# دوف — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%81/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%88%D9%81/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دوف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%81.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: دوف

دَافَهُ
1 دَافَهُ داف دافه دافة , (T, M, Msb,) first pers. دُفْتُهُ, (S, K,) aor. يَدُوفُهُ, (T, Msb,) inf. n. دَوْفٌ; (T, M, Msb, K;) and ↓ ادافهُ, (M, TA,) inf. n. اـِدَافَةٌ; (TA;) He mixed it; (M, K;) generally meaning medicine, and perfume: (M:) and (K) he moistened it, (S, Msb, K,) namely, medicine, &c., (S,) with water &c., (S, Msb,) or with water and the like: (K:) or دافه فِى المَآءِ [he steeped it in water], namely, perfume, &c.: (T:) and دَافَهُ, aor. يَدِيفُهُ, inf. n. دَيْفٌ, is a dial. var. thereof: (Msb:) and فَادَهُ, aor. يَفُودُهُ signifies the same. (As, TA.) [Also, app., He bruised, brayed, or pounded, it; or powered, or pulverized, it; namely, musk: see مَدُوفٌ, below.]

4 أَدْوَفَ see the preceding paragraph.

دُوفَانٌ
دُوفَانٌ دوفان Incubus, or nightmare; syn. كَابُوسٌ. (Ibn-'Abbلd, K.)

دَائِفٌ
دَائِفٌ ذ act. part. n. of 1. (T, TA.) ― -b2- And, applied to musk, i. q. مَدُوفٌ, q. v. (TA.)

مَدُوفٌ
مَدُوفٌ مدوف (T, S, M, Msb, K) and مَدْوُوفٌ, (S, M, Msb, K,) the latter of the dial. of Temeem, (M,) and [said to be] the only instance of the kind, (S, Msb, K,) i. e., of a pass. part. n. of a triliteralradical verb with a medial و (S, Msb, * TA,) except مَصُوونٌ (S, Msb, K) as a variation of مَصُونٌ, (S, Msb,) though Mbr asserts it to be agreeable with a rule obtaining in all similar cases, which none [other] of the leading authorities allows, (Msb,) and مَدُوفٌ and مَصُونٌ are the usual forms, (S, TA,) Mixed: (M, Msb:) or moistened: or bruised, brayed, or pounded; or powdered, or pulverized: (S, K:) applied to perfume, (T,) or to musk: (S, M, K:) as also ↓ دَائِفٌ. (TA.)

### Türkçe

**دَافَهُ**
1 **دَافَهُ** داف دافه دافة, (T, M, Msb,) birinci şahıs **دُفْتُهُ**, (S, K,) muzâri‘ **يَدُوفُهُ**, (T, Msb,) mastar ismi **دَوْفٌ**; (T, M, Msb, K;) ve ↓ **ادافهُ**, (M, TA,) mastar ismi **اـِدَافَةٌ**; (TA;) onu karıştırdı; (M, K;) genellikle ilâç ve koku anlamında: (M:) ve (K) onu ıslattı, (S, Msb, K,) yani ilâcı vb.’ni, (S,) su vb. ile, (S, Msb,) yahut su ve benzeri ile: (K:) yahut **دافه فِى المَآءِ** [onu suda bekletti], yani koku vb.’ni: (T:) ve **دَافَهُ**, muzâri‘ **يَدِيفُهُ**, mastar ismi **دَيْفٌ**, bunun bir lehçe varyantıdır: (Msb:) ve **فَادَهُ**, muzâri‘ **يَفُودُهُ** aynı şeyi ifade eder. (As, TA.) [Ayrıca, görünüşe göre, onu ezdi, havanda dövdü yahut dövdü; yahut toz hâline getirdi, yahut un ufak etti; yani misk: aşağıda **مَدُوفٌ**’a bak.]

4 **أَدْوَفَ** bir önceki paragrafa bak.

**دُوفَانٌ**
**دُوفَانٌ** دوفان İnkubus, yahut kâbus; eş anlamlısı **كَابُوسٌ**. (Ibn-'Abbلd, K.)

**دَائِفٌ**
**دَائِفٌ** ذ 1’in etken ism-i fâilidir. (T, TA.) ― -b2- Ve, miske uygulanınca, **مَدُوفٌ** ile aynı (i. q.), bk. (TA.)

**مَدُوفٌ**
**مَدُوفٌ** مدوف (T, S, M, Msb, K) ve **مَدْوُوفٌ**, (S, M, Msb, K,) ikincisi Temîm lehçesindendir, (M,) ve [denildiğine göre] bu türün tek örneğidir, (S, Msb, K,) yani ortası **و** olan üç harfli kök fiilin edilgen ism-i mef‘ûlüne dair, (S, Msb, * TA,) **مَصُوونٌ** hariç (S, Msb, K) ki **مَصُونٌ**’un bir varyantı olarak, (S, Msb,) gerçi Mbr bunun benzer bütün durumlarda geçerli bir kaideye uygun olduğunu ileri sürer ki önde gelen otoritelerden hiçbiri [başkası] buna izin vermez, (Msb,) ve **مَدُوفٌ** ile **مَصُونٌ** alışılmış şekillerdir, (S, TA,) Karıştırılmış: (M, Msb:) yahut ıslatılmış: yahut ezilmiş, havanda dövülmüş yahut dövülmüş; yahut toz hâline getirilmiş, yahut un ufak edilmiş: (S, K:) kokuya uygulanır, (T,) yahut miske: (S, M, K:) ve ayrıca ↓ **دَائِفٌ**. (TA.)
