# دُونِهِمْ — دون kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86/siga/%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%88%D9%86/occurrences?form=%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دون](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) (د-و-ن)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: فُعْلِهِمْ
- Anlam: Onların dışında

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%88%D9%86/occurrences?form=%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92&meal=IK

### [Enfal 8:60](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86/ayet/8:60.md) — دُونِهِمْ

وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَمِنْ رِبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ وَآخَرِينَ مِنْ دُونِهِمْ لَا تَعْلَمُونَهُمُ اللَّهُ يَعْلَمُهُمْ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنْتُمْ لَا تُظْلَمُونَ

Meal (IK): Siz de onlara karşı gücünüzün yettiği kadar kuvvet ve bağlanıp beslenen atlar hazırlayın ki bununla Allah’ın düşmanı, sizin düşmanınız ve bunlardan başka sizin bilmeyip te Allah’ın bildiği diğerlerini korkutasınız. Allah yolunda ne harcarsanız, size ödenir ve siz asla zulmolunmazsınız.

### [Meryem 19:17](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86/ayet/19:17.md) — دُونِهِمْ

فَاتَّخَذَتْ مِنْ دُونِهِمْ حِجَابًا فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِيًّا

Meal (IK): Onlardan gizlenmek için de bir perde germişti. Derken, Biz de ona ruhumuzu göndermiştik de tam bir insan olarak görünmüştü ona.

### [Sebe 34:41](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86/ayet/34:41.md) — دُونِهِمْ

قَالُوا سُبْحَانَكَ أَنْتَ وَلِيُّنَا مِنْ دُونِهِمْ بَلْ كَانُوا يَعْبُدُونَ الْجِنَّ أَكْثَرُهُمْ بِهِمْ مُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Melekler: Tenzih ederiz Seni, bizim dostumuz onlar değil Sensin. Hayır, onlar cinnlere tapıyorlardı ve çoğu da onlara iman etmişlerdi, derler.

## Sîga mücavirleri (30)

1. [ربط (رِبَاطِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Rabat bağ, halka demektir
2. [حجب (حِجَابًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Kaş demektir
3. [خيل (الْخَيْلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Heyl (hı) : At demektir
4. [رهب (تُرْهِبُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Cübbe demektir
5. [قوي (قُوَّةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Kuvvet
6. [عدد (وَأَعِدُّوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · İdad toplayıcılık zamanında meyve toplayanların aşiret…
7. [روح (رُوحَنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Reyhan kokulu çiçeğin adıdır
8. [وفي (يُوَفَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Vefyü” düzlük yerde oluşan tümsek yer veya tepecikler…
9. [سوي (سَوِيًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Seviye: Engebesiz düz yerdir
10. [نفق (تُنْفِقُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · İki yüzlüler
11. [سبح (سُبْحَانَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan…
12. [عدو (عَدُوَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
13. [طوع (اسْتَطَعْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya…
14. [بشر (بَشَرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
15. [مثل (فَتَمَثَّلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
16. [كثر (أَكْثَرُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kesr(sin ile) kırık demektir
17. [سبل (سَبِيلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Biribirini kesen yoldur
18. [جنن (الْجِنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Bahçe demektir
19. [ولي (وَلِيُّنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Veli arka demektir
20. [أخر (وَآخَرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Uhur ense demektir
21. [أخذ (فَاتَّخَذَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
22. [عبد (يَعْبُدُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ana kapının önündeki bekçidir
23. [ظلم (تُظْلَمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Zalimler
24. [رسل (فَأَرْسَلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Saçak demektir
25. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Şey
26. [أمن (مُؤْمِنُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
27. [علم (تَعْلَمُونَهُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Dağın sivri noktası demektir
28. [كون (كَانُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Kevn, tepe demektir
29. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
30. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (11)

- [دُونِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86/siga/%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90.md) — 83 geçiş · فُعْلِ · Dışında
- [دُونِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86/siga/%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 38 geçiş · فُعْلِهِ · Onun dışında
- [دُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86/siga/%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 8 geçiş · فُعْلَ · Dışında
- [دُونِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86/siga/%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 3 geçiş · فُعْلِي · Benim dışımda
- [دُونِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86/siga/%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 2 geçiş · فُعْلِكَ · Senin dışında
- [دُونِهِمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86/siga/%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · فُعْلِهِمَا · İkisinin dışında
- [دُونِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86/siga/%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فُعْلِكُمْ · Sizin dışınızda
- [دُونِنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86/siga/%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعْلِنَا · Bizim dışımızda
- [دُونِهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86/siga/%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعْلِهَا · Onun dışında
- [دُونِهِمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86/siga/%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · فُعْلِهِمُ · Onların dışında
- [وَدُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفُعْلَ · Ve dışında
