# دِيَارِكُمْ — دور kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%88%D8%B1/occurrences?form=%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1.md) (د-و-ر)
- Kur'an'da: 4 geçiş · 4 ayet
- Kalıp: فِعَالِكُمْ
- Anlam: Sizin yurtlarınız

## Geçtiği ayetler (4 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%88%D8%B1/occurrences?form=%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [Bakara 2:84](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/2:84.md) — دِيَارِكُمْ

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ لَا تَسْفِكُونَ دِمَاءَكُمْ وَلَا تُخْرِجُونَ أَنْفُسَكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ وَأَنْتُمْ تَشْهَدُونَ

Meal (IK): Hani; bir de kanınızı dökmeyin, birbirinizi yurdunuzdan sürmeyin diye söz almıştık, sonra bunu ikrar ettiniz ve şahid de oldunuz.

### [Nisa 4:66](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/4:66.md) — دِيَارِكُمْ

وَلَوْ أَنَّا كَتَبْنَا عَلَيْهِمْ أَنِ اقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ أَوِ اخْرُجُوا مِنْ دِيَارِكُمْ مَا فَعَلُوهُ إِلَّا قَلِيلٌ مِنْهُمْ وَلَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُوا مَا يُوعَظُونَ بِهِ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ وَأَشَدَّ تَثْبِيتًا

Meal (IK): Şayet onlara; Kendinizi feda edin, yahut memleketinizden çıkın, diye emretmiş olsaydık, pek azı müstesna bunu yapmazlardı. Kendilerine öğüt verilen şeyleri yerine getirseydiler elbette bu; haklarında çok hayırlı ve payidar olma açısından daha sağlam olurdu.

### [Mümtehine 60:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/60:8.md) — دِيَارِكُمْ

لَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ أَنْ تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ

Meal (IK): Sizinle din uğrunda savaşmayan, sizi yurdunuzdan çıkarmayanlara iyilik yapmanızı ve adil davranmanızı Allah yasaklamaz. Doğrusu Allah; adil olanları sever.

### [Mümtehine 60:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/ayet/60:9.md) — دِيَارِكُمْ

إِنَّمَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَى إِخْرَاجِكُمْ أَنْ تَوَلَّوْهُمْ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ

Meal (IK): Allah; sadece sizinle din uğrunda savaşanları, sizi yurtlarınızdan çıkaranları ve çıkarılmanıza yardım edenleri dost edinmenizi yasaklar. Kim onları dost edinirse; işte onlar, zalimlerin kendileridir.

## Sîga mücavirleri (26)

1. [خرج (إِخْرَاجِكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 4 ortak ayet · G² 30 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
2. [قتل (اقْتُلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 19 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
3. [نهي (يَنْهَاكُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 14 · Nihayet, son demektir
4. [سفك (تَسْفِكُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Dökersiniz
5. [دين (الدِّينِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · Dane, inek yavrusuna denir
6. [دمم (دِمَاءَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Ve kan
7. [ثبت (تَثْبِيتًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D8%A8%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Sibat(Te) kayış demektir
8. [نفس (أَنْفُسَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
9. [قسط (الْمُقْسِطِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Bir şeyi böldükten sonraki yarım parçası, “nısf” bölmeden…
10. [وعظ (يُوعَظُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%B8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Vea’de” (dal) yağmur yüklü bulut anlamına gelir
11. [وثق (مِيثَاقَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Anlaşma
12. [برر (تَبَرُّوهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Berr kara, burr buğday demektir
13. [قرر (أَقْرَرْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Küçük derelerin toplanıp durgunlaştığı göldür
14. [ظهر (وَظَاهَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Arka demektir
15. [قلل (قَلِيلٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Az
16. [حبب (يُحِبُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi)
17. [شدد (وَأَشَدَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Sicim bağıdır
18. [فعل (فَعَلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir
19. [شهد (تَشْهَدُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Petekteki baldır
20. [خير (خَيْرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hayr : At sürüsü demektir
21. [ولي (تَوَلَّوْهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Veli arka demektir
22. [أخذ (أَخَذْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
23. [كتب (كَتَبْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
24. [ظلم (الظَّالِمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Zalimler
25. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
26. [كون (لَكَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (23)

- [دِيَارِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 9 geçiş · فِعَالِهِمْ · Onların yurtları
- [الدَّارِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%90.md) — 8 geçiş · الْفَعَلِ · Yurt
- [دَارُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8F.md) — 4 geçiş · فَعَلُ · Yurt
- [دَارِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 4 geçiş · فَعَلِهِمْ · Onların yurdu
- [الدَّارَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8E.md) — 3 geçiş · الْفَعَلَ · Yurt
- [دَارَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E.md) — 3 geçiş · فَعَلَ · Yurt
- [الدَّارُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8F.md) — 2 geçiş · الْفَعَلُ · Yurt
- [دَائِرَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — 2 geçiş · فَاعِلَةُ · Çevreyi saran
- [وَلَدَارُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8F.md) — 2 geçiş · وَلَفَعَلُ · Yurt
- [الدَّوَائِرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَعَائِلَ · Devirler
- [الدِّيَارِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفِعَالِ · Yurtlar
- [تَدُورُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · تَفْعُلُ · Döner
- [تُدِيرُونَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُونَهَا · Ona devredersiniz
- [دَائِرَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَاعِلَةٌ · Çevreyi saran
- [دَارِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعَلِ · Yurt
- [دَارِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلِكُمْ · Sizin yurdunuz
- [دَيَّارًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَيْعَالًا · Hiç kimse
- [دِيَارِنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فِعَالِنَا · Bizim yurtlarımız
- [وَالدَّارَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَالْفَعَلَ · Ve yurt
- [وَالدَّارُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَالْفَعَلُ · Ve yurt
- [وَبِدَارِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 1 geçiş · وَبِفَعَلِهِ · Ve onun yurdunu
- [وَدِيَارَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفِعَالَهُمْ · Ve onların yurtları
- [وَلَلدَّارُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%84%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَلَلْفَعَلُ · Yurt
