# الدَّارَ — دور kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%88%D8%B1/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1.md) (د-و-ر)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: الْفَعَلَ
- Anlam: Yurt

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%88%D8%B1/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8E&meal=IK

### [Kasas 28:77](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/28:77.md) — الدَّارَ

وَابْتَغِ فِيمَا آتَاكَ اللَّهُ الدَّارَ الْآخِرَةَ وَلَا تَنْسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيَا وَأَحْسِنْ كَمَا أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَيْكَ وَلَا تَبْغِ الْفَسَادَ فِي الْأَرْضِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ

Meal (IK): Allah’ın sana verdiği şeylerde ahiret yurdunu gözet. Dünyadaki nasibini de unutma. Allah’ın sana ihsan ettiği gibi sen de ihsan da bulun. Yeryüzünde bozgunculuk arama. Doğrusu Allah; bozguncuları sevmez.

### [Ankebut 29:64](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/29:64.md) — الدَّارَ

وَمَا هَذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Bu dünya hayatı; yalnızca bir oyun ve oyalanmadır. Asıl hayat, ahiret yurdundaki hayattır. Keşki bilseler.

### [Haşr 59:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/59:9.md) — الدَّارَ

وَالَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالْإِيمَانَ مِنْ قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِي صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِمَّا أُوتُوا وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

Meal (IK): Onlardan önce o diyarı yurt edinmiş ve göğüslerine imanı yerleştirmiş olanlar; kendilerine hicret edip gelenleri severler. Ve onlara verilenlerden ötürü içlerinde bir çekememezlik duymazlar. Kendileri zaruret içinde bulunsalar bile onları, kendilerine tercih ederler. Her kim nefsinin tamahkarlığından korunabilmişse; işte onlar, felaha erenlerin kendileridir.

## Sîga mücavirleri (29)

1. [حبب (يُحِبُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 13 · Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi)
2. [حوج (حَاجَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Hace deve dikeni demektir
3. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
4. [خصص (خَصَاصَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D8%B5.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Hasse (hı, sad) : “Husse” özel çardak, hücre demektir
5. [شحح (شُحَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AD%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Rutubetli kav, çakıldığı zaman ateş almayan kav demektir
6. [أخر (الْآخِرَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Uhur ense demektir
7. [لهو (لَهْوٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Boğazdaki küçük dil demektir
8. [بوأ (تَبَوَّءُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Bve bye’den dönüşmüştür
9. [لعب (وَلَعِبٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Oynarlar
10. [أثر (وَيُؤْثِرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · İnsan veya hayvan yürürken ayaklarının bıraktığı kalıntıya…
11. [هجر (هَاجَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Hecire (he), Terkedilmiş harabe yer demektir
12. [نصب (نَصِيبَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Dikili taş demektir
13. [أتي (آتَاكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
14. [نسي (تَنْسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Çadırın kurulduğu yer demektir
15. [فلح (الْمُفْلِحُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Felah “Felh” toprağın yarılmışı, çatlak toprak demektir
16. [صدر (صُدُورِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Okun ön yarısına denir
17. [فسد (الْفَسَادَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Fesad “Visad” yıkılmış uzanmış ağaç parçası, yastık…
18. [بغي (تَبْغِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Buğa boğa demektir
19. [وجد (يَجِدُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Su birikintisidir
20. [حيي (الْحَيَاةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Uyanık yılan demektir
21. [حسن (أَحْسَنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
22. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir
23. [وقي (يُوقَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
24. [نفس (أَنْفُسِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
25. [قبل (قَبْلِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Önce
26. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
27. [أمن (وَالْإِيمَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
28. [علم (يَعْلَمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Dağın sivri noktası demektir
29. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (23)

- [دِيَارِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 9 geçiş · فِعَالِهِمْ · Onların yurtları
- [الدَّارِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%90.md) — 8 geçiş · الْفَعَلِ · Yurt
- [دَارُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8F.md) — 4 geçiş · فَعَلُ · Yurt
- [دَارِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 4 geçiş · فَعَلِهِمْ · Onların yurdu
- [دِيَارِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 4 geçiş · فِعَالِكُمْ · Sizin yurtlarınız
- [دَارَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E.md) — 3 geçiş · فَعَلَ · Yurt
- [الدَّارُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8F.md) — 2 geçiş · الْفَعَلُ · Yurt
- [دَائِرَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَاعِلَةُ · Çevreyi saran
- [وَلَدَارُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8F.md) — 2 geçiş · وَلَفَعَلُ · Yurt
- [الدَّوَائِرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَعَائِلَ · Devirler
- [الدِّيَارِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفِعَالِ · Yurtlar
- [تَدُورُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · تَفْعُلُ · Döner
- [تُدِيرُونَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُونَهَا · Ona devredersiniz
- [دَائِرَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَاعِلَةٌ · Çevreyi saran
- [دَارِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعَلِ · Yurt
- [دَارِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلِكُمْ · Sizin yurdunuz
- [دَيَّارًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَيْعَالًا · Hiç kimse
- [دِيَارِنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فِعَالِنَا · Bizim yurtlarımız
- [وَالدَّارَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَالْفَعَلَ · Ve yurt
- [وَالدَّارُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَالْفَعَلُ · Ve yurt
- [وَبِدَارِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · وَبِفَعَلِهِ · Ve onun yurdunu
- [وَدِيَارَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفِعَالَهُمْ · Ve onların yurtları
- [وَلَلدَّارُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%84%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَلَلْفَعَلُ · Yurt
