري المذكور في قصة الجام فذاك نصراني من أهل دارين، كذا وجدت في هامش التجريد للذهبي. وأبو هند برير، كزبير، كذا هو بخط أبي العلاء القرطبي، وقيل بر ابن رزين، وقيل ابن عبد الله، وغلط فيه البخاري وغيره فقال هو أخو تميم الداري، الداريان الصحابيان. ويقال في الأخير أيضا: أبو هند بن بر. ودارين: بالشام، وهو غير دارين البحرين. وذو دوران كحوران: ع بين قديد والجحفة، وهو واد يفرغ فيه سيل شمنصير. قال حسان بن ثابت:
  وأعرض ذو دوران تحسب سرحه                      من الجدب أعناق النساء الحواسر ودارا، هكذا بالألف المقصورة: د، بين نصيبين وماردين بديار ربيعة، بينها وبين نصيبين خمسة فراسخ، بناها - هكذا في النسخ والصواب بناه - دارا بن دارا الملك، وهو آخر ملوك الفرس الجامعين للممالك، وهو الذي قتله الإسكندر الرومي. ودارا: قلعة بطبرستان، من بناء دارا الملك. ودارا: واد بديار بني عامر بن صعصعة بن كلاب.
 ودارا: ناحية بالبحرين لعبد القيس، ويمد، قال الشاعر:
  لعمرك ما ميعاد عينك والبكا                      بداراء إلا أن تهب جنـوب
  أعاشر في داراء من لا أوده                      وبالرمل مهجور إلي حبيب

  ودار البقر: قريتان بمصر، بالغربية منها البحرية والقبلية، والنسبة إليهما للجزء الأخير. ودار عمارة: محلتان ببغداد شرقية وغربية، خربتا. ودار القطن: محلة بها، أي ببغداد، منها الإمام الحافظ نسيج وحده وقريع دهره في صناعة الحديث ومعرفة رجاله أبو الحسن علي بن عمر بن أحمد بن مهدي. قيل لابن البيع: أرأيت مثل الدار قطني ? فقال: هو لم ير مثل نفسه فكيف أرى أنا مثله ? روى عن أبي القاسم البغوي وأبي بكر بن أبي داوود، وعنه أبو بكر البرقاني وأبو نعيم الأصبهاني، وله كتاب السنن، مشهور رويناه عن شيوخنا. توفي ببغداد سنة 385 وصلى عليه أبو حامد الإسفرايني، ودفن بجنب معروف الكرخي. ودار القطن أيضا: محلة بحلب مشهورة. منها الإمام المحدث عمر بن علي بن محمد المعروف بابن قشام، كغراب، ذو التصانيف الكثيرة المبسوطة في الفنون العديدة. روى عن أبي بكر بن ياسر الجياني، وعنه ابن شحاتة. ودرنى، بالضم: ع في شق اليمامة، سمي بالجملة، وعلى هذا فالصواب أن يكتب هكذا درنا، على صيغة المتكلم، من دار، لا بالألف المقصورة وموضع ذكرها في النون إذا كان فعلى كما سيأتي: ويقال: ما به داري وديار ودوري، بالضم، وديور، كتنور، على إبدال الواو من الياء أي ما بها أحد. قال الجوهري: والديار فيعال من دار يدور، وأصله ديوار، فالواو إذا وقعت بعد ياء ساكنة قبلها فتحة قلبت ياء وأدغمت، مثل أيام وقيام، لا يستعمل إلا في النفي، كذا قالوا. ونقل شيخنا عن ابن سيده في العويص: قد غلط يعقوب في اختصاص ثاغ وراغ بالنفي، فإنهما قد يستعملان في غير النفي، قال: وكذلك ديار لأن ذا الرمة قد استعمله في الواجب قال:
  إلى كل ديار تعرفن شخصه                      من القفر حتى تقشعر ذوائبه قال: وكذا عين فإنه، يستعمل في الإيجاب أيضا، انتهى. وفي اللسان: وجمع الديار والديور، لو كسر، دواوير، صحت الواو لبعدها من الطرف. ومن المجاز: أداره عن الأمر: حاوله أن يتركه. وأداره عليه: حاوله أن يفعله، وعلى الأول قول عبد الله بن عمر رضي الله عنهما:
  يديرونني عن سالم وأديرهـم                      وجلدة بين العين والأنف سالم وداوره: لاوصه، وفي حديث الإسراء  قال له موسى عليه السلام: لقد داورت بني إسرائيل على أدنى من هذا فضعفوا  . ويروى  راودت  . ودارة، معرفة لا ينصرف: من أسماء الداهية، عن كراع، قال:
  يسألن عن دارة أن تدورا والمدارة، بالضم: جلد يدار ويخرز على هيئة الدلو ويستقى به. وفي بعض الأصول: فيستقى بها. قال الراجز:
  لا يستقي في النزح المضفوف
  إلا مدارات الغروب الجـوف يقول: لا يمكن أن يستقي من الماء القليل إلا بدلاء واسعة الأجواف قصيرة الجوانب لتغمس في الماء وإن كان قليلا فتمتلئ منه. ويقال: هي من المداراة في الأمور، فمن قال هذا فإنه يكسر التاء في موضع النصب، أي بمداراة الدلاء ويقول:  لا يستقى  على ما لا يسم فاعله. والمدارة: إزار موشى، كأن فيها دارات وشي، والجمع المدارات أيضا. قال الراجز:
  وذو مدارات علي خضر ودوره تدويرا: جعله مدورا، كأداره. والدودرى، كضوطرى: الجارية القصيرة الدميمة. قال:
  إذا هي قامت دودرى جيدرية

  هذا محل ذكره، كأنه جعله من الدور، وسبق له في در الدودرى، بتشديد الراء الثانية المفتوحة، وفسره بالآدر. والدويرة، مصغرا: د، بالريف، يعني به ريف العراق. والدويرة: ع ببغداد، سكنه حسون، هكذا في النسخ، والصواب حسنون بن الهيثم أبو علي المقرئ البغدادي الدويري، روى عن محمد بن كثير الفهري، وعنه أبو بكر يحيى بن كوير. وقال ابن الأثير: الدويرة: موضع ببغداد، منه أبو محمد حماد بن محمد بن عبد الله الفزاري الأزرق، كوفي سكن بغداد، عن محمد بن طلحة بن مصرف، ومقاتل بن سليمان، وعنه عباس الدوري، وصالح جزرة، وتوفي سنة 230. والدويرة، كصحيفة: ة بنيسابور، على فرسخ منها. منها أبو غالية محمد بن عبد الله بن يوسف بن خرشيد، سمع قتيبة بن سعيد وابن راهويه، وعنه أبو حامد الشرقي وغيره. قال ابن الأثير: ويقال لها أيضا دبيروانه. يقال لمحمد بن عبد الله هذا الدبيري أيضا. وقد ذكره المصنف في محلين من غير تنبيه عليه، فيظن الظان أنهما قريتان وأنهما رجلان، فتفطن لذلك.
 والدور، بالضم: قريتان، بين سر من رأى وتكريت، عليا وسفلى. ومنها، أي من إحداهما أبو الطيب محمد بن الفرخان بن روزبة، يروى عن أبي خليفة الجمحي مناكير لا يتابع عليها، مات قبل الثلاثمائة. وقال الذهبي: قال الخطيب: غير ثقة. وأبو البقاء نوح بن علي بن رسن بن الحسن الدوري نزيل بغداد من شيوخ الدمياطي، كذا أورده في معجمه. والدور: ناحية من دجيل، نهر بالعراق، تعرف بدور بني أوقر. والدور: محلة ببغداد قرب مشهد الإمام الأعظم أبي حنيفة النعمان بن ثابت، رضي الله عنه وأرضاه عنا، منها أبو عبد الله محمد بن مخلد بن حفص العطار البغدادي عن يعقوب الدورقي، والزبير بن بكار، وعنه الدار قطني، وأبو بكر الآجري وابن الجعابي ثقة، توفي سنة 331 ذكره ابن الأثير. وزاد السمعاني: ومنها أبو عمر حفص بن عمر بن عبد العزيز بن صهبان الأزدي المقرئ الضرير. قال ابن أبي حاتم عن أبيه: صدوق، سكن سامرا، عن إسماعيل بن جعفر وأبي إسماعيل المؤدب والكسائي، وعنه أبو زرعة والفضل بن شاذان، توفي سنة 246.
 والدور: محلة بنيسابور. منها أبو عبد الله الدوري، يروي حكايات لأحمد بن سلمة النيسابوري. والدور: د، بالأهواز، وهو الذي عند دجيل وقال فيه: إنه ناحية به، لأن دجيلا هو نهر الأهواز بعينه، والدور: ع، بالبادية، وإليه تنسب الدارة، وقد تقدم بيانه. والدورة، بهاء: بين القدس والخليل ، منها بنو الدوري، قوم بمصر. ودوران، بالضم: ع خلف جسر الكوفة، هناك قصر لإسماعيل القسري أخي خالد، ودوران، بفتح الدال والواو مشددة: بالصلح قرب واسط العراق. وداريا، بفتح الراء والياء مشددة: ة بالشأم: والنسبة إليها داراني، على غير قياس. منها الإمام أبو سليمان الداراني عبد الرحمن بن أحمد بن عطية الزاهد، عن الربيع بن صبيح وأهل العراق، وعنه أحمد بن أبي الحواري صاحبه، ذكره ابن الأثير.

  وقال سيبويه: داران: موضع، وإنما اعتلت الواو فيه: لأنهم جعلوا الزيادة في آخره بمنزلة ما في آخره الهاء، وجعلوه معتلا كاعتلاله، ولا زيادة فيه وإلا فقد كان حكمه أن يصح كما صح الجولان. وتدورة: دارة بين جبال، وربما قعدوا فيها وشربوا، وتقدم شاهده من كلام ابن مقبل. والمدورة من الإبل، بضم الميم وفتح الواو: التي يدور فيها الراعي ويحلبها، هكذا أخرجت على الأصل ولم تقلب واوها ألفا مع وجود شروط القلب، ولها نظائر تأتي.
 ومما يستدرك عليه: قمر مستدير، أي منير. والدور: دور العمامة وغيرها. والتدورة: المجلس، عن السيرافي. والدائرة في العروض هي التي حصر بها الخليل الشطور، لأنها على شكل الدائرة التي هي الحلقة، وهي خمس دوائر. ودائرة الحافر: ما أحاط به. وقال أبو عبيدة: دوائر الخيل ثماني عشرة دائرة، يكره منها دائرة اللطاة. والدوائر: الدواهي وصروف الزمان والموت والقتل. والدائرة: خشبة تركز وسط الكدس تدور بها البقر. وقال الليث: المدار مفعل، يكون موضعا، ويكون مصدرا، كالدوران ويجعل اسما، نحو مدار الفلك في مداره. وتدير المكان: اتخذه دارا. واستدار بما في قلبي: أحاط، وهو مجاز. وفلان يدور على أربع نسوة ويطوف عليهن، أي يسوسهن ويرعاهن، وهو مجاز أيضا. والدار صيني معروف عند الأطباء، وكذا الدارفلفل. والدائرة: الحادثة، قاله ابن عرفة: وقوله تعالى  سأريكم دار الفاسقين  قيل: مصير، قال مجاهد: أي مصيرهم في الآخرة. والدورة في المكروه، كالدائرة. والإدارة: المداولة والتعاطي من غير تأجيل، وبه فسر قوله تعالى  تجارة حاضرة تديرونها بينكم  ودار الجاموس. قرية بمصر من الدنجاوية. وزيد بن دارة: مولى عثمان بن عفان. روى عنه حديث الوضوء، ذكره البخاري في التاريخ.
 والديار: الديراني. ودور حبيب: قرية من أعمال الدجيل. وداران: قرية من أعمال إربل، فيها ماء يتلون في أول النهار وآخره أبيض، وفي وسطه أسود. ودور صدى قرية بدجيل. وفي طرف بغداد قرب دير الروم محلة يقال لها الدور، وهي الآن خراب. والدور: قرية قرب سميساط. وقال ابن دريد: تدورة: موضع بعينه. وسمي نوع من العصافير دوريا، وهي هذه التي تعشش في البيوت. والدوار كرمان: المنزل، جمعه دواوير. والديرة، بالكسر: الدارة.

##### Türkçe

**الدار**: bina ile avluyu bir araya getiren yer; dişildir. İbn Cinnî dedi: **دار** **يدور**’dan (gelir); içinde insanların hareketlerinin çokluğundan dolayı. **التهذيب**’de: Bir kavmin konakladığı her yer onların **دار**’ıdır. Dünya **دار** **الفناء**’dır; âhiret **دار** **البقاء** ve **دار** **القرار**’dır. **النهاية**’de: Müminlerin kabirlerini ziyaret hadîsinde: “Selâm üzerinize olsun, mümin bir kavmin **دار**’ı”; kabirlerin yeri, dirilerin **دار**’ına benzetilerek **دار** diye adlandırıldı; ölülerin orada toplanmasından dolayı. Şefaat hadîsinde: “Rabbime, O’nun **دار**’ında izin isterim”; yani kudsünün muhafazasında; ve denildi ki: cennetinde. **الدارة** gibi. Ebû Hureyre رضى الله عنه hadîsinde gelmiştir:

  Ey gece! uzunluğu ve meşakkati ne (kadar)!                      her ne kadar küfrün **دارة**’sından kurtulmuş olsa da

İbnü’z-Zeb‘arî dedi; ve **الصحاح**’ta: Ümeyye b. Ebî’s-Salt, Abdullah b. Cüd‘ân’ı överken dedi:

  Onun Mekke’de alevli bir çağırıcısı vardır                      ve bir başkası **دارته**’sinin üstünde seslenir

  Ve denildi ki **الدارة**, **الدار**’dan daha özeldir; ve (bazen) müzekker de gelir; yani te’vîl ile; Yüce Allah’ın sözü gibi: “Takvâ sahiplerinin **دار**’ı ne güzel!”; çünkü o, mesken ve yer anlamınadır; Aziz ve Celîl’in dediği gibi: “Ne güzel mükâfat ve ne güzel dayanak!”; böylece manaya göre müennes yaptı; **الصحاح**’ta olduğu gibi. Şeyhimiz dedi: Arapçayı sağlamca bilen ve bunun gibisinde **نعم**’ın fâilinin cins olduğunu bilen kimse, bunu delil edinmez; nitekim “**نعم** المرأة” ve benzeriyle de delil getirmediler. Azlık cem‘inde **أدؤر**; hafifletme için vâvı hemzeye bedel ederek; ve asıl üzere **أدور**. Cevherî dedi: **أدؤر**’daki hemze, zamme’li bir vâvdan bedeldir; dedi: Hemzeleyebilirsin; ikisi de **أفعل** veznindedir; **فلس** ve **أفلس** gibi. Ve **آدر**; kalb üzere; Cevherî onu ihmal etti; İbn Sîde, Fârisî’den, Ebü’l-Hasen’den nakletti. Çoklukta **ديار**; **جبل** ve **أجبل** ve **جبال** gibi; **الصحاح**’ta olduğu gibi. **المحكم**’de **الدار**’ın cem‘lerinde **ديارة**’yı artırdı; onda ve **التهذيب**’de: ve **ديران**; **قاع** ve **قيعان** ve **باب** ve **بيبان** gibi. **التهذيب**’de: **دوران**, damme ile; yani **ثمر** ve **ثمران** gibi. **المحكم**’de: **دورات**; dedi: Sîbeveyh onu, selâmet sîgasında cem‘u’l-cem‘ bâbında hikâye etti. Ve **ديارات**; İbn Sîde onu zikretti. Şeyhimiz dedi: Sanki o cem‘u’l-cem‘dir; İmam Şâfiî رضى الله عنه onu kullanmıştır; ona bunu inkâr ettiler; İmam Beyhakî **الانتصار**’da onun lehine savundu ve onu semâ‘ ve kıyasla sabit kıldı; bu açıktır. **التهذيب**’de **أدوار** ve **أدورة**; **أبواب** ve **أبوبة** gibi. **المحكم** ve **التهذيب**’de olan cem‘lerinden geriye kaldı: **دور**, damme ile; Cevherî onu **أسد** ve **أسد** ile kıyasladı. **التهذيب**’de: ve denilir: **دير** ve **ديرة** ve **أديار**; ve **دارة** ve **دارات** ve **دوار**. Şeyhimiz, önceki **دور**’dan başkasını istidrâk etmedi; eğer Ezhârî’den naklettiğimizi (bulmaya) bir yol bulsaydı, musannifin başına kıyameti koparırdı. Ve **الدار**: belde. Sîbeveyh hikâye etti: “Bu **الدار**, belde ne güzeldir”; böylece beldeyi **الدار** manasına göre müennes yaptı. Kitâb-ı Aziz’de: “**الدار** ve imanı yurt edinenler”; **الدار** ile murad, Peygamber صلى الله عليه وسلم’in şehridir; çünkü o, iman ehlinin yeridir. Ve **الدار**: (bir yer adı), ‘ayn (harfiyle). İbn Mukbil dedi:

  Zeliller bir **دار**’da geri döndü; ve orada                      karanlıklar, kesim için, şakşakları ürküttü

  Mecazdan: **الدار**: kabile. Ve denilir: “Bize falanın **دار**’ı uğradı.” Hadîs bununla tefsir edildi: “Hiçbir **دار** kalmadı ki içinde bir mescid bina edilmiş olmasın”; yani hiçbir kabile kalmadı. Başka bir hadîste: “Size Ensâr’ın en hayırlı **دور**’unu haber vereyim mi? Benî Neccâr’ın **دور**’u, sonra Benî Abdüleşhel’in **دور**’u; Ensâr’ın her **دور**’unda hayır vardır.” **الدور**, meskûn menziller ve yerlerdir; burada onunla kabileleri murad etti: her kabile bir mahallede toplandı da mahalle **دار** diye adlandırıldı; sakinleri de ona nispetle mecazen adlandırıldı; muzâfın hazfi üzere; yani **أهل الدور**; **الدارة** gibi. Ve o, yani **الدارة** (tâ’ ile): dağlar arasında geniş olan her yer. Ebû Hanîfe dedi: O, bitki bitiren yerin karınlarından sayılır. Asma‘î dedi: O, dağların kuşattığı geniş çukurluktur. **اللسان** sahibi dedi: Burada bazı asıllarda, efendimiz şeyh imam müfîd Bahâeddîn Muhammed b. Muhyiddîn İbrâhîm b. en-Nahhâs en-Nahvî’nin hattıyla bir hâşiye buldum; Allah ömrünü genişletsin: Kurâ‘ dedi: **الدارة**, **البهرة**’dir; ancak **البهرة** ancak düz olur; **الدارة** ise kaba da olur düz de. Dedi: Bu, Ebû Fu‘as’ın sözüdür. Başkası dedi: **الدارة**: kumda açılan her çukur. Ve **الدارة**: bir şeyi kuşatan şey; **الدائرة** gibi. Şihâb **العناية**’de dedi: **الدائرة**: bir şeyi kuşatan ve onun etrafında dönen şeye isimdir; tâ, vasfiyetten isimliğe nakil içindir; çünkü **الدائرة** aslında ism-i fâildir; yahut müenneslik içindir; bitti. Hadîste: “Cehennem ehli yanar; yüzlerinin **دارات**’ı hariç”; o, **دارة**’nın cem‘idir; ve o, yüzün yanlarından onu kuşatan şeydir: murad, ateşin onu yememesidir; çünkü o, secde yeridir. Ve kumdan **الدارة**: ondan yuvarlaklaşan şey; **الديرة** gibi — kesre ile —; cem‘i **دير**. **التهذيب**’de İbnü’l-A‘râbî’den: **الدير**: kumdaki **الدارات**; bütün nüshalarda böyledir. Doğrusu: **الديرة** gibi; **الدال**’ın fethası ve kesreli **التحتية**’nin şeddelenmesiyle. Cem‘i **دير**; **كيس** gibi; ve **التدورة**. Sîbeveyh, İbn Mukbil’den şu beyti okuttu:

  **تدورة**’de geceledik; yüzlerimizi aydınlatır                      fitil üstünde parlayan zeytinyağı yağı

Ve şöyle de rivayet edilir:

  **بديرة**’de geceledik; yüzlerimizi aydınlatır

Cem‘i; yani önceki manalarla **الدارة**’nın cem‘i: **دارات** ve **دور**; sonuncusunda damme ile; **ساحة** ve **سوح** gibi. Ve **الدارة**: **د** (harfiyle), Hâbûr’da. Ve **الدارة**: ayın etrafındaki hâle. Ve bir şeyin çevresinde döndürülüp onu engelleyen her yerin adı **دارة**’dır. Ve denilir: Falanın yüzü ayın **دارة**’sı gibidir. **الأساس**’ın secilerinden: “İslâmın **دائرة**’sinden çıkma; ta ki ay **دارته**’sinden çıkıncaya kadar.” Ve denilir: “Arapların **دارات**’ından bir **دارة**’ya indik”; o, dağların kuşattığı düz bir arazidir; **الأساس**’ta olduğu gibi. Arapların **دارات**’ının hepsi beyaz düzlüklerdir; **النصي** ve **الصليان** ve kokusu güzel olan bitkiler biter; ve o, yüz ondan fazla olur; bazılarında ihtilafla; başkası için toplanmadı; onların araştırıp didiklemelerine rağmen; buna Allah’a hamd olsun. Asma‘î ve bir grup âlim yirmi **دارة** zikretti; Sühâvî, **سفر السعادة**’da bilgiyi kırkı aşkın **دارة**’ya ulaştırdı; çoğuna, ehlinin onlardaki şahitleriyle delil getirdi. Müberred **أماليه**’de birçok **دارات** zikretti; aynı şekilde Yâkût **المعجم** ve **المشترك**’ta. Sığânî **تكملته**’de yetmiş bir **دارة** getirdi. Ben, **الدارات**’a izafe olunanları, müracaat kolaylığı için hicâî harfler üzere sıralı olarak zikredeceğim; **الألف** harfinde sekizdir; onlar:

  **دارة الآرام**; **الضباب** için. Ve **التكملة**’de: **الأرآم**. Ve **دارة أبرق**; Benî Şeybân beldesinde, **البطن** denilen bir belde yanında; bazı nüshalarda **أبلق**, **اللام** ile; o yanlıştır. **أبرق**’a birkaç yer daha izafe edilir; açıklaması **ب ر ق**’ta gelecek, inşallah. Ve **دارة أحد**; nüshalarda **الحاء** ile böyle ضبط edilmiştir; doğrusu **الجيم** iledir. Ve **دارة الأرحام**; bütün nüshalarda **الحاء**’ı muhmela ile böyledir; doğrusu **الأرجام**’dır, **الجيم** ile; ve o bir dağdır. Ve **دارة الأسواط**; **الأبرق**’ın arkasında, **المضجع**’da. Ve **دارة الإكليل**; musannif onu **ك ل ل**’de zikretmedi. Ve **دارة الأكوار**; **دار ربيعة** ile **دار نهيك**’in birleştiği yerde. Ve **دارة أهوى**; mu‘tel’de gelecek. **الباء** harfinde dört: **دارة باسل**; musannif onu **اللام**’da zikretmedi. Ve **دارة بحثر**; **قنفذ** gibi; bütün nüshalarda **الثاء**’ı müsellese ile böyledir; musannif onu yerinde zikretmedi. Doğrusu, Yâkût’un **المعجم**’daki siyakı delâlet ettiği üzere **المثناة الفوقية** iledir; dedi: O, **أجأ**’nın ortasında bir ravzadır; **طيء**’in iki dağından biri; **جو**’ya yakın; sanki kabileyle adlandırılmıştır; o da **بحتر بن عتود**’dur. Bu, açıkça onun **المثناة الفوقية** ile olduğunu gösterir; onu yerinde istidrâk ettik, geçtiği üzere. Ve **دارة بدوتين**; Benî Rabî‘a b. ‘Akîl için; ikisi iki tepedir; aralarında su vardır; **المعجم**’da böyle; mu‘tel’de gelecek, inşallah. Ve **دارة البيضاء**. Muâviye b. ‘Akîl içindir; o **المنتفق**’tır; ve onlarla birlikte orada ‘Âmir b. ‘Akîl vardır. **التاء الفوقية** harfinde iki: **دارة التلى**; damme sonra **اللام**’ın şeddelenmesiyle, **الموحة**; nüshalarda böyledir. Ebû Ubeyd el-Bekrî, **الفوقية**’nin kesresi ve **اللام**’ın şeddelenmesiyle, imâle ile ضبط etti. Dedi: O bir dağdır. Dedim: **التلي**’den bir tashîf olabilir; Benî Kilâb diyarında bir su olan **تلو**’nun tasğîri; bakılsın. Musannifin sözünde **التليان** tesniye ile gelecek; ve onun **البليان**’ın tashîfi olduğu; **الموحدة**’nin dammesiyle; ve o, şiirde tesniye edilen şeydir.
 **دارة تيل**; **المثناة الفوقية**’nin kesresi ve **الياء**’ın sükûnu ile; **تربة**’nin arkasında, Âmir b. Sa‘saa diyarında büyük kırmızı bir dağ. **الثاء** harfinde bir: **دارة الثلماء**: Rabî‘a b. Kurayt için bir su; **نملى**’nın arkasında. **الجيم** harfinde on bir: **دارة الجأب**: Benî Hecîm için bir su. Ve **دارة الجثوم**; **صبور** gibi; **التكملة**’de **الجيم**’in dammesiyle; Benî’l-Aḍbaṭ için. Ve **دارة جدي**; damme sonra şedde; ve elif maksûra; böyle ضبط edilmiştir; musannif onu yerinde zikretmedi. Doğrusu onun tasğîr olduğudur: **جدي**; **طيئ** diyarında Necdî bir dağ.
 Ve **دارة جلجل**; **قنفذ** gibi; Necd’de; **الضباب** diyarında; **فزارة** diyarına karşı olan yerlerden; İmrü’l-Kays’ın lâmiyyesinde zikri gelmiştir. Ve **دارة الجلعب**: onların beldesinde bir yer. Ve **دارة الجمد**; **عنق** gibi: Necd’de bir dağ; Sîbeveyh onunla misal verdi; Sîrâfî onu açıkladı; geçti. Sığânî onu fetha sonra sükûn ile ضبط etti. Ve **دارة جودات**; fetha ile; musannif onu yerinde zikretmedi; daha uygun olan, onun **طيئ** beldesinde olmasıdır. Ve **دارة الجولاء**; musannif onu **اللام**’da zikretmedi. Ve **دارة جولة**; musannif onu **اللام**’da zikretmedi. Ve **دارة جهد**; damme sonra sükûn ile. Ve **دارة جيفون**; **الجيم**’in fethası ve **التحتية**’nin sükûnu ile; ve **الفاء**’ın dammesiyle. **الحاء** harfinde iki: **دارة حلحل**; **قنفذ** gibi; bazıların zannettiği gibi **جلجل**’in tashîfi değildir. Onlardan kimi onu **جعفر** gibi ضبط etti ve dedi: O, Umân dağlarından bir dağdır. Ve **دارة حوق**; fetha sonra sükûn ile. **الخاء** harfinde yedi: **دارة الخرج**; fetha sonra sükûn ile; Yemâme’de. Eğer damme ile ise, o, Teym diyarında, Benî Ka‘b b. el-‘Anber için, **الصمان**’ın aşağılarında, **أسافل**’dedir. Ve **دارة الخلاءة**; **سحابة** gibi; musannife **الهمزة** harfinde istidrâktir. Ve **دارة الخنازير**. Ve **دارة خنزر**; **جعفر** gibi; Kurâ‘dan, bunun kesri de rivayet edilir. Ca‘dî dedi:

  Ümeyme’den bir hayal mi (geldi) — gevşek —                      geceleyin; arkadaşlarım ise **دارة خنزر**’dedir

Ve **دارة الخنزرين**, **خنزرة**’nin tesniyesidir; bazı nüshalarda **الخزرتين**. Ve **دارة الخنزيرين**, **خنزير**’in tesniyesidir. Ve **التكملة**’de: **دارة الخنزيرتين**. Ve denilir ki: ikincisi birincide bir râvidir; bu, **خ ز ر**’de ve **خ ن زر**’de geçmişti. **دارة خو**: Esed diyarından, Benî Ebî Bekr b. Kilâb’a ait, Zî’l-ʿAşîre’ye suyunu boşaltan bir vâdî. **الدال** harfinde dört (madde): **دارة داثر**: Fezâre’ye ait bir su; ve bu, **د ث ر**’de musannif üzerine müstedrektir. Ve **دارة دمخ**, fetha sonra sükûn ile; Kilâb diyarında bir dağdır; ve geçmişti. Ve **دارة دمون**, **تنور** gibi: zikri gelecek bir yer. Ve **دارة الدور**, damme ile: bâdiyede bir yer; Ezherî dedi ki: “Onlar onu ancak, senin ‘kumların kumu’ dediğin gibi, onda mübalağa ettiler.” **الذال** harfinde üç (madde): **دارة الذئب**, Necd’de Kilâb diyarında. Ve **دارة الذؤيب**, tasğîr ile, Benî’l-Aḍbaṭ’a; ve ikisi iki **دارة**’dır; ve ikisinin zikri geçmişti. Ve **دارة ذات عرش**, **العين** المهملة’nin dammesi, **الراء**’nın sükûnu ve sonu muʿceme **شين**; Bekrî onu iki damme ile ضبط etti: sahilde, Yemenî bir şehir; musannif onu zikretmedi; ve ben, Bekrî’nin bu **دارة**’yı kastettiğini sanmıyorum. **الراء** harfinde dokuz (madde): **دارة رابغ**: Cuhfe’nin aşağısında, hac yolunda, ʿAzûr’un aşağısında bir vâdî. Ve **دارة الرجلين**, fetha ile **رجل**’in tesniyesi; Benî Bekr b. Vâil’e, Ḥazn’ın aşağılarından ve Felec’in yukarılarından. Ve **دارة الردم**, fetha sonra sükûn ile; bazıları onu kesra ile ضبط etti: zikri **الميم**’de gelecek bir yer. Ve **دارة ردهة**; o, **القف**’ta bir çukurdur; ve o, bizzat bir yerin adıdır; ve **الهاء**’da gelecek; musannif onu zikretmedi. Ve **دارة رفرف**, iki muhmelenin fethasıyla ve damme de alırlar; Yâkūt onu İbnü’l-Aʿrâbî’den nakletti; Benî Numeyr’e; yahut iki muʿceme ile, dammeli; birincisi daha çoktur. Ve **دارة الرمح**, **الراء**’nın dammesi ve **الميم**’in sükûnuyla; bazıları **الراء**’yı kesra ile ضبط etti: Benî Kilâb diyarında bir **أبرق**; Benî ʿAmr b. Rabîʿa’ya; ve onun yanında **البتيلة**, bir su; bazı nüshalarda: **الريح**, **الرمح** yerine; ve bu yanlıştır. Ve **دارة الرمرم**, **سمسم** gibi: zikri **الميم**’de gelecek bir yer. Ve **دارة رهبى**, fetha sonra sükûn ve elif maksûra ile: bir yer; ve zikri geçmişti. Ve **دارة الرهى**, damme ile, **هدى** gibi; ve zikri gelecek. **السين** harfinde iki (madde): **دارة سعر**, fetha ile, kesra da olur; Ḫaffâf b. Nudbe’nin şiirinde zikri geldi. Ve **دارة السلم**, harekeli. **الشين** harfinde iki (madde): **دارة شبيث**, tasğîr edilmiş olarak: Necd’de Benî Rabîʿa’ya ait bir yer. Ve **دارة شجا**, **الجيم** ile, **قفا** gibi: Necd’de Benî Kilâb diyarında bir su; **وشحى**’nın **سكرى** gibi olması bir tashîf değildir. **الصاد** harfinde dört (madde): **دارة صارة**: Benî Esed diyarında bir dağ. **دارة الصفائح**: zikri **الحاء**’da geçmiş bir yer. Ve **دارة صلصل**, **قنفذ** gibi: Yemâme yakınında Benî ʿAclân’a ait bir su; ve başka bir su, Necd’de kendi diyarlarında Benî ʿAmr b. Kilâb’a ait kızıl bir tepecikte. Ve **دارة صندل**: bir yer; ve onun bilinen bir günü vardır; ve zikri gelecek. **العين** harfinde yedi (madde): **دارة عبس**, fetha sonra sükûn ile: Necd’de Benî Esed diyarında bir su. Ve **دارة عسعس**: Benî Caʿfer b. Kilâb beldelerinde Benî Dubeyr’e ait bir dağ; ve aslında **الناصفة** suyu vardır. Ve **دارة العلياء**; ve bu, muʿtelde musannif üzerine müstedrektir. Ve **دارة عوارض**, damme ile: Ṭayy diyarının yukarısında ve Fezâre yurdu tarafında kara bir dağ. Ve **دارة عوارم**, damme ile: Ebû Bekr b. Kilâb’a ait bir dağ. **دارة العوج**, damme ile: Yemen’de bir yer. Ve **دارة عويج**, tasğîr edilmiş olarak: başka bir yer; ikisinin zikri **الجيم**’de geçti. **الغين** harfinde üç (madde): **دارة الغبير**, tasğîr edilmiş olarak: Benî Kilâb’a, sonra Necd’de Benî’l-Aḍbaṭ’a ait bir su; ve Muḥârib b. Ḫaṣafa’ya ait bir su. **دارة الغزيل**, tasğîr edilmiş olarak, Belḥâriṯ b. Rabîʿa’ya; geleceği üzere. Ve **دارة الغمير**, tasğîr edilmiş olarak: Benî Kilâb diyarında **التلبوت** yanında. **الفاء** harfinde üç (madde):

  **دارة فتك** fetha sonra sükûn ile; Bekrî onu kesra ile ضبط etti: Ecâ ile Selmâ arasında bir yer. Ve **دارة الفروع**, **فرع**’ın cemi: musannif üzerine müstedrek bir yer. Ve **دارة فروع**, **جرول** gibi: başka bir yer; o odur; ve **دارة الفروع**’dan başkadır. **القاف** harfinde dokuz (madde): **دارة القداح**, **كتاب** gibi. Ve **دارة القداح**, **كتان** gibi, Benî Temîm diyarından; ve ikisi iki **دارة**’dır. Ve **دارة قرح**, damme sonra sükûn ile, Vâdî’l-Kurâ’da; bazı nüshalarda **قرط**, **قرح** yerine. Ve **دارة القطقط**, iki kesra ile ve iki damme ile; **الطاء** harfinde onu iki vecihle böyle ضبط etti; ve orada gelecek. Ve **دارة القلتين**, **القاف**’ın fethası, **اللام**’ın sükûnu ve üstteki tesniye **المثناة الفوقية**’nin kesrası ile; Yâkūt onu doğru olarak **المثناة**’nın fethasıyla ضبط etti; o, Yemâme’de bir nâhiyedir ve ona: **ذات القلتين** denilir; onlardan kimi onu **القاف**’ın dammesiyle ضبط etti ve bu yanlıştır; onun hakkında söz daha önce geçti. Ve **دارة القنعبة**, **القاف**’ın kesrası, açık olanın şeddelenmesi, muhmelenin **العين**’in sükûnu ve muvahhade **الباء**’nın fethası ile; ve bu, **الباء** harfinde musannif üzerine müstedrektir. Ve **دارة القموص**, **صبور** gibi: Medîne-i müşerrefe yakınında; sâkinine en faziletli selâm üzerine olsun. Ve **دارة قو**: Fîd ile Nebâc arasında. **الكاف** harfinde beş (madde): **دارة كامس**, zikri **السين**’de gelecek bir yer. Ve **دارة كبد**, kesra sonra sükûn ile; Bekrî onu muvahhade’nin de kesrası ile ضبط etti; o, Kilâb diyarından Muḍcaʿ’da kızıl bir tepeciktir. Ve **دارة الكبسات**, fetha sonra sükûn ile; böylece ضبط edilmiştir; Yâkūt ve Bekrî’nin zikrettiği: **الكبيستان**; Benî ʿAbs’a ait iki küçük ağ; ikisine **النفاخين** vâdîleri vardır; **حلة النباتج** kesildiği ve o ile **رملة الشقيق**’in birleştiği yerde; musannif **السين**’de ne **الكبسات**’ı ne de **الكبستان**’ı zikretmedi; bakılsın. Ve **دارة الكور**, fetha sonra sükûn ile: Yemâme ile Mekke arasında, Benî ʿÂmir’e sonra Benî Selûl’e ait bir dağ. Ve **دارة الكور**, damme ile; ve o birinciden başkadır; Yemen toprağında; onda bir vakʿa vardır; ve ona ayrıca **ثنية الكور** da denilir. **اللام**’da bir (madde) vardır, o da: **دارة لاقط**; onu **الطاء**’da zikretmedi; ve onun hakkında söz gelecek. **الميم** harfinde on altı (madde): ve o, **دارة مأسل**, hemzeli olarak **مقعد** gibi; musannif için **أسل**’de gelecek. Ve **دارة متالع**, damme ile: Ṭayy beldelerinde Ecâ’ya bitişik bir dağ; ve Benî Ṣaḫr b. Cerm’e denildi; ve Kilâb toprağında Remme ile Ḍariyye arasında; ve ayrıca içinde hurma olan bir şıʿb, Benî Murra b. ʿAwf’a; ve Benî Esed diyarında denildi; ve **العين** harfinde gelecek. Ve **دارة المثامن** Benî Ẓâlim b. Numeyr’e. Ve **دارة محصن** **منبر** gibi; zikri gelecek. Ve **دارة المراض**, **سحاب** gibi: Hüzeyl’e ait bir yer. Ve **دارة المردمة**, fetha ile: Benî Mâlik b. Rabîʿa’ya. Ve **دارة المرورات**, fetha sonra sükûn ile; sanki **مرور**’un cemi, **جعفر** gibi; ve zikri gelecek. Ve **دارة معروف**: Benî Caʿfer’e ait bir su.
Ve **دارة معيط**, **زبير** gibi; ve **أمير** gibi denildi: zikri gelecek bir yer. Ve **دارة المكامن**; ve musannif için **النون**’da onun **دارة المكامين** olduğunu ve onun, ondan sonraki için bir dil olduğunu söyleyeceği gelecek. Ve **دارة مكمن**, **مقعد** gibi; ve denilir: **المكامين**, Kays beldelerinde. Râʿî dedi ki:

  **بدارة مكمن ساقت إليهـا                      رياح الصيف آراما وعينا**

Ve **دارة ملحوب**: Benî Esed b. Ḫuzeyme’ye ait bir su; ve geçmişti. Ve **دارة الملكة**, **الملك**’in müennesi; Yâkūt onu **المعجم**’de zikretmedi; ve zikri gelecek. Ve **دارة منور**, **مقعد** gibi: bir dağ. Yezîd b. Ebî Ḥâriṯa dedi ki:

  **إني لعمرك لا أصالح طـيئا                      حتى يغور مكان دمخ منور**

Ve **دارة مواضيع**, sanki **موضوع**’un cemi; zikri gelecek; Yâkūt onu **المعجم**’de böylece getirdi. Ve **دارة موضوع**. Buʿayṯ el-Cühenî dedi ki:

  **ونحن بموضوع حمينا ديارنا                      بأسيافنا والسبى أن يتقسما**

Ve **النون** harfinde iki tane vardır: **دارة النشاش**; **ككتان**; işte o, diğer nüshaların tamamında böyledir; Yâkūt ise **المعجم**’de onu **النشناش** diye ضبط etmiştir; **الشين**’den sonra ikinci bir **نون** ziyadesiyle. Ebû Ziyâd dedi: Numeyr b. Âmir’in Lubnâ suyu. Ve **دارة النصاب**; o, musannif üzerine **الباء** harfinde müstedrektir; Yâkūt da onu zikretmemiştir. Ve **الواو** harfinde dört tane vardır: **دارة واحد**; Kelb’e ait bir dağ; ve daha önce geçti. Ve **دارة واسط**: Benî Kuşeyr’in menzillerindendir; Benî Useyde’ye. Ve **دارة وسط**; fetha sonra sükûn ile, ve harekelenir: Benî Ca‘fer b. Kilâb’a ait, Dariyye’nin gerisinde dört mil mesafede iri bir dağ. Ve **دارة وشحى**; fetha ile, ve damme de yapılır; Yâkūt onu med ile ضبط etmiştir: Necd’de, Benî Kilâb diyarında bir su. Ve **الهاء** harfinde bir tane vardır: **دارة هضب**; fetha sonra sükûn ile; Kilâb diyarından, Dariyye yakınında; ve daha önce geçti; ve **الضباب** için denildi. Ve **الياء** harfinde iki tane vardır: **دارة اليعضيد**; o, musannif üzerine **الدال**’de müstedrektir; Yâkūt da onu zikretmemiştir. Ve **دارة يمغون** **الغين** ile; yahut **يمعون**, noktasız **العين** ile; Yâkūt ve Bekrî’nin açıkça belirttiği odur: Yemen’de Hemdân’ın menzillerindendir. Ve **التكملة**’de: **دارة يمعون** yahut **يمعوز**; birincisi **النون** ile, ikincisi **الزاي** ile; ve **العين** ikisinde de noktasızdır; öyleyse düşün. Ve bunlar **الدارات**’ın sonudur; vakit darlığı ve yardımcı azlığına göre beyanlarını tamamladık; Allah’tan yardım istenir ve O’na dayanılır.

Ve şey döner: **دار**; **يدور**; **دورا**; fetha sonra sükûn ile; ve **دورانا**; harekeli; ve **دوورا**; **قعود** gibi; ve **استدار**; ve ben onu döndürdüm: **أدرته** ben ve **دورته**; ve başkası onu döndürdü: **أداره**; ve onunla döndü: **دور به**; ve onunla döndüm: **درت به**; ve döndürdüm: **أدرت**; yani: **استدرت**. Ve hadiste: “Zaman, Allah gökleri ve yeri yarattığı günkü heyetine göre dönmüştür.” Denir: **دار** döner: **يدور**; ve **استدار** döner: **يستدير**; bir şeyin etrafında dolaştığı zaman; ve başladığı yere geri döndüğü zaman. Hadisin manası: Araplar **المحرم**’i **صفر**’e ertelerlerdi; o da **النسئ**’dir; onda savaşmak için; ve bunu yıl yıl yaparlardı; böylece **المحرم** bir aydan bir aya intikal ederdi; ta ki onu senenin bütün aylarına koyuncaya kadar; o yıl olunca, nakilden önce kendisine mahsus zamanına dönmüş oldu ve sene ilk heyeti gibi döndü. Ve onunla dolaştı: **داوره**; **مداورة** ve **دارا**; sonuncusu kesra iledir: onunla döndü. Ebû Züeyb dedi:

حتى أتيح له يوما بمـرقـبة
ذو مرة بدوار الصيد وجاس

Ve **الدهر دوار به ودواري**; yani onunla dönen; şeyin kendisine izafesi üzere. İbn Sîde dedi: Bu, lugatçıların sözüdür. Fârisî dedi: Nisbet lafzı üzerinedir, nisbet değildir; benzeri **بختي** ve **كرسي**’dir; ve muzâaflardan, yabancı (A‘cemî) olup “**أعجم**” manasındadır. Leys dedi: **الدواري**: dehrin insanla (insana) hâller (çeşitli durumlar) (getirmesi). ‘Accâc dedi:

والدهر بالإنـسـان داري
أفنى القرون وهو قعسري

Zemahşerî dedi: Manası, farklı hâlleriyle döner. Ve **الدوار**, damme ile ve fetha ile: başta (kafada) bir dönme benzeri (hal) alır. Ve denir: **دير به**, ve **دير عليه**, ve **أدير به**: onu aldı (yakalamak/kapmak). Ve **الأساس**’ta: **الدوار** ona isabet etti; baş dönmesinden: **دوار الرأس**. Ve **دوارة الرأس**, **كرمانة** gibi, ve fetha da yapılır: ondan (başın) yuvarlak bir kısmı. Ve **الدوارة** karından; damme ve fetha ile, Sa‘leb’den: koyunun bağırsaklarından içine aldığı şey. Ve **الدوار**, **ككتان** gibi, ve damme de yapılır: Kâbe; Kurâ‘dan. Ve bir putun adıdır; ve hafifletilir; ve o daha meşhurdur. Ezherî dedi: O, Arapların diktiği bir put idi; onun etrafında döndükleri bir yer yaparlardı; o putun ve yerin adı **الدوار** idi. Ondan İmru’ul-Kays’ın sözü:

فعن لنا سرب كأن نعـاجـه
عذارى دوار في ملاء مذيل

**السرب** ile sığırı kastetti; ve **نعاجه** onun dişileridir; yürüyüşlerinde ve kuyruklarının uzunluğunda onları, bir putun etrafında dönen cariyelere benzetti; üzerlerinde **الملاء المذيل** vardı; yani uzun püsküllü. Şeyhimiz dedi: Ve denildi ki: Kâbe etrafında tavaf edildiği gibi, onun etrafında haftalarca dönerlerdi. Hufâcî, İbnü’l-Enbârî’den nakletti: Kâbe etrafında tavaf edenlere benzetme olarak etraflarında döndükleri taşlar idi; bu yüzden Zemahşerî ve başkaları “**دار بالبيت**” denmesini kerih gördü; bilakis “**طاف به**” denir. Ve **الدوارة**, **جبانة** gibi: pergel; Farsçada **بركار**dır; o, nakkaşın ve marangozun aletlerindendir; iki şubesi vardır; daireleri takdir etmek için birleşir ve ayrılır. Ve **الدوار**, damme ile: vahşinin etrafında döndüğü, yuvarlak kum. Sa‘leb inşad etti:

فما مغزل أدمـاء نـام غـزالـهـا
بدوار نهـي ذي عـرار وحـلـب
بأحسن مـن لـيلـى ولا أم شـادن
غضيضة طرف رعتها وسط ربرب

Ve İbnü’l-A‘râbî’den: Denir: hareket etmeyen ve dönmeyen her şeye: **دوارة** ve **فوارة**; yani ikisinin fethasıyla. Hareket ederse veya dönerse—ve **النوادر**’in nassı: “ve döndü: **ودار**”—o zaman o: **دوارة** ve **فوارة**dır; yani ikisinin dammesiyle. Ve **الدائرة**: halka yahut onun benzeri yahut yuvarlak şey. Ve **الدائرة**: insanın boynuzu (başının tepesi) üzerindeki yuvarlak saç. Ve onların mesellerinden: “**ما اقشعرت له دائرتي**”; seni bir işle tehdit eden, sana zarar vermeyen kimseye mesel olarak vurulur. Yahut **الدائرة**: zülfe yeri; İbnü’l-A‘râbî dedi. Ve **الدائرة**: bozgun ve kötülük. Denir: “**عليهم دائرة السوء**”. Ve Allah Teâlâ’nın sözü: “**نخشى أن تصيبنا دائرة**”. Ebû Ubeyde dedi: yani devlet (dönem/galebe); ve **الدوائر** döner, ve **الدوائل** devreder. Ve burun altındaki **الدائرة**’ye **الديرة** denir. Ve **الدائرة** **الدوارة** gibidir; şeddeli. Ve **الداري**: attâr. Denir: O, Bahreyn’de bir iskele olan **دارين**’e nisbetlidir; orada bir pazar vardı; misk Hind diyarından ona taşınırdı. Ca‘dî dedi:

ألقي فيها فلجان من مسك دا
رين وفلج من فلفل ضـرم

Ve Kisrâ, **دارين** hakkında “ne zaman idi?” diye sordu; onu kendisine haber verecek kimse bulamadı; ancak “o, Farsçada **عتيقة**dır; onunla adlandırıldı” dediler. Ve hadiste: “Salih oturanın misali, **الداري** gibidir; onun kokusundan sana sürmese, kokusundan sana bulaştırır.” Şair dedi:

إذا التاجر الداري جاء بفأرةمن المسك راحت في مفارقها تجري

Ve **الداري**: davar sahibi; onunla adlandırıldı; çünkü evinde ikamet edendir; ona nisbet edildi. Ve **الداري**: yelkeni, yani **القلع**’ı üstlenen denizci. Ve **الداري**: evine bağlı olan; ayrılmaz ve geçim aramaz; **الدارية** gibi. Ve develerden **الداري**: çöktüğü yerde geri kalan; otlağa çıkmayan; aynı şekilde **شاة دارية**. Ve **المداورة** işlerde **المعالجة** gibidir; onun geliş yollarını istemektir; ve o mecazdır. Suhaym b. Vesîl dedi:

أخو خمسين مجتمع أشدي
ونجذني مداورة الشؤون

Ve **دوار**, **كرمان** gibi: bir yer adıdır; o, Necdî bir dağ yahut Necd’de bir kumdur. Nâbiga ez-Zübyânî dedi:

لا أعرفن ربربا حورا مدامعها
كأنهن نـعـاج حـول دوار

Ve **دوار** **ككتان** gibi: Yemâme’de bir zindan. Cahdar b. Muâviye el-‘Aklî dedi:

كانت منازلنا التي كنا بها
شتى فألف بيننـا دوار

Ve Sâlim b. Dâre: şair süvarilerdendir. Ve meselde:

محا السيف ما قال ابن دارة أجمعا

Ve sebebi: İbn Dâre Fezâre’yi hicvetti; dedi ki:

أبلغ فزارة أني لا أصالحها
حتى ينيك زميل أم دينـار

Bu, Zemîl’e ulaştı; Medine yolunda İbn Dâre’ye rastladı; onu öldürdü ve dedi:

أنا زميل قـاتـل ابـن داره
وراحض المخزاة عن فزاره

Ve **الدار**: bir put; onunla, Kusayy b. Kilâb’ın oğlu Abdü’d-Dâr adlandırıldı; bir batnın babasıdır; ve ona nisbet: **العبدري**. Sîbeveyh dedi: O, izafeden olup, onda birinci ve ikinci lafzından alınmıştır; tıpkı **السبطر**’a **السبط**’ın harflerini soktuğun gibi. Ebû’l-Hasen dedi: Sanki onlar **عبد الدار**’dan **جعفر** vezninde bir isim döktüler; sonra ona izafe vuku buldu. O, babasının en büyük oğluydu ve onlara en sevgili idi; ona **الحجابة** ve **اللواء** ve **السقاء** ve **الندوة** ve **الرفادة** verilmişti. Onlardandır: Kâbe’nin anahtarının sahibi Osman b. Talha b. Ebî Talha, Abdullâh b. Abdil‘Uzzâ b. Osman b. Abdü’d-Dâr. Ve **الدار** b. Hânî b. Habîb b. Numâre b. Lahm: Lahm’dan bir batnın babasıdır; gördüğün gibi. Onlardandır Ebû Ruqıyye—bir kızından dolayı künyelendi; ondan başka çocuğu doğmadı; İbn Hacer el-Mekkî’nin **شرح الأربعين**’de tahkik ettiği üzere—Temîm b. Evs b. Hârice b. Süveyd b. Cüzeyme b. ed-Dirâ‘ b. ‘Adî b. **الدار**; dokuzuncu yılda Müslüman oldu; Medine’de oturdu; sonra Şam’a intikal etti. Ama **تميم الداري** ki **الجام** kıssasında zikredilendir; o, **دارين** ehlinden bir Hristiyandır; Zehebî’nin **التجريد**’inin hâmişinde böyle buldum. Ve Ebû Hind Berîr, **كزبير** gibi; Ebû’l-Alâ el-Kurtubî’nin hattıyla böyledir; ve denildi: Ber b. Rezin; ve denildi: İbn Abdullâh; Buhârî ve başkaları onda hata etti; “o, Temîm ed-Dârî’nin kardeşidir” dedi; iki sahâbî **الداريان**. Ve sonuncu hakkında da denir: Ebû Hind b. Ber. Ve **دارين**: Şam’dadır; Bahreyn’in **دارين**’i değildir. Ve **ذو دوران** **كحوران** gibi: Kudeyd ile Cuhfe arasında bir yer adıdır; o, Şumnasîr’in selinin boşaldığı bir vadidir. Hassân b. Sâbit dedi:

وأعرض ذو دوران تحسب سرحه
من الجدب أعناق النساء الحواسر

Ve **دارا**, işte böyle maksûre elif ile: bir yer adıdır; Rebîa diyarında Nasîbîn ile Mârdîn arasındadır; onunla Nasîbîn arasında beş fersahtır; onu—nüshalarda böyle, doğrusu “**بناه**”dır—melik Dârâ b. Dârâ bina etti; o, memleketleri toplayan Fars krallarının sonuncusudur; onu Rûmî İskender öldürdü. Ve **دارا**: Taberistan’da bir kale; melik Dârâ’nın yapısındandır. Ve **دارا**: Benî Âmir b. Sa‘sa‘a b. Kilâb diyarında bir vadi.

Ve **دارا**: Bahreyn’de Abdülkays’a ait bir nahiye; med yapılır. Şair dedi:

لعمرك ما ميعاد عينك والبكا
بداراء إلا أن تهب جنـوب
أعاشر في داراء من لا أوده
وبالرمل مهجور إلي حبيب

Ve **دار البقر**: Mısır’da iki köy; Garbiyye’dedir; onlardan **البحرية** ve **القبلية**; nisbet ikisinin son kısmınadır. Ve **دار عمارة**: Bağdat’ta iki mahalle; doğu ve batı; harap oldular. Ve **دار القطن**: orada, yani Bağdat’ta bir mahalle; onlardandır: hadis sanatında ve ricâlini bilmede tek başına dokunmuş (emsalsiz) ve çağının eşi olan imam hâfız Ebû’l-Hasen Ali b. Ömer b. Ahmed b. Mehdî. İbnü’l-Beyyâ‘a denildi: “**الدار قطني** gibi birini gördün mü?” Dedi ki: “O, kendisi gibi birini görmedi; ben nasıl onun gibi birini göreyim?” Ebû’l-Kâsım el-Begavî’den ve Ebû Bekr b. Ebî Dâvûd’dan rivayet etti; ondan Ebû Bekr el-Berkânî ve Ebû Nu‘aym el-İsfahânî rivayet etti. Onun **كتاب السنن**’i vardır; meşhurdur; onu şeyhlerimizden rivayet ettik. Bağdat’ta 385 yılında vefat etti; Ebû Hâmid el-İsferâyînî onun namazını kıldırdı; Ma‘rûf el-Kerhî’nin yanında defnedildi. Ve **دار القطن** ayrıca: Halep’te meşhur bir mahalle. Onlardandır: çok ve geniş tasniflerin sahibi, **كغراب** gibi, İbn Kuşâm diye bilinen imam muhaddis Ömer b. Ali b. Muhammed. Ebû Bekr b. Yâsir el-Ceyyânî’den rivayet etti; ondan İbn Şehhâte rivayet etti. Ve **درنى**, damme ile: Yemâme’nin bir şıkkında bir yer adıdır; cümle ile adlandırıldı; buna göre doğru olan, onu şöyle yazmaktır: **درنا**; mütekellim sigası üzere; **دار**’dan; maksûre elif ile değil. Onun zikrinin yeri, eğer “**فعلى**” ise, ileride geleceği üzere, **النون**’dadır. Ve denir: **ما به داري وديار ودوري**; damme ile; ve **ديور**; **كتنور** gibi; yani onda kimse yok; **الواو**’un **الياء**’dan بدل edilmesi üzere. Cevherî dedi: **الديار** **فيعال** veznindedir; **دار يدور**’dan; aslı **ديوار**dır; **الواو** sâkin bir **ياء**’dan sonra, öncesi fetha iken vâki olunca **ياء**’a çevrilir ve idğam edilir; **أيام** ve **قيام** gibi. Nefy dışında kullanılmaz; işte böyle dediler. Şeyhimiz, İbn Sîde’den **العويص**’te nakletti: Ya‘kūb, **ثاغ** ve **راغ**’ın nefy ile tahsisine dair hata etmiştir; çünkü ikisi nefy dışında da kullanılabilir. Dedi: Aynı şekilde **ديار**; çünkü Zü’r-Rumme onu vâcipte (olumlu cümlede) kullanmıştır; dedi ki:

إلى كل ديار تعرفن شخصه
من القفر حتى تقشعر ذوائبه

Dedi: Aynı şekilde **عين**; çünkü o da icâbda da kullanılır. Bitti. Ve **اللسان**’da: **الديار** ve **الديور**’un cem‘i, eğer kesra ile (kırık çoğul) olsaydı: **دواوير**; **الواو** sahih kalırdı; uçtan uzaklığı sebebiyle. Ve mecazdan: **أداره عن الأمر**: onu bırakmaya çalıştı. Ve **أداره عليه**: onu yapmaya çalıştı. Birincisine, Abdullah b. Ömer—Allah ikisinden razı olsun—sözü:

يديرونني عن سالم وأديرهـم
وجلدة بين العين والأنف سالم

Ve **داوره**: onunla yumuşaklıkla çekişti. Ve İsrâ hadîsinde: “Mûsâ—aleyhisselâm—ona dedi: ‘Bundan daha aşağısı üzerine Benî İsrâîl’i gerçekten **داورت**; zayıf düştüler.’” Ve “**راودت**” diye de rivayet edilir. Ve **دارة**, marife olup munsarif olmaz: Kurâ‘dan; musibet (dâhiye) adlarındandır. Dedi ki:

يسألن عن دارة أن تدورا

Ve **المدارة**, damme ile: kova heyetinde döndürülüp dikilen bir deri; onunla su çekilir. Bazı asıllarda: “onunla su çekilir: **فيستقى بها**.” Râciz dedi:

لا يستقي في النزح المضفوف
إلا مدارات الغروب الجـوف

Diyor ki: az sudan ancak geniş ağızlı, yanları kısa kovalarla su çekilebilir; az da olsa suya daldırılır da ondan dolar. Ve denir: O, işlerde **المداراة**’dandır. Kim bunu söylerse, nasb yerinde **التاء**’yı kesralar; yani kovaların yumuşaklıkla idaresiyle; ve “**لا يستقى**” der; faili zikredilmeyen üzere. Ve **المدارة**: nakışlı bir izâr; sanki onda nakış daireleri vardır; cem‘i **المدارات** da. Râciz dedi:

وذو مدارات علي خضر

Ve onu yuvarlak yaptı: **دوره تدويرا**; onu yuvarlak kıldı; **أداره** gibi. Ve **الدودرى**, **كضوطرى** gibi: kısa, çirkin cariye. Dedi ki:

إذا هي قامت دودرى جيدرية

Bu, onun zikrinin yeridir; sanki onu **الدور**’dan kılmış gibidir. Ve onun için **در الدودرى**’da geçmişti; ikinci açık **الراء**’ın şeddeli olmasıyla; ve onu **الآدر** ile tefsir etti. Ve **الدويرة**, küçültme olarak: **د**; kırsalda; bununla Irak’ın kırsalını kasteder. Ve **الدويرة**: Bağdat’ta **ع**; orada **حسون** oturdu; nüshalarda böyle. Doğrusu ise: **حسنون بن الهيثم أبو علي المقرئ البغدادي الدويري**; **محمد بن كثير الفهري**’den rivayet etti; ondan da **أبو بكر يحيى بن كوير**. İbnü’l-Esîr dedi: **الدويرة**: Bağdat’ta bir yer; ondan **أبو محمد حماد بن محمد بن عبد الله الفزاري الأزرق**; Kûfeli, Bağdat’ta oturdu; **محمد بن طلحة بن مصرف**’tan ve **مقاتل بن سليمان**’dan; ondan da **عباس الدوري** ve **صالح جزرة**; 230 yılında vefat etti. Ve **الدويرة**, **صحيفة** gibi: Nîsâbûr’da **ة**; ondan bir fersah üzeredir. Ondan **أبو غالية محمد بن عبد الله بن يوسف بن خرشيد**; **قتيبة بن سعيد**’i ve **ابن راهويه**’yi işitti; ondan da **أبو حامد الشرقي** ve başkaları. İbnü’l-Esîr dedi: Ona ayrıca **دبيروانه** de denir. Bu **محمد بن عبد الله**’a ayrıca **الدبيري** de denir. Musannif onu iki yerde, ona dair bir uyarı olmaksızın zikretti; zanneden zanneder ki ikisi iki köydür ve ikisi iki adamdır; buna dikkat et.

Ve **الدور**, zamme ile: iki köy; **سر من رأى** ile **تكريت** arasında; yukarı ve aşağı. Ve onlardan, yani ikisinden birinden, **أبو الطيب محمد بن الفرخان بن روزبة**; **أبو خليفة الجمحي**’den, kendisine tâbi olunmayan münkerler rivayet eder; üçyüzden önce öldü. Zehebî dedi: Hatîb dedi: güvenilir değil. Ve **أبو البقاء نوح بن علي بن رسن بن الحسن الدوري**; Bağdat’ta ikamet eden; Dımeyâtî’nin şeyhlerinden; onu mu‘ceminde böylece zikretti. Ve **الدور**: **دجيل**’den bir nâhiye; Irak’ta bir nehir; **دور بني أوقر** diye bilinir. Ve **الدور**: Bağdat’ta bir mahalle; İmam-ı A‘zam **أبي حنيفة النعمان بن ثابت**’in meşhedi yakınında; Allah ondan razı olsun ve bizi de razı etsin; ondan **أبو عبد الله محمد بن مخلد بن حفص العطار البغدادي**; **يعقوب الدورقي**’den ve **الزبير بن بكار**’dan; ondan da **الدار قطني** ve **أبو بكر الآجري** ve **ابن الجعابي**; güvenilir; 331 yılında vefat etti; İbnü’l-Esîr onu zikretti. Sem‘ânî artırdı: Ondan **أبو عمر حفص بن عمر بن عبد العزيز بن صهبان الأزدي المقرئ الضرير**. İbn Ebî Hâtim, babasından: صدوق dedi; Sâmerrâ’da oturdu; **إسماعيل بن جعفر**’dan ve **أبي إسماعيل المؤدب**’den ve **الكسائي**’den; ondan da **أبو زرعة** ve **الفضل بن شاذان**; 246 yılında vefat etti.

Ve **الدور**: Nîsâbûr’da bir mahalle. Ondan **أبو عبد الله الدوري**; **أحمد بن سلمة النيسابوري**’ye ait hikâyeler rivayet eder. Ve **الدور**: Ahvâz’da **د**; o, **دجيل**’in yanındaki olandır; onun hakkında dedi ki: onda bir nâhiyedir; çünkü **دجيل** Ahvâz’ın nehrinin bizzat kendisidir. Ve **الدور**: bâdiyede **ع**; ona **الدارة** nisbet edilir; beyanı geçmişti. Ve **الدورة**, **هاء** ile: Kudüs ile Halîl arasında; ondan **بنو الدوري**; Mısır’da bir kavim. Ve **دوران**, zamme ile: Kûfe köprüsünün arkasında **ع**; orada, Hâlid’in kardeşi **إسماعيل القسري** için bir kasır vardır. Ve **دوران**, **الدال** fetha ile ve **الواو** şeddeli: Irak Vâsıt yakınında **الصلح**’ta. Ve **داريا**, **الراء** fetha ile ve **الياء** şeddeli: Şam’da **ة**; ona nisbet **داراني**’dir; القياس dışı olarak. Ondan imam **أبو سليمان الداراني عبد الرحمن بن أحمد بن عطية الزاهد**; **الربيع بن صبيح**’ten ve Irak eh­linden; ondan da arkadaşı **أحمد بن أبي الحواري**; İbnü’l-Esîr onu zikretti.

Ve Sîbeveyh dedi: **داران**: bir yer; onda **الواو** ancak illetli kılındı; çünkü onlar ziyadeyi sonunda, sonunda **الهاء** bulunan şeyin menzilesinde kıldılar; ve onu, onun illetlenmesi gibi illetli kıldılar; onda ziyade yoktur; yoksa hükmü, **الجولان**’ın sahih olduğu gibi sahih olması olurdu. Ve **تدورة**: dağlar arasında bir **دارة**; bazen orada otururlar ve içerler; **ابن مقبل**’in sözünden şahidi geçmişti. Ve develerden **المدورة**, **الميم** zamme ile ve **الواو** fetha ile: çobanın etrafında döndüğü ve sağdığı; böylece asıl üzere çıkarıldı ve **الواو**’su, kalbin şartları mevcutken **ألف**’a çevrilmedi; ona benzerleri gelecektir.

Ve ona istidrâk edilenlerdendir: **قمر مستدير**; yani aydınlık. Ve **الدور**: sarığın ve başkasının dolanışı. Ve **التدورة**: meclis; Sîrâfî’den. Ve arûzda **الدائرة**, Halîl’in şatırları onunla kuşattığı şeydir; çünkü o, halka olan daire şeklindedir; ve o beş dairedir. Ve **دائرة الحافر**: onunla çevrelenen şey. Ebû Ubeyde dedi: **دوائر الخيل** on sekiz dairedir; onlardan **دائرة اللطاة** mekruh görülür. Ve **الدوائر**: belâlar ve zamanın dönüşleri ve ölüm ve öldürme. Ve **الدائرة**: yığının ortasına dikilen, sığırın onunla döndüğü tahta. Leys dedi: **المدار** **مفعل**’dir; yer olur, kaynak olur; **الدوران** gibi; ve isim kılınır; mesela: feleğin medârı, onun medârında. Ve **تدير المكان**: onu ev edindi. Ve **استدار بما في قلبي**: kuşattı; bu mecazdır. Ve falan, dört kadın üzerine döner ve onların etrafında dolaşır; yani onları idare eder ve gözetir; bu da mecazdır. Ve **الدار**: tabipler yanında bilinen bir Çinîdir; aynı şekilde **الدارفلفل**. Ve **الدائرة**: hâdise; bunu İbn Arefe söyledi. Ve onun sözü, yüce Allah’ın sözü: **سأريكم دار الفاسقين**; denildi ki: dönüş yeri. Mücâhid dedi: yani onların âhiretteki dönüş yeri. Ve **الدورة** mekruhta, **الدائرة** gibidir. Ve **الإدارة**: te’cîl olmaksızın mübâdele ve alıp-verme; bununla yüce Allah’ın sözü tefsir edildi: **تجارة حاضرة تديرونها بينكم**. Ve **دار الجاموس**: Mısır’da **الدنجاوية**’den bir köy. Ve **زيد بن دارة**: **عثمان بن عفان**’ın mevlâsı. Ondan abdest hadisini rivayet etti; Buhârî onu **التاريخ**’te zikretti.

Ve **الديار**: **الديراني**. Ve **دور حبيب**: **الدجيل** amellerinden bir köy. Ve **داران**: **إربل** amellerinden bir köy; onda bir su vardır; günün başında ve sonunda beyaz renge döner; ortasında siyah. Ve **دور صدى**: **دجيل**’de bir köy. Ve Bağdat’ın ucunda, **دير الروم** yakınında, **الدور** denilen bir mahalle vardır; o şimdi haraptır. Ve **الدور**: **سميساط** yakınında bir köy. İbn Düreyd dedi: **تدورة**: bizzat bir yer. Ve serçelerden bir tür **دوريا** diye adlandırıldı; o, evlerde yuva yapan şu olandır. Ve **الدوار** **كرمان**: konak; çoğulu **دواوير**. Ve **الديرة**, kesre ile: **الدارة**.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

دَارَ
1 دَارَ دار داري , aor. يَدُورُ, inf. n. دَوْرٌ and دَوَرَانٌ (S, M, A, Msb, K) and دُؤُورٌ (M) and مَدَارٌ; (Lth, T;) and ↓ استدار; (M, A, Msb, K;) and ↓ ادار; (M;) He, or it, went, moved, or turned, round; circled; revolved; returned to the place from which he, or it, began to move. (TA.) ― -b2- You say, دَارُوا حَوْلَهُ and ↓ استداروا They went round it: (A:) and دار حَوْلَ البَيْتِ and ↓ استدار He went round the house [or Kaabeh]. (Msb.) Z and others dislike the phrase داربِالبَيْتِ, [which seems to have been used in the same sense as دار حَوْلَهُ,] preferring the phrase طَافَ بِالبَيْتِ, because of the phrase دار بَالدُّوَارِ, signifying He went round about in the circuit called الدُّوَار, round the idol called by the same name. (TA.) [بِهِ ↓ استدار mostly signifies It encircled, or surrounded, or encompassed, it.] ― -b3- [You say also, دار بَيْنَهُمْ It (a thing, as, for instance, a wine-cup) went round, or circulated, among them. And] دار الفَلَكُ فِى مَدَارِهِ [The firmament, or celestial orb or sphere, revolved upon its axis]: (A:) دَوَرَانُ الفَلَكِ signifies the consecutive incessant motions of the several parts of the firmament. (Msb.) ― -b4- Hence the saying دَارَتِ المَسْأَلَةُ, [inf. n. دَوْرٌ,] The question formed a circle; one of its propositions depending for proof upon another following it, and perhaps this upon another, and so on, and the latter or last depending upon the admission of the first. (Msb.) [And in like manner, دار, inf. n. دَوْرٌ, signifies He reasoned in a circle.] ― -b5- It is said in a trad., ↓ اـِنَّ الزَّمَانَ قَدِ اسْتَدَارَ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ خَلْقِ اللّٰهِ السَّمٰوَاتِ وَ الأَرْضَ [Verily time hath come round to the like of the state in which it was on the day of God's creating the heavens and the earth: this was said by Mohammad after he had forbidden the practice of intercalating a lunar month, by which the Arabs had long imperfectly adjusted their lunar year to the solar.] (TA.) And one says, دَارَتِ الأَيَّامُ [The days came round in their turns]. (S and Msb and K in art. دول.) And يَوْمٌ لَا يَدُورُ فِى شَهْرِهِ [A day of the week that does not come round again in its month: as the last Wednesday, &c.]. (Mujلhid, TA voce دُبَارٌ [q. v.].) [And دار is said of an event, as meaning It came about. See an ex. in a verse cited in art. اذ.] ― -b6- داربِهِ It went round with him; as the ground and the sea do [apparently] with a person sick by reason of vertigo, or giddiness in the head. (L in art. ميد. [See also 4.]) ― -b7- One says also, بِمَا فِى ↓ استدار قَلْبِى (tropical:) He comprehended [as though he encircled] what was in my heart. (A.) ― -b8- And فُلَانٌ يَدُورُ عَلَى أَرْبَعِ نِسْوَةٍ (tropical:) Such a one has within the circuit of his rule and care four wives, or women. (A.) And فُلَانٌ يَدُورُ حَوْلَ فُلَانَةَ وَيُجَمِّشُهَا (tropical:) [Such a man has within his power and care such a female, and toys, dallies, wantons, or holds amorous converse, with her]. (A and TA in art. حوض.) And أَنَا أَدُ)??( حَوْلَ ذٰلِكَ الأَمْرِ (tropical:) [I have within my compass, or power, and care, that thing or affair]. (S and A in art حوض.) -A2- See also 4, in four places.

دوّرهُ
2 دوّرهُ دار دور دوره دورة , (K,) inf. n. تَدْوِيرٌ, (S,) He made it مُدَوَّر [i. e. round, meaning both circular and spherical]; (S, K;) as also ↓ ادارهُ. (TA.) ― -b2- See also 4, in two places. ― -b3- [One says also, دوّر الآرَآءَ فِى أَمْرٍ and ↓ ادارها (assumed tropical:) He turned about, or revolved, thoughts, or ideas, or opinions, in his mind, respecting an affair: like as one says, قَلَّبَ الفِكَرَ فَى أَمْرٍ.]

داورهُ
3 داورهُ داور داوره داورة , inf. n. مُدَاوَرَةٌ and دِوَارٌ, He went round about with him; syn. دَارَ مَعَهُ. (M, K.) ― -b2- [And hence, (assumed tropical:) He circumvented him.] Aboo-Dhu-eyb says,
حَتَّى أُتِيحَ لَهُ يَوْمًا بِمَرْقَبَةٍ
ذُو مِرَّةٍ بِدِوَارِ الصَّيْدُ وَجَّاسُ
[Until there was prepared for him, one day, in a watching-place, an intelligent person, acquainted with the circumvention of game]: وجّاس is here made trans. by means of ب because it means the same as عَالِمٌ in the phrase عَالِمٌ بِهِ. (M.) [Or the meaning of the latter hemistich is, a person possessing skill in circumventing game, attentive to their motions and sounds.] ― -b3- داورهُ also signifies (assumed tropical:) He endeavoured to induce him to turn, or incline, or decline; or he endeavoured to turn him by deceit, or guile; عَنِ الأَمْرِ from the thing; and عَلَيْهِ to it; syn. لَاوَصَهُ. (M, K.) It is said in the trad. respecting the night-journey [of Mo- hammad to Jerusalem, and his ascension thence into Heaven], that Moses said to Mohammad, لَقَدْ دَاوَرْتُ بَنِى اـِسْرَائِيلَ عَلَى أَدْنَى مِنْ هٰذَا فَضَعُفُوا [(assumed tropical:) Verily I endeavoured to induce the children of Israel to incline to less than this, and they were unable]: or, accord. to one relation, he said رَاوَدْتُ. (TA.) See also 4. ― -b4- دَاوَرَ الأُمُورَ (tropical:) He sought to find the modes, or manners, of doing, or performing, affairs, or the affairs: (A:) المُدَاوَرَةٌ is like المُعَالَجَةٌ [signifying the labouring, taking pains, applying one's self vigorously, exerting one's self, striving, or struggling, to do, execute, or perform, or to effect, or accomplish, or to manage, or treat, a thing; &c.]. (S, K.) Suheym Ibn-Wetheel says,
أَخُو خَمْسِينَ مُجْتَمِعٌ أَشُدِّى
وَنَجَّدَنِى مُدَاوَرَةُ الشُّؤُونِ
[Fifty years of age, my manly vigour full, and vigorous application to the management of affairs has tried and strengthened me]. (S.)

ادارهُ
4 ادارهُ أدار أداره اـدارة اداره ادارة دارى , (S, M, A, K,) and ↓ دوّرهُ, (M, A, K,) and بِهِ ↓ دَارَ, (M, TA,) and بِهِ ↓ دوّر, (S, K,) and اَدَارَ بِهِ, and ↓ استدار, (M, K,) He, or it, made, or caused, him, or it, to go, move, or turn, round; to circle; to revolve; to return to the place from which he, or it, began to move. (TA.) You say, أَدَارَ العِمَامَةَ عَلَى رَأْسِهِ [He wound the turban round upon his head]. (A.) And ادار الزَّعْفَرَانَ فِى المَآءِ [He stirred round the saffron in the water, in dissolving it]. (A and TA in art. دوم.) And
بِهِ دَوَائِرُ الزَّمَانِ ↓ دَارَتْ
[The revolutions of fortune, or time, made him to turn round from one state, or condition, to another]. (A.) And بِهِ ↓ دِيرَ, and أُدِيرَ بِهِ, (S, A, K,) and عَلَيْهِ ↓ دِيرَ (K,) [the first and second lit. signifying He was made to turn round; by which, as by the third also, is meant] he became affected by a vertigo, or giddiness in the head. (S, * A, * K. [See also 1.]) ― -b2- ادارهُ عَلَى الأَمْرِ He endeavoured [to turn him to the thing, i. e.] to induce him to do the thing: and ادارهُ عَنْهُ he endeavoured [to turn him from it, i. e.] to induce him to leave, or relinquish, it; (T, A;) or i. q. لَاوَصَهُ; as also ↓ دَاوَرَهُ, q. v. (M, K.) ― -b3- اـِدَارَةٌ [the inf. n.] also signifies The giving and taking, from hand to hand, without delay: and agreeably with this explanation is rendered the phrase in the Kur [ii. 282], لِجَارَةٌ حَاضِرَةٌ تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ Ready merchandise, which ye give and take among yourselves, from hand to hand, without delay; i. e., not on credit]. (TA.) ― -b4- See also 1: ― -b5- and 2, in two places.

تديّر المَكَانَ
5 تديّر المَكَانَ تدير المكان He took the place as a house, or an abode. (A.) [The ى in this verb takes the place of و, as in دَيْرٌ and اَيْبَةٌ &c.]

استدار
10 استدار استدار ٱستدار [It had, or assumed, a round, or circular, form; it coiled itself, or became coiled; it wound, or wound round;] it was, or became, round. (KL.) You say, استدار القَمَرُ [The moon became round, or full: see also the act. part. n., below]. (A.) And لَفَّتْ ثَوْبًا كَالْعِصَابَةِ عَلَى اسْتِدَارَةِ رَأْسِهَا [She wound a piece of cloth like the fillet upon the round of her head, leaving the crown uncovered]. (Mgh and L and Msb voce مِعْجَرٌ.) ― -b2- See also 1, in six places. ― -b3- And see 4.

دَارٌ
دَارٌ دار داري , [originally دَوَرٌ, as will be seen below, A house; a mansion; and especially a house of a large size, comprising a court; or a house comprising several sets of apartments and a court; (see بَيْتٌ;)] a place of abode which comprises a building, or buildings, and a court, or space in which is no building: (T, M, K:) as also ↓ دَارَةٌ: (M, K:) or the latter is a more special term; (S;) meaning any particular house; the former being a generic term: (MF:) accord. to IJ, it is from دَارَ, aor. يَدُورُ; because of the many movements of the people in it: (M:) it is of the fem. gender: (S, Msb:) and sometimes masc.; (S, K;) as in the Kur xvi. 32, as meaning مَثْوَى, or مَوْضِع, (S,) or as being a gen. n.: (MF:) pl. (of pauc., S) أَدْؤُرٌ and أَدْوُرٌ (S, Msb, K) and آدُرٌ, (Abu-l- Hasan, AAF, Msb, K,) formed by transposition, (Msb,) [for أَوْدُرٌ,] and أَدْوَارٌ (T, K) and أَدْيَارٌ (T) and أَدْوِرَةٌ, (T, K,) and (of mult., S) دِيَارٌ, (S, Msb, K,) like as جِبَالٌ is pl. of جَبَلٌ, (S,) and دِوَارٌ (T) and دِيَارَةٌ (M, K) and دُورٌ, (T, S, M, Msb,) like as أُسْدٌ is pl. of أَسَدٌ, (S,) and دِيرَانٌ (T, M, K) and دُورَانٌ (T, K) and دِيَرٌ and دِيَرَةٌ, (T,) and [quasi-pl. n.] ↓ دَارَةٌ, and [pl. pl.] دِيَارَاتٌ [pl. of دِيَارٌ] and دُورَاتٌ [pl. of دُورٌ], (M, K,) and [pl. of دَارَةٌ] دَارَاتٌ. (T.) The dim. is ↓ دُوَيْرَةٌ. (Har p. 161.) [Hence, دَارُ الضَرْبِ The mint: &c.] ― -b2- Also Any place in which a people have alighted and taken up their abode; an abode; a dwelling. (T, Mgh.) Hence the present world is called دَارُ الفَنَآءِ [The abode of perishableness; or the perishable abode]: and the world to come, دَارُ البَقَآءِ [The abode of everlastingness; or the everlasting abode]; and دَارُ القَرَارِ [The abode of stability; or the stable abode]; and دَارُ السَّلَامِ [The abode of peace, or of freedom evil]. (T.) [And hence, دَارُ الحَرْبِ: see حَرْبٌ.] [Hence, also,] دَارٌ is applied to A burial-ground. (Nh from a trad.) ― -b3- [And hence,] اِسْتَأْذِنْ عَلَى رَبِّى فِى دَارِهِ [Ask thou permission for me to go in to my Lord] in his Paradise. (TA from a trad. respecting intercession.) ― -b4- And سَأُرِيكُمْ دَارَ الفَاسِقِينَ, in the Kur [vii. 142, I will show you the abode of the transgressors], meaning Egypt: or, accord. to Mujلhid, the abode to which the transgressors shall go in the world to come. (TA.) ― -b5- [Hence, also,] دَارٌ signifies i. q. بَلَدٌ [A country, or district: or a city, town, or village]. (Mgh, K.) ― -b6- And, with the art. ال, [El-Medeeneh;] the City of the Prophet. (K.) ― -b7- And hence, (TA,) دَارٌ also signifies (tropical:) A tribe; syn. قَبِيلَةٌ: (A, K:) for أَهْلُ دَارٍ: (TA:) as also ↓دَارَةٌ: (K:) pl. of the former, دُورٌ. (A, Msb.) You say, مَرَّتْ بِنَا دَارُ بَنِى فُلَانٍ (tropical:) The tribe of the sons of such a one passed by us. (A.) And in the same sense دار is used in a trad. in which it is said that there remained no دار among which (فِيهَا) a mosque had not been built. (TA.) -A2- Mtr states that it is said to signify also A year; syn. حَوْلٌ; and if this be correct, which he does no hold to be the case, it is from الدَّوَرَانُ, like as حَوْلٌ is from الحَوَلَانُ: or, as some say, i. q. دَهْرٌ [as meaning a long time, or the like]. (Har p. 350.) -A3- And الدَّارُ is the name of A certain idol. (Msb, K.) -A4- [دار and دير explained by Freytag as meaning “ Medulla liquida in ossibus ” are mistakes for رَارٌ and رَيْرٌ.]

دَوْرٌ
دَوْرٌ دار دور an inf. n. of دَارَ. (S, M, &c.) ― -b2- [Hence, The circumference of a circle: see تَكْسِيرٌ.] ― -b3- And A turn, or twist, of a turban, (T, A,) and of a rope, or any other thing: (T:) pl. أَدْوَارٌ. (A.)

دَيْرٌ
دَيْرٌ دير , originally with و; (T, S;) or originally thus, with ى, (M, [and so accord. to the place in which it is mentioned in the A and Msb and K,]) as appears from the occurrence of the ى in its pl. and in the derivative دَيَّارٌ, for if the ى were in this case interchangeable with و it would occur in other derivatives; (M;) [or this is not a valid reason, for دَيَّارٌ is held by J to be originally دَيْوَارٌ, i. e. of the measure فَيْعَالٌ; and ISd himself seems in one place to express the same opinion; in like manner as دَيُّورٌ is held by the latter to be originally دَيْوُورٌ; and تَدَيَّرَ is evidently altered from تَدَوَّرَ;] A convent, or monastery, (خان,) of Christians: (M, K:) and also the صَوْمَعَة [i. e. cloister, or cell,] of a monk: (A:) the pl. is أَدْيَارٌ (S, M, K) and دُيُورَةٌ. (Msb.) ― -b2- [Hence,] رأْسُ الدَّيْرِ [lit. The head of the convent or monastery] is an appellation given to (tropical:) Any one who has become the head, or chief, of his companions. (IAar, S, A, K.)

دَارَةٌ
دَارَةٌ دار داره دارة : see دَائِرَةٌ, in two places. [Hence,] دَارَةٌ القَمَرِ The halo (هَاَلة) of the moon; (S, A, Msb, * K;) as also ↓ دَوَّارَة: (K * and TA in art. حلق:) pl. دَارَاتٌ. (Msb.) Dim. ↓ دُوَيْرَةٌ. (Har p. 609.) One says, فُلَانٌ وَجْهُهُ مِثْلُ دَارَةِ القَمَرِ [Such a one's face is like the halo of the moon]. (TA.) And الاـِسْلَامِ حَتَّى يَخْرُجَ القَمَرُ مِنْ ↓ لَا تَخْرُجْ عَنْ دَائِرَةِ دَارَتِهِ [Go not thou forth from the circle of ElIslلm until the moon go forth from its halo]. (A.) ― -b2- Also A round space of sand; (K;) as also ↓ دَيّرَةٌ, incorrectly written in the K ↓ دِيرَة (TA) [and in some copies دَيْرَة]; and ↓ تَدْوِرَةٌ: pl. of the first دَارَاتٌ and دُورٌ: (K:) and pl. [or rather coll. gen. n.] of the second ↓ دَيِّرٌ: (TA:) or دَارَةٌ signifies, accord. to As, a round tract of sand with a vacancy in the middle; as also ↓ دُورَةٌ, or, as others say, ↓ دَوْرَةٌ, and ↓ دَوَّارَةٌ and ↓ دَيِّرَةٌ; and sometimes people sit and drink there. (T.) ― -b3- And Any wide space of land among mountains: (K:) it is reckoned among productive low lands: (AHn:) or a plain, or soft, tract of land encompassed by mountains: (A:) or a wide and plain space of land so encompassed: (As:) or i. q. بُهْرَةٌ, except that this is always plain, or soft, whereas a دارة may be rugged and plain, or soft: (Aboo-Fak'as, Kr:) or any clear and open space among sands. (TA.) ― -b4- And Any place that is surrounded and confined by a thing. (T, A.) ― -b5- See also دَارٌ, in three places. -A2- دَارَةُ, determinate, (M, K,) and imperfectly decl., (M,) Calamity, or misfortune. (Kr, M, K.)

دَوْرَةٌ
دَوْرَةٌ دار دور دوره دورة : see دَارَةٌ: -A2- and see also دَائِرَةٌ.

دُورَةٌ
دُورَةٌ دار دور دوره دورة : see دَارَةٌ.

دِيرَةٌ
دِيرَةٌ دار دير ديره ديرة : see دَارَةٌ.

دَارِىٌّ
دَارِىٌّ دار دارى داري داريي A man (A) who keeps to his house; (M, K;) who does not quit it, (M, A,) nor seek sustenance; (M;) as also ↓ دَارِيَّةٌ. (K.) ― -b2- And hence, (S,) (assumed tropical:) A possessor of the blessings, comforts, or conveniences, of life: (S, K:) pl. دَارِيُّونَ. (S.) ― -b3- Also A camel, or sheep or goat, that remains at the house, not going to pasture: fem. with ة: (A:) or a camel that remains behind in the place where the others lie down; (M, K;) and so a sheep or goat. (M.) ― -b4- See also دَيَّارٌ. -A2- A sailor that has the charge of the sail. (M, K.) -A3- A seller of perfumes: so called in relation to Dلreen, (S, A, K,) a port of ElBahreyn, in which was a market whereto musk used to be brought from India. (S, K.) It is said in a trad., مَثَلُ الجَلِيسِ الصَّالِحِ مَثَلُ الدَّارِىِّ اـِنْ لَمْ يُحْذِكَ مِنْ عِطْرِهِ عَلِقَكَ مِنْ رِيحِهِ [The similitude of the righteous companion who sits and converses with one is that of the seller of perfumes: if he give not to thee of his perfume, somewhat of his sweet odour clings to thee]. (S.)

دُورِىٌّ
دُورِىٌّ دار دور دورى دوري دوريي : see دَيَّارٌ.

دَارِيَّةٌ
دَارِيَّةٌ دار داري داريه دارية : see دَارِىٌّ.

دَيْرَانِىٌّ
دَيْرَانِىٌّ ديرانى ديراني (anomalous [as a rel. n. from دَيْرٌ], M) and ↓ دَيَّارٌ The master, (صَاحِب, S, M, K,) or an inhabitant, (T, A,) of a دَيْر [i. e. convent, or monastery]. (T, S, M, A, K.)

دَوَارٌ
دَوَارٌ دوار : see the next paragraph, in three places.

دُوَارٌ
دُوَارٌ دوار A vertigo, or giddiness in the head; (S, * A, * K;) as also ↓ دَوَارٌ. (M, K.) -A2- Also, and ↓ دَوَارٌ, (S,) or الدُّوَارُ and ↓ الدَّوَارُ, (T, M, K,) and (but less commonly, TA) ↓ الدُّوَّارُ and ↓ الدَّوَّارُ, (M, K,) A certain idol, (T, S, M, K,) which the Arabs set up, and around it they made a space, (T,) round which they turned, or circled: (T, M:) and the same name they applied to the space above mentioned: (T, M:) it is said that they thus compassed it certain weeks, like as people compass the Kaabeh: (MF:) or certain stones around which they circled, in imitation of people compassing the Kaabeh. (IAmb.) Imra-el- Keys says,
عَذَارَى دُوَارٍ فِى مُلَآءٍ مُذَيَّلِ
[Virgins making the circuit of Duwلr, in long-skirted garments of the kind called مُلَآء]: (S:) likening a herd of [wild] cows to damsels thus occupied and attired, alluding to the length of their tails. (TA.) ↓ الدُّوَّارُ and ↓ الدَّوَّارُ also signify The Kaabeh. (Kr, M, K.) And ↓ دُوَّارٌ (Th, M, [not دُوَّارَةٌ, as is implied in the K,]) A circling tract (↓ مُسْتَدَار) of sand, around which go the wild animals: (Th, M, K:) a poet says,
بِدُّوَارِ نِهْى ذِى عَرَارٍ وَحُلَّبِ
[In the sandy tract around a pool of water left by a torrent, containing plants of the kinds called 'arلr and hullab]. (Th, M.)

دُوَيْرَةٌ
دُوَيْرَةٌ دويره دويرة : see دَارٌ and دَارَةٌ, of each of which it is the dim.

دَيِّرٌ
دَيِّرٌ دير : see دَاَرةٌ.

دَيِّرَةٌ
دَيِّرَةٌ دار دير ديره ديرة : see دَاَرةٌ, in two places: -A2- and see also دَائِرَةٌ.

دَوَّارٌ
دَوَّارٌ دوار [Turning round, circling, or revolving,] applied to the firmament, or celestial orb. (A.) ― -b2- Applied likewise to time, or fortune; (M, K;) as also ↓ دَوَّارِىٌّ, (S, M, A, K,) which is said to be a rel. n., but is not so accord. to AAF, though having the form thereof, like كُرْسِىٌّ, (M,) the ى being a corroborative: (Msb voce وَحْشِىٌّ:) thus in the saying,
↓ وَالدَّهْرُ بِالْاـِنْسَانِ دَوَّارِىُّ
(S, M, * A, * K, *) occurring in a poem of El-'Ajjلj, (S,) and دَوَّارٌ, (M, K,) i. e. And time, or fortune, turns man about from one state, or condition, to another: (S, M, * A, K: *) or turns him about much. (Msb in art. وحش.) -A2- See also دُوَارٌ, in two places.

دُوَّارٌ
دُوَّارٌ دوار : see دُوَارٌ, in three places.

مَا بِالدَّارِ دَيَّارٌ
مَا بِالدَّارِ دَيَّارٌ ما بالدار ديار , (S, M, A, K,) originally دَيْوَارٌ, of the measure فَيْعَالٌ, (S,) and ↓ دُورِىٌّ, (S, M, K,) and ↓ دَيِّورٌ, (M, K,) in which a و is changed into ى, (M,) [ديّور being originally دَيْوُورٌ,] and ↓ دَارِىٌّ, There is not in the house any one: (S, M, K:) the broken pl. of دَيَّارٌ and دَيُّورٌ is دَوَاوِيرُ; the و being unchanged because of its distance from the end of the word. (M.) ISd says, in the عَوِيص, that Yaakoob has erred in asserting ديّار to be used only in negative phrases; for Dhu-r-Rummeh uses it in an affirmative phrase. (MF.) ― -b2- See also دَيْرَانِىٌّ.

دَيُّورٌ
دَيُّورٌ ديور : see the next preceding paragraph.

دَوَّارَةٌ
دَوَّارَةٌ دوار دواره دوارة : see دَارَةٌ, in two places: ― -b2- and see also دُوَّارَةٌ, in two places: ― -b3- and دَائِرَةٌ. ― -b4- Also [or perhaps ↓ دُوَّارَةٌ] The pieces of wood which the water turns so as to make the mill turn with their turning. (Mgh.) ― -b5- And A pair of compasses. (T, K, * TA.)

دُوَّارَةٌ
دُوَّارَةٌ دوار دواره دوارة and ↓ دَوَّارَةٌ, of the head, A round part or portion. (M, K.) ― -b2- And of the belly, What winds, or what has, or assumes, a coiled, or circular, form, (مَا تَحَوَّى, [so in the M and L, in the K مايَحْوِى, which is evidently a mistake,]) of the guts, or intestines, of a sheep or goat. (M, L, K. *) ― -b3- Accord. to IAar, (T,) ↓ دَوَّارَةٌ and فَوَّارَةٌ are applied to Anything [round] that does not move nor turn round: and دُوَّارَةٌ and فُوَّارَةٌ to a thing that moves and turns round. (T, K, TA.) ― -b4- See also دَوَّارَةٌ.

دَوَّارِىٌّ
دَوَّارِىٌّ دوار دوارى دواري دواريي : see دَوَّارٌ, in two places.

دَائِرَةٌ
دَائِرَةٌ ذ , in which the ة is added for the purpose of transferring the word from the category of epithets to that of substs, and as a sign of the fem. gender, ('Inلyeh,) The circuit, compass, ambit, or circumference, of a thing; (T, K, TA;) as in the phrases دَائِرَةُ الحَافِرِ the circuit of, or what surrounds, the solid hoof, (TA,) or the circuit of hair around the solid hoof, (T,) and دَائِرَةُ الوَجْهِ the circuit of the face, or the parts around the face; (TA;) and ↓ دَارَةٌ signifies the same: (K:) pl. of the former دَوَائِرُ; and of the latter دَارَاتٌ. (TA.) [Hence one says, هٰذَا أَوْسَعُ دَائِرَةً مِنْ ذَاكَ, meaning (assumed tropical:) This is wider in compass, or more comprehensive, than that. See also 10, third sentence.] ― -b2- A ring: (M, K:) or the like thereof; a circle: and a round thing: as also ↓ دَارَةٌ; pl. as above. (T.) See an ex. voce دَارَةٌ. ― -b3- The circular, or spiral, curl of hair upon the crown of a man's head: (T, M, K:) or the place of the دُؤَابَة. (IAar, M, K.) Hence the prov., مَا اقْشَعَرَّتْ لَهُ دَائِرَتِى [The circular, or spiral, curl of hair upon the crown of my head did not stand erect on account of him]: said of him who threatens thee with a thing but does not harm thee. (M.) ― -b4- [What is called, in a horse, A feather; or portion of the hair naturally curled or frizzled, in a spiral manner or otherwise]: pl. دَوَائِرُ. (T, S, Msb.) In a horse are eighteen دوائر, (AO, T, S,) which are distinguished by different names, as القَهْعَةُ and القَالِعُ and النَّاخِسُ and اللَّطَاةُ [&c.]. (AO, T.) ― -b5- The round thing [or depression] (T) that is beneath the nose, (T, K,) which is likewise called نُونَةٌ; (T;) as also ↓ دَوَّارَةٌ (T, K) and ↓ دَيِّرَةٌ. (T.) [But the دَائِرَة in the middle of the upper lip is The small protuberance termed حِثْرِمَةٌ, q. v.] -A2- A turn of fortune: (AO:) and especially an evil accident; a misfortune; a calamity; (A, * TA;) as also ↓ دَوْرَةٌ: (TA:) defeat; rout: (S, K:) slaughter: death: (TA:) pl. as above. (A, Msb, &c.) You say, دَارَتْ عَلَيْهِمُ الدَّوَائِرُ Calamities befell them. (M.) And hence, دَائِرَةُ السُّوْءِ [and السَّوْءِ, in the Kur ix. 99 and xlviii. 6,] (S, Msb) Calamity which befalls and destroys. (Msb. [See also art. سوأ.]) -A3- Also A piece of wood which is stuck in the ground in the middle of a heap of wheat in the place where it is trodden, around which the bulls or cows turn. (TA.)

تَدْوِرَةٌ
تَدْوِرَةٌ دار دور تدوره تدورة : see دَارَةٌ. ― -b2- Also i. q. مَجْلِسٌ [A sittingplace, &c.]. (Seer, M.)

مَدَارٌ
مَدَارٌ مدار مدرى an inf. n. of دَارَ. (Lth, T.) -A2- And also, as a proper subst., (T,) The axis of the firmament, or celestial orb, [&c.] (T, A.) ― -b2- [And hence, (assumed tropical:) The point upon which a question, or the like, turns. Pl. مَدَارَاتٌ.]

مُدَارٌ
مُدَارٌ مدار مدرى : see مُدَوَّرٌ: ― -b2- and see what next follows.

هُوَ مَدُورُ بِهِ
هُوَ مَدُورُ بِهِ هو مدور به هو مدور بة and به ↓ مُدَارٌ [He is affected by a vertigo, or giddiness in the head: see 4]. (A.)

مُدَارَةٌ
مُدَارَةٌ مدار مداره مدارة مدره A skin made round, and sewed, (S, K,) in the form of a bucket, (S,) with which one draws water. (S, K.) A rلjiz says,
لَايَسْتَقِى فِى النَّزَحِ المَضْفُوفِ
اـِلَّا مُدَارَاتُ الغُرُوبِ الجُوفِ
[Nothing will draw water in a well of which most of the water has been exhausted, to which many press to draw, except the kind of buckets made of a round piece of skin, of ample capacity]: i. e. one cannot draw water from a small quantity but with wide and shallow buckets: but some say that مدارات should be مداراة, from المُدَارَاةُ فِى الأُمُورِ; holding it to be for بِمُدَارَاةِ الدِّلَآءِ; and reading لَا يُسْتَقَى. (S, TA.) ― -b2- Also A garment of the kind called اـزَار figured (K, TA) with sundry circles: pl. مُدَارَاتٌ. (TA.)

مُدْوَرَةٌ
مُدْوَرَةٌ مدور مدوره مدورة , thus preserving its original form, (K,) not having the و changed into ا, (TA,) [in the CK, erroneously, مُدَوَّرَة,] She-camels which the pastor goes round about and milks. (K.)

مُدَوَّرٌ
مُدَوَّرٌ مدور and ↓ مُدَارٌ [Made round, meaning both circular and spherical; rounded; and simply round: the former word is the more common: of the latter, see an ex. in a verse cited voce يَلَبٌ: and see also مُسْتَدِيرٌ].

مُسْتَدَارُ
مُسْتَدَارُ مستدار [a noun of place and of time from اِسْتَدَارَ, agreeably with a general rule]: see دُوَارٌ.

مُسْتَدِيرٌ
مُسْتَدِيرٌ مستدير [Having, or assuming, a round, or circular, form; round, or circular: see also مُدَوَّرٌ]. You say قَمَرٌ مُسْتَدِيرٌ مُسْتَنِيرٌ [A round, or full, shining moon]. (A. [Accord. to the TA, the latter epithet is added as an explicative of the former; but this I think an evident mistake.])

##### Türkçe

**دَارَ**
1 **دَارَ** دار داري, muzâri‘ **يَدُورُ**, mastar ismi **دَوْرٌ** ve **دَوَرَانٌ** (S, M, A, Msb, K) ve **دُؤُورٌ** (M) ve **مَدَارٌ**; (Lth, T;) ve ↓ **استدار**; (M, A, Msb, K;) ve ↓ **ادار**; (M;) O, yahut o (şey), döndü; hareket etti; yahut dönerek dolaştı; daire çizdi; döndü (revolve etti); hareket etmeye başladığı yere geri döndü. (TA.) ― -b2- Sen dersin ki, **دَارُوا حَوْلَهُ** ve ↓ **استداروا**: Onun etrafında döndüler: (A:) ve **دار حَوْلَ البَيْتِ** ve ↓ **استدار**: Evin [yahut Kâbe’nin] etrafında döndü. (Msb.) Z ve başkaları **داربِالبَيْتِ** ibaresini hoş görmezler; [ki bu, **دار حَوْلَهُ** ile aynı mânada kullanılmış görünür;] **طَافَ بِالبَيْتِ** ibaresini tercih ederler; **دار بَالدُّوَارِ** ibaresi sebebiyle; bu, **الدُّوَار** denilen devrede, aynı adla anılan puta dair, “dolaşıp durdu” mânasına gelir. (TA.) [**بِهِ** ↓ **استدار** çoğunlukla “Onu kuşattı; çevreledi; ihata etti” mânasına gelir.] ― -b3- [Sen ayrıca dersin ki, **دار بَيْنَهُمْ**: O (bir şey; meselâ bir şarap kadehi) onların arasında dolaştı; elden ele geçti. Ve] **دار الفَلَكُ فِى مَدَارِهِ**: [Felek, yahut gök küresi, kendi mihveri üzerinde döndü]: (A:) **دَوَرَانُ الفَلَكِ** feleğin muhtelif kısımlarının ardışık, kesintisiz hareketlerini ifade eder. (Msb.) ― -b4- Bundan dolayı şu söz söylenir: **دَارَتِ المَسْأَلَةُ**, [mastar ismi **دَوْرٌ**:] Mesele bir daire teşkil etti; onun önermelerinden biri, ispat için, kendisinden sonra gelene dayanır; belki bu da bir başkasına; böylece devam eder; ve sonraki yahut sonuncu, ilkinin kabulüne dayanır. (Msb.) [Ve aynı şekilde, **دار**, mastar ismi **دَوْرٌ**, “O, dairevî bir istidlâl yaptı” mânasına gelir.] ― -b5- Bir hadiste şöyle denilmiştir: ↓ **اـِنَّ الزَّمَانَ قَدِ اسْتَدَارَ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ خَلْقِ اللّٰهِ السَّمٰوَاتِ وَ الأَرْضَ** [Şüphesiz zaman, Allah’ın gökleri ve yeri yarattığı günkü hâlinin benzerine dönüp geldi: bu, Muhammed tarafından, Arapların kamerî yıllarını şemsî yıla eksik biçimde uydurdukları, araya ay ekleme uygulamasını yasakladıktan sonra söylenmiştir.] (TA.) Ve kişi der ki, **دَارَتِ الأَيَّامُ**: [Günler sıralarıyla dönüp geldi]. (S ve Msb ve K, madde **دول**’de.) Ve **يَوْمٌ لَا يَدُورُ فِى شَهْرِهِ**: [Ayı içinde yeniden dönüp gelmeyen bir haftanın günü: son çarşamba vb. gibi]. (Mujلhid, TA, **دُبَارٌ** maddesinde [bk.].) [Ve **دار** bir olay hakkında, “vuku buldu; meydana geldi” mânasında söylenir. Bir örneğe **اذ** maddesinde zikredilen bir beyitte bak.] ― -b6- **داربِهِ**: Onunla birlikte dönüp durdu; yerin ve denizin, [görünüşte] baş dönmesi yahut başta sersemlik sebebiyle hasta olan bir kimseyle yaptığı gibi. (L, **ميد** maddesinde. [4’e de bak.]) ― -b7- Kişi ayrıca der ki, **بِمَا فِى** ↓ **استدار قَلْبِى** (mecaz:) Kalbimde olanı kavradı [sanki onu kuşatmış gibi]. (A.) ― -b8- Ve **فُلَانٌ يَدُورُ عَلَى أَرْبَعِ نِسْوَةٍ** (mecaz:) Filân kimse, hükmü ve gözetimi dairesi içinde dört eşe yahut kadına sahiptir. (A.) Ve **فُلَانٌ يَدُورُ حَوْلَ فُلَانَةَ وَيُجَمِّشُهَا** (mecaz:) [Filân erkek, hükmü ve gözetimi içinde filân kadına sahiptir; onunla oynaşır; cilveleşir; şuhça davranır; yahut onunla âşıkâne konuşur]. (A ve TA, **حوض** maddesinde.) Ve **أَنَا أَدُ)??( حَوْلَ ذٰلِكَ الأَمْرِ** (mecaz:) [Ben, o şey yahut iş, benim kuşatmam, yahut kudretim ve gözetimim içindedir]. (S ve A, **حوض** maddesinde.) -A2- 4’e de bak; dört yerde.

**دوّرهُ**
2 **دوّرهُ** دار دور دوره دورة, (K,) mastar ismi **تَدْوِيرٌ**, (S,) Onu **مُدَوَّر** yaptı [yani yuvarlak; hem dairesel hem küresel mânasında]; (S, K;) ve ayrıca ↓ **ادارهُ**. (TA.) ― -b2- 4’e de bak; iki yerde. ― -b3- [Kişi ayrıca der ki, **دوّر الآرَآءَ فِى أَمْرٍ** ve ↓ **ادارها** (farz edilen mecaz:) Bir iş hakkında, düşünceleri, fikirleri, yahut görüşleri zihninde evirip çevirdi; tıpkı kişinin **قَلَّبَ الفِكَرَ فَى أَمْرٍ** demesi gibi.]

**داورهُ**
3 **داورهُ** داور داوره داورة, mastar ismi **مُدَاوَرَةٌ** ve **دِوَارٌ**, Onunla birlikte dolaştı; eş anlamlısı **دَارَ مَعَهُ**. (M, K.) ― -b2- [Ve bundan dolayı, (farz edilen mecaz:) Ona hileyle dolandı.] Ebû-Ḏu-eyb der ki,
حَتَّى أُتِيحَ لَهُ يَوْمًا بِمَرْقَبَةٍ
ذُو مِرَّةٍ بِدِوَارِ الصَّيْدُ وَجَّاسُ
[Ta ki bir gün, bir gözetleme yerinde, ona, zeki bir kimse, avın çevresinde dolanmayı bilen, **وَجَّاسُ** (hazırlandı)]: burada **وجّاس** kelimesi, **عَالِمٌ بِهِ** ibaresindeki **عَالِمٌ** ile aynı mânaya geldiği için, **ب** vasıtasıyla müteaddî kılınmıştır. (M.) [Yahut ikinci mısraın mânası: avı dolanma hususunda maharet sahibi, onların hareketlerine ve seslerine dikkat eden bir kimse.] ― -b3- **داورهُ** ayrıca (farz edilen mecaz:) Onu dönmeye, yahut meyletmeye, yahut vazgeçmeye sevk etmeye çalıştı; yahut onu aldatma yahut hile ile döndürmeye çalıştı; **عَنِ الأَمْرِ**: şeyden; ve **عَلَيْهِ**: ona; eş anlamlısı **لَاوَصَهُ**. (M, K.) Muhammed’in gece yolculuğu [Kudüs’e, ve oradan göğe yükselişi] hakkında rivayet edilen hadiste, Mûsâ’nın Muhammed’e şöyle dediği nakledilir: **لَقَدْ دَاوَرْتُ بَنِى اـِسْرَائِيلَ عَلَى أَدْنَى مِنْ هٰذَا فَضَعُفُوا** [(farz edilen mecaz:) Şüphesiz ben, İsrailoğullarını bundan daha aza meyletmeye sevk etmeye çalıştım da güç yetiremediler]: yahut bir rivayete göre, **رَاوَدْتُ** dedi. (TA.) 4’e de bak. ― -b4- **دَاوَرَ الأُمُورَ** (mecaz:) İşleri, yahut işleri yapmanın tarzlarını, usullerini aradı: (A:) **المُدَاوَرَةٌ**, **المُعَالَجَةٌ** gibidir [işlemek, zahmet etmek, gayretle yönelmek, çabalamak, uğraşmak, bir şeyi yapmak, icra etmek, gerçekleştirmek, yönetmek, ele almak vb. mânalarında]. (S, K.) Suheym İbn-Wetheel der ki,
أَخُو خَمْسِينَ مُجْتَمِعٌ أَشُدِّى
وَنَجَّدَنِى مُدَاوَرَةُ الشُّؤُونِ

[Erkeklik kuvvetim tam, elli yaşında; ve işlerin idaresine kuvvetli sarılma beni denemiş ve güçlendirmiştir]. (S.)

**ادارهُ**
4 **ادارهُ** **أدار** **أداره** **اـدارة** **اداره** **ادارة** **دارى** , (S, M, A, K,) ve ↓ **دوّرهُ**, (M, A, K,) ve بِهِ ↓ **دَارَ**, (M, TA,) ve بِهِ ↓ **دوّر**, (S, K,) ve **اَدَارَ بِهِ**, ve ↓ **استدار**, (M, K,) O, yahut o (şey), onu, yahut onu (şeyi), yuvarlakça gitmeye, hareket etmeye, yahut dönmeye; daire çizmeye; dönüp durmaya; hareket etmeye başladığı yer(e) geri dönmeye, yaptı yahut sebep oldu. (TA.) Sen dersin ki, **أَدَارَ العِمَامَةَ عَلَى رَأْسِهِ** [O, sarığı başının üzerine doladı]. (A.) Ve **ادار الزَّعْفَرَانَ فِى المَآءِ** [O, onu çözmekte iken safranı su içinde çevirdi]. (A ve TA, md. **دوم**’da.) Ve

بِهِ دَوَائِرُ الزَّمَانِ ↓ **دَارَتْ**
[Zamanın (yahut talihin) devreleri onu bir hâlden, yahut durumdan, diğerine döndürdü]. (A.) Ve بِهِ ↓ **دِيرَ**, ve **أُدِيرَ بِهِ**, (S, A, K,) ve عَلَيْهِ ↓ **دِيرَ** (K,) [birinci ve ikinci lafzen “döndürülmüş oldu” mânasına gelmekte olup; bununla, üçüncüsüyle de olduğu gibi, kastedilen] başta bir baş dönmesi, yahut sersemlik ile etkilenmiş oldu. (S, A, K. [Bkz. ayrıca 1.]) ― -b2- **ادارهُ عَلَى الأَمْرِ** O, [onu şeye döndürmeye, yani] onu o şeyi yapmaya sevk etmeye çalıştı: ve **ادارهُ عَنْهُ** o, [onu ondan döndürmeye, yani] onu onu bırakmaya, yahut terk etmeye sevk etmeye çalıştı; (T, A;) yahut **لَاوَصَهُ** ile aynı mânadadır; bunun gibi ↓ **دَاوَرَهُ**, bkz. (M, K.) ― -b3- **اـِدَارَةٌ** [mastarı] ayrıca, gecikmeksizin elden ele verme ve alma mânasına gelir: ve bu açıklamaya uygun olarak Kur’ân’daki [ii. 282] ibare şöyle tercüme edilir: **لِجَارَةٌ حَاضِرَةٌ تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ** Aranızda gecikmeksizin elden ele verip aldığınız hazır ticaret malı; yani veresiye değil]. (TA.) ― -b4- Bkz. ayrıca 1: ― -b5- ve 2, iki yerde.

**تديّر المَكَانَ**
5 **تديّر المَكَانَ** **تدير المكان** O, yeri bir ev, yahut bir mesken edindi. (A.) [Bu fiildeki **ى**, **و**’nun yerini alır; **دَيْرٌ** ve **اَيْبَةٌ** vb. gibi.]

**استدار**
10 **استدار** **استدار** **ٱستدار** [Yuvarlak, yahut dairesel bir şekil aldı; kendi kendine kıvrıldı, yahut kıvrılmış oldu; dolandı, yahut dolandı durdu;] yuvarlak oldu, yahut yuvarlaklaştı. (KL.) Sen dersin ki, **استدار القَمَرُ** [Ay yuvarlaklaştı, yahut dolunay oldu: aşağıda ism-i fâile de bak]. (A.) Ve **لَفَّتْ ثَوْبًا كَالْعِصَابَةِ عَلَى اسْتِدَارَةِ رَأْسِهَا** [O, başının yuvarlağı üzerine, tepeyi açık bırakarak, bir bez parçasını sargı gibi doladı]. (Mgh ve L ve Msb, md. **مِعْجَرٌ**.) ― -b2- Bkz. ayrıca 1, altı yerde. ― -b3- Ve bkz. 4.

**دَارٌ**
**دَارٌ** **دار** **داري** , [aslında **دَوَرٌ**; aşağıda görüleceği üzere,] bir ev; bir konak; ve özellikle, avluyu ihtiva eden büyükçe bir ev; yahut birkaç daire takımını ve bir avluyu ihtiva eden bir ev; (bkz. **بَيْتٌ**;)] bir bina, yahut binalar, ve bir avlu, yahut içinde bina bulunmayan bir boşluğu ihtiva eden bir ikamet yeri: (T, M, K:) bunun gibi ↓ **دَارَةٌ**: (M, K:) yahut ikincisi daha hususî bir terimdir; (S;) herhangi belirli bir ev mânasına gelir; birincisi ise cins ismidir: (MF:) IJ’ye göre, **دَارَ**’dan, muzârîsi **يَدُورُ**; çünkü içinde insanların çokça hareketleri sebebiyledir: (M:) müennestir: (S, Msb:) ve bazen müzekker; (S, K;) Kur’ân’da xvi. 32’de olduğu gibi, **مَثْوَى** yahut **مَوْضِع** mânasında, (S,) yahut bir cins ismi olması itibarıyla: (MF:) cem‘i (azlık için, S) **أَدْؤُرٌ** ve **أَدْوُرٌ** (S, Msb, K) ve **آدُرٌ**, (Abu-l- Hasan, AAF, Msb, K,) takdim-te’hir ile yapılmış, (Msb,) [**أَوْدُرٌ** yerine,] ve **أَدْوَارٌ** (T, K) ve **أَدْيَارٌ** (T) ve **أَدْوِرَةٌ**, (T, K,) ve (çokluk için, S) **دِيَارٌ**, (S, Msb, K,) tıpkı **جِبَالٌ**’ın **جَبَلٌ**’in cem‘i olması gibi, (S,) ve **دِوَارٌ** (T) ve **دِيَارَةٌ** (M, K) ve **دُورٌ**, (T, S, M, Msb,) tıpkı **أُسْدٌ**’ün **أَسَدٌ**’in cem‘i olması gibi, (S,) ve **دِيرَانٌ** (T, M, K) ve **دُورَانٌ** (T, K) ve **دِيَرٌ** ve **دِيَرَةٌ**, (T,) ve [cem‘e benzer isim] ↓ **دَارَةٌ**, ve [cem‘in cem‘i] **دِيَارَاتٌ** [**دِيَارٌ**’un cem‘i] ve **دُورَاتٌ** [**دُورٌ**’un cem‘i], (M, K,) ve [**دَارَةٌ**’nın cem‘i] **دَارَاتٌ**. (T.) Tasğîri ↓ **دُوَيْرَةٌ**’dir. (Har s. 161.) [Bundan: **دَارُ الضَرْبِ** Darphane: vb.] ― -b2- Ayrıca, bir kavmin konup ikamet ettiği herhangi bir yer; bir ikametgâh; bir mesken. (T, Mgh.) Bundan dolayı, şimdiki dünya **دَارُ الفَنَآءِ** [yok oluculuğun ikametgâhı; yahut yok olucu ikametgâh] diye adlandırılır: ve gelecek dünya, **دَارُ البَقَآءِ** [bekânın ikametgâhı; yahut bâkî ikametgâh]; ve **دَارُ القَرَارِ** [sebatın ikametgâhı; yahut sabit ikametgâh]; ve **دَارُ السَّلَامِ** [selâmetin ikametgâhı, yahut kötülükten âzâdelik ikametgâhı]. (T.) [Ve bundan: **دَارُ الحَرْبِ**: bkz. **حَرْبٌ**.] [Bundan, ayrıca,] **دَارٌ**, bir kabristana da uygulanır. (Nh, bir rivayetten.) ― -b3- [Ve bundan,] **اِسْتَأْذِنْ عَلَى رَبِّى فِى دَارِهِ** [Rabbimin, onun **دَار**’ında, benim için içeri girmeye izin istemen] onun Cennet’indedir. (TA, şefaatle ilgili bir rivayetten.) ― -b4- Ve Kur’ân’da **سَأُرِيكُمْ دَارَ الفَاسِقِينَ**, [vii. 142, size fâsıkların **دَار**’ını göstereceğim], Mısır mânasınadır: yahut Mujلhid’e göre, fâsıkların âhirette gidecekleri **دَار**. (TA.) ― -b5- [Bundan, ayrıca,] **دَارٌ**, **بَلَدٌ** ile aynı mânaya gelir [bir ülke, yahut bölge: yahut bir şehir, kasaba, yahut köy]. (Mgh, K.) ― -b6- Ve, tarif edatı **ال** ile, [El-Medîne;] Peygamber’in Şehri. (K.) ― -b7- Ve bundan, (TA,) **دَارٌ** ayrıca (mecazen:) bir kabile; eş anlamlısı **قَبِيلَةٌ**: (A, K:) çünkü **أَهْلُ دَارٍ**: (TA:) bunun gibi ↓**دَارَةٌ**: (K:) birincinin cem‘i **دُورٌ**. (A, Msb.) Sen dersin ki, **مَرَّتْ بِنَا دَارُ بَنِى فُلَانٍ** (mecazen:) falan kimsenin oğullarının kabilesi yanımızdan geçti. (A.) Ve aynı mânada **دار**, bir rivayette kullanılır; onda, içinde (**فِيهَا**) mescid yapılmamış hiçbir **دار** kalmadığı söylenir. (TA.) -A2- Mtr, ayrıca bir yıl mânasına geldiğinin söylendiğini nakleder; eş anlamlısı **حَوْلٌ**; ve eğer bu doğru ise ki o bunun böyle olduğunu kabul etmez, **الدَّوَرَانُ**’dan gelir; tıpkı **حَوْلٌ**’ün **الحَوَلَانُ**’dan olması gibi: yahut, bazılarınca, **دَهْرٌ** ile aynı mânadadır [uzun zaman vb. mânasında]. (Har s. 350.) -A3- Ve **الدَّارُ**, belirli bir putun adıdır. (Msb, K.) -A4- [Freytag’ın **دار** ve **دير**’i “Medulla liquida in ossibus” mânasında açıklaması, **رَارٌ** ve **رَيْرٌ** yerine yapılan hatalardır.]

دَوْرٌ
**دَوْرٌ** **دار دور**: **دَارَ**’ın mastar ismidir. (S, M, vb.) ― -b2- [Bundan: Bir dairenin çevresi: **تَكْسِيرٌ**’e bak.] ― -b3- Ve bir sarığın bir dolanımı yahut bükümü, (T, A,) ve bir ipin yahut başka herhangi bir şeyin: (T:) çoğulu **أَدْوَارٌ**’dur. (A.)

دَيْرٌ
**دَيْرٌ** **دير**: aslında **و** ile idi; (T, S;) yahut aslında böyle, **ى** ile idi, (M, [ve A ve Msb ve K’da zikredildiği yere göre böyledir,]) çoğulunda ve türemiş **دَيَّارٌ**’da **ى**’nın vuku bulmasından anlaşıldığı üzere; zira bu durumda **ى** **و** ile yer değiştirir olsaydı, başka türevlerde de vuku bulurdu; (M;) [yahut bu geçerli bir gerekçe değildir; çünkü **دَيَّارٌ**’un J’ye göre aslının **دَيْوَارٌ** olduğu, yani **فَيْعَالٌ** vezninde olduğu kabul edilir; ve ISd’nin kendisi de bir yerde aynı görüşü ifade eder görünür; aynı şekilde **دَيُّورٌ**’un da sonuncuya göre aslının **دَيْوُورٌ** olduğu kabul edilir; ve **تَدَيَّرَ**’in **تَدَوَّرَ**’den değiştirilmiş olduğu açıktır;] Hristiyanların bir manastırı yahut keşişhanesi, (**خان,**) (M, K:) ve ayrıca bir rahibin **صَوْمَعَة**’si [yani manastır hücresi yahut inziva yeri]: (A:) çoğulu **أَدْيَارٌ**’dır (S, M, K) ve **دُيُورَةٌ**. (Msb.) ― -b2- [Bundan,] **رأْسُ الدَّيْرِ** [lafzen: Manastırın başı] (mecazen:) arkadaşlarının başı yahut reisi olmuş herhangi bir kimseye verilen bir addır. (IAar, S, A, K.)

دَارَةٌ
**دَارَةٌ** **دار داره دارة**: iki yerde **دَائِرَةٌ**’ye bak. [Bundan,] **دَارَةٌ القَمَرِ** Ayın hâlesi (**هَاَلة**); (S, A, Msb, * K;) bunun gibi ↓ **دَوَّارَة**: (K * ve TA, md. **حلق**’ta:) çoğulu **دَارَاتٌ**. (Msb.) Küçültmesi ↓ **دُوَيْرَةٌ**. (Har s. 609.) Şöyle denir: **فُلَانٌ وَجْهُهُ مِثْلُ دَارَةِ القَمَرِ** [Falancanın yüzü ayın hâlesi gibidir]. (TA.) Ve **الاـِسْلَامِ حَتَّى يَخْرُجَ القَمَرُ مِنْ ↓ لَا تَخْرُجْ عَنْ دَائِرَةِ دَارَتِهِ** [Ay hâlesinden çıkıncaya kadar İslâm’ın dairesinden çıkma]. (A.) ― -b2- Ayrıca kumdan yuvarlak bir alan: (K;) bunun gibi ↓ **دَيّرَةٌ**, K’da yanlış olarak ↓ **دِيرَة** yazılmıştır (TA) [ve bazı nüshalarda **دَيْرَة**]; ve ↓ **تَدْوِرَةٌ**: birincinin çoğulu **دَارَاتٌ** ve **دُورٌ**’dur: (K:) ve ikincinin çoğulu [daha doğrusu cins isim] ↓ **دَيِّرٌ**: (TA:) yahut **دَارَةٌ**, As’a göre, ortasında bir boşluk bulunan yuvarlak bir kum parçası demektir; bunun gibi ↓ **دُورَةٌ**, yahut başkalarının dediği gibi ↓ **دَوْرَةٌ**, ve ↓ **دَوَّارَةٌ** ve ↓ **دَيِّرَةٌ**; ve bazen insanlar orada oturup içerler. (T.) ― -b3- Ve dağlar arasında herhangi bir geniş arazi parçası: (K:) verimli alçak arazilerden sayılır: (AHn:) yahut dağlarla çevrili bir ova yahut yumuşak bir arazi parçası: (A:) yahut böyle çevrili geniş ve düz bir arazi parçası: (As:) yahut **بُهْرَةٌ** ile eş anlamlıdır; ancak bu daima düz yahut yumuşaktır; hâlbuki bir **دارة** engebeli ve düz yahut yumuşak olabilir: (Aboo-Fak’as, Kr:) yahut kumlar arasında herhangi bir açık ve boş alan. (TA.) ― -b4- Ve bir şey tarafından kuşatılıp sınırlandırılmış herhangi bir yer. (T, A.) ― -b5- Ayrıca üç yerde **دَارٌ**’a bak. -A2- **دَارَةُ**, belirli olarak, (M, K,) ve tam çekimsiz, (M,) felâket yahut musibet. (Kr, M, K.)

دَوْرَةٌ
**دَوْرَةٌ** **دار دور دوره دورة**: **دَارَةٌ**’ye bak: -A2- ve ayrıca **دَائِرَةٌ**’ye de bak.

دُورَةٌ
**دُورَةٌ** **دار دور دوره دورة**: **دَارَةٌ**’ye bak.

دِيرَةٌ
**دِيرَةٌ** **دار دير ديره ديرة**: **دَارَةٌ**’ye bak.

دَارِىٌّ
**دَارِىٌّ** **دار دارى داري داريي**: evine bağlı kalan bir adam; (A) (M, K;) ondan çıkmayan, (M, A,) ve rızık aramayan; (M;) bunun gibi ↓ **دَارِيَّةٌ**. (K.) ― -b2- Ve bundan, (S,) (varsayılan mecaz:) hayatın nimetlerine, rahatlıklarına yahut kolaylıklarına sahip olan kimse: (S, K:) çoğulu **دَارِيُّونَ**. (S.) ― -b3- Ayrıca otlağa gitmeyip evde kalan bir deve yahut koyun yahut keçi: dişisi **ة** ile: (A:) yahut diğerlerinin çöktüğü yerde geride kalan bir deve; (M, K;) ve aynı şekilde bir koyun yahut keçi. (M.) ― -b4- Ayrıca **دَيَّارٌ**’a bak. -A2- Yelkenin sorumluluğunu üstlenen bir denizci. (M, K.) -A3- Bir koku satıcısı: Dلreen’e nispetle böyle adlandırılır, (S, A, K,) ElBahreyn’in bir limanı; orada Hindistan’dan miskin getirildiği bir pazar vardı. (S, K.) Bir hadiste şöyle denmiştir: **مَثَلُ الجَلِيسِ الصَّالِحِ مَثَلُ الدَّارِىِّ اـِنْ لَمْ يُحْذِكَ مِنْ عِطْرِهِ عَلِقَكَ مِنْ رِيحِهِ** [Bir kimseyle oturup konuşan salih arkadaşın benzeri, koku satıcısının benzeri gibidir: sana kokusundan vermese bile, onun güzel kokusundan bir şey sana yapışır]. (S.)

دُورِىٌّ
**دُورِىٌّ** **دار دور دورى دوري دوريي**: **دَيَّارٌ**’a bak.

دَارِيَّةٌ
**دَارِيَّةٌ** **دار داري داريه دارية**: **دَارِىٌّ**’ye bak.

دَيْرَانِىٌّ
**دَيْرَانِىٌّ** **ديرانى ديراني** (M’de, **دَيْرٌ**’den nisbet ismi olarak, şâz) ve ↓ **دَيَّارٌ**: bir **دَيْر**’in [yani manastırın] sahibi, (**صَاحِب**, S, M, K,) yahut bir sakini, (T, A,). (T, S, M, A, K.)

دَوَارٌ
**دَوَارٌ** **دوار**: üç yerde, bir sonraki paragrafa bak.

دُوَارٌ
**دُوَارٌ** **دوار**: başta baş dönmesi yahut sersemlik; (S, * A, * K;) bunun gibi ↓ **دَوَارٌ**. (M, K.) -A2- Ayrıca, ve ↓ **دَوَارٌ**, (S,) yahut **الدُّوَارُ** ve ↓ **الدَّوَارُ**, (T, M, K,) ve (fakat daha az yaygın olarak, TA) ↓ **الدُّوَّارُ** ve ↓ **الدَّوَّارُ**, (M, K,) Arapların diktiği belirli bir put; (T, S, M, K,) onun etrafında bir alan yaparlardı, (T,) onun çevresinde dönerler yahut dolaşırlardı: (T, M:) ve aynı adı, zikredilen alana da verirlerdi: (T, M:) denilmiştir ki, onu belirli haftalar böyle kuşatırlardı, insanların Kâbe’yi kuşatması gibi: (MF:) yahut Kâbe’yi kuşatan insanları taklit ederek çevresinde döndükleri belirli taşlar. (IAmb.) İmru’ul-Kays der ki,
عَذَارَى دُوَارٍ فِى مُلَآءٍ مُذَيَّلِ

[**دُوَار**’ın çevresini dolaşan, **مُلَآء** denilen türden uzun etekli giysiler içinde bakireler]: (S:) [yaban] ineklerinden bir sürüyü, kuyruklarının uzunluğuna işaret ederek, böyle meşgul ve böyle giyinmiş genç kızlara benzetme. (TA.) ↓ **الدُّوَّارُ** ve ↓ **الدَّوَّارُ** ayrıca Kâbe’yi ifade eder. (Kr, M, K.) Ve ↓ **دُوَّارٌ** (Th, M, [K’da ima edildiği gibi **دُوَّارَةٌ** değil,]) Yaban hayvanlarının etrafında dolaştığı, kumdan dairesel bir saha (↓ **مُسْتَدَار**): (Th, M, K:) bir şair der ki,
بِدُّوَارِ نِهْى ذِى عَرَارٍ وَحُلَّبِ
[Selin bıraktığı bir su birikintisinin etrafındaki kumluk sahada; içinde **عَرَار** ve **حُلَّب** denilen türden bitkiler bulunan]. (Th, M.)

**دُوَيْرَةٌ**
**دُوَيْرَةٌ** دويره دويرة : **دَارٌ** ve **دَارَةٌ**’ye bak; her birinin bunun küçültmesi (dim.)dir.

**دَيِّرٌ**
**دَيِّرٌ** دير : **دَاَرةٌ**’ye bak.

**دَيِّرَةٌ**
**دَيِّرَةٌ** دار دير ديره ديرة : iki yerde **دَاَرةٌ**’ye bak: -A2- ve ayrıca **دَائِرَةٌ**’ye de bak.

**دَوَّارٌ**
**دَوَّارٌ** دوار [dönen, çevresinde dönen veya devrilen,] gökkubbeye yahut gök küresine uygulanır. (A.) ― -b2- Zaman’a yahut talih’e de uygulanır; (M, K;) bunun gibi ↓ **دَوَّارِىٌّ** de, (S, M, A, K,) ki bunun bir nisbet ismi olduğu söylenmiştir; fakat AAF’ye göre, onun şekline sahip olmakla beraber, **كُرْسِىٌّ** gibi, (M,) öyle değildir; **ى** pekiştiricidir: (Msb, **وَحْشِىٌّ** maddesinde:) şu sözde olduğu gibi,
↓ وَالدَّهْرُ بِالْاـِنْسَانِ دَوَّارِىُّ
(S, M, * A, * K, *) El-‘Ajjâj’ın bir şiirinde vârid olmuştur, (S,) ve **دَوَّارٌ**, (M, K,) yani: Ve zaman yahut talih, insanı bir hâlden yahut durumdan diğerine çevirip dolaştırır: (S, M, * A, K: *) yahut onu çokça dolaştırır. (Msb, وحش maddesinde.) -A2- İki yerde **دُوَارٌ**’a da bak.

**دُوَّارٌ**
**دُوَّارٌ** دوار : üç yerde **دُوَارٌ**’a bak.

**مَا بِالدَّارِ دَيَّارٌ**
**مَا بِالدَّارِ دَيَّارٌ** ما بالدار ديار , (S, M, A, K,) aslında فَيْعَال vezninde **دَيْوَارٌ**dur, (S,) ve ↓ **دُورِىٌّ**, (S, M, K,) ve ↓ **دَيِّورٌ**, (M, K,) ki bunda bir **و**, **ى**’ye çevrilmiştir, (M,) [**ديّور** aslında **دَيْوُورٌ**dur,] ve ↓ **دَارِىٌّ**, Evde hiç kimse yoktur: (S, M, K:) **دَيَّارٌ** ve **دَيُّورٌ**’un kırık çoğulu **دَوَاوِيرُ**’dur; **و** kelimenin sonundan uzaklığı sebebiyle değiştirilmemiştir. (M.) ISd, **عَوِيص**’te der ki: Yaakoob, **ديّار**’ın yalnız olumsuz ifadelerde kullanıldığını ileri sürmekte hata etmiştir; çünkü Dhu-r-Rummeh onu olumlu bir ifadede kullanır. (MF.) ― -b2- Ayrıca **دَيْرَانِىٌّ**’ye de bak.

**دَيُّورٌ**
**دَيُّورٌ** ديور : bir önceki paragraf’a bak.

**دَوَّارَةٌ**
**دَوَّارَةٌ** دوار دواره دوارة : iki yerde **دَارَةٌ**’ye bak: ― -b2- ve ayrıca iki yerde: ― -b3- **دُوَّارَةٌ**’ye ve **دَائِرَةٌ**’ye bak. ― -b4- Ayrıca [yahut belki ↓ **دُوَّارَةٌ**] suyun, değirmenin dönmesi için, döndürdüğü tahta parçaları. (Mgh.) ― -b5- Ve bir pergel çifti. (T, K, * TA.)

**دُوَّارَةٌ**
**دُوَّارَةٌ** دوار دواره دوارة ve ↓ **دَوَّارَةٌ**, baş hakkında: yuvarlak bir kısım yahut parça. (M, K.) ― -b2- Ve karın hakkında: koyun yahut keçinin bağırsaklarından, kıvrılmış yahut dairesel bir şekil alan (**مَا تَحَوَّى**, [M ve L’de böyle; K’da **مايَحْوِى**, ki bu açıkça bir hatadır,]) şey. (M, L, K. *) ― -b3- IAar’a göre, (T,) ↓ **دَوَّارَةٌ** ve **فَوَّارَةٌ**, dönmeyen ve dönüp dolaşmayan her şeye [yuvarlak olana] uygulanır: ve **دُوَّارَةٌ** ve **فُوَّارَةٌ**, hareket eden ve dönüp dolaşan şeye. (T, K, TA.) ― -b4- Ayrıca **دَوَّارَةٌ**’ye de bak.

**دَوَّارِىٌّ**
**دَوَّارِىٌّ** دوار دوارى دواري دواريي : iki yerde **دَوَّارٌ**’a bak.

**دَائِرَةٌ**

**دَائِرَةٌ** ذ , burada **ة** kelimeyi sıfatlar kategorisinden isimler kategorisine aktarmak maksadıyla ve müennes cinsiyetin bir alâmeti olarak eklenmiştir, (’Inلyeh,) Bir şeyin devresi, pergel/çemberi, kuşatımı yahut çevresi; (T, K, TA;) **دَائِرَةُ الحَافِرِ** “katı tırnağın devresi” yahut “katı tırnağı kuşatan şey” (TA,) veya “katı tırnağın etrafındaki kıl devresi” (T,) ve **دَائِرَةُ الوَجْهِ** “yüzün devresi” yahut “yüzün etrafındaki kısımlar” (TA;) ibarelerinde olduğu gibi; ve ↓ **دَارَةٌ** de aynı mânaya gelir: (K:) ilkinin çoğulu **دَوَائِرُ**; ikincinin çoğulu **دَارَاتٌ**. (TA.) [Bundan dolayı şöyle denir: هٰذَا أَوْسَعُ **دَائِرَةً** مِنْ ذَاكَ, mânası (farzedilen mecazî:) “Bu, ondan daha geniş bir kuşatımda / daha şâmildir.” Ayrıca 10’a, üçüncü cümleye bak.] ― -b2- Bir halka: (M, K:) yahut onun benzeri; bir daire: ve yuvarlak bir şey: ayrıca ↓ **دَارَةٌ**; çoğul yukarıdaki gibidir. (T.) **دَارَةٌ** maddesinde bir örneğe bak. ― -b3- Bir erkeğin başının tepesindeki saçın dairesel yahut sarmal kıvrımı: (T, M, K:) yahut **دُؤَابَة**’nin yeri. (IAar, M, K.) Bundan dolayı darbımesel: مَا اقْشَعَرَّتْ لَهُ **دَائِرَتِى** [“Başımın tepesindeki dairesel yahut sarmal saç kıvrımım onun yüzünden dikilmedi”]: sana bir şeyle tehdit edip de sana zarar vermeyen kimse hakkında söylenir. (M.) ― -b4- [At’ta “feather” denilen şey; yahut tabiatı gereği sarmal tarzda veya başka surette kıvrılmış/büzülmüş kıl parçası]: çoğulu **دَوَائِرُ**. (T, S, Msb.) At’ta on sekiz **دوائر** vardır, (AO, T, S,) ki bunlar farklı adlarla ayırt edilir; **القَهْعَةُ** ve **القَالِعُ** ve **النَّاخِسُ** ve **اللَّطَاةُ** [&c.] gibi. (AO, T.) ― -b5- Burunun altında bulunan yuvarlak şey [yahut çöküntü] (T), (T, K,) ki buna ayrıca **نُونَةٌ** denir; (T;) ve ayrıca ↓ **دَوَّارَةٌ** (T, K) ve ↓ **دَيِّرَةٌ**. (T.) [Fakat üst dudağın ortasındaki **دَائِرَة** “**حِثْرِمَةٌ**” denilen küçük çıkıntıdır; bk. o madde.] -A2- Talihin bir dönüşü: (AO:) ve bilhassa kötü bir kaza; bir musibet; bir felâket; (A, * TA;) ayrıca ↓ **دَوْرَةٌ**: (TA:) yenilgi; bozguna uğrama: (S, K:) katliam: ölüm: (TA:) çoğulu yukarıdaki gibidir. (A, Msb, &c.) Şöyle dersin: دَارَتْ عَلَيْهِمُ **الدَّوَائِرُ** “Musibetler onların başına geldi.” (M.) Ve bundan dolayı, **دَائِرَةُ السُّوْءِ** [ve السَّوْءِ, Kur’ân ix. 99 ve xlviii. 6’da,] (S, Msb) “isabet edip helâk eden musibet.” (Msb. [Ayrıca سوأ maddesine bak.]) -A3- Ayrıca: buğday yığınının ortasında, dövüldüğü yerde, yere saplanan bir tahta parçası; öküzlerin yahut ineklerin etrafında döndüğü şey. (TA.)

**تَدْوِرَةٌ**
**تَدْوِرَةٌ** دار دور تدوره تدورة : **دَارَةٌ**’ye bak. ― -b2- Ayrıca مَجْلِسٌ ile aynı mânadadır [oturma yeri, vb.]. (Seer, M.)

**مَدَارٌ**
**مَدَارٌ** مدار مدرى **دَارَ**’nın mastarıdır. (Lth, T.) -A2- Ve ayrıca, özel bir isim olarak, (T,) feleğin yahut gök küresinin ekseni, [&c.] (T, A.) ― -b2- [Ve bundan dolayı, (farzedilen mecazî:) bir meselenin yahut benzerinin üzerinde döndüğü nokta. Çoğulu **مَدَارَاتٌ**.]

**مُدَارٌ**
**مُدَارٌ** مدار مدرى : **مُدَوَّرٌ**’e bak: ― -b2- ve bir sonraki şeye de bak.

**هُوَ مَدُورُ بِهِ**
**هُوَ مَدُورُ بِهِ** هو مدور به هو مدور بة and به ↓ **مُدَارٌ** [O, başta baş dönmesi/sersemlik ile etkilenmiştir: 4’e bak]. (A.)

**مُدَارَةٌ**
**مُدَارَةٌ** مدار مداره مدارة مدره Yuvarlak yapılıp dikilmiş bir deri, (S, K,) kova şeklinde, (S,) onunla su çekilir. (S, K.) Bir رجز şairi der ki,
لَايَسْتَقِى فِى النَّزَحِ المَضْفُوفِ
اـِلَّا **مُدَارَاتُ** الغُرُوبِ الجُوفِ
[“Suyunun çoğu tükenmiş, su çekmek için birçok kimsenin üşüştüğü bir kuyuda, geniş hacimli yuvarlak deri parçasından yapılmış kova türünden başkası su çekmez”]: yani az bir miktardan su ancak geniş ve sığ kovalarla çekilir: fakat bazıları **مدارات**’ın **مداراة** olması gerektiğini söyler; bunu **المُدَارَاةُ فِى الأُمُورِ**’dan sayarak; bunun **بِمُدَارَاةِ الدِّلَآءِ** için olduğunu kabul ederek; ve لَا يُسْتَقَى diye okuyarak. (S, TA.) ― -b2- Ayrıca **اـزَار** denilen türden, çeşitli dairelerle süslenmiş bir giysi: (K, TA) çoğulu **مُدَارَاتٌ**. (TA.)

**مُدْوَرَةٌ**
**مُدْوَرَةٌ** مدور مدوره مدورة , aslî şeklini muhafaza ederek, (K,) **و**’nun **ا**’ya çevrilmemiş olmasıyla, (TA,) [CK’de hatalı olarak **مُدَوَّرَة**], çobanın etrafında dolaşıp sağdığı dişi develer. (K.)

**مُدَوَّرٌ**
**مُدَوَّرٌ** مدور and ↓ **مُدَارٌ** [yuvarlak yapılmış; hem dairesel hem küresel mânasında; yuvarlatılmış; ve sırf yuvarlak: birinci kelime daha yaygındır: ikincisi için **يَلَبٌ** maddesinde zikredilen bir beyitte bir örneğe bak; ayrıca **مُسْتَدِيرٌ**’e de bak].

**مُسْتَدَارُ**
**مُسْتَدَارُ** مستدار [اِسْتَدَارَ’ dan yer ve zaman ismi; genel bir kaideye uygun olarak]: **دُوَارٌ**’a bak.

**مُسْتَدِيرٌ**
**مُسْتَدِيرٌ** مستدير [yuvarlak yahut dairesel bir şekle sahip olan yahut alan; yuvarlak yahut dairesel: ayrıca **مُدَوَّرٌ**’e bak]. Şöyle dersin: قَمَرٌ **مُسْتَدِيرٌ** **مُسْتَنِيرٌ** [“Yuvarlak/dolunay, parıldayan bir ay”]. (A. [TA’ya göre ikinci sıfat birincinin açıklayıcısı olarak eklenmiştir; fakat ben bunu açık bir hata sayıyorum.])

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

دَارَ
دَارَ ( w )  U ( n. ac. دَوْر 1 ,  مَدْوَر 17A ,  دُوُوْر 27 ,  دَوَرَاْن 36 ),
a.  Turned, went round, revolved.

b.  [ Bi or 'Ala ], Turned or went round, about; encircled, encompassed.

c.  [ Bi ], Went about with, colported, hawked about; turned round with.

d.  [ pass. دِيْرَ ] [ 'Ala or Bi ], Was giddy; reeled.

دَوَّرَ
دَوَّرَ II ,
a.  Turned round, revolved; put in motion, set going ( machine ).

b.  Took round about.

c.  Rounded, made round.

دَاْوَرَ
دَاْوَرَ III ,
a.  Went round about or took a turn with.

b.  Endeavoured to get or turn round; tried to outwit or deceive.

c.  Looked at furtively, stealthily.

أَدْوَرَ
أَدْوَرَ IV ,
a.  Made to go round or circle; set in motion.

b.  [ acc. &  'Ala ], Induced to.

c.  [ acc. &  'An ],   Turned or dissuaded from.

تَدَوَّرَ
تَدَوَّرَ V ,
a.  Was round, circular.

اِسْتَدْوَرَ
اِسْتَدْوَرَ X ,
a.  Coiled or wound itself round; was wound round.

b.  [ Bi ], Went round about.

دَوْر
دَوْر [ 1U ] , ( pl. أَدْوَاْر 38 ),
a.  Circle, circuit; turn, twist; tour; detour; round-about way.

b.  [ Bi ], Vicissitude, revolution, change ( of fortune ).

c.  Couplet.

d.  Attack ( of fever ).

e.  [ art. &  prec. by Bi ], By turns; periodically.

دَار
دَار [ 1A ] , ( pl. دُوْر [ 3 ] ,  دِيَر [ 7 ] ,

دِيَرَة
دِيَرَة [ 7t ] ,  أَدْوُر [ 16 ] ,  دِيَار [ 23 ] ,

دِيَارَة
دِيَارَة [ 23t ] ,  دِيْرَان [ 34 ] ,  دُوْرَان [ 35 ] ,  أَدْوَار [ 38 ] ),
a.  Abode, habitation, dwelling, house; court-yard.

دَيْر
دَيْر [ 1I ] , ( pl. أَدْيِرَة [ أَدْوِرَة 15t
a.  I ],  دُيُوْرَة [ 27t ] ,  أَدْيَار [ أَدْوَاْر 38 ]), Convent, monastery, cloister.

دَوْرَة
دَوْرَة [ 1tU ],
a.  see 1U (a) .

دَارَة
دَارَة [ 1tA ] , ( pl. دُوْر 3 ),
a.  see 1A .

b.  Plateau, table-land surrounded by mountains.

c.  Circle; halo.

مَدَار
مَدَار [ 17A ],
a.  Pivot, axis.

b.  Cause, motive; motive power.

دَائِر
دَائِر [ 21 ],
a.  Turning, revolving.

b.  Wandering about.

c.  Describing ( a circle ).

d.  Round, circular, spherical.

دَائِرَة
دَائِرَة [ 21t ] , ( pl. دَوَاْئِرُ 46 ),
a.  Circuit, compass, circumference.

b.  Anything round: circle, sphere.

c.  Turn, vicissitude, change of fortune; misfortune, calamity.

دُوَار
دُوَار [ 24 ],
a.  Vertigo, giddiness.

دَوَّار
دَوَّار [ 28 ],
a.  Turning round, revolving.

b.  Colporteur, pedlar, hawker.

c.  Vagabond, vagrant.

دَوَّارَة
دَوَّارَة [ 28t ],
a.  Pair of compasses.

b.  Circular tract of land.

c.  Gossiping woman, who is always going to her neighbour's houses.

d.  [ art. ], The Kaabeh.

دُوَّارَة
دُوَّارَة [ 29t ],
a.  Anything round, spiral or coiled; round hill of sand.

b.  [ art. ], The Kaabeh.

دَوَرَان
دَوَرَان [ 36 ],
a.  Rotation, revolution; circulation.

مُدَوَّر
مُدَوَّر [ N. P.
a.  II], Round; circular.

مُدَارَاة
مُدَارَاة [ N. ac. دَاْوَرَ III ( دِوْر 2 )],
a.  Watchfulness, care.

مُدِيْر
مُدِيْر [ N. Ag.
a.  IV], Governor, prefect; director inspector, overseer.

مُدِيْرِيَّة
مُدِيْرِيَّة [ N. Ag. أَدْوَرَ IV yit ],
a.  Territory under the jurisdiction of a prince, satrapy.

اِدَارَة
اِدَارَة [ N. Ac.
a.  IV] Administration.

دَائِرَة العُلُوْم
دَائِرَة العُلُوْم ,
a.  دَائِرَة المَعَارِف Encyclopædia.

عِلْم الأَدْوَار
عِلْم الأَدْوَار
a.  Music.

في مَدَار ذَلِك
في مَدَار ذَلِك
a.  In the meantime: during.

##### Türkçe

**دَارَ**
**دَارَ** ( w )  U ( n. ac. **دَوْر** 1 ,  **مَدْوَر** 17A ,  **دُوُوْر** 27 ,  **دَوَرَاْن** 36 ),
a. Döndü, etrafında dolaştı, devretti.

b. [ Bi veya 'Ala ], etrafında döndü veya dolaştı; kuşattı, çevreledi.

c. [ Bi ], ile dolaştı, seyyar satıcılık yaptı, etrafta dolaştırdı; ile birlikte döndü.

d. [ pass. **دِيْرَ** ] [ 'Ala veya Bi ], başı döndü; sendeledi.

**دَوَّرَ**
**دَوَّرَ** II ,
a. Döndürdü, devretti; harekete koydu, işletmeye koydu (makine).

b. Etrafından dolaştırdı.

c. Yuvarladı, yuvarlak yaptı.

**دَاْوَرَ**
**دَاْوَرَ** III ,
a. Etrafında dolaştı veya ile bir tur attı.

b. Etrafından dolaşarak elde etmeye veya döndürmeye çalıştı; alt etmeye veya aldatmaya çalıştı.

c. Gizlice, sinsice baktı.

**أَدْوَرَ**
**أَدْوَرَ** IV ,
a. Dolaştırdı veya daire çizdirdi; harekete koydu.

b. [ acc. &  'Ala ], -e sevk etti.

c. [ acc. &  'An ], -den çevirdi veya vazgeçirdi.

**تَدَوَّرَ**
**تَدَوَّرَ** V ,
a. Yuvarlaktı, daireseldi.

**اِسْتَدْوَرَ**
**اِسْتَدْوَرَ** X ,
a. Kendi etrafına dolandı veya sarıldı; sarılmış oldu.

b. [ Bi ], etrafında dolaştı.

**دَوْر**
**دَوْر** [ 1U ] , ( pl. **أَدْوَاْر** 38 ),
a. Daire, devre; dönüş, büküm; gezi; dolambaç; dolambaçlı yol.

b. [ Bi ], devran, dönüşüm, değişme (talihin).

c. Beyit çifti.

d. Nöbet (ateşin).

e. [ art. &  prec. by Bi ], sıra ile; periyodik olarak.

**دَار**
**دَار** [ 1A ] , ( pl. **دُوْر** [ 3 ] ,  **دِيَر** [ 7 ] ,

**دِيَرَة**
**دِيَرَة** [ 7t ] ,  **أَدْوُر** [ 16 ] ,  **دِيَار** [ 23 ] ,

**دِيَارَة**
**دِيَارَة** [ 23t ] ,  **دِيْرَان** [ 34 ] ,  **دُوْرَان** [ 35 ] ,  **أَدْوَار** [ 38 ] ),
a. Mesken, ikametgâh, konut, ev; avlu.

**دَيْر**
**دَيْر** [ 1I ] , ( pl. **أَدْيِرَة** [ **أَدْوِرَة** 15t
a.  I ],  **دُيُوْرَة** [ 27t ] ,  **أَدْيَار** [ **أَدْوَاْر** 38 ]), Manastır, keşişhane, rahibe/keşiş yurdu.

**دَوْرَة**
**دَوْرَة** [ 1tU ],
a. 1U (a)’ya bak.

**دَارَة**
**دَارَة** [ 1tA ] , ( pl. **دُوْر** 3 ),
a. 1A’ya bak.

b. Dağlarla çevrili plato, yayla.

c. Daire; hale.

**مَدَار**
**مَدَار** [ 17A ],
a. Mihver, eksen.

b. Sebep, saik; itici güç.

**دَائِر**
**دَائِر** [ 21 ],
a. Dönen, devreden.

b. Dolaşan.

c. (bir daire) çizen.

d. Yuvarlak, dairesel, küresel.

**دَائِرَة**
**دَائِرَة** [ 21t ] , ( pl. **دَوَاْئِرُ** 46 ),
a. Devre, çevre, çevrelik.

b. Yuvarlak olan her şey: daire, küre.

c. Dönüş, devran, talih değişmesi; musibet, felaket.

**دُوَار**
**دُوَار** [ 24 ],
a. Baş dönmesi, sersemlik.

**دَوَّار**
**دَوَّار** [ 28 ],
a. Dönen, devreden.

b. Seyyar satıcı, çerçi.

c. Serseri, avare.

**دَوَّارَة**
**دَوَّارَة** [ 28t ],
a. Pergel çifti.

b. Dairesel arazi parçası.

c. Komşu evlerine sürekli giden, dedikoducu kadın.

d. [ art. ], Kâbe.

**دُوَّارَة**
**دُوَّارَة** [ 29t ],
a. Yuvarlak, sarmal veya dolanmış olan her şey; yuvarlak kum tepesi.

b. [ art. ], Kâbe.

**دَوَرَان**
**دَوَرَان** [ 36 ],
a. Dönme, devretme; dolaşım.

**مُدَوَّر**
**مُدَوَّر** [ N. P.
a.  II], Yuvarlak; dairesel.

**مُدَارَاة**
**مُدَارَاة** [ N. ac. **دَاْوَرَ** III ( **دِوْر** 2 )],
a. Uyanıklık, ihtimam.

**مُدِيْر**
**مُدِيْر** [ N. Ag.
a.  IV], Vali, kaymakam; müdür, müfettiş, gözetmen.

**مُدِيْرِيَّة**
**مُدِيْرِيَّة** [ N. Ag. **أَدْوَرَ** IV yit ],
a. Bir prensin yetkisi altındaki bölge, satraplık.

**اِدَارَة**
**اِدَارَة** [ N. Ac.
a.  IV] İdare, yönetim.

**دَائِرَة العُلُوْم**
**دَائِرَة العُلُوْم** ,
a. **دَائِرَة المَعَارِف** Ansiklopedi.

**عِلْم الأَدْوَار**
**عِلْم الأَدْوَار**
a. Müzik.

**في مَدَار ذَلِك**
**في مَدَار ذَلِك**
a. Bu arada: esnasında.

### [Kitâbullâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/sozluk/kitab_allah.md) — Kur'an kullanımından türetilmiş

دور
دَارَ - يَدُوْرُ - دَائِر - دَائِرَة - دَوائِر - دَارْ - دِيَار - دَيَّار - أَدارَ - يُديْرُ
دَارَ - يَدُوْرُ + الكائن: يتحرك بحركة منحنية انعطافية من نقطة بدء فيبتعد عنها ثم يعود إليها مؤثراً فيها، وذلك بشكل متكرر ومعاود
دَارَ - يَدُوْرُ + الكائن + حول شيء: يطوف حوله ثم يعود إلى موضع البدء بشكل متكرر ومعاود
دَائِر: اسم فاعل صفة مشبهة من " دَارَ - يَدُوْرُ "
دَائِرَة : مؤنث " دائِر": وهي أيضاً فاعل مرة منه: نوع خاص مراد لأمر أو كائن يدور: وهي اصطلاحاً الدائرة الهندسية: الشكل الذي ترسمه حركة نقطة بشكل منحني تبعد بعداً ثابتاً حول مركز: وهي كذلك اصطلاحاً: المصيبة أو الداهية المتوقعة والمتكررة: وذلك كناية عن ابتعاد الضر أو الأذى ثم عودته ليصيب المكان الذي غادره
دَوَائِر: جمع" دائِرَة "
دَارْ: على وزن " فـَعـْل" اسم فعل من " دَارَ - يَدُوْرُ ": اسم مكان منه: المكان الذي يدور منه وإليه المرء: يتحرك منه ثم إليه بشكل متكرر ومعاود: وهو البلد أو الحي أو المنزل أو السكن أو مضارب القوم أو ما شابه
دِيَار: جمع " دَارْ"
دَيَّار: على وزن " فيعال" اسم فاعل مبالغة من " دَارَ - يَدُوْرُ ": صاحب الدار: من ينسب لدار مرادة
أَدَارَ - يُدِيْرُ + كائن + شيئاً: على وزن " أفـْعـَل" من " دَارَ - يَدُوْرُ ": جعله " يـَدوْرُ ": حرَّكه وجعله ينطلق ويبتعد ثم يعود إلى نقطة البدء ثم ينطلق ثم يعود بشكل متكرر ومعاود: وهي كناية عن التشغيل وبعث النشاط
﴿إلا أن تكون تجارة حاضرة تديرونها بينكم﴾: تشغلونها بشكل متكرر ومعاود
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الحركة المعاودة والمتكررة على مسار دائري"، وهي:
فَلَكَ - يَفْلُكُ، دارَ - يَدوْرُ، عَامَ - يَعُوْمُ، عَنْكَبَ - يُعَنْكِبُ، سَبَحَ - يَسْبَحُ، طَافَ - يَطُوْفُ
دار - يدور
 	﴿أشحة عليكم فإذا جاء الخوف رأيتهم ينظرون إليك تدور أعينهم كالذي يغشى عليه من الموت فإذا ذهب الخوف سلقوكم بألسنة حداد أشحة على الخير أولئك لم يؤمنوا فأحبط الله أعمالهم وكان ذلك على الله يسيرا(19)﴾ الأحزاب
دائرة - دوائر
 ﴿فترى الذين في قلوبهم مرض يسارعون فيهم يقولون نخشى أن تصيبنا دائرة فعسى الله أن يأتي بالفتح أو أمر من عنده فيصبحوا على ما أسروا في أنفسهم نادمين(52)﴾ المائدة ﴿ومن الأعراب من يتخذ ما ينفق مغرما ويتربص بكم الدوائر عليهم دائرة السوء والله سميع عليم(98)﴾ التوبة
 	﴿ومن الأعراب من يتخذ ما ينفق مغرما ويتربص بكم الدوائر عليهم دائرة السوء والله سميع عليم(98)﴾ التوبة ﴿ويعذب المنافقين والمنافقات والمشركين والمشركات الظانين بالله ظن السوءعليهم دائرة السوء وغضب الله عليهم ولعنهم وأعد لهم جهنم وساءت مصيرا(6)﴾ الفتح
دار - ديار
 	﴿وما الحياة الدنيا إلا لعب ولهو وللدار الآخرة خير للذين يتقون أفلا تعقلون(32)﴾ الأنعام ﴿فخلف من بعدهم خلف ورثوا الكتاب يأخذون عرض هذا الأدنى ويقولون سيغفر لنا وإن يأتهم عرض مثله يأخذوه ألم يؤخذ عليهم ميثاق الكتاب أن لا يقولوا على الله إلا الحق ودرسوا ما فيه والدار الآخرة خير للذين يتقون أفلا تعقلون(169)﴾ الأعراف
 	﴿وما أرسلنا من قبلك إلا رجالا نوحي إليهم من أهل القرى أفلم يسيروا في الأرض فينظروا كيف كان عاقبة الذين من قبلهم ولدار الآخرة خير للذين اتقوا أفلا تعقلون (109)﴾ يوسف ﴿وقيل للذين اتقوا ماذا أنزل ربكم قالوا خيرا للذين أحسنوا في هذه الدنيا حسنةولدار الآخرة خير ولنعم دار المتقين(30)﴾ النحل
 	﴿وما هذه الحياة الدنيا إلا لهو ولعب وإن الدار الآخرة لهي الحيوان لو كانوا يعلمون (64)﴾ العنكبوت
 	﴿وقيل للذين اتقوا ماذا أنزل ربكم قالوا خيرا للذين أحسنوا في هذه الدنيا حسنة ولدار الآخرة خير ولنعم دار المتقين(30)﴾ النحل
 	﴿وابتغ فيما آتاك الله الدار الآخرة ولا تنس نصيبك من الدنيا وأحسن كما أحسن الله إليك ولا تبغ الفساد في الأرض إن الله لا يحب المفسدين(77)﴾ القصص ﴿تلك الدار الآخرة نجعلها للذين لا يريدون علوا في الأرض ولا فسادا والعاقبة للمتقين (83)﴾ القصص ﴿وإن كنتن تردن الله ورسوله والدار الآخرة فإن الله أعد للمحسنات منكن أجرا عظيما (29)﴾ الأحزاب ﴿قل إن كانت لكم الدار الآخرة عند الله خالصة من دون الناس فتمنوا الموت إن كنتم صادقين(94)﴾ البقرة

 ﴿والله يدعو إلى دار السلام ويهدي من يشاء إلى صراط مستقيم(25)﴾ يونس ﴿لهم دار السلام عند ربهم وهو وليهم بما كانوا يعملون(127)﴾ الأنعام
 	﴿قل ياقوم اعملوا على مكانتكم إني عامل فسوف تعلمون من تكون له عاقبة الدار إنه لا يفلح الظالمون (135)﴾ الأنعام ﴿وقال موسى ربي أعلم بمن جاء بالهدى من عنده ومن تكون له عاقبة الدار إنه لا يفلح الظالمون(37)﴾ القصص
 	﴿وقد مكر الذين من قبلهم فلله المكر جميعا يعلم ما تكسب كل نفس وسيعلم الكفار لمن عقبى الدار(42)﴾ الرعد ﴿والذين صبروا ابتغاء وجه ربهم وأقاموا الصلاة وأنفقوا مما رزقناهم سرا وعلانية ويدرءون بالحسنة السيئة أولئك لهم عقبى الدار(22)﴾ الرعد ﴿سلام عليكم بما صبرتم فنعم عقبى الدار(24)﴾ الرعد
 	﴿ياقوم إنما هذه الحياة الدنيا متاع وإن الآخرة هي دار القرار(39)﴾ غافر ﴿الذي أحلنا دار المقامة من فضله لا يمسنا فيها نصب ولا يمسنا فيها لغوب(35)﴾ فاطر
 	﴿والذين ينقضون عهد الله من بعد ميثاقه ويقطعون ما أمر الله به أن يوصل ويفسدون في الأرض أولئك لهم اللعنة ولهم سوء الدار(25)﴾ الرعد ﴿يوم لا ينفع الظالمين معذرتهم ولهم اللعنة ولهم سوء الدار(52)﴾ غافر
 	﴿ذلك جزاء أعداء الله النار لهم فيها دار الخلد جزاء بما كانوا بآياتنا يجحدون(28)﴾ فصلت

 ﴿ألم ترى إلى الذين بدلوا نعمة الله كفرا وأحلوا قومهم دار البوار(28)﴾ ابراهيم ﴿وكتبنا له في الألواح من كل شيء موعظة وتفصيلا لكل شيء فخذها بقوة وأمر قومك يأخذوا بأحسنها سأريكم دار الفاسقين (145)﴾ الأعراف ﴿إنا أخلصناهم بخالصة ذكرى الدار(46)﴾ ص ﴿والذين تبوءوا الدار والإيمان من قبلهم يحبون من هاجر إليهم ولا يجدون في صدورهم حاجة مما أوتوا ويؤثرون على أنفسهم ولو كان بهم خصاصة ومن يوق شح نفسه فأولئك هم المفلحون(9)﴾ الحشر ﴿فعقروها فقال تمتعوا في داركم ثلاثة أيام ذلك وعد غير مكذوب(65)﴾ هود ﴿ولو أن قرآنا سيرت به الجبال أو قطعت به الأرض أو كلم به الموتى بل لله الأمر جميعا أفلم ييئس الذين آمنوا أن لو يشاء الله لهدى الناس جميعا ولا يزال الذين كفروا تصيبهم بما صنعوا قارعة أو تحل قريبا من دارهم حتى يأتي وعد الله إن الله لا يخلف الميعاد (31)﴾ الرعد ﴿فخسفنا به وبداره الأرض فما كان له من فئة ينصرونه من دون الله وما كان من المنتصرين(81)﴾ القصص

 	﴿فأخذتهم الرجفة فأصبحوا في دارهم جاثمين(78)﴾ الأعراف ﴿فأخذتهم الرجفة فأصبحوا في دارهم جاثمين(91)﴾ الأعراف ﴿فكذبوه فأخذتهم الرجفة فأصبحوا في دارهم جاثمين(37)﴾ العنكبوت
 	﴿وأخذ الذين ظلموا الصيحة فأصبحوا في ديارهم جاثمين(67)﴾ هود ﴿ولما جاء أمرنا نجينا شعيبا والذين آمنوا معه برحمة منا وأخذت الذين ظلموا الصيحة فأصبحوا في ديارهم جاثمين(94)﴾ هود
الديار
 ﴿فإذا جاء وعد أولاهما بعثنا عليكم عبادا لنا أولي بأس شديد فجاسوا خلال الديار وكان وعدا مفعولا(5)﴾ الإسراء
 	﴿ألم تر إلى الملإ من بني إسرائيل من بعد موسى إذ قالوا لنبي لهم ابعث لنا ملكا نقاتل في سبيل الله قال هل عسيتم إن كتب عليكم القتال ألا تقاتلوا قالوا وما لنا ألا نقاتل في سبيل الله وقد أخرجنا من ديارنا وأبنائنا فلما كتب عليهم القتال تولوا إلا قليلا منهم والله عليم بالظالمين(246)﴾ البقرة
 	﴿ولو أنا كتبنا عليهم أن اقتلوا أنفسكم أو اخرجوا من دياركم ما فعلوه إلا قليل منهم ولو أنهم فعلوا ما يوعظون به لكان خيرا لهم وأشد تثبيتا(66)﴾ النساء ﴿فاستجاب لهم ربهم أني لا أضيع عمل عامل منكم من ذكر أو أنثى بعضكم من بعض فالذين هاجروا وأخرجوا من ديارهم وأوذوا في سبيلي وقاتلوا وقتلوا لأكفرن عنهم سيئاتهم ولأدخلنهم جنات تجري من تحتها الأنهار ثوابا من عند الله والله عنده حسن الثواب(195)﴾ البقرة
 	﴿لا ينهاكم الله عن الذين لم يقاتلوكم في الدين ولم يخرجوكم من دياركم أن تبروهم وتقسطوا إليهم إن الله يحب المقسطين(8)﴾ الممتحنة ﴿إنما ينهاكم الله عن الذين قاتلوكم في الدين وأخرجوكم من دياركم وظاهروا على إخراجكم أن تولوهم ومن يتولهم فأولئك هم الظالمون(9)﴾ الممتحنة
 	﴿الذين أخرجوا من ديارهم بغير حق إلا أن يقولوا ربنا الله ولولا دفع الله الناس بعضهم ببعض لهدمت صوامع وبيع وصلوات ومساجد يذكر فيها اسم الله كثيرا ولينصرن الله من ينصره إن الله لقوي عزيز(40)﴾ الحج ﴿للفقراء المهاجرين الذين أخرجوا من ديارهم وأموالهم يبتغون فضلا من الله ورضوانا وينصرون الله ورسوله أولئك هم الصادقون(8)﴾ الحشر
 	﴿هو الذي أخرج الذين كفروا من أهل الكتاب من ديارهم لأول الحشر ما ظننتم أن يخرجوا وظنوا أنهم مانعتهم حصونهم من الله فأتاهم الله من حيث لم يحتسبوا وقذف في قلوبهم الرعب يخربون بيوتهم بأيديهم وأيدي المؤمنين فاعتبروا ياأولي الأبصار (2)﴾ الحشر ﴿وأورثكم أرضهم وديارهم وأموالهم وأرضا لم تطئوها وكان الله على كل شيء قديرا (27)﴾ الأحزاب
 	﴿وأخذ الذين ظلموا الصيحة فأصبحوا في ديارهم جاثمين (67)﴾ هود ﴿ولما جاء أمرنا نجينا شعيبا والذين آمنوا معه برحمة منا وأخذت الذين ظلموا الصيحة فأصبحوا في ديارهم جاثمين (94)﴾ هود
 	﴿وإذ أخذنا ميثاقكم لا تسفكون دماءكم ولا تخرجون أنفسكم من دياركم ثم أقررتم وأنتم تشهدون(84)﴾ البقرة ﴿ثم أنتم هؤلاء تقتلون أنفسكم وتخرجون فريقا منكم من ديارهم تتظاهرون عليهم بالإثم والعدوان وإن يأتوكم أسارى تفادوهم وهو محرم عليكم إخراجهم أفتؤمنون ببعض الكتاب وتكفرون ببعض فما جزاء من يفعل ذلك منكم إلا خزي في الحياة الدنيا ويوم القيامة يردون إلى أشد العذاب وما الله بغافل عما تعملون(85)﴾ البقرة
 	﴿ألم تر إلى الذين خرجوا من ديارهم وهم ألوف حذر الموت فقال لهم الله موتوا ثم أحياهم إن الله لذو فضل على الناس ولكن أكثر الناس لا يشكرون(243)﴾ البقرة ﴿ولا تكونوا كالذين خرجوا من ديارهم بطرا ورئاء الناس ويصدون عن سبيل الله والله بما يعملون محيط (47)﴾ الأنفال
دَيّارا
 ﴿وقال نوح رب لا تذر على الأرض من الكافرين ديارا (26)﴾ توح
أدار - يدير
 ﴿ياأيها الذين آمنوا إذا تداينتم بدين إلى أجل مسمى فاكتبوه وليكتب بينكم كاتب بالعدل ولا يأب كاتب أن يكتب كما علمه الله فليكتب وليملل الذي عليه الحق وليتق الله ربه ولا يبخس منه شيئا فإن كان الذي عليه الحق سفيها أو ضعيفا أو لا يستطيع أن يمل هو فليملل وليه بالعدل واستشهدوا شهيدين من رجالكم فإن لم يكونا رجلين فرجل وامرأتان ممن ترضون من الشهداء أن تضل إحداهما فتذكر إحداهما الأخرى ولا يأب الشهداء إذا ما دعوا ولا تسأموا أن تكتبوه صغيرا أو كبيرا إلى أجله ذلكم أقسط عند الله وأقوم للشهادة وأدنى ألا ترتابوا إلا أن تكون تجارة حاضرة تديرونها بينكم فليس عليكم جناح ألا تكتبوها وأشهدوا إذا تبايعتم ولا يضار كاتب ولا شهيد وإن تفعلوا فإنه فسوق بكم واتقوا الله ويعلمكم الله والله بكل شيء عليم(282)﴾ البقرة
مختار الصحاح
● [دور] د و ر: الدَّارُ مؤنثة وقوله تعالى ﴿ولنعم دار المتقين﴾ يذكر على معنى المثوى والموضع كما قال ﴿نعم الثواب وحسنت مرتفقا﴾ فأنث على المعنى قلت التأنيث في حسنت ليس على المعنى بل على لفظ الأرائك إن أريد بالمرتفق موضع الارتفاق وهو الاتكاء أو على لفظ الجنات إذا أريد بالمرتفق المنزل وجمع القلة أدْؤُر بالهمز وتركه والكثير دِيَارٌ كجبل وأجبل وجبال و دُورٌ أيضا كأسد وأُسد و الدَّارَةُ أخص من الدار والدارة أيضا الدائرة حول القمر وهي الهالة ويقال ما بها دَيَّارٌ أي أحد وهو فيعال من درت و دَارَ يدور دَوْراً بسكون الواو و دَوَرَانا بفتحها و أدَارَهُ غيره و دَوَّرَ به و تَدْوِيرُ الشيء جعله مدورا و المُدَاوَرَةُ كالمعالجة و الدَّوَّارِيُّ الدهر يدور بالإنسان أحوالا و الدَّارِيُّ العطار وهو منسوب إلى دَارِينَ فرصة بالبحرين فيها سوق كان يحمل إليها مسك من ناحية الهند وفي الحديث ﴿مثل الجليس الصالح مثل الداري إن لم يخذك من عطره علقك من ريحه﴾ و الدَّائِرةُ واحدة الدَّوَائِرِ وهي أيضا الهزيمة يقال عليهم دَائِرةُ السوء و دَيْرُ النصارى جمعه أدْيَارٌ و الدَّيْرَانِيُّ صاحب الدير
الراغب
دار
- الدار: المنزل اعتبارا بدورانها الذي لها بالحائط، وقيل: دارة، وجمعها ديار، ثم تسمى البلدة دارا، والصقع دارا، والدنيا كما هي دارا، والدار الدنيا، والدار الآخرة، إشارة إلى المقرين في النشأة الأولى، والنشأة الأخرى. وقيل: دار الدنيا، ودار الآخرة، قال تعالى: }لهم دار السلام عند ربهم﴿[الأنعام/127]، أي: الجنة، و﴾دار البوار﴿(الآية﴾وأحلوا قومهم دار البوار﴿سورة إبراهيم: آية 28) أي: الجحيم. قال تعالى:﴾قل إن كانت لكم الدار الآخرة﴿[البقرة/94]، وقال:﴾ألم تر إلى الذين خرجوا من ديارهم﴿[البقرة/243]،﴾وقد أخرجنا من ديارنا﴿[البقرة/246]، وقال:﴾سأريكم دار الفاسقين{ [الأعراف/145]، أي: الجحيم، وقولهم: ما بها ديار (الأمثال ص 386)، أي: ساكن وهو فيعال، ولو كان فعالا لقيل: دوار، كقولهم: قوال وجواز. والدائرة: عبارة عن الخط المحيط، يقال: دار يدور دورانا، ثم عبر بها عن المحادثة. والدواري: الدهر الدائر بالإنسان من حيث إنه يدور بالإنسان، ولذلك قال الشعر:   - 163 - والدهر بالإنسان دواري
(الرجز للعجاج، وهو في ديوانه 1/310، ومجمل اللغة 2/339)
والدورة والدائرة في المكروه، كما يقال: دولة في المحبوب، وقوله تعالى: }نخشى أن تصيبنا دائرة﴿[المائدة/52]، والدوار: صنم كانوا يطوفون حوله. والداري: المنسوب إلى الدار، وخصص بالعطار (قال في اللسان: والداري: العطار، يقال: إنه نسب إلى دارين، فرضة بالبحرين فيها سوق كان يحمل إليها مسك من ناحية الهند. اللسان (دور) ) تخصيص الهالكي بالقين (في اللسان: الهالكي: الحداد، قال ابن الكلبي: أول من عمل الحديد من العرب الهالك بن عمرو بن أسد بن خزيمة، وكان حدادا، نسب إليه الحديد، فقيل: الهالكي، ولذلك قيل لبني أسد: القيون. انظر: اللسان (هلك) )، قال صلى الله عليه وسلم: (مثل الجليس الصالح كمثل الداري) (انظر: النهاية 2/140؛ والفائق 1/443؛ وأخرجه أحمد 4/404 بلفظ: كمثل العطار) ويقال للازم الدار: داري. وقوله تعالى:﴾ويتربص بكم الدوائر عليهم دائرة السوء﴿[التوبة/98]، أي: يحيط بهم السوء إحاطة الدائرة بمن فيها، فلا سبيل لهم إلى الانفكاك منه بوجه. وقوله تعالى:﴾إلا أن تكون تجارة حاضرة تديرونها بينكم{ [البقرة/282]، أي: تتداولونها وتتعاطونها من غير تأجيل.
ملخص اللسان
1.     دَارَ يَدُورُ واستدار  يستدير بمعنى إِذا طاف حول الشيء وإِذا عاد إِلى الموضع الذي ابتدأَ منه؛
2.     والدَّائرة والدَّارَةُ، كلاهما: ما أَحاط بالشيء.-  والدَّارَةُ: دَارَةُ القمر التي حوله، وهي الهَالَةُ. - وكل موضع يُدَارُ  به شيء يَحْجُرُه، فاسمه دَارَةٌ نحو الدَّاراتِ التي تتخذ في المباطخ ونحوها ويجعل فيها الخمر
3.     والدائرة: كالحلقة أَو الشيء  المستدير. والدائرة: واحدة الدوائر؛
4.     دَارَ الشيءُ يَدُورُ دَوْراً ودَوَرَاناً ودُؤُوراً واسْتَدَارَ  وأَدَرْتُه أَنا ودَوَّرْتُه وأَدَارَه غيره ودَوَّرَ به ودُرْتُ به  وأَدَرْت اسْتَدَرْتُ، ودَاوَرَهُ مُدَاوَرَةً ودِوَاراً: دَارَ معه - ويقال: دَارَ دَوْرَةً واحدةً، وهي المرة الواحدة يدُورُها. قال:  والدَّوْرُ قد يكون مصدراً في الشعر ويكون دَوْراً واحداً من دَوْرِ العمامة،  ودَوْرِ الخيل وغيره عام في الأَشياء كلها.
5.     الدِّيَرُ الدَّارَاتُ في الرمل. ابن  الأَعرابي: يقال دَوَّارَةٌ وقَوَّارَةٌ لكل ما لم يتحرك ولم يَدُرْ، فإِذا تحرك  ودار، فهو دَوَّارَةٌ وقَوَّارَةٌ.  والدَّارَةُ: كل أَرض واسعة بين جبال، وجمعها دُورٌ ودَارَات؛
6.     والدُّوَارُ والدَّوَارُ: كالدَّوَرَانِ يأْخذ في الرأْس.  ودِيَر به وعليه وأُدِيرَ به: أَخذهن الدُّوَارُ من دُوَارِ الرأْس.
7.     وتَدْوِيرُ الشيء: جعله مُدَوَّراً.
8.     والدَّارُ: المحل يجمع البناء والعرصة، أُنثى؛ قال ابن جني: هي من دَارَ  يَدُورُ لكثرة حركات الناس فيها، والجمع أَدْوُرٌ وأَدْؤُرٌ في أَدنى  العدد والإِشمام للفرق بينه وبين أَفعل من الفعل والهمز لكراهة الضمة على  الواو؛ قال الجوهري: الهمزة في أَدؤر مبدلة من واو مضمومة، قال: ولك أَن  لا تهمز، والكثير دِيارٌ مثل جبل وأَجْبُلٍ وجِبالٍ
9.     ودِيارَةٌ ودِيارَاتٌ ودِيرَانٌ  ودُورٌ ودُورَاتٌ؛ - وأَما الدَّارُ فاسم جامع للعرصة والبناء والمَحَلَّةِ. وكلُّ  موضع حل به قوم، فهو دَارُهُمْ. والدنيا دَارُ الفَناء، والآخرة دَارُ  القَرار ودَارُ السَّلام. - الدُّورُ: جمع دار، وهي المنازل المسكونة  والمَحَالُّ، وأَراد به ههنا القبائل؛ - والدَّارَةُ أَخص من الدَّارِ؛ - والدَّارُ: البلد. - . والدار: اسم لمدينة سيدنا رسولُ الله، صلى الله عليه  وسلم. وفي التنزيل العزيز: والذين تَبَوَّأُوا الدَّارَ والإِيمان.
10.                        وأَدَارَهُ عن الأَمر وعليه ودَاوَرَهُ: لاوَصَهُ. ويقال: أَدَرْتُ فلاناً على الأَمر إِذا حاوَلْتَ إِلزامَه إِياه،  وأَدَرْتُهُ عن الأَمر إِذا طلبت منه تركه؛ -ومُدَاوَرَةُ الشُّؤُون: معالجتها. والمُدَاوَرَةُ:  المعالجة؛
11.                        والتَّدْوِرَةُ.  المجلسُ؛ عن السيرافي. ودَارَتْ عليه الدَّوائِرُ أَي نزلت به الدواهي. والدائرة: الهزيمة  والسوء. يقال: عليهم دائرة السوء. وفي الحديث: فيجعل الدائرة عليهم أَي  الدَّوْلَة بالغلبة والنصر. وقوله عز وجل: ويَتَرَبَّصُ بكم الدوائر؛ قيل:  الموت أَو القتل.  والدُّوَّارُ: مستدار رمل تَدُورُ حوله الوحش؛
12.                        المَدَارُ مَفْعَلٌ يكون موضعاً ويكون مصدراً كالدَّوَرَانِ،  ويجعل اسماً نحو مَدَار الفَلَكِ في مَدَارِه.
13.                        ودَيْرُ النصارى: أَصله الواو، والجمع أَدْيارٌ.  والدَّيْرَانِيُّ: صاحب الدَّيْرِ. وقال ابن الأَعرابي: يقال للرجل إِذا  رأَس أَصحابه: هو رأْس الدَّيْرِ.
لسان العرب
● - دور: دَارَ الشيءُ يَدُورُ دَوْراً ودَوَرَاناً ودُؤُوراً واسْتَدَارَ  وأَدَرْتُه أَنا ودَوَّرْتُه وأَدَارَه غيره ودَوَّرَ به ودُرْتُ به  وأَدَرْت اسْتَدَرْتُ، ودَاوَرَهُ مُدَاوَرَةً ودِوَاراً: دَارَ معه؛ قال أَبو  ذؤيب:  حتى أُتِيح له يوماً بِمَرْقَبَةٍ  ذُو مِرَّةٍ، بِدِوَارِ الصَّيْدِ، وَجَّاسُ  عدّى وجاس بالباء لأَنه في معنى قولك عالم به. والدهر دَوَّارُ  بالإِنسان ودَوَّارِيُّ أَي دائر به على إِضافة الشيء إِلى نفسه؛ قال ابن سيده:  هذا قول اللغويين، قال الفارسي: هو على لفظ النسب وليس بنسب، ونظيره  بُخْتِيٌّ وكُرْسيٌّ ومن المضاعف أَعْجَمِيٌّ في معنى أَعجم. الليث:  الدَّوَّارِيُّ الدَّهْرُ الدائرُ بالإِنسان أَحوالاً؛ قال العجاج:  والدَّهْرُ بالإِنسانِ دَوَّارِيُّ،  أَفْنَى القُرُونَ، وهو قَعْسَرِيُّ  ويقال: دَارَ دَوْرَةً واحدةً، وهي المرة الواحدة يدُورُها. قال:  والدَّوْرُ قد يكون مصدراً في الشعر ويكون دَوْراً واحداً من دَوْرِ العمامة،  ودَوْرِ الخيل وغيره عام في الأَشياء كلها.  والدُّوَارُ والدَّوَارُ: كالدَّوَرَانِ يأْخذ في الرأْس.  ودِيَر به وعليه وأُدِيرَ به: أَخذهن الدُّوَارُ من دُوَارِ الرأْس.  وتَدْوِيرُ الشيء: جعله مُدَوَّراً. وفي الحديث: إِن الزمان قد  اسْتَدَار كهيئته يوم خلق الله السموات والأَرض.
يقال: دَارَ يَدُورُ واستدار  يستدير بمعنى إِذا طاف حول الشيء وإِذا عاد إِلى الموضع الذي ابتدأَ منه؛  ومعنى الحديث أَن العرب كانوا يؤخرون المحرم إِلى صفر، وهو النسيء،  ليقاتلوا فيه ويفعلون ذلك سنة بعد سنة فينتقل المحرم من شهر إِلى شهر حتى يجعلوه  في جميع شهور السنة، فلما كانت تلك السنة كان قد عاد إِلى زمنه المخصوص  به قبل النقل ودارت السنة كهيئتها الأُولى.  ودُوَّارَةُ الرأْس ودَوَّارَتُه: طائفة منه. ودَوَّارَةُ البطن  ودُوَّارَتُه؛ عن ثعلب: ما تَحَوَّى من أَمعاء الشاة.  والدَّائرة والدَّارَةُ، كلاهما: ما أَحاط بالشيء.  والدَّارَةُ: دَارَةُ القمر التي حوله، وهي الهَالَةُ. وكل موضع يُدَارُ  به شيء يَحْجُرُه، فاسمه دَارَةٌ نحو الدَّاراتِ التي تتخذ في المباطخ  ونحوها ويجعل فيها الخمر؛ وأَنشد:  تَرَى الإِوَزِّينَ في أَكْنافِ دَارَتها  فَوْضَى، وبين يديها التِّبْنُ مَنْثُورُ  قال: ومعنى البيت أَنه رأَى حَصَّاداً أَلقى سنبله بين يدي تلك الإِوز  فقلعت حبّاً من سنابله فأَكلت الحب وافتضحت التبن. وفي الحديث: أَهل النار  يحترقون إِلا دارات وجوههم؛ هي جمع دارة، وهو ما يحيط بالوجه من جوانبه،  أَراد أَنها لا تأْكلها النار لأَنها محل السجود. ودارة الرمل: ما  استدار منه، والجمع دَارَاتٌ ودُورٌ؛ قال العجاج:  من الدَّبِيلِ ناشِطاً لِلدُّورِ  الأَزهري: ابن الأَعرابي: الدِّيَرُ الدَّارَاتُ في الرمل. ابن  الأَعرابي: يقال دَوَّارَةٌ وقَوَّارَةٌ لكل ما لم يتحرك ولم يَدُرْ، فإِذا تحرك  ودار، فهو دَوَّارَةٌ وقَوَّارَةٌ.  والدَّارَةُ: كل أَرض واسعة بين جبال، وجمعها دُورٌ ودَارَات؛ قال أَبو  حنيفة: وهي تُعَدُّ من بطون الأَرض المنبتة؛ وقال الأَصمعي: هي  الجَوْبَةُ الواسعة تَحُفُّها الجبال، وللعرب دارات؛ قال محمد بن المكرم: وجدت هنا  في بعض الأُصول حاشية بخط سيدنا الشيخ الإِمام المفيد بهاء الدين محمد  ابن الشيخ محيي الدين إبراهيم بن النحاس النحوي، فسح الله في أَجله: قال  كُرَاعٌ الدارةُ هي البُهْرَةُ إِلا أَن البُهْرَة لا تكون إِلا سهلة  والدارة تكون غليظة وسهلة. قال: وهذا قول أَبي فَقْعَسٍ. وقال غيره: الدارة  كلُّ جَوْبَةٍ تنفتح في الرمل، وجمعها دُورٌ كما قيل ساحة وسُوحٌ. قال  الأَصمعي: وعِدَّةٌ من العلماء، رحمهم الله تعالى دخل كلام بعضهم في كلام  بعض: فمنها دارة جُلْجُل ودارةُ القَلْتَيْنِ ودارةُ خَنْزَرٍ ودارةُ  صُلْصُلٍ ودارةُ مَكْمَنٍ ودارةُ مَاسِلٍ ودارة الجَأْبِ ودارة الذِّئْبِ  ودارة رَهْبى ودارةُ الكَوْرِ ودارةُ موضوع ودارةُ السَّلَمِ ودارةُ الجُمُدِ  ودارةُ القِدَاحِ ودارةُ رَفْرَفٍ ودارةُ قُِطْقُِطٍ ودارةُ مُحْصَنٍ  ودارةُ الخَرْجِ ودارة وَشْحَى ودارةُ الدُّورِ، فهذه عشرون دَارَةً وعلى  أَكثرها شواهد، هذا آخر الحاشية.  والدَّيِّرَةُ من الرمل: كالدَّارةِ، والجمع دَيِّرٌ، وكذلك  التَّدْورِةُ، وأَنشد سيبويه لابن مقبل:  بِتْنَا بِتَدْوِرَة يُضِيءُ وُجُوهَنَا  دَسَمُ السَّلِيطِ، يُضِيءُ فَوْقَ ذُبالِ  ويروى:  بتنا بِدَيِّرَةٍ يضيء وجوهنا  والدَّارَةُ: رمل مستدير، وهي الدُّورَةُ، وقيل: هي الدُّورَةُ  والدَّوَّارَةُ والدَّيِّرَةُ، وربما قعدوا فيها وشربوا. والتَّدْوِرَةُ.  المجلسُ؛ عن السيرافي. ومُدَاوَرَةُ الشُّؤُون: معالجتها. والمُدَاوَرَةُ:  المعالجة؛ قال سحيم بن وثيل:  أَخُو خَمْسِينَ مُجْتَمِعٌ أَشُدِّي،  ونَجَّدَنِي مُدَاوَرَةُ الشُّؤُونِ  والدَّوَّارَةُ: من أَدوات النَّقَّاشِ والنَّجَّارِ لها شعبتان تنضمان  وتنفرجان لتقدير الدَّارات.  والدَّائِرَةُ في العَرُوض: هي التي حصر الخليل بها الشُّطُورَ لأَنها  على شكل الدائرة التي هي الحلقة، وهي خمس دوائر: الأُولى فيها ثلاثة  أَبواب الطويل والمديد والبسيط، والدائرة الثانية فيها بابان الوافر والكامل،  والدائرة الثالثة فيها ثلاثة أَبواب الهزج والرجز والرمل، والدائرة  الرابعة فيها ستة أَبواب السريع والمنسرح والخفيف والمضارع والمقتضب والمجتث،  والدائرة الخامسة فيها المتقارب فقط. والدائرة: الشَّعَرُ المستدير على  قَرْنِ الإِنسان؛ قال ابن الأَعرابي: هو موضع الذؤابة. ومن أَمثالهم: ما  اقْشَعَرَّتْ له دائرتي؛ يضرب مثلاً لمن يَتَهَدَّدُكَ بالأَمر لا يضرك.  ودائرة رأْس الإِنسان: الشعر الذي يستدير على القَرْنِ، يقال: اقشعرت  دائرته. ودائرة الحافر: ما أَحاط به من التبن. والدائرة: كالحلقة أَو الشيء  المستدير. والدائرة: واحدة الدوائر؛ وفي الفرس دوائر كثيرة: فدائرة  القَالِع والنَّاطِحِ وغيرهما؛ وقال أَبو عبيدة: دوائر الخيل ثماني عشرة دائرة:  يكره منها الهَقْعَةُ، وهي التي تكون في عُرضِ زَوْرِه، ودائرة  القَالِعِ، وهي التي تكون تحت اللِّبْدِ، ودائرة النَّاخِسِ، وهي التي تكون تحت  الجَاعِرَتَيْنِ إِلى الفَائِلَتَيْنِ، ودائرةُ اللَّطَاةِ في وسط الجبهة  وليست تكره إِذا كانت واحدة فإِن كان هناك دائرتان قالوا: فرس نَطِيحٌ،  وهي مكروهة وما سوى هذه الدوائر غير مكروهة.  ودَارَتْ عليه الدَّوائِرُ أَي نزلت به الدواهي. والدائرة: الهزيمة  والسوء. يقال: عليهم دائرة السوء. وفي الحديث: فيجعل الدائرة عليهم أَي  الدَّوْلَة بالغلبة والنصر. وقوله عز وجل: ويَتَرَبَّصُ بكم الدوائر؛ قيل:  الموت أَو القتل.  والدُّوَّارُ: مستدار رمل تَدُورُ حوله الوحش؛ أَنشد ثعلب:  فما مُغْزِلٌ أَدْماءُ نام غَزَالُها،  بِدُوَّارِ نِهْيٍ ذي عَرَارٍ وحُلَّبِ  بأَحْسَنَ من لَيْلَى، ولا أُمُّ شَادِنٍ  غَضِيضَةُ طَرْفٍ رُعْتُها وَسْطَ رَبْرَبِ  والدائرة: خشية تركز وسط الكُدْسِ تَدُورُ بها البقر.  الليث: المَدَارُ مَفْعَلٌ يكون موضعاً ويكون مصدراً كالدَّوَرَانِ،  ويجعل اسماً نحو مَدَار الفَلَكِ في مَدَارِه.  ودُوَّارٌ، بالضم: صنم، وقد يفتح، وفي الأَزهري: الدَّوَّارُ صنم كانت  العرب تنصبه يجعلون موضعاً حوله يَدُورُون به، واسم ذلك الصنم والموضع  الدُّوَارُ؛ ومنه قول امرئ القيس:  فَعَنَّ لنا سِرْبٌ كأَنَّ نِعاجَهُ  عَذَارَى دُوَارٍ، في مُلاءٍ مُذَيَّلِ  السرب: القطيع من البقر والظباء وغيرها، وأَراد به ههنا البقر، ونعاجه  إِناثه، شبهها في مشيها وطول أَذنابها بِجَوَارٍ يَدُرْنَ حول صنم وعليهن  الملاء. والمذيل: الطويل المهدّب. والأَشهر في اسم الصنم دَوَارٌ،  بالفتح، وأَما الدُّوَارُ، بالضم، فهو من دُوَارِ الرأْس، ويقال في اسم الصنم  دُوارٌ، قال: وقد تشدد فيقال دُوَّارٌ.  وقوله تعالى: نَخْشَى أَن تصيبنا دائرة؛ قال أَبو عبيدة: أَي دَوْلَةٌ،  والدوائر تَدُورُ والدَّوائل تَدولُ. ابن سيده: والدَّوَّار  والدُّوَّارُ؛ كلاهما عن كراع، من أَسماء البيت الحرام.  والدَّارُ: المحل يجمع البناء والعرصة، أُنثى؛ قال ابن جني: هي من دَارَ  يَدُورُ لكثرة حركات الناس فيها، والجمع أَدْوُرٌ وأَدْؤُرٌ في أَدنى  العدد والإِشمام للفرق بينه وبين أَفعل من الفعل والهمز لكراهة الضمة على  الواو؛ قال الجوهري: الهمزة في أَدؤر مبدلة من واو مضمومة، قال: ولك أَن  لا تهمز، والكثير دِيارٌ مثل جبل وأَجْبُلٍ وجِبالٍ. وفي حديث زيارة  القبور: سلامٌ عليكم دَارَ قَوْمٍ مؤمنين؛ سمي موضع القبور داراً تشبيهاً بدار  الأَحياء لاجتماع الموتى فيها. وفي حديث الشفاعة: فأَسْتَأْذِنُ على  رَبِّي في دَارِه؛ أَي في حضرة قدسه، وقيل: في جنته، فإِن الجنة تسمى دار  السلام، والله عز وجل هو السلام، قال ابن سيده في جمع الدار: آدُرٌ، على  القلب، قال: حكاها الفارسي عن أَبي الحسن؛ ودِيارَةٌ ودِيارَاتٌ ودِيرَانٌ  ودُورٌ ودُورَاتٌ؛ حكاها سيبويه في باب جمع الجمع في قسمة السلامة.  والدَّارَةُ: لغة في الدَّارِ. التهذيب: ويقال دِيَرٌ ودِيَرَةٌ وأَدْيارٌ  ودِيرَانٌ ودَارَةٌ ودَارَاتٌ ودُورٌ ودُورَانٌ وأَدْوَارٌ ودِوَارٌ  وأَدْوِرَةٌ؛ قال: وأَما الدَّارُ فاسم جامع للعرصة والبناء والمَحَلَّةِ. وكلُّ  موضع حل به قوم، فهو دَارُهُمْ. والدنيا دَارُ الفَناء، والآخرة دَارُ  القَرار ودَارُ السَّلام. قال: وثلاث أَدْؤُرٍ، همزت لأَن الأَلف التي  كانت في الدار صارت في أَفْعُلٍ في موضع تحرّك فأُلقي عليها الصرف ولم تردّ  إِلى أَصلها.  ويقال: ما بالدار دَيَّارٌ أَي ما بها أَحد، وهو فَيْعَالٌ من دار  يَدُورُ. الجوهري: ويقال ما بها دُورِيٌّ وما بها دَيَّارٌ أَي أَحد، وهو  فَيْعَالٌ من دُرْتُ وأَصله دَيْوَارٌ؛ قالوا: وإِذا وقعت واو بعد ياء ساكنة  قبلها فتحة قلبت ياء وأُدغمت مثل أَيَّام وقَيَّام. وما بالدّارِ  دُورِيٌّ ولا دَيَّارٌ ولا دَيُّورٌ على إِبدال الواو من الياء، أَي ما بها  أَحد، لا يستعمل إِلا في النفي، وجمع الدَّيَّارِ والدَّيُّورِ لو كُسِّرَ  دَواوِيرُ، صحت الواو لبعدها من الطرف؛ وفي الحديث: أَلا أُنبئكم بخير  دُورِ الأَنصار؟ دُورُ بني النَّجَّارِ ثم دُور بني عَبْدِ الأَشْهَلِ وفي  كلِّ دُورِ الأَنصارِ خَيْرٌ؛ الدُّورُ: جمع دار، وهي المنازل المسكونة  والمَحَالُّ، وأَراد به ههنا القبائل؛ والدُّورُ ههنا: قبائل اجتمعت كل  قبيلة في مَحَلَّةٍ فسميت المَحَلَّةُ دَاراً وسمي ساكنوها بها مجازاً على  حذف المضاف، أَي أَهل الدُّورِ. وفي حديث آخر: ما بقيتْ دَارٌ إِلاَّ  بُنِيَ فيها مسجد؛ أَي ما بقيت قبيلة. وأَما قوله، عليه السلام: وهل ترك لنا  عَقِيلٌ من دار؟ فإِنما يريد به المنزل لا القبيلة. الجوهري: الدار مؤنثة  وإِنما قال تعالى: ولنعم دار المتقين؛ فذكَّر على معنى المَثْوَى  والموضع، كما قال عز وجل: نِعْمَ الثوابُ وحَسُنَتْ مُرْتَفَقاً، فأَنث على  المعنى. والدَّارَةُ أَخص من الدَّارِ؛ وفي حديث أَبي هريرة:  يا لَيْلَةً من طُولها وعَنَائِها،  على أَنها من دَارَةِ الكُفْرِ نَجَّتِ  ويقال للدَّارِ: دَارَة. وقال ابن الزِّبَعْرَى: وفي الصحاح قال أُمية  بن أَبي الصلت يمدح عبدالله بن جُدْعان:  لَهُ دَاعٍ بمكةَ مُشْمَعِلٌّ،  وآخَرُ فَوْقَ دَارَتِه يُنادِي  والمُدَارَات: أُزُرٌ فيها دَارَاتٌ شَتَّى؛ وقال الشاعر:  وذُو مُدَارَاتٍ على حَصِير  والدَّائِرَةُ: التي تحت الأَنف يقال لها دَوَّارَةٌ ودَائِرَةٌ  ودِيرَةٌ. والدَّارُ: البلد. حكى سيبويه: هذه الدَّارُ نعمت البلدُ فأَنث البلد  على معنى الدار. والدار: اسم لمدينة سيدنا رسولُ الله، صلى الله عليه  وسلم. وفي التنزيل العزيز: والذين تَبَوَّأُوا الدَّارَ والإِيمان.  والدَّارِيُّ: اللازِمُ لداره لا يبرح ولا يطلب معاشاً.  وفي الصحاح: الدَّارِيُّ رَبُّ النِّعَمِ، سمي بذلك لأَنه مقيم في داره  فنسب إِليها؛ قال:  لَبِّثْ قليلاً يُدْرِكِ الدَّارِيُّون،  ذَوُو الجيادِ الُبدَّنِ المَكْفِيُّون،  سَوْفَ تَرَى إِن لَحِقُوا ما يُبْلُون  يقول: هم أَرباب الأَموال واهتمامهم بإِبلهم أَشد من اهتمام الراعي الذي  ليس بمالك لها. وبَعِيرٌ دَارِيٌّ: متخلف عن الإِبل في مَبْرَكِه، وكذلك  الشاة والدَّارِيُّ: المَلاَّحُ الذي يلي الشِّرَاعَ.  وأَدَارَهُ عن الأَمر وعليه ودَاوَرَهُ: لاوَصَهُ.  ويقال: أَدَرْتُ فلاناً على الأَمر إِذا حاوَلْتَ إِلزامَه إِياه،  وأَدَرْتُهُ عن الأَمر إِذا طلبت منه تركه؛ ومنه قوله:  يُديرُونَنِي عن سَالِمٍ وأُدِيرُهُمْ،  وجِلْدَةُ بينَ العَيْنِ والأَنْفِ سَالِمُ  وفي حديث الإِسراء: قال له موسى، عليه السلام: لقد دَاوَرْتُ بني  إِسرائيل على أَدْنَى من هذا فَضَعُفُوا؛ هو فاعَلْتُ من دَارَ بالشيء يَدُورُ  به إِذا طاف حوله، ويروى: رَاوَدْتُ. الجوهري: والمُدَارَةُ جِلْدٌ  يُدَارُ ويُخْرَزُ على هيئة الدلو فيستقى بها؛ قال الراجز:  لا يَسْتَقِي في النَّزَحِ المَضْفُوفِ  إِلاَّ مُدَارَاتُ الغُرُوبِ الجُوفِ  يقول: لا يمكن أَن يستقى من الماء القليل إِلا بدلاء واسعة الأَجواف  قصيرة الجوانب لتنغمس في الماء وإِن كان قليلاً فتمتلئ منه؛ ويقال: هي من  المُدَارَاةِ في الأُمور، فمن قال هذا فإِنه ينصب التاء في موضع الكسر،  أَي بمداراة الدلاء، ويقول لا يستقى على ما لم يسمَّ فاعله. ودَارٌ: موضع؛  قال ابن مقبل:  عادَ الأَذِلَّةُ في دَارٍ، وكانَ بها  هُرْتُ الشَّقاشِقِ ظَلاَّمُونَ للجُزُرِ  وابنُ دَارَةَ: رجل من فُرْسَانِ العرب؛ وفي المثل:  محا السَّيْفُ ما قال ابنُ دَارَةَ أَجْمَعَا  والدَّارِيُّ: العَطَّارُ، يقال: أَنه نُسِبَ إِلى دَارِينَ فُرْضَةٍ  بالبَحْرَيْنِ فيها سُوق كان يحمل إِليها مِسْكٌ من ناحية الهند؛ وقال  الجعدي:  أُلْقِيَ فيها فِلْجانِ من مِسْكِ دَا  رِينَ، وفِلْجٌ من فُلْفُلٍ ضَرِمِ  وفي الحديث: مَثَلُ الجَلِيس الصالِح مَثَلُ الدَّارِيِّ إِن لم  يُحْذِكَ من عِطْرِه عَلِقَكَ من ريحه؛ قال الشاعر:  إِذا التَّاجِرُ الدَّارِيُّ جاءَ بفَأْرَةٍ  من المِسْكِ، رَاحَتْ في مَفَارِقِها تَجْري  والدَّارِيُّ، بتشديد الياء: العَطَّارُ، قالوا: لأَنه نسب إِلى  دَارِينَ، وهو موضع في البحر يؤتى منه بالطيب؛ ومنه كلام عليّ، كرّم الله وجهه:  كأَنه قِلْعٌ دَارِيُّ أَي شِراعٌ منسوب إِلى هذا الموضع البحري؛  الجوهري: وقول زُمَيْلٍ الفَزَارِيِّ:  فلا تُكْثِرَا فيه المَلامَةَ، إِنَّهُ  مَحا السَّيْفُ ما قالَ ابنُ دَارَةَ أَجْمَعا  قال ابن بري: الشعر للكُمَيت بن مَعْرُوف، وقال ابن الأَعرابي: هو  للكميت بن ثعلبة الأَكبر؛ قال: وصدره:  فلا تُكْثِرُوا فيه الضَّجَاجَ، فإِنه  مَحا السَّيْفُ ما قالَ ابنُ دَارَةَ أَجْمَعا  والهاء في قوله فيه تعود على العقل في البيت الذي قبله، وهو:  خُذُوا العَقْلَ، إِنْ أَعْطاكمُ العَقْلَ قَومُكُم،  وكُونُوا كمن سَنَّ الهَوَانَ فَأَرْتَعَا  قال: وسبب هذا الشعر أَن سالم بن دارة هجا فَزَارَةَ وذكر في هجائه  زُمَيْلَ بن أُم دينار الفَزَارِيَّ فقال:  أَبْلِغْ فَزَارَةَ أَنِّي لن أُصالِحَها،  حتى يَنِيكَ زُمَيْلٌ أُمَّ دِينارِ  ثم إِن زميلاً لقي سالم بن دارة في طريق المدينة فقتله وقال:  أَنا زُمَيْلٌ قاتِلُ ابنِ دَارَهْ،  ورَاحِضُ المَخْزَاةِ عن فَزَارَهْ  ويروى: وكاشِفُ السُّبَّةِ عن فَزَارَهْ.  وبعده:  ثم جَعَلْتُ أَعْقِلُ البَكَارَهْ  جمع بَكْرٍ. قال: يعقل المقتول بَكارَةً.  ومَسَانّ وعبدُ الدَّار: بطنٌ من قريش النسب إِليهم عَبْدَرِيٌّ؛ قال  سيبويه: وهو من الإِضافة التي أُخذ فيها من لفظ الأَول والثاني كما أُدخلت  في السَّبَطْر حروفُ السَّبِطِ؛ قال أَبو الحسن: كأَنهم صاغوا من عَبْدِ  الدَّارِ اسماً على صيغة جَعْفَرٍ ثم وقعت الإِضافة إِليه.  ودارِين: موضع تُرْفَأُ إِليه السُّفُنُ التي فيها المسك وغير ذلك  فنسبوا المسك إِليه، وسأَل كسرى عن دارين: متى كانت؟ فلم يجد أَحداً يخبره  عنها إِلا أَنهم قالوا: هي عَتِيقَةٌ بالفارسية فسميت بها.  ودَارَانُ: موضع؛ قال سيبويه: إِنما اعتلَّت الواو فيه لأَنهم جعلوا  الزيادة في آخره بمنزلة ما في آخره الهاء وجعلوه معتلاًّ كاعتلاله ولا زيادة  فيه وإِلا فقد كان حكمه أَن يصح كما صح الجَوَلانُ ودَارَاءُ: موضع؛  قال:لَعَمْرُكَ ما مِيعادُ عَيْنِكَ والبُكَا  بِدَارَاءَ إِلا أَنْ تَهُبَّ جَنُوبُ  ودَارَةُ: من أَسماء الداهية، معرفة لا ينصرف؛ عن كراع، قال:  يَسْأَلْنَ عن دَارَةَ أَن تَدُورَا  ودَارَةُ الدُّور: موضع، وأُراهم إِنما بالغوا بها، كما تقول: رَمْلَةُ  الرِّمالِ.  ودُرْنَى: اسم موضع، سمي على هذا بالجملة، وهي فُعْلى.  ودَيْرُ النصارى: أَصله الواو، والجمع أَدْيارٌ.  والدَّيْرَانِيُّ: صاحب الدَّيْرِ. وقال ابن الأَعرابي: يقال للرجل إِذا  رأَس أَصحابه: هو رأْس الدَّيْرِ.
مقاييس اللغة:
(دور)  الدال والواو والراء أصلٌ واحد يدلُّ على إحداق الشيء بالشيء من حوالَيه. يقال دارَ يدُور دَوَراناً. والدّوَّارِيُّ: الدَّهر؛ لأنَّه يَدُور بالنَّاس أحوالاً. قال:
* والدَّهْرُ بالإنْسان دَوَّارِيُّ([8]) *
والدُّوَار، مثقَّل ومخفّف: حَجَرٌ كان يُؤخذ من الحرم إلى ناحيةٍ ويُطافُ به،ويقولون: هو من جِوار الكعبة التي يُطافُ بها. وهو قوله:
* كما دَارَ النِّساء على الدُّوَارِ *
وقال:
تركتُ بني الهُجَيمِ لهم دُوَارٌ *** إذا تمضي جماعتُهمْ تَدُورُ
والدُّوَار في الرأس هو من الباب، يقال دِير به وأُدِير به، فهو مَدُورٌ به ومُدَار به. والدَّائرة في حَلْق الفرس: شُعَيرات تدور؛ وهي معروفة. ويقال دارت بهم الدوائر، أي الحالات المكروهة أحدقت بهم. والدار أصلها الواو. والدار: القبيلة. قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: "ألاَ أُنَبِّئكم بخَيْر دُورِ الأنصار؟". أراد بذلك القبائلَ. ومن ذلك الحديث الآخَر: "فلم تَبْقَ دارٌ إلاّ بُنِي فيها مَسجد". أي لم تَبق قبيلةٌ. والدّارِيُّ: العطّار. قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: "مَثَلُ الجليسِ الصَّالحِ كَمثل الدّارِيّ إِنْ لم يُحْذِك مِن عِطره عَلِقَكَ مِن ريحه".أراد العَطَّار. وقال الشاعر:
إذا التّاجرُ الداريُّ جاءَ بفارةٍ *** مِن المِسك راحَتْ في مفارقها تَجْرِي([9])
وإنَّما سُمِّي داريّاً من الدّار، أي هو يسكن الدّار([10]). والدّارِيّ: الرجُل المقيم في داره لا يَكاد يَبْرَح. قال:
لَبِّثْ قليلاً يلْحَقِ الدَّارِيُّونْ *** ذَوُو الجيادِ البُدَّنِ المَكْفِيُّونْ([11])
والدَّارة: أرضٌ سَهلٌة تدور بها جِبال، وفي بِلاد العرب منها داراتٌ كثيرة. وأصل الدار دَارةٌ. قال:
له داعٍ بمكّةَ مُشْمَعِِلٌّ *** وآخَرُ فوقَ دارته ينادِي([12])
إلى رُدُحٍ من الشِّيزَى مِلاَءٍ *** لُبابَ البُرِّ يُلْبَكُ بالشِّهاد
وقال في جمع دارةٍ دارتٍ:
تربَّصْ فإِن تُقْوِ المَرَوْرَاةُ منهمُ *** وداراتُها لا تُقْوِ مِنْهُمْ إذاً نَخْلُ([13])
ودارات العرب المشهورة([14]): دارة جُلْجُل، ودارة السَّلَم، ودارة وَُشْحَى([15])، ودارة صُلْصُل، ودارة مَأْسَلٍ، ودارة خَِنْزَرٍ([16])، ودارة الدُّور، ودارة الجَأْب، ودارة يَمْعُون([17])، ودارة مَكْمَِنٍ([18])، ودارة رَهْبَى([19])، ودارة جَوْدَاتٍ([20])، ودارة الأرْآم، ودارة الرُّهَا، ودارة تَِيل([21])، ودارة الصَّفائح، ودارة هَضْبِ القَليب، ودارة صارة، ودارة دَمُّون، ودارة رُمْح، ودارة المَلِكَة([22])، ودارة مَلْحُوب، ودارة مِحْصَرٍ([23])، ودارة أَهْوَى، ودارة الجُمُْد،  ودارة رِمْرِم ، ودارة قُرْح، ودارة اليَعْضيد([24])، ودارة الخَرْج، ودارة رَدْم([25])، ودارة جُدَّى([26])، ودارة النِّصَاب.
القاموس المحيط:
الدارُ المحلُّ يَجمعُ البِناءَ والعَرْصَةَ،كالدارَةِ، وقد تُذَكَّرُ ج أُدْؤُرٌ وأدْوُرٌ وآدُرٌ ودِيارٌ ودِيَارَةٌ ودِيرانٌ ودُورانٌ ودُوراتٌ ودِياراتٌ وأدوارٌ وأدوِرةٌ، والبلدُ، ومدينةُ النبيِّ، صلى الله عليه وسلم، وع، والقبيلةُ، كالدارَةِ، وبهاءٍ كلُّ أرضٍ واسعةٍ بينَ جبالٍ، وما أحاطَ بالشيءِ،كالدائِرَةِ، من الرملِ ما اسْتَدارَ منه،كالدِّيرَةِ والتَّدْوِرةِ ج داراتٌ ودُورٌ ود بالخابورِ، وهالةُ القَمَرِ.وداراتُ العربِ تُنِيفُ على مئةٍ وعشْرٍ، لم تَجْتَمِعْ لغيري، مع بَحْثِهِم وتَنْقيرِهمْ عنها، ولله الحمد، وأنا أذكُرُ ما أُضيفَ إليه الداراتُ مُرَتَّبَةً على الحروفِ، وهي دارَةُ الآرام، وأَبْرَقَ، وأُحُدٍ، والأرْحامِ، والأَسواطِ، والإِكْلِيلِ، والأَكوارِ، وأهْوى، وباسِلٍ، وبُحْثُرٍ، وبَدْوَتَيْنِ، والبيضاءِ، والتُّلَّى، وتِيلٍ، والثَّلْماءِ، والجأْبِ، والجَثُومِ، وجُدَّى، وجُلْجُلٍ، والجَلْعَبِ، والجُمُدِ، وجَوْداتٍ، والجَوْلاءِ، وجَوْلَةَ، وجُهْدٍ، وجَيْفُونٍ، وحُلْحُلٍ، وليسَ بتَصْحيفِ جُلْجُلٍ، وحَوْقٍ، والخَرْجِ، والخَلاءَةِ، والخَنازيرِ، وخَنْزَرٍ، والخَزْرَتَيْنِ، والخِنْزِيرَيْنِ، وخَوٍّ، وداثِرٍ، ودَمْخٍ، ودَمُّونٍ، والدُّورِ، والذِّئْبِ، والذُّؤَيْبِ، وذاتِ عُرْشٍ، ورابِغٍ، والرَّجْلَيْنِ، والرَّدْمِ، ورَدْهَةَ، ورَفْرَفٍ، بمهملتينِ مفتوحتينِ أو بمعجمتينِ مضمومَتَينِ، والرُّمْحِ، والرِّمْرِمِ، ورَهْبَى، والرُّهَى، وسَعْرٍ، ويكسرُ، والسَّلَمِ، وشُبَيْثٍ، وشَجا، بالجيم كقَفا، وليسَ بتَصْحيفِ وُشْحَى، وصارَةَ، والصفائِحِ، وصُلْصُلٍ، وصَنْدَلٍ، وعَبْسٍ، وعَسْعَسٍ، والعَلْياءِ، وعُوارِضٍ، وعُوارِمٍ، والعُوجِ، وعُوَيْجٍ، والغُبَيْرِ، والغُزَيِّلِ، والغُمَيْرِ، وفَتْكٍ، والفُرُوعِ، وفَرْوَعٍ، كجَرْوَلٍ، وهي غيرُ دارَةِ الفُروعِ، والقِداحِ، ككِتابٍ وكَتَّانٍ، وقُرْحٍ، والقُِطْقُطِ، بكسرتين وبضمتين، والقَلْتِينِ، والقِنَّعْبَةِ، والقَمُوصِ، وقَوٍّ، وكامِسٍ، وكِبْدٍ، والكَبْساتِ، والكَوْرِ، والكُوْرِ، وهي غيرُ الأُولى، ولاقِطٍ، ومأْسَلٍ، ومُتالِعٍ، والمَثامِنِ، ومِحْصَنٍ، والمَراضِ، والمَرْدَمَةِ، والمَرْوَراتِ، ومَعْروفٍ، ومُعَيْطٍ، والمَكامِنِ، ومَكْمَنٍ، ومَلْحوبٍ، والمَلِكَةِ، ومَنْوَرٍ، ومَواضيعَ، ومَوْضوعٍ، والنَّشَّاشِ، والنِّصابِ، وواحِدٍ، وواسِطٍ، ووَسْطٍ، ويُحَرَّكُ، ووَشْحَى، ويضمُّ، وهَضْبٍ، واليَعْضِيدِ، ويَمْغُونٍ، أو يَمْعُونٍ. ودارَ دَوْراً ودَوَراناً واسْتَدارَ وأدَرْتُهُ ودَوَّرْتُهُ وبه، وأدَرْتُ: اسْتَدَرْتُ.وداوَرَهُ مُداوَرَةً ودِواراً: دارَ معه.والدهرُ دَوَّارٌ به ودَوَّارِيٌّ: دائِرٌ. والدُّوارُ، بالضم وبالفتح: شِبْهُ الدَّوَرانِ يأْخُذُ في الرأس.ودِيرَ به، عليه،وأدِيرَ به: أخَذَهُ.ودُوَّارَةُ الرأسِ، كرُمانةٍ ويفتحُ: طائفةٌ منه مستديرةٌ، من البطنِ: ما تَحَوَّى من أمْعاءِ الشَّاة.والدَّوَّارُ، ككتَّانٍ ويضمُّ: الكَعْبَةُ، وصَنَمٌ، ويُخَفَّفُ. وكجَبَّانةٍ: الفِرْجارُ، وبالضم: مُستدارُ رَمْلٍ يَدُورُ حَوْلَهُ الوَحْشُ.ويقال لكلِّ ما لم يَتَحَرَّكْ ولم يَدُرْ: دَوَّارَةٌ وفَوَّارَةٌ، بفتحهما، فإذا تَحرَّكَ أو دارَ،فهو دُوَّارَةٌ وفُوَّارَةٌ، بضمِّهما.والدَّائِرَةُ: الحَلْقَةُ، والشَّعَرُ المُسْتديرُ على قَرْنِ الإِنسانِ، أو موضعُ الذُّؤَابَةِ، والهَزِيمَةُ، والتي تحتَ الأَنْفِ،كالدَّوَّارَةِ. والدَّارِيُّ: العَطَّارُ منسوبٌ إلى دارِينَ، فُرْضَةٍ بالبَحْرينِ، بها سُوقٌ يُحْمَلُ المِسْكُ من الهندِ إليها، ورَبُّ النَّعَمِ، والمَلاَّحُ الذي يلِي الشِّراعَ، واللازِمُ لدارِهِ، كالدَّاريَّةِ، من الإِبِلِ: المُتَخَلِّفُ في مَبْرَكِه.والمُدَاوَرَةُ، كالمُعالَجَةِ،وكرُمَّانٍ: ع. وككَتَّانٍ: سِجْنٌ باليمامةِ. وابنُ دارةَ: من الفُرْسانِ.والدارُ: صَنَمٌ به سُمِّيَ عبدُ الدارِ، أبو بطنٍ، وابنُ هانِىءِ بن حبيبٍ: أبو بطنٍ، منهم: أبو رُقَيَّةَ تَميمُ بنُ أوْسٍ، وأبو هندٍ بُرَيْرُ بنُ رَزينٍ الدَّارِيَّانِ الصَّحابِيَّانِ.ودَارِينُ: ع بالشامِ.وذُو دَوْرانَ، كحَوْرانَ: ع بينَ قُدَيْدٍ والجُحْفَةِ.ودَارَا: د بينَ نَصيبِينَ ومارِدِينَ، بَناها دارَا بنُ دارَا المَلِكُ، وقَلْعَةٌ بِطَبَرَسْتانَ، ووادٍ بِدِيارِ بني عامِرٍ، وناحيةٌ بالبحرينِ، ويُمَدُّ.ودَارُ البَقَرِ: قريتانِ بِمصر.
ودارُ عُمارَةَ: مَحَلَّتانِ بِبغْدَاد شَرقِيَّةٌ وغربيَّةٌ.ودارُ القُطْنِ مَحَلَّةٌ بها، منها الإِمامُ أبو الحسن عليُّ بنُ عُمَرَ، ومَحَلَّةٌ بِحَلَبَ، منها عُمَرُ بنُ عليِّ بنِ قُشامٍ ذُو التَّصانيف الكثيرَةِ المبسوطَةِ في الفُنونِ.ودُرْنَى: ع، وموضعُ ذِكْرِها النُّونُ.
وما به دارِيٌّ ودَيَّارٌ ودُوْرِيٌّ ودَيُّورٌ: أحدٌ.وأدَارَهُ عن الأمرِ، عليه،وداوَرَه: لاوصَهُ.ودارَةُ، معرفةً: الدَّاهِيةُ.
والمُدارَةُ: جِلْدٌ يُدارُ ويُخْرَزُ، ويُسْتَقَى به، وإزارٌ مُوَشًّى.ودَوَّرَهُ: جَعَلَه مُدَوَّراً.والدَّوْدَرَى، كضَوْطَرَى: الجاريةُ القَصِيرَةُ. والدُّوَيْرَةُ: د بالرِّيف،وع سَكَنَهُ حَسُّونُ بنُ الهَيْثَمِ المقرىءُ الدُّوَيْرِيُّ. وكصَحيفةٍ: ة بِنَيْسابورَ، منها محمدُ بنُ عبدِ اللهِ بنِ يوسُفَ بنِ خُرْشِيدَ.والدُّورُ، بالضم: قريتانِ بينَ سُرَّ مِنْ رَأى وتَكْرِيتَ، عُلْيا وسُفْلى، منها محمدُ بنُ الفَرُّخانِ بنِ رُوزْبَةَ، وناحيةٌ م دُجَيْلٍ، ومَحَلَّةٌ قُرْبَ مَشْهدِ أبي حَنيفةَ، منها محمدُ بنُ مَخْلَدِ بنِ حَفْصٍ، ومَحَلَّةٌ بِنَيْسابورَ، منها أبو عبدِ الله الدُّورِي، ود بالأَهْوازِ، وع بالبادِيَةِ. والدُّورَةُ، بهاءٍ: ة بينَ القُدْسِ والخَليلِ، منها بَنُو الدُّورِيِّ قومٌ بِمِصْرَ. ودُورانُ: ع، وبفتح الدالِ والواوِ مشَدَّدَةً: ة بالصِّلْحِ.ودَارَيَّا: ة بالشأم، والنسبةُ: دَارَانِيٌّ على غيرِ قياسٍ.وتَدْوِرَةُ: دارَةٌ بينَ جِبالٍ. والمُدْوَرَةُ من الإِبِلِ: التي يَدُورُ فيها الراعِي ويَحْلُبُها، أُخْرِجَتْ على الأصلِ.
تاج العروس:
د و ر
الدَّارُ : المَحَلُّ يَجمَعُ البِنَاءُ والعَرْصَةَ أُنْثَى . قال ابنُ جِنِّي : من دَارَ يَدُورُ لكَثْرِة حَرَكاتِ النَّاسِ فيها . وفي التَّهْذِيب : وكُلُّ مَوْضعٍ حلَّ به قَومٌ فهو دَارُهم . والدُّنْيا دَارُ الفَنَاءِ والآخِرَةُ دارُ البَقَاءِ ودَارُ القَرَارِ . وفي النِّهَايَة : وفي حَدِيث زِيَارَةِ قُبورِ المُؤْمِنين " سلامٌ عليْكم دَارَ قومٍ مُؤْمِنِين " سُمِّيَ مَوضِعُ القُبُورِ دَاراً تَشْبِيهاً بدَارِ الأَحياءِ لاجْتِماع المَوْتَى فيها . وفي حديث الشَّفَاعَة : " فأَسْتأْذِنُ عَلَى رَبِّي في دَارِه " أَي في حَظِيرة قُدْسِه وقيل : في جَنَّتِه . كالدَّارَةِ وقد جاءَ في حَدِيث أبي هُرَيْرَة رضي الله عنه :
يا لَيْلَةً مِنْ طُولِهَا وعَنَائِها ... علَى أَنّهَا من دارَةُ الكُفْرِ نَجَّتِ وقال ابن الزِّبَعْرَي وفي الصّحاح : قال أُميَّةُ بن أبِي الصَّلْت يَمْدح عبدَ اللِه بنَ جُدْعَان :
له دَاعٍ بمَكَّةَ مُشْمَعِلٌّ ... وآخَرُ فَوْقَ دَارَتِه يُنَادِي
وقيل الدَّارةَ أَخَصُّ من الدَّارِ وقد تُذَكَّرُ أَي بالتَّأْوِيل كما في قوله تعالى : " ولَنِعْم دَارُ المُتَّقِين " فإنَّه على مَعْنَى المَثْوَى والمَْضِع كما قال عز وجل : " نِعْمَ الثَّوَابُ وحسَُت مُرْتَفَقاً " فأَنَّث على المَعْنَى كما في الصّحاح . قال شيخُنَا : ومَنْ أتَقَنَ العَرَبِيَّة وعَلِمَ أَنَّ فاعِل نِعْم في مِثْله الجنْس لا يَُدّ هذا دَلِيلاً كما لم يَسْتَدِلّوا به في نِعْم المَرْأَةُ وشِبْهه . ج في القِلَّة أَدْؤُرٌ بإِبدال الواو همزَةً تَخْفِيفاً وأَدْوُرٌ على الأَصل . قال الجوْهَرِيّ : الهَمزةُ في أُدْؤُرٍ مُبدَلَة مِن وَاوٍ مَضْمُومة قال : ولك أَن تَهْمِز كلاهما على وَزْن أَفْعُل كفَلْس وأَفلُس . وآدُرٌ على القَلْب أَغفَلَه الجَوْهَرِيّ ونقله ابنٌ سِيدَه عن الفارسيّ عن أبِي الحسن . وفي الكثير ديِاَرٌ مثل جَبَلٍ وأَجْبُلٍ وجِبَال كما في الصحاح . وزاد في المحكم في جُموع الدار دِيَارَةٌ وفيه وفي التَّهْذِيب : ودِيرانٌ كقاعٍ وقيِعَانٍ وباَبٍ وبِيبَانٍ وفي التَّهْذِيب : دُورَانٌ بالضَّمّ أَي كثَمَرِ وثُمْرَانٍ وفي المُحْكَم : دُورَاتٌ قال : حكاها سيبويه في باب جمع الجَمْع في سمة السّلامة ودِياراتٌ ذكره ابنٌ سِيدَه . قال شيخُنا وكأنهَّ جمع الجَمْع وقد استَعْمَلَه الإمامُ الشّافعيّ رضي الله عنه وأَنكروه عليه وانْتَصر له الإمامُ البَيْهَقِيّ في الانْتِصَار وأثْبَتَه سَمَاعاً وقِياساً وهو ظاهِر . وفي التهذيب أَدوارٌ وأَدْوِرةٌ كأَبْوَابٍ وأَبْوِبةٍ . وبقِيَ عَلَيْه من جُمُوعهِ مِمَّا في المُحْكَم والتهذيب : دُورٌ بالضَّمّ ونَظَّره الجوهَرّي بأَسَد وأُسْد وفي التّهْذِيب : ويقال دِيرٌ ودِيَرَةٌ وأَدْيَارٌ ودارَةٌ ودَارَاتٌ ودِوَارٌ ولم يستدرك شيخُنَا إلاّ دُور السابق ولو وَجَد سبَيِلاً إلى ما نقلناه عن الأَزْهَرِيّ لأقَام القيِامَةَ على المُصَنِّف . والدَّارُ : البَلدُ حكَى سيبويه : هذه الدَّارُ نِعْمَت البَلَدُ فأَنَّثَ البَلدَ على مَعْنَى الدّار . وفي الكتاب العزيز " والّذِينَ تَبَوَّؤُوا الدّارَ والإِيمانَ " المُرَاد بالدَّار مَدِينَة النبي صلى الله عليه وسلم لأنَّها مَحلُّ أَهْلِ الإيمانِ . والدَّار : ع قال ابنُ مُقْبِل :
عادَ الأَذِلَّةُ في دارٍ وكانَ بها ... هُرْتُ الشَّقَاشِقِ ظَلاَّمُون للجُزُرِ
ومن المَجَاز : الدَّارُ : القَبِيلةُ . ويقال : مَرَّت بنَا دَارُ فُلانٍ . وبه فُسِّر الحَدِيث : " ما بقِيَتْ دارٌ إلاَّ بُنَي فيها مسْجدٌ " أَي ما بَقِيَت قبيلةٌ . وفي حديثٍ آخَرَ " أَلاَ أُنَبئُكم بخَيْرِ دُورِ الأَنْصَار ؟ دُوُر بَنِي النَّجَار ثمّ دُورُ بني عَبْدِ الأَشْهَل وفي كُلِّ دُورِ الأَنْصَاِر خَيْرٌ " . والدُّورُ هي المنازلُ المَسْكُوَنُة والمَحالُّ وأَراد به ها هنا القبائل اجتمعَت كلَّ قَبِيلَةٍ في مَحَلَّة فسُمِّيَت المَحَلَّةُ داراً وسُمِّيَ ساكِنُوهَا بها مجازاً على حَذْف المُضَافِ أَي أَهْل الدُّور كالدّارةِ وهي أَي الدَّارة بهاءٍ : كُلُّ أَرضٍ واسعةٍ بينَ جِبَال . قال أَبو حَنِيفَة : وهي تُعَدُّ من بُطون الأَرضِ المُنْبِتَة . وقال الأَصمَعِيّ : هي الجَوْبَةُ الوَاسِعَةُ تَحُفُّهَا الجِبَالُ . وقال صاحب اللّسان : وَجْدت هنا في بَعْض الأُصول حاشِيةً بخَطّ سيِّدنا الشَّيخ الإمام المُفِيد بهاء الدِّين مُحَمَّد ابن مُحْيِي الدين إبراهيم بن النحّاس النَّحْوِيّ فَسَحَ الله في أَجِله : قال كُراع : الدَّارةُ هي البُهْرَةُ إلاَّ أَن البُهْرَةَ لا تَكُونُ إلاَّ سَهْلَة والدارةُ تكون غَلِيظَة وسَهْلَةً قال : وهذا قَوْلُ أبي فَقْعَسٍ . وقال غيرُه : الدَّارةُ : كلُّ جَوْبَة تَنْفَتِح في الرَّمل . والدَّارَةُ : ما أَحاطَ بالشَّيْءِ كالدائرَةِ . قال الشهِّاَب في العِنَايَة : الدَّائِرة : اسمٌ لما يُحِيط بالشَّيْءِ ويَدُورُ حَوْلَه والتَّاءُ للنَّقْل من الوَصْفِيّة إلى الاسْمِيّة لأن الدائرة في الأصل اسمُ فَاِعل أو للتَأْنيث انْتَهَى . وفي الحَدِيث " أهلُ النارِ يَحْتَرِقُون إلاَّ دَارَاتِ وجُوهِهِم " هي جَمْع دارَةُ وهو ما يُحِيط بالوَجْه من جَوانِبه : أراد أنها لا تَأْكلُها النَّار لأنَّهَا مَحَلُّ السُّجُودِ . والدَّارَةُ من الرَّمِلَ : ما اسْتَدارَ منه كالدِّيرِة - بالكسر - والجَمْع دِيَرٌ . وفي التَّهْذِيب عن ابن الأَعرابيِّ : الدِّيَر : الدَّارَات في الرَّمِل هكذا في سائر النُّسَخ . والصواب كالدَّيِّرة بفتَح الدال وتَشْدِيد التّحْتِيَّة المَكْسُورة . والجمْع دَيِّرٌ ككَيِّسٍ والتَّدْوِرَة . وأنشد سيبويه لابن مُقْبِل :
بِتْنَا بتَدْوِرَة يُضِيءُ وُجُوهَنَا ... دَسَمُ السَّلِيطِ يُضِيءُ فَوْقَ ذُبَالِ ويروى :
" بِتْنَا بدَيِّرة يُضِيءُ وُجُوهَنا ج أَي جَمْع الدَّارَة بالمَعَاني السَّابِقَة دارَاتٌ ودُورٌ بالضَّمّ في الأَخير كسَاحَةٍ وسُوحٍ . والدَّارَةُ : د بالخابُوِر . والدَّارَة : هَالَةُ القَمَر التي حَوْله . وكُلُّ مَوْضع يُدارُ به شَيْءٌ يَحْجِزُه فاسْمُه دارَةُ ويقال : فلانٌ وجْهُه مِثْلُ دارَةُ القَمَرِ . ومن سجعات الأساس : ولا تَخْرُج عن دائرةِ الإسلام حَتَّى يَخْرُجَ القَمَرُ عن دَارَتِه . ويقال : نزلْنا دارَةُ من دارَاتِ العَرَب ؛ وهي أَرضٌ سَهْلَة تُحِيط بها جِبالٌ كما في الأساس . وداراتُ العَرَب كلّها سُهُولٌ بِيضٌ تُنْبِتُ النَّصِيَّ والصِّلِّيَانَ وما طابَ رِيحهُ من النَّبَات وهي تُنِيف أَي تَزِيد على مِائةٍ وعَشْرٍ على اخْتِلافٍ في بَعْضِها لم تَجْتَمِعْ لغَيْرِي مع بَحْثِهم وتَنْقِيرِهم عنها ولِله الحَمْد على ذلك . وذكر الأَصمَعِيّ وعِدَّةٌ من العُلماءِ عِشْرِين دارَةُ وأَوْصَلَها العَلَمُ السَّخَاوِيّ في سِفْر السَّعادَة إلى نَيِّف وأَربعين دارَةُ واستَدَلَّ على أَكثرهَا بالشواهدِ لأهلِهَا فيها . وذَكرَ المُبَرّد في أماليه دارَاتٍ كثيرَةً وكذا ياقُوت في المُعْجَم والمُشْتَرَك . وأَوردَ الصغانيّ في تَكْمِلته إحْدَى وسَبْعِين دارَةُ . وأَنا أَذكُرُ ما أُضيفَ إليه الدَّارَاتُ مُرَتَّبةً على الحرُُوفِ الهِجَائيّة لسُهُولة المُرَاجَعَة فيها ففي حرف الأَلِف ثَمَانِية وهي :
دارَةُ الآرَامِ للضِّبَاب وفي التكملة : الأرآم . ودارة أَبْرََق ببلادِ بني شَيْبَانَ عند بَلَدٍ يقال له البطن وفي بعض النسخ أَبْلَق بالَّلام وهو غَلط . ويضاف إلى أَبرقَ عِدَّةُ مَواضِعَ وسَيأْتي بيانُهَا في ب ر ق إِن شاءَ الله تعالى . ودارَةُ أُحُد هكذا هو مضْبُوط بالحاءِ والصواب بالجيم . ودارَة الأرْحَامِ هكذا هو في ساِئرِ النُّسَخ بالحَاءِ المهملة والصواب الأَرجام بالجيم وهو جَبَل . ودارة الأسْوَاطِ بظَهْر الأَبرقِ بالمَضْجَع . ودارَةُ الإِكْلِيلِ ولم يَذكره المصنّف في ك ل ل . ودارَة الأَكْوَارِ في مُلْتَقىَ دارِ رَبِيعَة ودارِ نَهِيك . ودارَةُ أهْوَى وسَتَأْتي في المُعْتَلّ . وفي حرف الباءِ أَربَعَة : دارَةُ باسِلٍ ولم يذكره المُصَنّف في اللاّم . ودارَة بُحْثُرٍ كقُنْفُذٍ هكذا بالثّاءِ المثلّثَة في سائِر النُّسَخ ولم يَذْكُره المُصَنِّف في مَحَلِّه . والصَّواب أنه بالمُثَنَّاة الفَوْقِيَّة كما يَدُلّ عليه سِياقُ يَاقُوت في المُعْجَم قال : وهو رَوْضَة في وَسَطِ أَجأَ أَحدِ جَبَلْيَ طَيِّء قُرْب جَوّ كأَنَّهَا مُسَمَّاة بالقَبِيلة وهو بُحْتُر بن عَتُود فهذا صريحٌ بأنّه في المثنّاة الفَوْقِيّة وقد استدركناه في مَحَلّه كما تقدَّم . ودارَةُ بَدْوَتَيْنِ لبني رَبِيعَةَ بنِ عُقَيل وهما هَضْبتانِ بينهما مَاءٌ كذا في المعجم وسيأْتي في المُعْتَلّ إِن شاء الله تعالى . ودارَةُ البَيْضَاءِ . لمُعَاويَةَ بن عُقَيْل وهو المُنْتَفِق ومعهم فيها عامِرُ بن عُقَيْل . وفي حرف التاءِ الفوقيّة اثْنَتَان : دارَةُ التُّلَّى بضَمّ فَتَشْدِيد اللاَّم المَُْوحة هكذا في النُّسَخ وضَبَطه أبو عُبَيْد البَكْرِيّ بكَسْر الفَوْقِيَّة وتَشديدِ اللَّام بالإِمالة . وقال : هو جَبلٌ . قلْت : يمكن أَن يَكُون تَصْحِيفاً عن التُلَيّ تصغير تِلو ماء في ديارِ بني كِلاَب فليَنْظَر وسيأْتي في كلام المصنّف التُّلَيّاَن بالتثنية وأنه تصحيف البُلَيّان بالموحّدة الضمومة وهو الذي يُثَنّي في الشعر
ودارَةُ تِيل بِكسر المثنّاة الفوقيّة وسكون الياء جَبَل أَحمَرُ عظيمٌ في ديارِ عامرِ بن صَعْصَعَةَ من وراءِ ترَُبَةَ . وفي حرف الثاءِ واحدة : دارةُ الثَّلْمَاءِ : ماء لِربيَعة بن قُرَيْط بظَهْرِ نَمَلَى . وفي حَرْفِ الجِيم إحْدَى عشَرَة دارَةُ الجَأْبِ : ماء لبني هُجَيم . ودارَةُ الجَثُومِ كصَبُور وفي التَّكْملة بضَمّ الجِيم لبني الأَضْبَطِ . ودارَةُ جُدَّي بضَمّ فتَشْدِيد والألف مَقْصُورة هكذا هو مضبوط ولم يذكره المُصَنف في مَحَلّه . والصَّواب أنه مُصَغّر جُدَيّ وهو جَبَلٌ نَجديٌّ في ديار طيِّئ
ودارَةُ جُلْجُلٍ كقُنْفُذ بنَجْد في دارِ الضِّبابِ مما يُواجِهُ دِيَارَ فَزَارَةَ قد جاءَ ذكره في لاميّة امْرِئ القَيْس . ودارَةُ الجَلْعَبِ : مَوضعٌ في بِلادِهِم . ودارَةُ الجُمُد كعُنُق : جَبَلٌ بنَجْد مثَّل به سيبويه وفسّره السّيرافيّ وقد تقدم وضَبَطه الصَّغَانيّ بفَتْح فسكون . ودارَةُ جَوْداتٍ بالفتح ولم يَذكره المُصَنِّف في مَحَلّه والأَشبهُ أَن يكون ببلاد طَيِّئٍ . ودارَةُ الجَوْلاءِ ولم يَذكره المصنّف في الَّلام . ودارَةُ جَوْلَةَ ولم يذكره المصنف في اللام . ودارَةُ جُهْد بضَمّ فسُكُون . ودارَةُ جَيْفُون بفتح الجيم وسكون التحتيّة وضَمّ الفاءِ . وفي حرف الحاءِ اثْنَتَانِ : دارَةُ حُلْحُلٍ كقُنْفُذٍ وليس بِتَصْحِيف جُلْجُل كما زَعمه بعضُهم ومنهم من ضَبطه كجَعْفَر وقال هو جَبَلٌ من جِبَالِ عُمَانَ . ودارَةُ حوْقٍ بفتح فسكون . وفي حرف الخاءِ سبعة : دارَةُ الخَرْج بفَتْح فسكُون باليَمامَة فإن كان بالضَّمّ فهو في دِيَار تَيْم لِبني كَعْب بن العَنْبَر بأَسافِلِ الصَّمَّان . ودارة الخَلاءَةِ كسَحَابَةٍ وهو مُسْتَدْرك على المُصَنِّف في حَرْف الهمزْة . ودارَةُ الخَنَازِير . ودارَةُ خَنْزَرٍ كجَعْفر ويُكْسَر هذِه عن كُراع قال الجَعْدِيّ :
ألمَّ خَيَالٌ من أُمَيْمَةَ مَوْهِناً ... طُرُوقاً وأَصْحابي بدَارَةِ خَنْزَرِ
ودارَةُ الخَنْزَرََيْنِ تَثنِية خَنْزَرة وفي بعض النَّسخ الخَزْرتين . ودارَةُ الخِنْزِيرَين تَثْنِيَة خِنْزِير . وفي التكملة : دارَةُ الخْنِزيرَتَيْنِ . ويقال : إن الثانِيَةَ راويَةٌ في الأُولَى وقد تقدّم ذلك في خ ز ر وفي خ ن زر . دارَةُ خَوٍّ : وادٍ يَفْرُغ ماؤُه في ذِي العُشَيْرَة من ديار أسدٍ لبني أبي بكر بن كلاب . وفي حرف الدال أَربعةٌ : دارَةُ داثِرٍ : ماء لفَزَارَة وهو مستدرك على المُصَنِّف في د ث ر . ودارة دَمْخٍ بفَتْح فسكون وهو جَبَل في دِيَارِ كِلاب وقد تقدّم . ودارَةُ دَمُّون كتَنُّور : مَوضع سيأْتي ذِكْرُه . ودارَة الدُّورِ بالضَّمّ : مَوضع بالبادية قال الأَزْهَرِيّ : وأُراهم إنما بالَغُوا بها كما تقول رَمْلَة الرِّمال . وفي حرف الذال ثلاثةٌ : دارَةُ الذِّئْب بنجد في دِياَرِ كِلاب . ودارَةُ الذُّؤَيْب بالتَّصْغِير لبني الأَضْبَط وهما دَارَتَان وقد تقدّم ذِكْرُهما . ودارَةُ ذات عُرْش بضمّ العين المهملة وسكون الرّاءِ وآخُره شِينٌ مُعْجَمة وضَبَطه البَكْرِيّ بضَمَّتَيْن : مَدِينَة يَمانَية على الساحل ولم يَذْكُره المصنِّف وما إِخال البكريَّ عَنَى هِذه الدَّارةَ . وفي حرف الراء تسعة : دارَةُ رابِغ : وادٍ دُون الجُحْفَة على طريق الحَاجِّ من دون عَزْوَرٍ . ودارَةُ الرَّجْلَيْنِ تَثنيَة رَجْل بالفتْح لبني بَكْرِ بن واِئل من أَسافلِ الحَزْن وأَعالي فَلْج . ودارَةُ الرَّدْمِ بفَتْح فسكُون وضَبَطه بعضُهم بالكَسْر : مَوضعٌ يأْتِي ذكِرْه في المِيمِ . ودارَةُ رَدْهَةَ ؛ وهي حُفَيْرة في القُفّ وهو اسم مَوْضِع بعَيْنه وسيأْتي في الهاءِ ولم يذكُره المصنّف . ودارَةُ رَفْرَفٍ بمْهمَلتَين مَفْتُوحَتَيْنِ وتُضَمَّان ونقله ياقوت عن ابن الأَعرابيِّ لبَنِي نُمَيْر أَو بمُعْجَمتين مَضْمُومَتْين والأَول أَكثر . ودارَةُ الرُّمْح بضَمّ الرّاءِ وسُكُون المِيمِ وضَبَطه بعضُهم بكسْرِ الرّاءِ أَبْرق في دِياَر بني كِلاب لبني عَمْرو بن رَبِيعة وعنده البَتِيلة ماءٌ وفي بَعْض النُّسَخ : الرِّيح بدل الرُّمح وهو غَلَط . ودارَةُ الرِّمْرِمِ كسِمْسِم : موضِع يأْتِي ذكرُه في المِيمِ . ودَارَةُ رَهْبَى بفَتْح فسُكُون وألف مقصورة : مَوضع وقد تَقدَّم ذِكْرَه . ودَارَةُ الرُّهَى بالضَّمّ كهُدى وسيأْتِي ذِكْره . وفي حرف السين اثنتان : دارَةُ سَعْر بالفَتْح يُكْسَر جاءَ ذِكْرُه في شِعر خُفاف بنِ نَدْبَةَ . ودارَةُ السَّلَم محرّكة . وفي حرف الشِّين اثْنَتَان : دارَةُ شُبَيْثٍ مُصَغَّراً : موضع بنَجْد لبني رَبِيعة . ودارةُ شَجَا بالجِيم كقَفا : ماء بنجد في دِيَارِ بَنِي كِلاَب وليس بتَصْحِيفِ وَشْحَى كسَكْرى . وفي حرف الصاد أَربعةٌ : دارَةُ صارَةَ : جَبَل في ديار بني أَسَد . دارَةُ الصَّفَائِحِ : مَوضع تقدّمِ ذْكره في الحاء . دارَةُ صُلْصُل كقُنْفَذٍ : ماء لبني َعْجلانَ قُرْبَ اليمامَة وماء آخَر في هَضْبةٍ حَمْرَاءَ لبني عَمْرِو بن كِلاب في دِيَارهم بنَجْد . ودارَةُ صَنْدَلٍ : مَوضِع وله يَوْمٌ معروف وسيَأْتي ذِكْرُه . وفي حَرف العَيْن سبعةٌ : دارَةُ عَبْسٍ بفتح فَسُكُون : ماء بنَجْد في دِيَار بني أسَد . ودارَةُ عَسْعَسٍ : جَبَل لبني دُبَيْر في بلاد بَنِي جَعْفَر بنِ كِلابٍ وبأَصْله ماءُ النَّاصِفِة . ودارَةُ العَلْيَاءِ وهو مُسْتَدْرك على المُصَنّف في المعتلّ . ودارَةُ عُوَارِضٍ بالضَّمّ : جَبل أسودُ في أَعلَى دِيارِ طّيِّئٍ وناحية دارِ فَزَارةَ . ودارَةُ عُوَارِمٍ بالضَّمّ : جَبل لأبي بكر بن كلاب . دارَةُ العُوجِ بالضَّمّ : مَوْضِع باليَمَن . دارَةُ عُوَيْجٍ مُصَغّراً : موضع آخَر مَرَّ ذِكْرُهما في الِجيمِ . وفي حرف الغين ثلاثةٌ : دارَةُ الغُبَيْرِ مُصَغَّراً : ماء لبني كِلاب ثمّ لِبَنِي الأَضبطِ بنَجْد وماء لمُحَارِب بن خَصَفَةَ . دارَةُ الغُزَيِّلِ مُصَغَّراً لِبَلْحَارِثِ بنِ ربيعةَ كما سيأْتي . ودارُة الغُمَيْرِ مُصَغَّراً : في ديارِ بني كِلاب عند التَّلَبُوتِ . وفي حرف الفاءِ ثلاثةٌ :
دارَةُ فَتْكٍ بفَتْح فسُكُون وضَبطَه البَكْرِيّ بالكَسْر : مَوضع بينَ أَجَأَ وسَلْمَى . ودارَةُ الفُروُع جَمْع فَرْع : مَوضع مُسْتَدْرَك على المُصَنِّف . ودارَةُ فَرْوَعٍ كجَرْوَل : مَوضِع آخَر هي وهي غير دَارَةِ الفُرُوعِ . وفي حرف القاف تِسْعَةٌ : دارَةُ القِدَاحِ ككِتَاب . ودارَةُ القَدَّاحِ مثْل كَتّانٍ من ديار بن تَمِيم وهما دارَتَان . ودارَةُ قُرْحٍ بضمّ فَسُكون بوادِي القُرَى وفي بعض النُّسخ قُرْط بدل قُرْحٌ . ودارَةُ القُطِقْطِ بكسرتين وبضَمَّتيْنِ هكذا ضَبَطَه بالوجْهين في حرف الطاءِ وسيأْتي هناك . ودارَةُ القَلْتيِن بفتح القاف وسكون اللام وكسر المثنّاة الفَوقِيّة وضبطه ياقوت بفتح المُثَنَّاة على الصّواب وهو ناحَية باليَمَامة ويُقال لها : ذاتُ القَلْتَيْن ومنهم من ضَبَطَه بضمّ القاف وهو غَلَطٌ وقد سبق الكلام عَليه . ودارَةُ القِنَّعْبَةِ بكسر القاف وتَشْدِيد المَفْتُوحَة وسُكون العَيْن المهملة وفتح البَاءِ الموحدة وهو مُسْتَدْرك على المُصَنِّف في حَرْف الباءِ . ودارَةُ القَمُوِص كصَبور : بقُرْب المدينة المُشْرَّفَة على ساكِنها أَفضلُ السلامِ . ودارَةُ قَوٍّ : بين فَيْدٍ والنِّبَاجِ . وفي حرف الكاف خَمْسَةٌ : دارَةُ كامِسٍ مَوضع سيأْتي ذِكْرُه في السِّين . ودارَةُ كِبْدً بكَسْر فسُكُون وضبطَه البَكْرِيّ بكَسْر المُوَحَّدِة أيضاً وهي هَضْبةٌ حمراءُ بالمَضْجَع من ديار كِلاب . ودارَةُ الكَبْسَاتِ بفَتْح فسُكُون هكذا هو مَضْبُوط والذي ذكرَه يَاقُوت والبَكْرِيّ : الكَبِيسَتان شبِيكتان لبني عبسٍ لهما وادياَ النفاخين حيث انقطعت حلّة النباتج والْتقتْ هي ورَملة الشَّقيق والمصنّف لم يَذكر في السين لا الكبسات ولا الكبستان فلينظر . ودارَةُ الكَوْرِ بفَتْح فسُكونٍ : جبل بين اليمامَةِ ومكّة لبَني عامرٍ ثم لبَنِي سَلُولَ . ودارَةُ الكُورِ بالضَّمّ وهي غَيْرُ الأُولَى في أَرض اليَمَن بها وَقْعَة ويقال لها أَيضاً ثَنِيَّة الكُورِ . وفي اللام واحدةٌ وهي : دارَةُ لاقِطٍ لم يَذْكُره في الطَّاءِ وسيأتي الكلام عليه . وفي حرف المِيمِ سِتَّةَ عشَرَ : وهي دارَةُ مَأْسَل كمَقْعَد مهموزاًَ سيأْتي للمصّنف في أَسل . ودارة مُتَالِع بالضَّمّ : جَبَل في بلاد طَيِّئ مُلاصِق لأَجأَ وقيل لبني صَخْرِ بن جَرْم وفي أَرض كِلاب بين الرُّمَّةِ وضَرِيّة وأيضاً شِعْب فيه نخَلٌْ لبتنني مُرَّة بْنِ عَوْف وقيل : في دِيار بني أسَد : وسيأْتي في حَرْفِ العَيْن . ودَارَةُ المَثَامِنِ لبِنَي ظَالِم بن نُمَيْر . ودارَةُ مِحْصَنٍ كمِنْبر يأْتي ذكره . ودارَةُ المَرَاضِ كسَحَابٍ : مَوضع لهُذَيل . ودارَة المَرْدَمَةِ بالفتح : لِبَنِي مَالِكِ بن رَبِيعَة . ودارَةُ المَرْوَرَاتِ بفتح فَسُكُون كأنَّه جمع مَرْوَرٍ كجَعْفَر وسيأْتي ذِكْره . ودارَةُ مَعْرُوفٍ : ماء لبني جَعْفَر
ودارَةُ مُعَيطٍ كزُبَيْر وقيل كأَمِير : مَوضع يأْتي ذِكْره . ودَارَةُ المَكَامِنِ وسيأْتي للمُصَنّف في النون أنه دارَةُ المَكَامِين وأنَّه لُغَة في الذي بعده . ودَارَةُ مَكْمَن كمَقْعَد ويقال : المَكَامِين في بِلاد قَيْس . قال الرَّاعِي :
بدارَةِ مَكْمَنٍ ساقَتْ إليها ... رِياحُ الصَّيْفِ آرَاماً وعِينَا ودارَةُ مَلْحُوبٍ : ماء لبَنِي أَسَدِ بن خُزَيْمَة وقد تقدّم . ودارَةُ المَلكَة أُنثَى المَلِك ولم يَذْكُرها ياقُوت في المُعْجَم وسيأْتِي ذِْكرُهَا . ودارَةُ مَنْوَرٍ كمَقْعَد : جَبل . قال يَزِيدُ بن أبي حَارِثَةَ :
إنّي لعَمْرُك لا أُصَالحُ طَيِّئاً ... حتّى يَغورَ مَكَانَ دَمْخٍ مَنْوَرُ ودارَةُ مَوَاضِيعَ كأنَّه جمْع مَوْضُوع يأْتي ذِكْره وهكذا أورده يَاقُوت في المعجم . ودارَةُ مُوْضُوعٍ . قال البعَيِث الجُهَنِيّ :
ونَحْن بمَوْضُوعٍ حَمَيْنا دِيَارَنَا ... بأَسْيِافَنا والسَّبْىَ أَن يُتَقَسَّمَا
وفي حرف النون اثنْتَان : دارَةُ النّشَّاشِ ككَتّان هكَذا هو في سائِر النُّسَخ وضَبَطه ياقُوت في المُعْجَم النَّشْنَاش بزيادة نون ثَانِيَة بَعْد الشين . قال أبو زياد : ماء لبَنى نُمَيْر بن عامر . ودارَةُ النِّصَابِ وهو مستدرك على المُصَنِّف في حَرْف البَاءِ ولم يَذكره ياقوت أيضاً . وفي حرف الواو أَربعةٌ : دارة واحِدٍ جَبل لكَلْب وقد تقدّم . ودارَةُ واسِطٍ : من منازِل بني قُشَيْر لبني أُسَيْدَةَ . ودارة وَسطٍ بفتح فسكون ويُحَرَّك : جَبل ضَخْم على أَربعة أَميال وَراءَ ضَرِيَّة لبني جَعْفَر بنِ كِلاب . ودارَةُ وَشْحَى بالفَتْح ويُضَم وضَبَطه ياقوت بالمَدّ : ماء بنَجْد في دِيار بَنِي كِلاب . وفي حرف الهاءِ واحدة : دارَةُ هَضْبٍ بفتح فسكون قُربَ ضَرِيَّةَ من دِيَارِ كِلاب وقد تقدَّم وقيل لِلضِّباب . وفي حرف الياءِ اثنتان : دارَةُ اليَعْضِيد وهو مُسْتَدْرك على المُصَنّف في الدّال ولم يَذْكُره ياقوت أيضاً . ودارَةُ يَمْغُون بالغِين أو يَمْعُون بالعَيْن المهملة وهو الذي صَرَّحَ به ياقُوت والبَكْرِيّ : من مَنازل هَمْدانَ باليمن . وفي التَّكْمِلَة : دارَةُ يَمْعون أو يَمْعُوز الأُولى بالنُّون والثانية بالزَّاي والعَيْن مُهْمَلة فيهما فتأَمَّل . وهذه آخِر الدارات وقد استوفَيْنَا بَيانَهَا على حَسَب ضِيقِ الوَقْتِ وقِلَّة المُساعد والله المُسْتَعَان وعليه التُّكْلان
ودارَ الشْيءُ يَدُورُ دَوْراً بفَتْح فسُكُون ودَوَرَاناً مُحَرَّكةً ودُوُوراً كقُعُود واسْتَدَارَ وأَدَرْتُهُ أنا ودُوَّرْتُه وأَدارَه غيرُه ودَوَّر به ودُرْت به وأَدَرْتُ : استَدَرْتُ . وفي الحَدِيث " إن الزَّمَان قد استدَارَ كَهَيْئَته يومَ خَلَقَ اللهُ السَّمواتِ والأرضَ " يقال : دَارَ يَدُورُ واستدَارَ يَسْتَدِير إِذَا طاف حَوْلَ الشَّيْءِ وإذا عادَ إلى المَوضع الذي ابتدأ منه . ومعنَى الحَدِيث أَن العَرب كانوا يُؤَخِّرُون المُحَرَّم إلى صفَر وهو النِّسِئُ ليُقاتلوا فيه ويَفْعَلُون ذلك سَنَةً بعد سَنَةٍ فينْتَقِل المُحَرَّم من شهَرْ إلى شَهْر حتى يَجْعَلُوه في جَمِيع شُهور السَّنَة فلما كان تلك السنة كان قد عادَ إلى زَمَنِه المَخْصُوص به قبل النَّقْل ودارَت السَّنَةُ كَهَيْئِتَها الأُولىَ . ودَاوَرَه مُدَاوَرَةً ودَِاراً الأَخير بالكَسْر : دَارَ معه قال أبو ذُؤَيْب :
حتَّى أتُيِحَ له يَوماً بمَرْقَبَةٍ ... ذُو مِرَّةٍ بِدِوَارِ الصَّيْدِ وجَاَّسُ والدَّهْرُ دَوَّارٌ به ودَوَّارِيٌ أَي دَائِرٌ به على إِضافة الشْيءِ إلى نفْسه . قال ابنٌ سِيدَه : هذا قول اللُّغَوِيّين قال الفارِسِيّ : هو على لَفْظِ النَّسَب وليس بِنَسَبٍ ونَظِيرهُ بُخْتِيّ وكُرْسِيّ ومن المُضَاعَف أَعْجَمِيٌ في مَعْنَى : أَعْجَم . وقال اللَّيث : الدَّوَّارِيُّ : الدَّهرُ بالإنْسَان أَحوالا . قال العَجَّاج :
والدَّهْرُ بالإْنسَان دََّارِيُّ ... أَفْنَى القُرونَ وهو قَعْسَرِيُّ وقال الزَّمَخْشَرِىّ : معناه يَدُورُ بأَحْوَاله المُخْتَلِفَة . والدُّوَارُ بالضَّمّ وبالفَتْح : شِبْه الدَّوَرانِ يأْخُذُ في الرّأْسِ . ويقال : دِيرَ به ودِيرَ عليه وأُدِيرَ به : أَخَذَه . وفي الأَساس : أَصابه الدُّوارُ . من دُوَارِ الرأْس . ودُوَّارَةُ الرَّأْسِ كرُمّانة ويُفْتَح : طائِفَةٌ منه مستديرةٌ . والدُّوَّارَة من البَطنِ بالضَّمّ والفَتْح عن ثَعْلَب : ما تَحَوَّى من أَمعاءِ الشّاةِ . والدَّوَّارُ ككَتَّانِ ويُضَمُّ : الكَعْبَةُ عن كُرَاع . واسم صَنَم ويُخَفَّف وهو الأَشْهَر . قال الأَزْهَرِيّ : وهو صَنَمٌ كانَت العَرَبُ تَنْصِبُه يجَعلون موضِعاً حوْلَه يَدُورون به واسمُ ذلِك الصَّنَمِ والموضعِ الدُّوَّار . ومنه قولُ امْرئِ القَيِس :
فعَنَّ لنا سِرْبٌ كأَنّ نِعَاجَهُ ... عَذَارَى دُوَارٍ في مُلاَءٍ مُذَيَّلِ
أَراد بالسِّربِ البَقَر ونِعَاجُه إناثُه شَبَّهَها في مَشْيِها وطُولِ أذنابِها بجَوارٍ يَدُرْن حَولَ صَنَمٍ وعليهن المُلاَءُ المُذَيَّل أَي الطَّويِل المُهَدَّب . قال شيخُنَا : وقيل : إنَّهُم كانُوا يدَُورُون حولَه أَسابِيعَ كما يُطَاف بالكَعْبَة . ونقل الخَفَاجِيّ عن ابن الأَنباريّ : حِجَارَةٌ كانوا يَدُورُون حَوْلَهَا تَشْبِيهاً بالطائِفين بالكَعْبَة ولِذَا كَرِه الزَّمَخْشَرِىّ وغيرُه أَن يُقَال دَارَ بالبَيْت بل يُقال : طافَ به . والدَّوَّارَةُ كجَبَّانةٍ : الفِرْجَارُ وهو بالفارسّية بركار وهي من أَدواتِ النَّقَّاش والنَّجّار لها شُعْبَتَانِ يَنْضَمّان ويَنْفَرِجان لتَقْدِيرِ الدَّارَات . والدُّوَّارُ بالضَّمّ : مُسْتَدَارُ رَمْل يَدُورُ حَوْلَه الوَحْشُ . أَنشدَ ثَعْلب :
فمَا مُغْزِلٌ أَدْمَاءُ نَامَ غَزَالُهَا ... بدُوَّارِ نِهْيٍ ذِي عَرَارٍ وحُلَّبِ
بأَحْسَنَ مِن لَيْلَى ولا أُمُّ شادِنٍ ... غَضِيضَةُ طُرْفٍ رُعْتُهَا وَسْطَ رَبْرَبِ وعن ابن الأَعرابيِّ : يقال لكلِّ ما لم يَتَحَرَّكْ ولم يَدُرْ : دَوَّارَةٌ وفَوَّارَةٌ أَي بفَتْحهما فإذا تَحَرَّكَ أو دَارَ - ونَصُّ النّوادر : ودَار - فهو دُوَّارَة وفُوَّارَة أَي بضمِّهما . والدّائِرَةُ : الحَلْقَةُ أو شِبْهُها أو الشَّيْءُ المُسْتَدِير . والدَّائِرةُ : الشَّعرُ المُسْتَدِيرُ على قَرْنِ الإِنْسَانِ . ومن أَمثالهم " ما اقشَعَرَّت له دَائِرتِي " يُضرَب مَثَلاً لمن يَتَهَدَّدُكَ بالأَمر لا يَضُرُّك أو الدّائرة : مَوْضعُ الذَّؤَابَة قال ابن الأَعرابيِّ . والدَّائِرة : الهَزِيمَةُ والسُّوءُ . يقال : " عَلَيهم دائرَةُ السَّوْءِ " وقوله تعالى : " نَخْشَى أَنْ تُصِيبَنَا دَائِرَةٌ " قال أبو عُبَيْدة أَي دَوْلة والدَّوائر تَدُور والدَّواِئلُ تَدُول . والدَّائِرة الّتي تَحْتَ الأَنْفِ يقال لها الدِّيرة والدَّائِرة كالدَّوّارَةِ بالتشديد . والدَّارِيُّ : العَطَّارُ . يقال : إِنه مَنْسُوبٌ إلى دَارِينَ فُرْضَةٍ بالبَحْرَينِ بها سُوقٌ كان يُحْمَلُ المِسْكُ من أَرض الهِنْدِ إليها . وقال الجَعْدِيّ :
أُلْقِيَ فيها فِلْجَانِ من مِسْكِ دَا ... رِينَ وفِلْجٌ من فُلْفُلٍ ضَرِمِ وسَأل كِسْرَى عن دَارِينَ مَتَى كانَت ؟ فلم يَجِد أَحَداً يُخْبِره عنها إلاّ أنَّهم قالوا هي عَتِيقَةٌ بالفارسّية فسُمِّيَت بها . وفي الحَدِيث : " مَثَلُ الجَلِيس الصَّالِح مَثَلُ الدّارِيّ إن لم يُحْذِك من عِطْرِه عَلِقَك من رِيِحه " . قال الشاعر :
" إذَا التَّاجِرُ الدَّارِيُّ جاءَ بفَأْرَةٍمِن المِسْكِ رَاحَتْ في مَفَارِقِها تَجْرِي والدَّارِيّ : رَبُّ النَّعَمِ سُمِّيَ بذلك لأنه مُقِيم في دَارِه فنُسِب إليها . والدَّارِيُّ : المَلاَّحُ الذي يَلِي الشِّرَاعَ أَي القِلعَ . والدّارِيُّ : اللازمُ لِدارِه لا يَبْرَح ولا يَطُلب مَعَاشاً كالدَّارِيَّةِ والدَّارِيُّ مِنَ الإِبِل : المُتَخلِّفُ في مَبْرَكِه لا يَخْرُج إلى المَرْعَى وكذلك شاةٌ دَارِيَّةٌ . والمُدَاوَرَةُ كالمُعَالَجَة في الأُمور وهو طَلَبُ وُجُوِه مَأْتَاهَا وهو مَجَاز . قال سُحَيْم بن وَثِيلٍ :
أَخُو خَمْسِينَ مُجتَمِعٌ أَشُدِّي ... ونَجَّذَنِي مُدَاوَرَةُ الشُّؤُونِ ودُوَّار كرُمَّانٍ : ع وهو جَبَلٌ نجْدِيٌ أو رَمْلٌ بنَجْد . قال النَّابِغَةُ الذُّبْيَانِيّ :
لا أَعِرفَنْ رَبْرَباً حُوراً مَدَامِعُها ... كأنَّهُنَّ نِعَاجٌ حَوْلَ دُوَّارِ ودَوَّار ككَتَّانٍ : سِجْنٌ باليمَامَة . قال جَحْدُر بنُ مُعَاوِية العُكْلِيّ
كانَتْ منازِلُنَا التي كُنَّا بِهَا ... شَتَّى فأَلَّفَ بَيْنَنَا دَوَّارُ وسالِمَ بنُ دارَةَ : من الفُرْسانِ الشُّعراءِ وفي المَثَل :
" مَحَا السَّيفُ ما قَالَ ابنُ دَارَةَ أَجْمَعَا وسَبَبُه أَن ابنَ دَارَةَ هَجَا فَزَارةَ فقَال :
أَبْلِغْ فَزَارةَ أَنّي لا أُصالحِهُا ... حتَّى يَنِيكَ زُمَيْلٌ أُمَّ دِيناِر فبلغَ ذلِك زُمَيْلاً فَلَقِي ابنَ دارَةُ في طَرِيقِ المَدِينَة فقَتَله وقال :
أَنا زُمَيْلٌ قاتِلُ ابْنِ دَارَهُ ... ورَاحِضُ المَخْزَاةِ عن فَزَارَهْ والدَّارُ : صَنَمٌ به سُمِّيَ عبدُ الدّارِ بن قُصِّي بن كِلاب أبو بَطْن والنِّسْبَة إليه : العَبْدَرِيّ . قال سيبويه : هو مِن الإِضافَة التي أُخِذَ فيها من لَفْظ الأَوَّل والثَّاني كما أُدْخِلَت في السِّبَطْر حروف السَّبِط . قال أبو الحَسَن : كأنَّهم صَاغُوا من عَبْد الدّار اسْماً على صِيغَة جَعْفَر ثمّ وَقعَت الإضافَةُ إليه وهو أَكبَرُ وَلَدِ أَبيه وأَحبُّهم إِليه وكان جَعَل له الحِجَابَة واللِّواءَ والسِّقَاءَ والنَّدْوَةَ والرِّفَادَة . ومنهم عُثْمَانُ بنُ طَلْحَةَ بن أَبي طلَحْة عَبْد الله بن عبد العُزّى بن عُثْمَان بن عبد الدَّارِ صاحِب مِفْتاح الكَعْبَة . والدّارُ بن ُهانِئِ بنِ حَبِيب بنِ نُمارة بن لَخْم أَبُو بَطْن من لَخْم كما تَرَى . مِنْهُم أَبو رُقَيَّة - كُنِيَ بابْنَةٍ له لم يُولَد له غَيْرُهَا كما حَقَّقه ابن حَجَر المَكّي في " شَرْحِ الأَرْبَعِين " - تَمِيمُ بنُ أَوْس بنِ خارِجَةَ بن سُوَيْد بن جَذِيمْة بن الدرّاع بن عَدِيِّ بن الدَّار أَسلم سنةَ تِسْع وسَكَن المَدِينةَ ثم انْتَقَل إلى الشَّام . وأمَّا تَمِيمٌ الدَّارِيُّ المَذْكُور في قِصَّة الجَام فذاك نَصْرَانِيٌّ من أَهل دَارِين كذا وَجدتُ في هامِش التَّجْرِيد للذَّهَبِيّ . وأَبُو هِنْد بُرَيْر كزُبَيْر كذا هو بخَطّ أَبي العَلاءِ القُرْطُبِي وقيل بَرُّ ابنُ رَزِيْنٍ وقيل ابنُ عَبْدِ الله وغَلِطَ فيه البُخَارِيّ وغيَرْه فقال هو أَخو تَمِيم الدّارِيّ الدّارِيّانِ الصَّحَابِيّان . ويقال في الأَخير أيضاً : أَبو هِنْد بنُ بَرّ . ودَارِينُ : بالشّامِ وهو غير دَارِينِ البَحْرَينِ . وذو دَوْرَان كحَوْرانَ : ع بين قدُيَدْ والجُحْفَةِ وهو وادٍ يَفْرُغ فيه سَيْلُ شَمَنْصِير . قال حَسَّانُ بنُ ثابِت :
وأَعْرَضَ ذُو دَوْرانَ تَحْسَب سَرْحَه ... مِنَ الجَدْبِ أَعْنَاقَ النِّساءِ الحَواسِرِ ودَارَا هكذا بالألف المقصورة : د بَيْن نَصِيبِينَ ومارِدِينَ بِدِيار رَبِيعَة بَيْنها وبَيْنَ نَصِيبِين خَمْسَةُ فَراسِخَ بناها - هكذا في النُّسَخ والصواب بَناه - دَارَا بن دارَا المَلِك وهو آخِر مُلُوك الفُرْس الجَامِعِين للمَمَالِك وهو الذي قتَلَه الإِسْكَنْدَرُ الرّوميّ . ودارا : قَلْعَةٌ بطَبَرِسْتان من بِنَاءِ دَارَا المَلِك . ودَارَا : وادٍ بدِيارِ بني عامر بْنِ صَعْصَعَةَ بن كلابٍ
وداَرَا : ناحِيَةٌ بالبَحرَينِ لعَبْد القَيْس ويُمَدُّ قال الشاعر :
لَعَمْرُك ما مِيعادُ عَيْنِك والبُكَا ... بدَارَاءَ إلاَّ أَن تَهُبَّ جَنُوبُ
أعَاشِرُ في دَارَاءَ مَنْ لا أَوَدُّه ... وبالرَّمْلِ مَهْجُورٌ إلي حَبِيبُ
ودارُ البَقَر : قَرْيَتَانِ بِمصرَ بالغَرْبِيَّة منها البَحَرِيَّة والقِبْلِيَّة والنِّسْبَة إليهما للجُزْءِ الأَخير . ودارُ عُمَارَةَ : مَحَلَّتَانِ ببَغْدَادَ شَرْقِيَّة وغَرْبِيَّة خَرِبتَا . ودارُ القُطْن : مَحَلَّةٌ بها أَي بِبغدادَ منها الإمامُ الحَافظ نَسِيجُ وَحْدِه وقَرِيعُ دَهْرِه في صِنَاعَة الحَدِيث ومعرفة رجاله أبو الحَسَن عَلِيُّ بن عُمَر بن أحَمد بن مَهْدِيّ . قيل لابن البَيِّع : أَرأَيتَ مِثْلَ الدّار قُطْنيّ ؟ فقال : هو لم يَر مِثْلَ نَفْسِه فكَيْفَ أرَى أنا مِثْلَه ؟ روَى عن أبي القاسِم البَغَوِيّ وأَبِي بَكْر بن أَبي دَاوود وعنه أَبو بَكْر البرقانيّ وأبو نُعَيم الأصْبَهَانيّ وله كِتَابُ السُّنَن مشهور رويناه عن شيوخنا . تُوُفِّي ببَغْدَاد سنة 385 وصَلَّى عليه أبُو حامد الِإسِفراينيّ ودُفِن بجَنْب مَعْرُوفٍ الكَرْخِيّ . ودارُ القُطْنِ أيضاً : مَحَلَّةٌ بحَلَبَ مَشْهُورة . مِنْهَا الإمام المُحَدِّث عُمَرُ بن علي بن مُحَمَّد المَعْرُوف بابْنِ قُشَامٍ كغُرَاب ذو التَّصانِيفِ الكَثِيرَةِ المَبْسُوَطةِ في الفُنُونِ العَدِيدِة . رَوَى عن أبي بَكْرِ بن ياسرٍ الجَيِّانّي وعنه ابنُ شِحَاتةَ . ودُرْنَى بالضَّمّ : ع في شِقِّ اليَمَامَة سُمِّيَ بالجُمْلَة وعلى هذا فالصواب أَن يكتب هكذا دُرْنَا على صِيغَة المتكلم من دَارَ لا بالأَلف المَقْصُورَة ومَوْضِعُ ذِكْرِهَا في النُّونِ إِذَا كان فُعْلىَ كما سيأْتي : ويقال : ما به دَارِيٌّ ودَيًّارٌ ودُورِيٌّ بالضَّمّ ودَيُّورٌ كتَنُّور على إِبدال الواو من الياءِ أَي ما بها أَحَدٌ . قال الجَوْهَرِيّ : والديَّار فَيْعَال من دارَ يَدُور وأَصله دَيْوَار فالوَاو إِذَا وقَعتْ بعد ياءٍ ساكنة قبلها فتحة قُلَبِت ياءً وأُدِغمَت مثل أيَاّم وقَيّام لا يُسْتَعْمَل إلاّ في النفَّيْ كذا قالوا . ونقل شَيْخُنا عن ابنٌ سِيدَه في العَويص : قد غَلِطَ يَعْقُوب في اخْتِصاص ثاغ وراغ بالنَّفْي فإِنهما قد يسُتْعَملان في غَيْر النَّفْي قال : وكذلك دَيَّار لأنّ ذا الرُّمة قد استَعْمَله في الواجب قال :
إلى كُلِّ دَيِّار تَعَرَّفْن شَخْصَه ... من القَفْرِ حتَّى تَقْشَعِرَّ ذَوِائبُه قال : وكذَا عين فإنّه يُسْتَعْمل في الإِيجاب أيضاً انتهى . وفي اللسان : وجَمْع الدَّيّار والدَّيُّور لو كُسِّر دَوَاوِير صَحَّت الواو لبُعْدِهَا من الطَّرَفِ . ومن المَجَاز : أَدارَه عنِ الأَمِر : حاولَه أَن يَترُكه . وأَدارَه عَلَيْه : حاوَلَه أَن يَفْعَله وعلى الأوّل قَولُ عبد الله بن عُمَر رَضي الله عَنْهُمَا :
يُدِيرُونَنِي عن سَالِمٍ وأُدِيرُهُمْ ... وجِلْدَةُ بَيْن العَيْنِ والأَنْفِ سالِمُ ودَاوَرَه : لاَوَصَهُ وفي حديث الِإسراء " قال له موسى عَلَيْه السّلام : لقد دَاوَرْتُ بنِي إسْرَائِيلَ على أَدْنَى مِنْ هذا فَضَعُفُوا " . ويُرْوَى " رَاوَدْتُ " . ودَارَةُ مَعرِفَةً لا يَنْصَرِف : من أسماءِ الدّاهِيَة عن كُرَاع قال :
" يَسْأَلْنَ عَنْ دَارَةُ أَن تَدُورَا والمُدَارَةُ بالضَّمّ : جِلْدٌ يُدَارُ ويُخْرَزُ على هَيْئَة الدَّلْوِ ويُسْتَقَى به . وفي بعض الأُصول : فيُسْتَقَى بِهَا . قال الراجز :
" لا يَسْتَقِي في النَّزَحِ المَضْفُوفِ
" إلّا مُدَارَاتُ الغُرُوبِ الجُوفِ يقول : لا يُمكِن أَن يَسْتَقِي من الماءِ القَلِيلِ إلا بدِلاَءٍ واسِعَةِ الأَجوافِ قَصِيرَةِ الجَوَانِبِ لتَْغَمِس في الماء وإن كان قليلاً فتَمْتَلِئ منه . ويقال : هي من المُداراة في الأُمور فمَنْ قال هذا فإِنه يكسِر التاءَ في موضع النَّصْب أَي بمُداراة الدِّلاءِ ويقول : " لا يُسْتَقَى " على ما لا يُسَمَّ فاعِلُه . والمُدَارَةُ : إزارٌ مُوَشًّى كأنَّ فيها دَارَاتِ وَشْيٍ والجمع المُدَارَاتُ أيضاً . قال الراجز :
" وذُو مُدَارَاتٍ عليَّ خُضْرِ ودَوَّرَه تَدْوِيراً : جَعَلَه مُدَوَّراً كأَدَارَه . والدَّوْدَرَى كضَوْطَرَى : الجَارِيَةُ القَصِيرَةُ الدَّمِيمَةُ . قال :
" إذَا هي قامَتْ دَوْدَرَى جَيْدَرِيَّة
هذا مَحَلُّ ذِكْره كأنَّه جعلَه من الدَّور وسبق له في درّ الدَّوْدَرَّى بتشديد الراءِ الثانية المفتوحة وفسّره بالآدَر . والدُّوَيْرَة مصَغَّراً : د بالرَّيف يَعنِي به رِيفَ العِرَاق . والدُّوَيْرَةُ : ع ببغدادَ سَكَنه حَسُّونُ هَكذا في النُّسخ والصَّواب حَسْنُون بنُ الهَيْثَم أبو عَلِيّ المُقْرِئُ البَغْدَادِيّ الدُّوَيْرِيّ روى عن مُحَمَّد بن كَثيرٍ الفِهْريّ وعنه أبو بكرٍ يَحْيَى بن كَوَيْر . وقال ابن الأثِير : الدُّوَيْرة : مَوضعٌ ببغدادَ منه أبو مُحَمَّد حَمَّادُ بن مُحَمَّد بن عَبْد الله الفَزَارِيّ الأزْرَق كُوفّي سكنّ بغدادَ عن مُحَمَّد بن طَلْحَةَ بن مُصرِّف ومَقاتِل بن سَليمانَ وعنه عبَّاسٌ الدُّوريّ وصالِحٌ جَزَرَةُ وتوفيِّ سنة 230 . والدَّوِيرَةُ كصَحِيفة : ة بنَيْسَابُور على فَرْسخ منها . منها أبو غَالِيَةَ مُحَمَّد بن عَبِد الله بن يوسُفَ بن خُرْشِيدَ سمعَ قُتَيْبَةَ بن سَعِيد وابْنَ راهَوَيْه وعنه أَبو حامدٍ الشرقيّ وغيره . قال ابن الأثير : ويقال لها أيضاً دَبيرَوَانَه . يقال لمحمّد بن عبد الله هذا الدَّبِيِرّي أيضاً . وقد ذَكَرَه المصنّف في مَحَلَّيْن من غير تَنْبِيه عليه فيَظُنّ الظّانّ أنَّهُمَا قريتان وأنَّهما رَجلانِ فتفَطَّن لذلك
والدُّورُ بالضَّمّ : قَرْيَتَانِ بينَ سُرَّ مَنْ رَأَى وتَكْرِيتَ عُلْيَا وسُفْلَى . ومنها أَي من إحداهما أبو الطَّيّب مُحَمَّد بن الفَرُّخانِ بن رُوزْبَةَ يَرْوِى عن أبي خَليفَةَ الجُمَحِيّ مَناكِيرَ لا يُتابَع عليها مات قبْل الثلاثمائة . وقال الذَّهَبِيّ : قال الخَطِيب : غيرُ ثِقَةٍ . وأبو البقَاَءِ نُوحُ بنُ عليّ بن رسن بن الحسن الدُّورِيّ نزيل بغدادَ من شيوخ الدِّمْياطيْ كذا أورَدَه في مَعجمه . والدُّورُ : نَاحِيَةٌ من دُجَيْل نَهْر بالعراق تُعرَف بدُورِ بَنِي أوْقَرَ . والدُّور : مَحَلَّةٌ ببغدادَ قُرْبَ مَشْهَدِ الإمام الأعْظَم أبِي حنيفةَ النُّعْمَانِ بن ثابت رضي الله عنه وأرضاه عنَّا مِنْها أبو عبد الله مُحَمَّد بن مُخَلَدِ بن حَفْص العَطَّار البَغْدَادِيّ عن يَعْقُوبَ الدَّوْرَقّي والزُّبيْر بن بَكَّار وعنه الدَّارَ قُطْنِيّ وأبو بكْرٍ الآجُريّ وابن الجِعَابِي ثِقَة توفِّيَ سنة 331 ذكره ابن الأثير . وزاد السَّمْعَانيّ : ومنها أبُو عُمر حَفْص بن عُمَر بن عَبْد العزيز بن صُهْبَانَ الأَزديّ المُقْرِئ الضرير . قال ابن أبِي حاتم عن أبِيه : صَدُوقٌ سَكَنَ سامُرّاً عن إسماعيلَ بن جَعْفَرٍ وأبي إسماعيلَ المُؤدِّب والكِسَائِيّ وعنه أبو زُرْعَة والفَضْل بن شَاذَانَ تُوُفِّي سنة 246
والدُّور : مَحَلَّة بنَيْسَابَور . منها أبُو عَبْدِ الله الدُّورِيِّ يَروِي حكاياتٍ لأحمدَ بن سَلَمة النَّيْسَابُورِيّ . والدُّوُر : د بالأَهْوَازِ وهو الذي عند دُجَيْل وقال فيه : إنه ناحية به لأن دُجَيْلاً هو نَهر الأَهوازِ بعَيْنه والدُّور : ع بِالبَادِيَة وإليه تُنسب الدَّارَة وقد تَقدَّمَ بيانُه . والدُّورَةُ بهاءٍ : بينَ القُدْس والخَلِيل ِ منها بنو الدُّورِيّ قَومٌ بِمِصْر . ودُورَانُ بالضَّمّ : ع خَلْفَ جِسْرِ الكُوفةِ هناك قصرٌ لإسْماعيلَ القَسْريّ أخِي خالد ودَوَّرَانُ بفَتْح الدّالِ والواوُ مُشَدَّدةٌ : بالصِّلْحِ قُرْبَ واسِطِ العراقِ . ودَارَيَّا بفَتْح الرَّاءِ والياءُ مُشَدًّدةٌ : ة بالشأْم : والنِّسْبَةُ إليها دَارَانِيٌّ على غيرِ قياسٍ . منها الإمام أبُو سُلَيْمان الدَّارانِيّ عبدُ الرَّحمن بن أحْمَد بن عَطِيَّةَ الزَاهِد عن الرَّبِيع بن صُبَيْح وأَهلِ العراق وعنه أَحمَدُ بن أبي الحُوَّارَي صاحِبُه ذكره ابنُ الأثيِر
وقال سيبويه : دَارَانُ : مَوضعٌ وإنما اعتَلَّت الواوُ فيه : لأنَّهُم جَعلوا الزِّيَادَةَ في آخره بمنزلةِ ما في آخرِه الهاءُ وجَعَلُوه مُعتَلاً كاعْتِلاله ولا زِيَادَةَ فيه وإلاَّ فقد كان حُكْمُه أَن يَصِحّ كَمَا صَحَّ الجَوَلانُ . وتَدْوِرَةُ : دارَةُ بين جِبَالٍ وربما قَعَدُوا فيها وشَرِبُوا وتقدّم شاهدُه من كلام ابنُ مُقْبِل . والمُدْوَرَةُ من الإبلِ بضَمّ الميمِ وفتح الواو : التي يَدُورُ فيها الراعِي ويَحْلُبُهَا هكذا أُخْرِجَت على الأصْلِ ولم تُقلَب وَاوُهَا أَلِفاً مع وُجُودِ شُرُوطِ القَلْب ولها نظائرُ تأْتي
ومما يستدرك عليه : قَمر مُسْتَدِيرٌ أَي مُنِيرٌ . والدَّوْر : دَوْرُ العِمَامَة وغَيْرِهَا . والتَّدْوِرَة : المَجْلِس عن السِّيَرافيّ . والداَّئِرة في العَرُوض هي التي حَصَرَ بها الخَلِيلُ الشُّطُور لأنها على شَكْل الدَّائرِةَ التي هي الحَلْقة وهي خَمْس دَوَائِرَ . ودائِرَة الحَافِرِ : ما أَحَاطَ به . وقال أبو عُبَيْدة : دَوائِرُ الخَيْل ثَمَانِي عَشرَةَ دائِرًة يُكرَه منها دَائِرَةُ اللَّطَاةِ . والدَّوَائِر : الدَّواهِي وصُرُوفُ الزَّمان والمَوْتُ والقَتْل . والدائِرَة : خَشَبةٌ تُرْكَز وَسْطَ الكُدْسِ تَدُور بها البَقَرُ . وقال اللَّيث : المَدَارُ مَفْعَلٌ يكون مَوْضعاً ويكون مَصْدَراً كالدَّوَرَان ويُجْعَل اسماً نحْو مَدَارِ الفَلَك في مَدَارِه . وتَدَيَّرَ المكانَ : اتَّخَذَه داراً . واستدارَ بما في قَلْبي : أَحَاطَ وهو مَجَاز . وفُلان يَدُور على أَربعِ نِسْوةٍ ويَطُوف عليهن أَي يَسُوسُهن ويَرْعاهُنّ وهو مَجَاز أيضاً . والدَّار صِينيّ معروفٌ عند الأَطباءِ وكذا الدَّارفُلْفُل . والدائرة : الحادِثُة قاله ابن عَرَفَة : وقوله تعالى " سَأُرِيكم دارَ الفاسِقِين " قيل : مَصِير قال مُجاهدٌ : أَي مَصِيرَهم في الآخرة . والدَّوْرَة في المكْرُوه كالدَّائِرَة . والِإدارة : المُدَاوَلُة والتَّعَاطِي من غير تَأْجِيل وبه فُسِّر قوله تعالى " تِجَارَةً حاضِرَةً تُدِيرُونها بينكم " ودَار الجَاموُس . قَرْيَة بمِصْر من الدّنجاوية . وزَيدُ بن دَارَةُ : مَوْلَى عُثْمَانَ بن عَفَّان . روَى عنه حديثَ الوضوءِ ذكرَه البخُاَريِ في التاريخ
والدَّيَّار : الدَّيْرانيّ . ودُور حَبِيب : قَرْيَة من أَعمالِ الدُّجَيْل . ودَارَانُ : قَرْية من أَعمالِ إْربِلَ فيها ماءٌ يَتَلَوَّن في أَوَّلِ النَّهَارِ وآخِره أَبيض وفي وَسَطِه أَسودَ . ودُورُ صُدَىّ قَريَة بدُجَيْل . وفي طَرفِ بَغْدَادَ قُرْبَ دَيرِ الرُّوم مَحَلَّة يقال لها الدُّور وهي الآنَ خرابٌ . والدُّورُ : قَرْيَةٌ قُرْبَ سُمَيْساطَ . وقال ابن دُرَيد : تَدْوِرَةُ : مَوضع بعَيْنه . وسُمِّيَ نَوْعٌ من العَصافير دُورِيّاً وهي هذه التي تُعَشِّش في البيوت . والدُّوَّار كرُمَّان : المنزِل جمْعُه دَوَاوِيرُ . والدِّيرَة بالكسر : الدَّارَة

##### Türkçe

دور
**دَارَ - يَدُوْرُ - دَائِر - دَائِرَة - دَوائِر - دَارْ - دِيَار - دَيَّار - أَدارَ - يُديْرُ**

**دَارَ - يَدُوْرُ** + varlık: bir başlangıç noktasından kıvrımlı, dönemeçli bir hareketle hareket eder; ondan uzaklaşır, sonra ona geri döner, onda etkide bulunur; bu, tekrarlı ve yeniden-geri dönüşlü bir biçimde olur.

**دَارَ - يَدُوْرُ** + varlık + bir şeyin etrafında: onun etrafında dolaşır, sonra başlangıç yerine tekrarlı ve yeniden-geri dönüşlü bir biçimde döner.

**دَائِر**: “**دَارَ - يَدُوْرُ**”dan ism-i fâil; sıfat-ı müşebbehe.

**دَائِرَة**: “**دَائِر**”in müennesi; o, ayrıca ondan “bir kere”nin fâilidir: dönen bir iş veya varlık için murad edilen özel bir türdür; ıstılahta: هندسية **الدائرة**: bir noktanın hareketinin, bir merkez etrafında sabit bir uzaklıkla uzaklaşıp kıvrımlı biçimde çizdiği şekil; yine ıstılahta: beklenen ve tekrarlanan musibet veya büyük felaket; bu, zararın veya eziyetin uzaklaşıp sonra geri dönerek terk ettiği yeri vurmasına kinayedir.

**دَوَائِر**: “**دَائِرَة**”nin çoğulu.

**دَارْ**: “**فـَعـْل**” vezninde, “**دَارَ - يَدُوْرُ**”dan ism-i fiil; ondan ism-i mekân: kişinin ondan ve ona döndüğü yer; ondan sonra ona tekrarlı ve yeniden-geri dönüşlü biçimde hareket eder; o, belde yahut mahalle yahut ev yahut mesken yahut kavmin konakları yahut benzeri şeydir.

**دِيَار**: “**دَارْ**”ın çoğulu.

**دَيَّار**: “**فيعال**” vezninde, “**دَارَ - يَدُوْرُ**”dan mübalağa ism-i fâil: evin sahibi; murad edilen bir eve nisbet edilen kimse.

**أَدَارَ - يُدِيْرُ** + varlık + bir şeyi: “**أفـْعـَل**” vezninde, “**دَارَ - يَدُوْرُ**”dan; onu “**يـَدوْرُ**” kıldı: onu hareket ettirdi; onu harekete geçirip uzaklaştırdı, sonra başlangıç noktasına döndürdü, sonra harekete geçirip sonra döndürdü; tekrarlı ve yeniden-geri dönüşlü biçimde; bu, çalıştırma ve faaliyeti harekete geçirme hakkında kinayedir.

﴿إلا أن تكون تجارة حاضرة تديرونها بينكم﴾: onu tekrarlı ve yeniden-geri dönüşlü biçimde işletirsiniz.

Ve lafız, “dairesel bir güzergâh üzerinde yeniden-geri dönüşlü ve tekrarlı hareket” lafızları grubuna mensuptur; onlar şunlardır:
فَلَكَ - يَفْلُكُ، دارَ - يَدوْرُ، عَامَ - يَعُوْمُ، عَنْكَبَ - يُعَنْكِبُ، سَبَحَ - يَسْبَحُ، طَافَ - يَطُوْفُ

دار - يدور
 	﴿أشحة عليكم فإذا جاء الخوف رأيتهم ينظرون إليك تدور أعينهم كالذي يغشى عليه من الموت فإذا ذهب الخوف سلقوكم بألسنة حداد أشحة على الخير أولئك لم يؤمنوا فأحبط الله أعمالهم وكان ذلك على الله يسيرا(19)﴾ الأحزاب

دائرة - دوائر
 ﴿فترى الذين في قلوبهم مرض يسارعون فيهم يقولون نخشى أن تصيبنا دائرة فعسى الله أن يأتي بالفتح أو أمر من عنده فيصبحوا على ما أسروا في أنفسهم نادمين(52)﴾ المائدة ﴿ومن الأعراب من يتخذ ما ينفق مغرما ويتربص بكم الدوائر عليهم دائرة السوء والله سميع عليم(98)﴾ التوبة
 	﴿ومن الأعراب من يتخذ ما ينفق مغرما ويتربص بكم الدوائر عليهم دائرة السوء والله سميع عليم(98)﴾ التوبة ﴿ويعذب المنافقين والمنافقات والمشركين والمشركات الظانين بالله ظن السوءعليهم دائرة السوء وغضب الله عليهم ولعنهم وأعد لهم جهنم وساءت مصيرا(6)﴾ الفتح

دار - ديار
 	﴿وما الحياة الدنيا إلا لعب ولهو وللدار الآخرة خير للذين يتقون أفلا تعقلون(32)﴾ الأنعام ﴿فخلف من بعدهم خلف ورثوا الكتاب يأخذون عرض هذا الأدنى ويقولون سيغفر لنا وإن يأتهم عرض مثله يأخذوه ألم يؤخذ عليهم ميثاق الكتاب أن لا يقولوا على الله إلا الحق ودرسوا ما فيه والدار الآخرة خير للذين يتقون أفلا تعقلون(169)﴾ الأعراف
 	﴿وما أرسلنا من قبلك إلا رجالا نوحي إليهم من أهل القرى أفلم يسيروا في الأرض فينظروا كيف كان عاقبة الذين من قبلهم ولدار الآخرة خير للذين اتقوا أفلا تعقلون (109)﴾ يوسف ﴿وقيل للذين اتقوا ماذا أنزل ربكم قالوا خيرا للذين أحسنوا في هذه الدنيا حسنةولدار الآخرة خير ولنعم دار المتقين(30)﴾ النحل
 	﴿وما هذه الحياة الدنيا إلا لهو ولعب وإن الدار الآخرة لهي الحيوان لو كانوا يعلمون (64)﴾ العنكبوت
 	﴿وقيل للذين اتقوا ماذا أنزل ربكم قالوا خيرا للذين أحسنوا في هذه الدنيا حسنة ولدار الآخرة خير ولنعم دار المتقين(30)﴾ النحل
 	﴿وابتغ فيما آتاك الله الدار الآخرة ولا تنس نصيبك من الدنيا وأحسن كما أحسن الله إليك ولا تبغ الفساد في الأرض إن الله لا يحب المفسدين(77)﴾ القصص ﴿تلك الدار الآخرة نجعلها للذين لا يريدون علوا في الأرض ولا فسادا والعاقبة للمتقين (83)﴾ القصص ﴿وإن كنتن تردن الله ورسوله والدار الآخرة فإن الله أعد للمحسنات منكن أجرا عظيما (29)﴾ الأحزاب ﴿قل إن كانت لكم الدار الآخرة عند الله خالصة من دون الناس فتمنوا الموت إن كنتم صادقين(94)﴾ البقرة

 ﴿والله يدعو إلى دار السلام ويهدي من يشاء إلى صراط مستقيم(25)﴾ يونس ﴿لهم دار السلام عند ربهم وهو وليهم بما كانوا يعملون(127)﴾ الأنعام
 	﴿قل ياقوم اعملوا على مكانتكم إني عامل فسوف تعلمون من تكون له عاقبة الدار إنه لا يفلح الظالمون (135)﴾ الأنعام ﴿وقال موسى ربي أعلم بمن جاء بالهدى من عنده ومن تكون له عاقبة الدار إنه لا يفلح الظالمون(37)﴾ القصص
 	﴿وقد مكر الذين من قبلهم فلله المكر جميعا يعلم ما تكسب كل نفس وسيعلم الكفار لمن عقبى الدار(42)﴾ الرعد ﴿والذين صبروا ابتغاء وجه ربهم وأقاموا الصلاة وأنفقوا مما رزقناهم سرا وعلانية ويدرءون بالحسنة السيئة أولئك لهم عقبى الدار(22)﴾ الرعد ﴿سلام عليكم بما صبرتم فنعم عقبى الدار(24)﴾ الرعد
 	﴿ياقوم إنما هذه الحياة الدنيا متاع وإن الآخرة هي دار القرار(39)﴾ غافر ﴿الذي أحلنا دار المقامة من فضله لا يمسنا فيها نصب ولا يمسنا فيها لغوب(35)﴾ فاطر
 	﴿والذين ينقضون عهد الله من بعد ميثاقه ويقطعون ما أمر الله به أن يوصل ويفسدون في الأرض أولئك لهم اللعنة ولهم سوء الدار(25)﴾ الرعد ﴿يوم لا ينفع الظالمين معذرتهم ولهم اللعنة ولهم سوء الدار(52)﴾ غافر
 	﴿ذلك جزاء أعداء الله النار لهم فيها دار الخلد جزاء بما كانوا بآياتنا يجحدون(28)﴾ فصلت

 ﴿ألم ترى إلى الذين بدلوا نعمة الله كفرا وأحلوا قومهم دار البوار(28)﴾ ابراهيم ﴿وكتبنا له في الألواح من كل شيء موعظة وتفصيلا لكل شيء فخذها بقوة وأمر قومك يأخذوا بأحسنها سأريكم دار الفاسقين (145)﴾ الأعراف ﴿إنا أخلصناهم بخالصة ذكرى الدار(46)﴾ ص ﴿والذين تبوءوا الدار والإيمان من قبلهم يحبون من هاجر إليهم ولا يجدون في صدورهم حاجة مما أوتوا ويؤثرون على أنفسهم ولو كان بهم خصاصة ومن يوق شح نفسه فأولئك هم المفلحون(9)﴾ الحشر ﴿فعقروها فقال تمتعوا في داركم ثلاثة أيام ذلك وعد غير مكذوب(65)﴾ هود ﴿ولو أن قرآنا سيرت به الجبال أو قطعت به الأرض أو كلم به الموتى بل لله الأمر جميعا أفلم ييئس الذين آمنوا أن لو يشاء الله لهدى الناس جميعا ولا يزال الذين كفروا تصيبهم بما صنعوا قارعة أو تحل قريبا من دارهم حتى يأتي وعد الله إن الله لا يخلف الميعاد (31)﴾ الرعد ﴿فخسفنا به وبداره الأرض فما كان له من فئة ينصرونه من دون الله وما كان من المنتصرين(81)﴾ القصص

 	﴿فأخذتهم الرجفة فأصبحوا في دارهم جاثمين(78)﴾ الأعراف ﴿فأخذتهم الرجفة فأصبحوا في دارهم جاثمين(91)﴾ الأعراف ﴿فكذبوه فأخذتهم الرجفة فأصبحوا في دارهم جاثمين(37)﴾ العنكبوت
 	﴿وأخذ الذين ظلموا الصيحة فأصبحوا في ديارهم جاثمين(67)﴾ هود ﴿ولما جاء أمرنا نجينا شعيبا والذين آمنوا معه برحمة منا وأخذت الذين ظلموا الصيحة فأصبحوا في ديارهم جاثمين(94)﴾ هود

الديار
 ﴿فإذا جاء وعد أولاهما بعثنا عليكم عبادا لنا أولي بأس شديد فجاسوا خلال الديار وكان وعدا مفعولا(5)﴾ الإسراء
 	﴿ألم تر إلى الملإ من بني إسرائيل من بعد موسى إذ قالوا لنبي لهم ابعث لنا ملكا نقاتل في سبيل الله قال هل عسيتم إن كتب عليكم القتال ألا تقاتلوا قالوا وما لنا ألا نقاتل في سبيل الله وقد أخرجنا من ديارنا وأبنائنا فلما كتب عليهم القتال تولوا إلا قليلا منهم والله عليم بالظالمين(246)﴾ البقرة
 	﴿ولو أنا كتبنا عليهم أن اقتلوا أنفسكم أو اخرجوا من دياركم ما فعلوه إلا قليل منهم ولو أنهم فعلوا ما يوعظون به لكان خيرا لهم وأشد تثبيتا(66)﴾ النساء ﴿فاستجاب لهم ربهم أني لا أضيع عمل عامل منكم من ذكر أو أنثى بعضكم من بعض فالذين هاجروا وأخرجوا من ديارهم وأوذوا في سبيلي وقاتلوا وقتلوا لأكفرن عنهم سيئاتهم ولأدخلنهم جنات تجري من تحتها الأنهار ثوابا من عند الله والله عنده حسن الثواب(195)﴾ البقرة
 	﴿لا ينهاكم الله عن الذين لم يقاتلوكم في الدين ولم يخرجوكم من دياركم أن تبروهم وتقسطوا إليهم إن الله يحب المقسطين(8)﴾ الممتحنة ﴿إنما ينهاكم الله عن الذين قاتلوكم في الدين وأخرجوكم من دياركم وظاهروا على إخراجكم أن تولوهم ومن يتولهم فأولئك هم الظالمون(9)﴾ الممتحنة
 	﴿الذين أخرجوا من ديارهم بغير حق إلا أن يقولوا ربنا الله ولولا دفع الله الناس بعضهم ببعض لهدمت صوامع وبيع وصلوات ومساجد يذكر فيها اسم الله كثيرا ولينصرن الله من ينصره إن الله لقوي عزيز(40)﴾ الحج ﴿للفقراء المهاجرين الذين أخرجوا من ديارهم وأموالهم يبتغون فضلا من الله ورضوانا وينصرون الله ورسوله أولئك هم الصادقون(8)﴾ الحشر
 	﴿هو الذي أخرج الذين كفروا من أهل الكتاب من ديارهم لأول الحشر ما ظننتم أن يخرجوا وظنوا أنهم مانعتهم حصونهم من الله فأتاهم الله من حيث لم يحتسبوا وقذف في قلوبهم الرعب يخربون بيوتهم بأيديهم وأيدي المؤمنين فاعتبروا ياأولي الأبصار (2)﴾ الحشر ﴿وأورثكم أرضهم وديارهم وأموالهم وأرضا لم تطئوها وكان الله على كل شيء قديرا (27)﴾ الأحزاب
 	﴿وأخذ الذين ظلموا الصيحة فأصبحوا في ديارهم جاثمين (67)﴾ هود ﴿ولما جاء أمرنا نجينا شعيبا والذين آمنوا معه برحمة منا وأخذت الذين ظلموا الصيحة فأصبحوا في ديارهم جاثمين (94)﴾ هود
 	﴿وإذ أخذنا ميثاقكم لا تسفكون دماءكم ولا تخرجون أنفسكم من دياركم ثم أقررتم وأنتم تشهدون(84)﴾ البقرة ﴿ثم أنتم هؤلاء تقتلون أنفسكم وتخرجون فريقا منكم من ديارهم تتظاهرون عليهم بالإثم والعدوان وإن يأتوكم أسارى تفادوهم وهو محرم عليكم إخراجهم أفتؤمنون ببعض الكتاب وتكفرون ببعض فما جزاء من يفعل ذلك منكم إلا خزي في الحياة الدنيا ويوم القيامة يردون إلى أشد العذاب وما الله بغافل عما تعملون(85)﴾ البقرة
 	﴿ألم تر إلى الذين خرجوا من ديارهم وهم ألوف حذر الموت فقال لهم الله موتوا ثم أحياهم إن الله لذو فضل على الناس ولكن أكثر الناس لا يشكرون(243)﴾ البقرة ﴿ولا تكونوا كالذين خرجوا من ديارهم بطرا ورئاء الناس ويصدون عن سبيل الله والله بما يعملون محيط (47)﴾ الأنفال

**دَيّارا**
 ﴿وقال نوح رب لا تذر على الأرض من الكافرين ديارا (26)﴾ توح

أدار - يدير
 ﴿ياأيها الذين آمنوا إذا تداينتم بدين إلى أجل مسمى فاكتبوه وليكتب بينكم كاتب بالعدل ولا يأب كاتب أن يكتب كما علمه الله فليكتب وليملل الذي عليه الحق وليتق الله ربه ولا يبخس منه شيئا فإن كان الذي عليه الحق سفيها أو ضعيفا أو لا يستطيع أن يمل هو فليملل وليه بالعدل واستشهدوا شهيدين من رجالكم فإن لم يكونا رجلين فرجل وامرأتان ممن ترضون من الشهداء أن تضل إحداهما فتذكر إحداهما الأخرى ولا يأب الشهداء إذا ما دعوا ولا تسأموا أن تكتبوه صغيرا أو كبيرا إلى أجله ذلكم أقسط عند الله وأقوم للشهادة وأدنى ألا ترتابوا إلا أن تكون تجارة حاضرة تديرونها بينكم فليس عليكم جناح ألا تكتبوها وأشهدوا إذا تبايعتم ولا يضار كاتب ولا شهيد وإن تفعلوا فإنه فسوق بكم واتقوا الله ويعلمكم الله والله بكل شيء عليم(282)﴾ البقرة

مختار الصحاح
● [دور] د و ر: **الدَّارُ** müennestir; ve O’nun sözü (yüce): ﴿ولنعم دار المتقين﴾ “mesvâ ve yer” manası üzerine müzekker kılınır; nitekim dedi: ﴿نعم الثواب وحسنت مرتفقا﴾; böylece manaya göre müennes kıldı. Dedim: **حسنت**’teki te’nîs manaya göre değildir; bilakis, eğer **المرتفق** ile “irtifâk yeri” (ki o, yaslanmadır) murad edilirse **الأرائك** lafzına göredir; yahut eğer **المرتفق** ile “mesken” murad edilirse **الجنات** lafzına göredir. Azlık cemi: **أدْؤُر** hemze ile ve onu terk etmekle; çokluk: **دِيَارٌ** (dağ ve dağcıklar ve dağlar gibi); ve **دُورٌ** da (aslan ve aslanlar gibi). Ve **الدَّارَةُ** **الدَّار**’dan daha özeldir; ve **الدارة** ayrıca ayın etrafındaki dairedir; o, **الهالة**’dir. Ve denir: onda **دَيَّارٌ** yoktur; yani “hiç kimse”; o, **فيعال** veznindedir, **درت**’ten. Ve **دَارَ يدور دَوْراً** (vâv sâkin) ve **دَوَرَانا** (onu feth ile). Ve başkası onu **أدَارَهُ**; ve onunla **دَوَّرَ**. Ve bir şeyin **تَدْوِيرُ**’i: onu yuvarlak kılmaktır. Ve **المُدَاوَرَةُ**: muâlece gibidir. Ve **الدَّوَّارِيُّ**: dehrdir; insana hâller döndürür. Ve **الدَّارِيُّ**: attardır; **دَارِينَ**’e nisbetlidir; Bahreyn’de bir limandır; onda bir pazar vardı; Hind taraflarından misk ona taşınırdı. Ve hadiste: ﴿مثل الجليس الصالح مثل الداري إن لم يخذك من عطره علقك من ريحه﴾: “salih oturup-kalkanın misali, **الداري** gibidir; eğer seni onun kokusundan faydalandırmazsa, onun rüzgârından sana bulaştırır.” Ve **الدَّائِرةُ**: **الدَّوَائِر**’in bir tanesidir; ve o ayrıca hezimettir; denir: عليهم **دَائِرةُ السوء**. Ve **دَيْرُ** Hristiyanların manastırı; onun çoğulu **أدْيَارٌ**. Ve **الدَّيْرَانِيُّ**: manastırın sahibidir.

الراغب
دار
- **الدار**: evdir; duvarla olan dönmesi itibarıyla; ve denildi: **دارة**; ve onun çoğulu **ديار**; sonra beldeye **دار** denir; ve bölgeye **دار** denir; ve dünya, olduğu gibi **دار**dır; ve **الدار الدنيا** ve **الدار الآخرة**: birinci yaratılıştaki ve diğer yaratılıştaki iki karargâha işarettir. Ve denildi: **دار الدنيا** ve **دار الآخرة**. Dedi (yüce): }لهم دار السلام عند ربهم﴿[الأنعام/127] yani: cennet. Ve﴾دار البوار﴿(âyet:﴾وأحلوا قومهم دار البوار﴿İbrahim sûresi: âyet 28) yani: cehennem. Dedi (yüce):﴾قل إن كانت لكم الدار الآخرة﴿[البقرة/94]; ve dedi:﴾ألم تر إلى الذين خرجوا من ديارهم﴿[البقرة/243];﴾وقد أخرجنا من ديارنا﴿[البقرة/246]; ve dedi:﴾سأريكم دار الفاسقين{ [الأعراف/145] yani: cehennem. Ve onların sözü: ما بها **ديار** (emsâl s. 386) yani: “oturan”; o, **فيعال** veznindedir; eğer **فعال** olsaydı, **دوار** denirdi; onların sözü gibi: **قوال** ve **جواز**. Ve **الدائرة**: kuşatan çizgi hakkında bir ibaredir; denir: **دار** döner **دورانا**; sonra onunla muhâdese hakkında ibare edildi. Ve **الدواري**: insana dönen dehrdir; insana döndüğü cihetten; bu yüzden şiir dedi:
   - 163 - والدهر بالإنسان دواري
(Recez, el-A‘câc’ındır; o, divanında 1/310; ve Mücmelü’l-luğa 2/339)

Ve **الدورة** ve **الدائرة** mekruhta; nitekim denir: **دولة** mahbûbda. Ve O’nun sözü (yüce): }نخشى أن تصيبنا دائرة﴿[المائدة/52]. Ve **الدوار**: etrafında dolaştıkları bir put idi. Ve **الداري**: **الدار**’a nisbetli; ve attara tahsis edildi (Lisân’da dedi: **الداري**: attardır; denilir: o, Bahreyn’de bir liman olan **دارين**’e nisbet edildi; onda bir pazar vardı; Hind taraflarından misk ona taşınırdı. Lisân (دور)). (Lisân’da: **الهالكي**: demirci; İbnü’l-Kelbî dedi: Araplardan demiri ilk işleyen **الهالك** b. ‘Amr b. Esed b. Huzeyme idi; demirci idi; demir ona nisbet edildi; böylece **الهالكي** denildi; bu yüzden Esed oğullarına **القيون** denildi. Bkz. Lisân (هلك)). Dedi (sallallahu aleyhi ve sellem): (مثل الجليس الصالح كمثل الداري) (bkz. en-Nihâye 2/140; el-Fâik 1/443; ve Ahmed 4/404’te “كمثل العطار” lafzıyla). Ve **الدار**’a lâzım olana: **داري** denir. Ve O’nun sözü (yüce):﴾ويتربص بكم الدوائر عليهم دائرة السوء﴿[التوبة/98] yani: kötülük, dairenin içindekileri kuşatması gibi onları kuşatır; böylece ondan hiçbir yönden kurtulma yolu yoktur. Ve O’nun sözü (yüce):﴾إلا أن تكون تجارة حاضرة تديرونها بينكم{ [البقرة/282] yani: onu te’cîlsiz olarak birbiriniz arasında tedâvül eder ve te‘âtî edersiniz.

ملخص اللسان
1.     **دَارَ يَدُورُ** ve **استدار يستدير**: bir şeyin etrafında dolaştığında ve başladığı yere döndüğünde manasındadır;
2.     ve **الدَّائرة** ve **الدَّارَةُ**: ikisi de, bir şeyi kuşatan şeydir. - **الدَّارَةُ**: ayın etrafındaki **دَارَةُ القمر**; o, **الهَالَةُ**’dir. - Ve her yer ki onunla bir şey döndürülür, onu hapseder; onun adı **دَارَةٌ**’dir; **الدَّاراتِ** gibi ki mutfaklarda ve benzerlerinde yapılır; ve içinde şarap konur.
3.     ve **الدائرة**: halka gibi yahut yuvarlak şey. Ve **الدائرة**: **الدوائر**’in bir tanesidir;
4.     **دَارَ** şey **يَدُورُ** **دَوْراً** ve **دَوَرَاناً** ve **دُؤُوراً**; ve **اسْتَدَارَ**; ve ben onu **أَدَرْتُه**; ve onu **دَوَّرْتُه**; ve başkası onu **أَدَارَه**; ve onunla **دَوَّرَ**; ve onunla **دُرْتُ**; ve **أَدَرْتُ اسْتَدَرْتُ**; ve onu **دَاوَرَهُ** **مُدَاوَرَةً** ve **دِوَاراً**: onunla birlikte döndü. - Ve denir: **دَارَ** bir tek **دَوْرَةً**; o, onun döndüğü tek keredir. Dedi: ve **الدَّوْرُ** şiirde masdar olabilir; ve sarığın bir tek **دَوْر**’u olabilir; ve atların **دَوْر**’u ve başkası; bütün şeylerde geneldir.
5.     **الدِّيَرُ**: kumdaki **الدَّارَاتُ**tır. İbnü’l-A‘râbî: denir **دَوَّارَةٌ** ve **قَوَّارَةٌ** her şeye ki hareket etmedi ve dönmedi; hareket edip döndüğünde, o **دَوَّارَةٌ** ve **قَوَّارَةٌ**’dır. Ve **الدَّارَةُ**: dağlar arasında her geniş arazidir; onun çoğulu **دُورٌ** ve **دَارَات**tır;
6.     ve **الدُّوَارُ** ve **الدَّوَارُ**: başta olan dönme gibi. Ve onunla ve onun üzerinde **دِيَر**; ve onunla **أُدِيرَ**: baş dönmesinden **الدُّوَارُ** onu aldı.
7.     ve bir şeyin **تَدْوِيرُ**’i: onu yuvarlak kılmaktır.
8.     ve **الدَّارُ**: bina ve avluyu toplayan mahal; müennestir. İbn Cinnî dedi: o, insanların onda çok hareket etmesinden dolayı **دَارَ يَدُورُ**’dandır; ve cem‘i, en az sayıda **أَدْوُرٌ** ve **أَدْؤُرٌ**; ve fiilden **أَفْعَل** ile arasını ayırmak için işmâm; ve vâv üzerindeki dammadan hoşlanmamak için hemze. el-Cevherî dedi: **أَدؤر**’deki hemze, dammeli bir vâvdan bedeldir; dedi: hemzelememek de sana caizdir; ve çokluk **دِيارٌ** (dağ ve dağcıklar ve dağlar gibi).
9.     ve **دِيارَةٌ** ve **دِيارَاتٌ** ve **دِيرَانٌ** ve **دُورٌ** ve **دُورَاتٌ**; - ve **الدَّارُ** ise, avlu ve bina ve mahalleyi toplayan isimdir. Ve her yer ki bir kavim onda konakladı, o onların **دَار**’ıdır. Ve dünya: **دَارُ الفَناء**; ve âhiret: **دَارُ القَرار** ve **دَارُ السَّلام**. - **الدُّورُ**: **دار**’ın çoğuludur; o, meskûn evler ve mahallelerdir; ve burada onunla kabileleri murad etti. - ve **الدَّارَةُ** **الدَّار**’dan daha özeldir. - ve **الدَّارُ**: beldedir. - ve **الدار**: Efendimiz Resûlullah’ın (sallallahu aleyhi ve sellem) şehrinin adıdır. Ve tenzîlde: **والذين تَبَوَّأُوا الدَّارَ والإِيمان**.
10.                        Ve onu işten **أَدَارَهُ**; ve onun üzerine; ve onu **دَاوَرَهُ**: onu kandırdı. Ve denir: birini iş üzerine **أَدَرْتُ**: onu ona ilzâm etmeye çalıştığında; ve onu işten **أَدَرْتُهُ**: ondan onu terk etmesini istediğinde. - Ve **مُدَاوَرَةُ الشُّؤُون**: onları muâlece etmektir. Ve **المُدَاوَرَةُ**: muâlecedir;
11.                        Ve **التَّدْوِرَةُ**: meclistir; es-Sîrâfî’den. Ve onun üzerine **الدَّوائِرُ** döndü: yani belâlar ona indi. Ve **الدائرة**: hezimet ve kötülüktür. Denir: عليهم **دائرة السوء**. Ve hadiste: “dairenin onların üzerine kılınması”: yani galebe ve zaferle devlet. Ve O’nun sözü (azze ve celle): **ويَتَرَبَّصُ بكم الدوائر**; denildi: ölüm yahut öldürülme. Ve **الدُّوَّارُ**: vahşî hayvanın etrafında döndüğü yuvarlak kumdur;
12.                        **المَدَارُ**: **مَفْعَلٌ**; yer olur ve masdar olur; **الدَّوَرَان** gibi; ve isim kılınır; **مَدَار الفَلَكِ** gibi, onun **مَدَار**ında.
13.                        Ve Hristiyanların **دَيْرُ**’i: aslı vâvdır; ve çoğulu **أَدْيارٌ**. Ve **الدَّيْرَانِيُّ**: **الدَّيْر**’in sahibidir. İbnü’l-A‘râbî dedi: denir, bir adam arkadaşlarının başı olduğunda: o, **رأْس الدَّيْرِ**’dir.
