# دوم — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%85/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%88%D9%85/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%85.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: دوم

د و م
دام الشيء دوماً ودواماً ولا أفعله مادام كذا‏.‏
وأدام الله عزك‏.‏
وأنا أستديم الله نعمتك‏.‏
ودام على الأمر وداوم عليه‏.‏
وظل دوم‏:‏ دائم‏.‏
قال حاجب بن زرارة في يوم جبلة‏:‏ شتان هذا والعناق والنوم والمشرب البارد في الظل الدوم ودام المطرأياماً‏.‏
ومطرتهم السماء بديمة وديم وديمت وأدامت‏.‏
وشرب المدامة والمدام‏:‏ سميت لـأن شربهـا يـدام أيامـاً دون سائـر الأشربـة‏.‏
وقطعوا ديمومة ودياميم وهي الأرض التي يدوم بعدها والأصل ديمومة فيعلولة من الدوام كالكينونة من الكون‏.‏
ومن المجاز‏:‏ ماء دائم‏:‏ ساكن لا يجري‏.‏
وأدمت القدر ودوّمتها‏:‏ سكنـت غليهـا ودوم قـدرك وأدمها‏.‏
واستدمت الأمر‏:‏ تأنيت فيه‏.‏
قال قيس بن زهير‏:‏ فلا تعجل بأمرك واستدمه فمـا صلّـى عصـاك كمستديم والطائر يدوم حول الماء ويحوم ومنه الدوامة‏.‏
ودوم الطائر في الهواء وتداوم وطيور متداومات‏:‏ حلق ومنه دومت الشمس في كبد السماء‏.‏
قال ذو الرمة‏:‏ والشمس حيرى لها في الجو تدويم ودوّم الزعفران في الماء‏:‏ دافه وأداره فيه‏.‏
وديم بفلان وأديم به واستدام‏.‏
وأخذه الدوام وهو الدوار‏.‏
ودومت الخمر شاربها‏.‏

### Türkçe

د و م
**دام** şey **دوماً** ve **دواماً**; ve onu yapmam, **مادام** şöyle-böyle.
Ve Allah izzetini **أدام** etsin.
Ve ben Allah’tan nimetini **أستديم** ederim.
Ve iş üzerinde **دام** etti ve onun üzerinde **داوم** etti.
Ve **ظل دوم**: daim.
Hâcib b. Zurâre, Cebele gününde dedi: Şu ile gerdanlık ve uyku ve gölgede soğuk içecek, **الظل الدوم** içinde, birbirinden ne kadar uzak! ve yağmur günlerce **دام** etti.
Ve gök onları **بديمة** ve **ديم** ve **ديمت** ve **أدامت** ile yağdırdı.
Ve **المدامة** ve **المدام** içkisini içti: diğer içeceklerin dışında, onun içilmesi günlerce **يدام** ettiği için adlandırıldı.
Ve **ديمومة** ve **دياميم** kestiler; o, ardından kalınan yerdir; aslı **ديمومة**dır; **الدوام**dan **فيعلولة** vezninde, **الكون**dan **الكينونة** gibi.
Ve mecazdan: **ماء دائم**: akmayan, durgun.
Ve tencereyi **أدمت** ettim ve onu **دوّمتها**: kaynamasını sakinleştirdim; ve tencereni **دوم** et ve onu **أدمها** et.
Ve işi **استدمت** ettim: onda ağır davrandım.
Kays b. Züheyr dedi: İşinde acele etme ve onu **استدمه** et; çünkü isyan eden, **كمستديم** gibi namaz kılmadı; ve kuş su etrafında **يدوم** eder ve döner; ondan **الدوامة**.
Ve kuş havada **دوم** eder ve **تداوم** eder; ve **متداومات** kuşlar: daire çizdi; ondan güneş göğün ortasında **دومت** etti.
Zü’r-Rumme dedi: Ve güneş şaşkın; onun için havada **تدويم** vardır. Ve safranı suda **دوّم** etti: onu ezdi ve onda çevirdi.
Falan ile **ديم** etti ve onunla **أديم** etti ve **استدام** etti.
Ve onu **الدوام** aldı; o, baş dönmesidir.
Şarabı, içeni **دومت** etti.
