# دون — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%88%D9%86/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دون](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: دون

دون: نقيض فوق، وهو تقصير عن الغاية، ويكون ظرفاً. والدونُ: الحقير الخسيس. وقال:
إذا ما عَلا المرءُ رامَ العَلاءويَقنع بالدونِ من كان دونا
ولا يشتقّ منه فعل. وبعضهم يقول منه دانَ يَدونُ دَوْناً، وأُدينَ إدانَةً. ويقال: هذا دونَ ذاك، أي أقربُ منه. ويقال في الإغراء بالشيء: دونَكَهُ. والديوانُ أصله دَوَّانٌ، فعوّض من إحدى الواوين، لأنَّه يجمع على دَواوين.

### Türkçe

**دون**: **فوق**’un zıddı; o, gayeden eksik kalmadır ve zarf olur. Ve **الدونُ**: değersiz, aşağılık. Ve dedi ki:
Eğer kişi yükselirse yüceliği ister; ve **الدونِ** ile yetinir, aşağı olan kimse aşağı olur
Ve ondan fiil türetilmez. Ve bazısı ondan **دانَ يَدونُ دَوْناً** ve **أُدينَ إدانَةً** der. Ve denilir: **هذا دونَ ذاك**, yani ona göre daha yakındır. Ve bir şeyle teşvikte denilir: **دونَكَهُ**. Ve **الديوانُ**’un aslı **دَوَّانٌ**’dır; iki **الواو**’dan birinin yerine bedel kılındı, çünkü **دَواوين** üzere çoğul yapılır.
