# الدَّارِ — دور kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%90
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%88%D8%B1/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1.md) (د-و-ر)
- Kur'an'da: 8 geçiş · 8 ayet
- Kalıp: الْفَعَلِ
- Anlam: Yurt

## Geçtiği ayetler (8 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%88%D8%B1/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%90&meal=IK

### [En'am 6:135](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/6:135.md) — الدَّارِ

قُلْ يَاقَوْمِ اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ الدَّارِ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ

Meal (IK): De ki: Ey kavmim; elinizden geleni yapın, doğrusu ben de yapacağım. Dünya evinin sonunun kimin olacağını bileceksiniz. Şurası muhakkak ki zalimler; felah bulmazlar.

### [Rad 13:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/13:22.md) — الدَّارِ

وَالَّذِينَ صَبَرُوا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ أُولَئِكَ لَهُمْ عُقْبَى الدَّارِ

Meal (IK): Ve onlar ki; Rabblarının rızasını dileyerek sabrederler, namazı kılarlar, kendilerine verdiğimiz rızıktan, gizlice ve açıkça infak ederler. Kötülüğü iyilik yaparak ortadan kaldırırlar. İşte onlara bu dünyanın karşılığı;

### [Rad 13:24](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/13:24.md) — الدَّارِ

سَلَامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ

Meal (IK): Sabrettiğiniz için selam size. Burası dünyanın en güzel karşılığıdır, derler.

### [Rad 13:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/13:25.md) — الدَّارِ

وَالَّذِينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ أُولَئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ

Meal (IK): Pekiştirdikten sonra Allah’ın ahdini bozanlar, Allah’ın bitiştirilmesini emrettiğini ayıranlar ve yeryüzünde bozgunculuk yapanlar; işte la’net onlaradır. Yurtların en kötüsü de onlarındır.

### [Rad 13:42](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/13:42.md) — الدَّارِ

وَقَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَلِلَّهِ الْمَكْرُ جَمِيعًا يَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ وَسَيَعْلَمُ الْكُفَّارُ لِمَنْ عُقْبَى الدَّارِ

Meal (IK): Onlardan öncekiler de düzen kurdular. Halbuki bütün düzenler Allah’ındır. Herkesin ne kazandığını bilir. Küfredenler yurdun sonunun kimin olacağını bilecektir.

### [Kasas 28:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/28:37.md) — الدَّارِ

وَقَالَ مُوسَى رَبِّي أَعْلَمُ بِمَنْ جَاءَ بِالْهُدَى مِنْ عِنْدِهِ وَمَنْ تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ الدَّارِ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ

Meal (IK): Musa dedi ki: Rabbım, kimin hidayetle katından geldiğini ve bu yurdun sonunun kimin olacağını daha iyi bilir. Doğrusu zalimler, asla felah bulmazlar.

### [Sad 38:46](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/38:46.md) — الدَّارِ

إِنَّا أَخْلَصْنَاهُمْ بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ

Meal (IK): Doğrusu Biz, onları ahiret yurdunu samimiyetle düşünen kimseler kıldık.

### [Mü'min 40:52](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/40:52.md) — الدَّارِ

يَوْمَ لَا يَنْفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ

Meal (IK): O gün; mazeretleri zalimlere fayda vermez. La’net onların, yurdun kötüsü de onlarındır.

## Sîga mücavirleri (48)

1. [عقب (عُقْبَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8.md) — 5 ortak ayet · G² 34 · Örümcektir, “a’kibe” yumru, “ka’b” da topuk demektir
2. [سوأ (سُوءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — 3 ortak ayet · G² 12 · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
3. [لعن (اللَّعْنَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Dışlama
4. [فلح (يُفْلِحُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%AD.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · Felah “Felh” toprağın yarılmışı, çatlak toprak demektir
5. [درأ (وَيَدْرَءُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B1%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Dür inci demektir
6. [ظلم (الظَّالِمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 3 ortak ayet · G² 8 · Zalimler
7. [صبر (صَبَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Granit taş demektir
8. [نقض (يَنْقُضُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%82%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Nukaz” birbirinden kopmuş iplik parçalarıdır
9. [وصل (يُوصَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Birleştirirler
10. [عذر (مَعْذِرَتُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Özür
11. [علن (وَعَلَانِيَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “A’ren” mahallenin orta yeri, evler arası avlu demektir
12. [مكر (الْمَكْرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Sinek kapan bitki demektir
13. [وثق (مِيثَاقِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Anlaşma
14. [خلص (أَخْلَصْنَاهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B5.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hales : Çekirdek içidir
15. [عهد (عَهْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Söz
16. [قطع (وَيَقْطَعُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kesinlikle keseceğim
17. [سرر (سِرًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Serer üstüne oturulan kanepe türü divandır
18. [فسد (وَيُفْسِدُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Fesad “Visad” yıkılmış uzanmış ağaç parçası, yastık…
19. [مكن (مَكَانَتِكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kevn tepe demektir
20. [نفع (يَنْفَعُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Fayda eder
21. [علم (أَعْلَمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 3 ortak ayet · G² 4 · Dağın sivri noktası demektir
22. [كسب (تَكْسِبُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kazandı
23. [وجه (وَجْهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Yüz demektir
24. [نفق (وَأَنْفَقُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · İki yüzlüler
25. [بغي (ابْتِغَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Buğa boğa demektir
26. [صلو (الصَّلَاةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Namaz
27. [رزق (رَزَقْنَاهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Üzüm demektir
28. [جمع (جَمِيعًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Yumruk demektir
29. [سلم (سَلَامٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Süllem” merdiven demektir
30. [موسى (مُوسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Musa
31. [نعم (فَنِعْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır
32. [قوم (وَأَقَامُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Hayvanların ön ayaklarına denir
33. [حسن (بِالْحَسَنَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
34. [عند (عِنْدِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
35. [بعد (بَعْدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Baid uzak demektir
36. [أمر (أَمَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Murar acı bir ağacın adıdır
37. [جيأ (جَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
38. [ذكر (ذِكْرَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
39. [هدي (بِالْهُدَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
40. [نفس (نَفْسٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
41. [قبل (قَبْلِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Önce
42. [ربب (رَبِّهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir
43. [عمل (اعْمَلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
44. [يوم (يَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · “Yemm” durgun akan su demektir
45. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
46. [كفر (الْكُفَّارُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Hufre, çukur demektir
47. [كون (تَكُونُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · Kevn, tepe demektir
48. [قول (قُلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 0 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (23)

- [دِيَارِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 9 geçiş · فِعَالِهِمْ · Onların yurtları
- [دَارُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8F.md) — 4 geçiş · فَعَلُ · Yurt
- [دَارِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 4 geçiş · فَعَلِهِمْ · Onların yurdu
- [دِيَارِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 4 geçiş · فِعَالِكُمْ · Sizin yurtlarınız
- [الدَّارَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8E.md) — 3 geçiş · الْفَعَلَ · Yurt
- [دَارَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E.md) — 3 geçiş · فَعَلَ · Yurt
- [الدَّارُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8F.md) — 2 geçiş · الْفَعَلُ · Yurt
- [دَائِرَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَاعِلَةُ · Çevreyi saran
- [وَلَدَارُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8F.md) — 2 geçiş · وَلَفَعَلُ · Yurt
- [الدَّوَائِرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَعَائِلَ · Devirler
- [الدِّيَارِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفِعَالِ · Yurtlar
- [تَدُورُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · تَفْعُلُ · Döner
- [تُدِيرُونَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُونَهَا · Ona devredersiniz
- [دَائِرَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَاعِلَةٌ · Çevreyi saran
- [دَارِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعَلِ · Yurt
- [دَارِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلِكُمْ · Sizin yurdunuz
- [دَيَّارًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَيْعَالًا · Hiç kimse
- [دِيَارِنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فِعَالِنَا · Bizim yurtlarımız
- [وَالدَّارَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَالْفَعَلَ · Ve yurt
- [وَالدَّارُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَالْفَعَلُ · Ve yurt
- [وَبِدَارِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · وَبِفَعَلِهِ · Ve onun yurdunu
- [وَدِيَارَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفِعَالَهُمْ · Ve onların yurtları
- [وَلَلدَّارُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%84%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَلَلْفَعَلُ · Yurt
