# دوو — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%88/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%88%D9%88/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دوو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%88.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: دوو

: ( و ( *!الدَّوُّ ) *!والدَّوِّيُّ ( *!والدَّوِّيَّةُ ) ؛ بياءِ النِّسْبَةِ ؛ لأنَّها مَفازَةٌ مِثْلُها فنُسِبَتْ إليها كقَوْلِهم : قَعْسَرٌ وقَعْسَرِيّ ، ودَهْر دَوَّار ودَوَّارِيّ .
( و ) رُبّما قالوا : ( *!الدَّاوِيَّةُ ) ، قَلَبُوا الواوَ الأُولى السَّاكِنَة أَلفاً لانْفِتاحِ ما قَبْلها .
قالَ الجوهرِيُّ ولا يقاسُ عليه .
( ويُخَفَّفُ الفَلاةُ ) المُستَوِيَةُ الواسِعَةُ البَعيدَةُ الأَطْرافِ ؛ قالَ ذو الرُّمَّة :
*!ودوٌّ ككَفِّ المُشْتري غيرَ أنَّه
بساطٌ لأَخْماسِ المَراسِيلِ واسِعُوقال العجَّاج :
*!دَوِّيَّةٌ لهَوْلِها *!دَوِيُّ
للرِّيحِ في أَقْرابِها هُوِيُّوأَنْشَدَ الجوهريُّ للشمَّاخ :
*!ودَوِّيَّةٍ قَفْرٍ تَمَشَّى نَعامُها
كَمَشْي النَّصارَى في خِفافِ الأَرَنْدَجِقال الأزهريُّ : وإنَّما سُمِّيَت *!دَوِّيَّة *!لدَوِيِّ الصَّوْت الذي يُسْمَع فيها .
وقيلَ : لأنَّها *!تُدَوِّي بمن صارَ فيها أَي تَذْهَبُ بهم .
( *!ودَوَّى *!تَدْوِيَةً : أَخَذَ في الدَّوِّ ) .
وقالَ الأزهريُّ : *!دَوَّى في الأرْضِ ، وهو ذَهابُهُ ؛ وأَنْشَدَ لرُؤْبة :

*!دَوَّى بها لا يَعْذِرُ العَلائِلا
وهو يُصادِي شُزُناً مُشائِلاأَي مَرَّ بها يَعْني العَيْرَ وأُتُنَه .
قُلْتُ : ووَجَدْتُ في بعضِ الدَّواوِين أنَّ *!الدَّوَّ لُغَةٌ فارِسِيَّة ، كان السالِكُ فيها يقولُ لصاحِبِه *!دَوَّ دَوّ ، أَي أَسْرِع أَسْرِع ، فتأَمِّل ذلك .
( *!والدَّوُّ : د ) بَلَد .
وفي الصِّحاحِ : أَرْضٌ مِن أَرْضِ العَرَبِ .
وقالَ نَصْر : بينَ البَصْرَةِ ومكَّةَ على الجادةِ أرْضٌ مَلْساءُ لا جَبَلَ فيها ولا رَمْلَ ولا شيءَ حَدُّها أَرْبَع لَيالٍ .
وقال الأَزْهرِيُّ مَسِيرَةُ أَرْبَع ليالٍ شِبْهُ تُرْسٍ خاوِيةٌ يُسارُ فيها بالنّجُومِ ويخافُ فيها الضلالُ ، وهي على طرِيقِ البَصْرةِ مُتَياسِرَةً إذا أَصْعَدْتَ إلى مكَّةَ .
( و ) *!الدَّوَّةُ ، ( بهاءٍ : ع ) مِن وَراء الجحفَةِ بستَّةِ أَمْيالٍ ؛ قالَهُ نَصْر .
( *!والدَّوْدَاةُ : أَثَرُ الأُرْجُوحَةِ ) ، وقد تُهْمَز .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!دوَّةُ مِن الأَعْلامِ .
*!والأدْواءُ : اسمُ مَوْضِع .

### Türkçe

: ( ve ( **الدَّوُّ** ) ve **الدَّوِّيُّ** ( ve **الدَّوِّيَّةُ** )؛ nisbet **ياء**’sı iledir؛ çünkü o, onun gibi bir **مَفازَةٌ**’dir; bu yüzden ona nisbet edildi; onların şu sözü gibi: **قَعْسَرٌ** ve **قَعْسَرِيّ**; ve **دَهْر** **دَوَّار** ve **دَوَّارِيّ**.
( ve ) bazen şöyle dediler: ( **الدَّاوِيَّةُ** ); önceki **واو**’u sâkin iken, kendisinden öncesinin fethalı olmasından dolayı **ألف**’e çevirdiler.
Cevherî dedi: ve ona kıyas edilmez.
( ve **الفَلاةُ** hafifletilir ) düz, geniş, uçları uzak; dedi **ذو الرُّمَّة**:
**ودوٌّ ككَفِّ المُشْتري غيرَ أنَّه**
**بساطٌ لأَخْماسِ المَراسِيلِ واسِعُ**
Ve dedi **العجَّاج**:
**دَوِّيَّةٌ لهَوْلِها دَوِيُّ**
**للرِّيحِ في أَقْرابِها هُوِيُّ**
Ve Cevherî, **الشمَّاخ**’a ait olarak inşâd etti:
**ودَوِّيَّةٍ قَفْرٍ تَمَشَّى نَعامُها**
**كَمَشْي النَّصارَى في خِفافِ الأَرَنْدَجِ**
Ezherî dedi: ancak **دَوِّيَّة** diye adlandırıldı; onda işitilen sesin **دَوِيِّ**’inden dolayı.
Ve denildi: çünkü o, onda olan kimseyi **تُدَوِّي** eder; yani onları götürür.
( **ودَوَّى** **تَدْوِيَةً**: **الدَّوِّ**’a girdi ).
Ve Ezherî dedi: **دَوَّى** yerde; ve o, onun gidişidir; ve **رُؤْبة**’ye ait olarak inşâd etti:

**دَوَّى بها لا يَعْذِرُ العَلائِلا**
**وهو يُصادِي شُزُناً مُشائِلاأ**
Yani onunla geçti; **العَيْرَ**i ve onun dişi eşeklerini kastediyor.
Dedim: ve bazı divanlarda buldum ki **الدَّوَّ** Farsça bir lugattır; onda yürüyen, arkadaşına **دَوَّ دَوّ** derdi; yani “acele et, acele et”; öyleyse bunu teemmül et.
( **والدَّوُّ**: **د** ) bir belde.
Ve **الصِّحاح**’ta: Arap diyarından bir yer.
Ve **نَصْر** dedi: Basra ile Mekke arasında, ana yol üzerinde, içinde ne dağ ne kum ne de bir şey bulunan, sınırı dört gece olan düz bir arazi.
Ve Ezherî dedi: dört gecelik mesafe; boş bir kalkan benzeri; onda yıldızlarla gidilir ve onda şaşırmaktan korkulur; Basra yolunda, Mekke’ye yükseldiğinde sola meyleden.
( ve ) **الدَّوَّةُ**، ( **هاء** ile: **ع** ) **الجحفَة**’nin arkasından altı mil; bunu **نَصْر** söyledi.
( **والدَّوْدَاةُ**: **الأُرْجُوحَةِ**’nin izi ), ve hemzelenebilir.
Ve ona istidrâk olunanlardandır:
**دوَّةُ** özel adlardandır.
**والأدْواءُ**: bir yer adıdır.
