# دوق — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%82/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%88%D9%82/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%82.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: دوق

داق الرجل يدوق دوقا، ودواقة ودؤوقا ودؤوقة بضمهما: حمق، فهو دائق هالك حمقا، وكذلك: ماق موقا فهو مائق، ويقال: أحمق مائق دائق، كما في الصحاح، وقال أبو سعيد: داق الرجل في فعله، وداك: إذا حمق.
 وداق المال: هزل. وقال الخارزنجي: داق الفصيل من اللبن عن أمه أي: عدل عنها حتى سنق.
 وقال: ديقت غنمك فهي مديقة، ونص تكملة الخارزنجي: فهي مدوقة: إذا أخذها الأبي ونص التكملة: الأباء.
 قال الخارزنجي: ومداق الحية: مجالها. قال: ومتاع: دائق تائق ونص التكملة: بائق، بالموحدة أي: لا ثمن له رخصا وكسادا. قال: والدوقة والدوقانية: الفساد والحمق يقال: إن فيهم لدوقانية. وأداقوا به أي: أحاطوا به.
 وانداق بطنه: إذا انتفخ. ومما يستدرك عليه: رجل مدوق، كمعظم: محمق. ومال دوقى، أي: هزلى، عن أبي سعيد. وتدوق: تحمق. ودوقة: أرض باليمن لغامد. وديوقان، بالكسر: من قرى هراة، كذا في التكملة. ومما يستدرك عليه:

### Türkçe

**داق** adam **يدوق** **دوقا** ve **دواقة** ve **دؤوقا** ve **دؤوقة** (ikisini de zamme ile): ahmaklık etti; o hâlde o, ahmaklıkla helâk olmuş **دائق**tir; aynı şekilde: **ماق** **موقا**; o hâlde o **مائق**tir; ve denilir: **أحمق مائق دائق**; صحاح’ta olduğu gibi. Ebû Saîd dedi: Adam, fiilinde **داق** etti ve **داك**: ahmaklık ettiğinde.

Ve **داق** mal: zayıfladı. Hârizencî dedi: **داق** süt emen deve yavrusu, sütten, annesinden; yani: ondan saptı, ta ki **سنق** etti.

Ve dedi: **ديقت** koyunların; o hâlde onlar **مديقة**dir; Hârizencî’nin tekmilesinin nassı: o hâlde onlar **مدوقة**dir: **الأبي** onu aldığında; ve tekmilenin nassı: **الأباء**.

Hârizencî dedi: Ve yılanın **مداق**ı: onun dolaştığı yerdir. Dedi: Ve eşya: **دائق تائق**; ve tekmilenin nassı: **بائق**, **الموحدة** ile; yani: ucuzluk ve kesat sebebiyle onun için fiyat yoktur. Dedi: Ve **الدوقة** ve **الدوقانية**: bozulma ve ahmaklıktır; denilir: Onlarda elbette **دوقانية** vardır. Ve **أداقوا** onunla; yani: onu kuşattılar.

Ve **انداق** karnı: şiştiğinde. Ve ona ilâve olarak istidrâk edilenlerdendir: **مدوق** adam, **معظم** gibi: ahmaklaştırılmış. Ve **دوقى** mal; yani: zayıf, Ebû Saîd’den. Ve **تدوق**: ahmaklaştı. Ve **دوقة**: Yemen’de Gâmid’e ait bir yer. Ve **ديوقان**, kesre ile: Herat köylerinden, tekmilede böyle. Ve ona ilâve olarak istidrâk edilenlerdendir:
