# دول — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%84/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%88%D9%84/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دول](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%84.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: دول

الدَّوْلةُ والدُّولةُ: العُقْبة في المال والحَرْب سَواء، وقيل: الدُّولةُ، بالضم، في المال، والدَّوْلةُ، بالفتح، في الحرب، وقيل: هما سواء فيهما، يضمان ويفتحان، وقيل: بالضم في الآخرة، وبالفتح في الدنيا، وقيل: هما لغتان فيهما، والجمع دُوَلٌ ودِوَلٌ. قال ابن جني: مجيء فُعْلَة على فُعَلٍ يريك أَنها كأَنها جاءت عندهم من فُعْلة، فكأَن دَوْلة دُولة، وإنما ذلك لأَن الواو مما سبيله أَن يأْتي تابعاً للضمة، وهذا مما يؤكد عندك ضعف حروف اللين الثلاثة، وقد أَدالَه. الجوهري: الدَّوْلة، بالفتح، في الحرب أَن تُدال إِحدى الفئتين على الأُخرى، يقال: كانت لنا عليهم الدَّوْلة، والجمع الدُّوَلُ، والدُّولة، بالضم، في المال؛ يقال: صار الفيء دُولة بينهم يَتَداوَلونه مَرَّة لهذا ومرة لهذا، والجمع دُولات ودُوَلٌ. وقال أَبو عبيدة: الدُّولة، بالضم، اسم للشيء الذي يُتَداوَل به بعينه، والدَّولة، بالفتح، الفعل. وفي حديث أَشراط الساعة: إِذا كان المَغْنَم دُوَلاً جمع دُولة، بالضم، وهو ما يُتداوَل من المال فيكون لقوم دون قوم. الأَزهري: قال الفراء في قوله تعالى: كي لا يكون دُولة بين الأَغْنِياء منكم؛ قرأَها الناس برفع الدال إِلا السُّلَمِيَّ فيما أَعلم فإِنه قرأَها بنصب الدال، قال: وليس هذا للدَّوْلة بموضع، إِنما الدَّولة للجيشين يهزِم هذا هذا ثم يُهْزَم الهازم، فتقول: قد رَجَعَت الدَّوْلة على هؤلاء كأَنها المرَّة؛ قال: والدُّولة، برفع الدال، في المِلْك والسُّنن التي تغيَّر وتُبدَّل عن الدهر فتلك الدُّولُة والدُّوَلُ. وقال الزجاج: الدُّولة اسم الشيء الذي يُتداول، والدَّوْلةُ الفعل والانتقال من حال إِلى حال، فمن قرأَ كي لا يكون دُولة فعلى أَن يكون على مذهب المال، كأَنه كي لا يكون الفيء دُولة أَي مُتداوَلاً؛ وقال ابن السكيت: قال يونس في هذه الآية قال أَبو عمرو بن العلاء: الدُّولة بالضم في المال، والدَّولة بالفتح في الحرب، قال: وقال عيسى ابن عمر: كلتاهما في الحرب والمال سواء؛ وقال يونس: أَمَّا أَنا فوالله ما أَدري ما بينهما. وفي حديث الدعاء: حَدِّثْني بحديث سمعتَه من رسول الله، صلى الله عليه وسلم، لم يتداوله بينك وبينه الرِّجال أَي لم يتناقَلْه الرجال وتَرْويه واحداً عن واحد، إِنما ترويه أَنتَ عن رسول الله، صلى الله عليه وسلم. الليث: الدَّوْلة والدُّولة لغتان، ومنه الإِدالةُ الغَلَبة. وأَدَالَنا الله من عدوّنا: من الدَّوْلة؛ يقال: اللهم أَدِلْنِي على فلان وانصرني عليه. وفي حديث وفد ثقيف: نُدالُ عليهم ويُدالون علينا؛ الإِدالةُ: الغَلَبة، يقال: أُدِيل لنا على أَعدائنا أَي نُصِرْنا عليهم، وكانت الدَّوْلة لنا، والدَّوْلة: الانتقال من حال الشدَّة إِلى الرَّخاء؛ ومنه حديث أَبي سُفْيان وهِرَقْلَ: نُدالُ عليه ويُدالُ علينا أَي نَغْلِبه مرة ويَغلبنا أُخرى. وقال الحجاج: يوشِك أَن تُدال الأَرضُ منا كما أُدِلْنا منها أَي يُجعل لها الكَرَّةُ والدَّوْلة علينا فتأْكل لحومَنا كما أَكلنا ثِمارها وتَشرب دماءنا كما شربنا مياهها.وتَداوَلْنا الأَمرَ: أَخذناه بالدُّوَل. وقالوا: دَوالَيْك أَي مُداوَلةً على الأَمر؛ قال سيبويه: وإِن شئت حملته على أَنه وقع في هذه الحال. ودالَت الأَيامُ أَي دارت، والله يُداوِلها بين الناس. وتَداولته الأَيدي: أَخذته هذه مرَّة وهذه مرَّة. ودالَ الثوبُ يَدُول أَي بَلِي. وقد جَعَل ودُّه يَدُول أَي يَبْلى.
ابن الأَعرابي: يقال حَجازَيْك ودَوالَيْكَ وهَذاذَيك، قال: وهذه حروف خِلْقَتُها على هذا لا تُغيَّر، قال: وحَجازيك أَمَرَه أَن يَحْجُزَ بينهم، ويحتمل أَن يكون معناه كُفَّ نَفْسَك، وأَمّا هذاذيك فإِنه يأْمره أَن يقطع أَمر القوم، ودَوالَيْك مِنْ تَداوَلوا الأَمر بينهم يأْخذ هذا دَولة وهذا دَولة، وقولهم دَوالَيْك أَي تَداوُلاً بعد تداول؛ قال عبد بني الحَسْحاس:
إِذا شُقَّ بُرْدٌ شُقَّ بالبُرْدِ مِثْلُه،
دَوالَيْكَ حتى ليس لِلْبُرْد لابِسُ
(* قوله «حتى ليس للبرد لابس» قال في التكملة: الرواية:
إذا شق برد شق بالبرد برقع
دواليك حتى كلنا غير لابس).
الفراء: جاء بالدُّوَلة والتوَلةِ وهما من الدَّواهي. ويقال: تَداوَلْنا العملَ والأَمر بيننا بمعنى تعاوَرْناه فعَمِل هذا مَرَّة وهذا مرة؛ وأَنشد ابن الأَعرابي بيت عبد
بني الحَسْحاس:
إِذا شُقَّ بُرْدٌ شُقَّ بُرْداكِ مِثله،
دَوالَيْك حتى ما لِذا الثوب لابِسُ
قال: هذا الرجل شَقَّ ثياب امرأَة لينظر إِلى جسدها فشَقَّت هي أَيضاً عليه ثوبه. وقال ابن بُزُرْج: ربما أَدخلوا الأَلف واللام على دَوالَيْك فجعل كالاسم مع الكاف؛ وأَنشد في ذلك:
وصاحبٍ صاحَبْتُه ذي مَأْفَكَهْ،
يَمْشي الدَّوالَيْكَ ويَعْدُو البُنَّكَهْ
قال: الدَّوالَيْك أَن يَتَحَفَّزَ في مِشيته إِذا حاك، والبُنَّكةُ يعني ثِقْله إِذا عدا؛ قال ابن بري: ويقال دوال؛ قال الضباب بن سَبْع بن عوف الحنظلي:
جَزَوْني بما رَبَّيْتُهم وحَمَلْتهم،
كذلك ما إِنَّ الخُطوب دوال
والدَّوَلُ: النَّبْل المُتداوَل؛ عن ابن الأَعرابي؛ وأَنشد: يَلُوذُ بالجُودِ من النَّبْلِ الدَّوَلْ
وقول أَبي دُواد:
ولقد أَشْهَدُ الرِّماحَ تُدالي،
في صُدورِ الكُماةِ، طَعْنَ الدَّرِيَّه
قال أَبو علي: أَراد تُداوِل فقلب العين إِلى موضع اللام. وانْدال ما في بطنه من مِعًى أَو صِفاق: طُعِن فخرج ذلك. واندالَ بطنُه أَيضاً: اتسع ودنا من الأَرض. وانْدال بطنُه: استَرْخى. واندال الشيء: ناسَ وتَعَلَّق؛ أَنشد ابن دريد:
فَياشِلٌ كالحَدَجِ المُنْدال
بَدَوْنَ مِن مُدَّرِعي أَسْمالِ
(* قوله «مدّرعي» ضبط في مادة حدج بفتح العين على أنه مثنى، والصواب كسرها كما ضبط في المحكم هنا).
قال ابن سيده: وأَما السيرافي فقال: مُنْدال مُنْفَعِل من التَّدَلِّي مقلوب عنه، فعلى هذا لا يكون له مصدر لأَن المقلوب لا مصدر له. واندالَ القومُ: تحوّلوا من مكان إِلى مكان. والدُّوَلةُ: لغة التُّوَلة. يقال: جاءنا بدُوَلاتِه أَي بدَواهِيه، وجاءنا بالدُّوَلة أَي بالدَّاهية. أَبو زيد: يقال وقَعوا من أَمرهم في دُولُول أَي في شدّة وأَمر عظيم؛ قال الأَزهري: جاء به غير مهموز.
والدَّوِيلُ: النَّبْتُ العامِيُّ اليابس، وخص بعضهم به يَبِيسَ النَّصِيِّ والسَّبَط؛ قال الرَّاعي:
شَهْرَيْ رَبِيعٍ لا تَذُوقُ لَبُونُهم
إِلا حُموضاً وخْمَةً ودَوِيلا
وهو فَعِيل. أَبو زيد: الكَلأُ الدَّويل الذي أَتت عليه سَنتانِ فهو لا خير فيه. ابن الأَعرابي: الدالةُ الشُّهْرة ويجمع الدَّالَ. يقال: تركناهم دالةً أَي شُهْرة. وقد دَالَ يَدُول دالة ودَوْلاً إِذا صار شُهْرة.والدَّوالي: ضَرْب من العنب بالطائف أَسود يضرب إِلى الحُمْرة، وروى الأَزهري بسنده إِلى أُم المنذر العَدَوِيَّة قالتْ: دخل علينا رسولُ الله، صلى الله عليه وسلم، ومعه علي بن أَبي طالب، رضي الله عنه، وهو ناقِةٌ، قالت: ولنا دَوالٍ مُعلَّقة، قالت: فقام رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فأَكل وقام علي، رضي الله عنه، يأْكل فقال له النبي، صلى الله عليه وسلم: مَهْلاً فإِنك ناقِهٌ، فجلس علي، رضي الله عنه، وأَكل منها النبي، صلى الله عليه وسلم، ثم جعلت لهم سِلْقاً وشعيراً، فقال له النبي، صلى الله عليه وسلم: من هذا أَصِبْ فإِنه أَوْفقُ لك؛ قال: الدَّوالي جمع دالية وهي عِذْقُ بُسْرٍ يُعلَّق فإِذا أَرْطَب أُكل، والواو فيه منقلبة عن الأَلف.والدُّولُ: حَيٌّ من حَنِيفة ينسب إِليهم الدُّوليُّ. والدِّيلُ: في عبدالقيس. ودالانُ: من هَمْدانَ، غير مهموز.
والدال: حرف هجاء وهو حرف مجهور يكون في الكلام أَصلاً وبدلاً؛ قال ابن سيده: وإِنما قضينا على أَلفها أَنها منقلبة عن واو لما قدّمت في أَخواتها مما عينه أَلف، والله أَعلم.

### Türkçe

**الدَّوْلةُ** ve **الدُّولةُ**: malda ve savaşta eşit olarak (olan) dönüş/üstün gelme; ve denildi ki: **الدُّولةُ**, ötre ile, malda; **الدَّوْلةُ**, fetha ile, savaşta; ve denildi ki: ikisi de her ikisinde eşittir; ötrelenir ve fethalanır; ve denildi ki: ötre ile âhirette, fetha ile dünyada; ve denildi ki: ikisi de her ikisinde iki lehçedir; çoğulu **دُوَلٌ** ve **دِوَلٌ**. İbn Cinnî dedi: **فُعْلَة**’nin **فُعَل** üzerine gelişi sana, onun sanki onlarda **فُعْلة**’den gelmiş gibi olduğunu gösterir; sanki **دَوْلة** **دُولة** (gibidir); bu ancak şundandır ki **الواو**’nun yolu, ötreye tâbi olarak gelmektir; bu da sana üç yumuşak harfin zayıflığını pekiştiren şeylerdendir; ve onu **أَدالَه**. Cevherî: **الدَّوْلة**, fetha ile, savaşta: iki fırkadan birinin ötekine karşı üstün kılınmasıdır; denir ki: “Onlara karşı bizim **الدَّوْلة** (üstünlüğümüz) vardı”; çoğulu **الدُّوَلُ**. Ve **الدُّولة**, ötre ile, malda; denir ki: “Fey’ aralarında **دُولة** oldu; onu bir defa bunun için, bir defa bunun için dolaştırırlar”; çoğulu **دُولات** ve **دُوَلٌ**. Ebû Ubeyde dedi: **الدُّولة**, ötre ile, bizzat kendisiyle dolaştırılan şeyin adıdır; **الدَّولة**, fetha ile, fiildir. Kıyamet alâmetleri hadîsinde: “Ganimet **دُوَلاً** (olduğu zaman)” — **دُولة**’nin çoğulu, ötre ile — ve o, maldan dolaştırılan şeydir; bir kavme, başka bir kavimden ayrı olarak (ait) olur. Ezherî: Ferrâ, Allah’ın sözü hakkında: “Sizden zenginler arasında **دُولة** olmasın diye”; insanlar onu **الدال**’ın ref‘i ile okudu; bildiğim kadarıyla yalnız **السُّلَمِيَّ** onu **الدال**’ın nasbı ile okudu; dedi ki: bu, **الدَّوْلة** için yer değildir; **الدَّولة** ancak iki ordu içindir: bu, şunu bozguna uğratır, sonra bozguna uğratan bozguna uğratılır; sen dersin ki: “**الدَّوْلة** bunların üzerine geri döndü”; sanki o bir keredir; dedi ki: **الدُّولة**, **الدال**’ın ref‘i ile, mülkte ve zamanla değişen ve dönüştürülen sünnetlerdedir; işte o **الدُّولُة** ve **الدُّوَلُ**’dür. Zeccâc dedi: **الدُّولة** dolaştırılan şeyin adıdır; **الدَّوْلةُ** fiildir ve bir hâlden bir hâle intikaldir; kim “**دُولة** olmasın diye” okursa, mal mezhebi üzerinedir; sanki “Fey’ **دُولة** olmasın” yani dolaştırılmış olmasın (demektir). İbn Sikkît dedi: Yûnus bu âyette dedi ki: Ebû Amr b. Alâ dedi: **الدُّولة** ötre ile malda; **الدَّولة** fetha ile savaşta; dedi ki: Îsâ b. Ömer dedi: ikisi de savaşta ve malda eşittir; Yûnus dedi: “Ama ben, vallahi, aralarındaki (farkı) bilmiyorum.” Dua hadîsinde: “Bana, Resûlullah’tan, صلى الله عليه وسلم, işittiğin bir hadîs anlat; onu seninle onun arasında adamlar dolaştırmamış olsun” yani adamlar onu nakletmemiş olsun ve onu birinden birine rivayet etmiyor olsun; ancak sen onu Resûlullah’tan, صلى الله عليه وسلم, rivayet ediyorsun. Leys: **الدَّوْلة** ve **الدُّولة** iki lehçedir; ondan **الإِدالةُ** galebedir. “Allah bizi düşmanımızdan **أَدَالَنا**”: **الدَّوْلة**’dendir; denir ki: “Allah’ım, beni falana karşı **أَدِلْنِي** ve beni ona karşı muzaffer kıl.” Sakîf heyeti hadîsinde: “Onlara karşı **نُدالُ** oluruz ve bize karşı **يُدالون** olurlar”; **الإِدالةُ**: galebedir; denir ki: “Bize düşmanlarımıza karşı **أُدِيل** olundu” yani onlara karşı yardım olunduk; ve **الدَّوْلة** bizim için oldu. Ve **الدَّوْلة**: şiddet hâlinden refah hâline intikaldir; ondan Ebû Süfyân ve Herakliyus hadîsi: “Ona karşı **نُدالُ** oluruz ve bize karşı **يُدالُ** olunur” yani onu bir defa yeneriz, o da bizi başka bir defa yener. Haccâc dedi: “Yakındır ki yer bize karşı **تُدال** olunsun, ondan bize karşı **أُدِلْنا** olunduğu gibi” yani ona bize karşı dönüş ve **الدَّوْلة** kılınsın; böylece etlerimizi yer, meyvelerini yediğimiz gibi; kanlarımızı içer, sularını içtiğimiz gibi. “Biz işi **تَداوَلْنا**”: onu **الدُّوَل** ile aldık. Ve dediler: **دَوالَيْك** yani iş üzerinde bir dolaştırma; Sîbeveyh dedi: istersen onu, bu hâlde vuku bulmuş olması üzerine حمل edersin. “Günler **دالَت**” yani döndü; Allah onu insanlar arasında dolaştırır. “Eller onu **تَداولته**”: bunu bir defa, şunu bir defa aldı. “Elbise **دالَ** **يَدُول**” yani eskidi. Ve onun sevgisini **يَدُول** kıldı yani yıpranır.

İbnü’l-A‘râbî: denir ki **حَجازَيْك** ve **دَوالَيْكَ** ve **هَذاذَيك**; dedi ki: bunlar, yaratılışı bunun üzerine olan harflerdir; değiştirilmez. Dedi ki: **حَجازيك** ona, aralarında engel koymasını emretti; “kendini tut” mânâsı da muhtemeldir. **هذاذيك** ise ona, kavmin işini kesmesini emreder. **دَوالَيْك**, “işi aralarında dolaştırdılar”dan (gelir): bu bir **دَولة** alır, şu bir **دَولة** alır; ve onların “**دَوالَيْك**” sözü, yani dolaştırmadan sonra dolaştırma; Abd b. el-Hasḥâs dedi:

Eğer bir **بُرْد** yırtılırsa, onun benzeri **بُرْد** ile yırtılır,
**دَوالَيْكَ**; ta ki **بُرْد** için giyen kalmayıncaya dek.

(* “**حتى ليس للبرد لابس**” sözü hakkında: Tekmile’de dedi ki: rivayet:
Eğer bir **بُرْد** yırtılırsa, **بُرْد** ile bir yama yırtılır,
**دواليك**; ta ki hepimiz giymez hâle gelinceye dek.)

Ferrâ: **بالدُّوَلة** ve **التوَلةِ** ile geldi; ikisi de belâlardandır. Ve denir ki: “Biz işi ve emri aramızda **تَداوَلْنا**” yani onu nöbetleşe yaptık; bu bir defa yaptı, şu bir defa. İbnü’l-A‘râbî, Abd b. el-Hasḥâs’ın beytini inşâd etti:

Eğer bir **بُرْد** yırtılırsa, senin **بُرْد**’un da onun benzeri yırtılır,
**دَوالَيْك**; ta ki bu elbise için giyen kalmayıncaya dek.

Dedi ki: Bu adam, bedenine bakmak için bir kadının elbiselerini yırttı; o da ona karşı elbisesini yırttı. İbn Büzürc dedi: Bazen **دَوالَيْك** üzerine **الألف واللام** soktular da onu **الكاف** ile birlikte isim gibi yaptılar; bunun hakkında şu inşâd edildi:

Bir yoldaş ki onunla yoldaş oldum, hile sahibi;
**الدَّوالَيْكَ** yürür ve **البُنَّكَهْ** koşar.

Dedi ki: **الدَّوالَيْك**, dokuduğu zaman yürüyüşünde toparlanıp çevikleşmesidir; **البُنَّكةُ** ise, koştuğu zaman ağırlığı demektir. İbn Berrî dedi: **دوال** da denir. Ḍabbâb b. Seb‘ b. ‘Avf el-Ḥanẓalî dedi:

Onları büyütüp taşıdığım şeyle beni cezalandırdılar;
musibetler böyledir: **دوال**.

Ve **الدَّوَلُ**: dolaştırılan oklar; İbnü’l-A‘râbî’den; ve inşâd etti:

Okların **الدَّوَل**’ünden cömertliğe sığınır.

Ebû Duvâd’ın sözü:

Mızrakların **تُدالي** ettiğine şahit olurum,
yiğitlerin göğüslerinde, **الدَّرِيَّه**’nin saplaması.

Ebû Ali dedi: **تُداوِل**’i kastetti; gözü (yani **العين** harfini) **اللام**’ın yerine çevirdi.

Karnındaki bağırsak yahut zar’dan olan şey **انْدال** etti: vuruldu da o çıktı. “Karnı da **اندالَ** etti”: genişledi ve yere yaklaştı. “Karnı **انْدال** etti”: gevşedi. “Şey **اندال** etti”: sallandı ve asıldı; İbn Düreyd inşâd etti:

Böylece, **المُنْدال** **الحَدَج** gibi bir taşıyıcı,
yırtık elbiselerimden (çıplak) göründüler.

(* “**مدّرعي**” sözü: **حدج** maddesinde aynın fethasıyla, ikil olduğu üzere ضبط edildi; doğrusu, burada **المحكم**’de ضبط edildiği gibi kesrasıdır.)

İbn Sîde dedi: Sîrâfî’ye gelince, dedi ki: **مُنْدال** **مُنْفَعِل**’dir; **التَّدَلِّي**’den, ondan kalb edilmiştir; buna göre onun masdarı olmaz; çünkü kalb edilmişin masdarı olmaz. “Kavim **اندالَ** etti”: bir yerden bir yere dönüştüler. Ve **الدُّوَلةُ**: **التُّوَلة**’nin lehçesidir. Denir ki: “Bize **بدُوَلاتِه** geldi” yani belâlarıyla; “Bize **بالدُّوَلة** geldi” yani felâketle. Ebû Zeyd: denir ki: “İşlerinden **في دُولُول**’a düştüler” yani şiddete ve büyük bir işe; Ezherî dedi: onu hemzesiz getirdi.

Ve **الدَّوِيلُ**: kuru, avamî bitki; bazısı onu, **النَّصِيِّ** ve **السَّبَط**’ın kurusuna tahsis etti; Râ‘î dedi:

İki **رَبِيع** ayı (boyunca) onların süt develeri tatmaz,
ancak ekşilikler, ağır (kokulu) şeyler ve **دَوِيلا**.

Ve o **فَعِيل**’dir. Ebû Zeyd: iki yıl üzerinden geçmiş olan **الدَّويل** otlaktır; onda hayır yoktur. İbnü’l-A‘râbî: **الدالةُ** şöhrettir; **الدَّالَ** diye çoğul yapılır. Denir ki: “Onları **دالةً** bıraktık” yani şöhret (olarak). Ve **دَالَ** **يَدُول** **دالة** ve **دَوْلاً** eder; şöhret olduğu zaman. Ve **الدَّوالي**: Tâif’te bir üzüm çeşididir; siyah, kırmızılığa çalar. Ezherî, senediyle Ümmü’l-Münzir el-‘Adeviyye’ye rivayet etti; dedi ki: Resûlullah, صلى الله عليه وسلم, yanımıza girdi; yanında Ali b. Ebî Tâlib, رضي الله عنه, vardı; o **ناقِةٌ** idi; dedi ki: Bizim asılı **دَوالٍ**’imiz vardı; dedi ki: Resûlullah, صلى الله عليه وسلم, kalktı, yedi; Ali, رضي الله عنه, kalktı, yiyor; Peygamber, صلى الله عليه وسلم, ona dedi ki: “Yavaş; çünkü sen **ناقِهٌ**’sin.” Ali, رضي الله عنه, oturdu; Peygamber, صلى الله عليه وسلم, ondan yedi; sonra onlara **سِلْقاً** ve arpa yaptı; Peygamber, صلى الله عليه وسلم, ona dedi ki: “Bundan ye; çünkü o senin için daha uygundur.” Dedi ki: **الدَّوالي**, **دالية**’nin çoğuludur; o, asılan bir **عِذْقُ بُسْرٍ**’dür; **أَرْطَب** ettiği zaman yenir; içindeki **الواو**, **الأَلف**’ten dönmüştür. Ve **الدُّولُ**: Hanîfe’den bir kabiledir; onlara nisbetle **الدُّوليُّ** denir. Ve **الدِّيلُ**: Abdülkays’ta (bir kabile). Ve **دالانُ**: Hemdân’dan; hemzeli değildir.

Ve **الدال**: hecâ harfidir; o, meçhur bir harftir; sözde aslî ve بدل olarak bulunur. İbn Sîde dedi: Biz onun **ألف**’ının **واو**’dan dönmüş olduğuna, kızkardeşlerinde, gözü **ألف** olanlardan daha önce sunduğum şey sebebiyle hükmettik; Allah daha iyi bilir.
