# دوغ — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%BA/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%88%D8%BA/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دوغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%BA.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: دوغ

داغ القوم دوغا، أهمله الجوهري وقال ابن الفرج: سمعت سليمان الكلابي يقول: داغ القوم وداكوا: إذا عمهم المرض، وهم في دوغة من المرض ودوكة: إذا عمهم وآذاهم.
 وقال ابن عباد: داغه الحر، أي: أفسده يدوغه دوغا، ومنه قولهم: هو صاحب دوغات، أي: فساد.
 وداغ الطعام: رخص.
 قال: وداغ القوم بعضهم إلى بعض في القتال: استراحوا.
 وقال غيره: أصابتنا الدوغة أي: البرد.
 وقال أبو سعيد: في فلان الدوغة والدوكة، أي: الحمق.
 وذكر الأطباء في كتبهم الدوغ، بالضم وهو المخيض، وهو فارسي.
 وأما قولهم: أحمق من دغة فسيأتي في المعتل إن شاء الله تعالى.

### Türkçe

**داغ** kavim **دوغا** (olarak): el-Cevherî onu ihmal etti. İbnü’l-Ferec dedi ki: Süleyman el-Kilâbî’yi şöyle derken işittim: **داغ** kavim ve **داكوا**: hastalık onları kapladığı zaman; ve onlar hastalıktan bir **دوغة** ve **دوكة** içindedirler: onları kapladığı ve onlara eziyet ettiği zaman.

İbn Abbâd dedi ki: **داغه** sıcak; yani: onu bozdu; onu **يدوغه** **دوغا** (olarak) bozar. Ondandır onların sözü: o, **دوغات** sahibidir; yani: bozukluk.

Ve **داغ** yiyecek: ucuzladı.

Dedi ki: ve **داغ** kavim, savaşta bazısı bazısına (doğru): dinlendiler.

Başkası dedi ki: bize **الدوغة** isabet etti; yani: soğuk.

Ebû Saîd dedi ki: falancada **الدوغة** ve **الدوكة** vardır; yani: ahmaklık.

Tabipler kitaplarında **الدوغ**’u (ötre ile) zikrettiler; o, yayık (ayran çalkalaması)dır; ve o Farsçadır.

Onların sözüne gelince: **أحمق من دغة**; yakında **المعتل**’de gelecektir, yüce Allah dilerse.
