# دوك — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%83/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%88%D9%83/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دوك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%83.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: دوك

داكَ الطيبَ يَدوكُهُ دَوْكاً ومَداكاً، أي سَحَقه. والمَداكُ أيضاً: حجرٌ يُسْحَقُ عليه الطيبُ. قال الشاعر:
في جُؤْجُؤٍ كَمَداكِ الطِيبِ مَخْضوبِ
والمِدْوَكُ أيضاً على مِفْعَلٍ: حجرٌ يسْحَقُ به الطِيبُ. وبات القوم يَدوكونَ دَوْكاً، إذا باتوا في اختلاطٍ ودَوَرانٍ. ووقعوا في دَوْكَةٍ ودوكةٍ، أي خصومةٍ وشرٍّ. وتَداوَكَ القومُ، أي تضايقوا في حربٍ أو شرٍّ.

### Türkçe

**داكَ** **الطيبَ** **يَدوكُهُ** **دَوْكاً** ve **مَداكاً**: yani onu ezdi.

Ve **المَداكُ** da: üzerinde **الطيبُ**’in ezildiği taş.

Şair dedi ki:
في جُؤْجُؤٍ كَمَداكِ الطِيبِ مَخْضوبِ

Ve **المِدْوَكُ** da, **مِفْعَلٍ** vezni üzere: **الطيبُ**’in kendisiyle ezildiği taş.

Ve kavim **يَدوكونَ** **دَوْكاً** olarak geceledi; geceyi bir karışıklık ve dönüp durma içinde geçirdiklerinde.

Ve **دَوْكَةٍ** ve **دوكةٍ** içine düştüler; yani bir çekişme ve kötülük.

Ve kavim **تَداوَكَ** etti; yani bir savaşta veya kötülükte sıkıştılar.
