# دوي — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%8A/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%88%D9%8A/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%8A.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: دوي

د و ي
خرجوا من الدوّ والدويّة والداوية وهي المفازة‏.‏
وما بالدار دوي‏:‏ أحد‏.‏
قال‏:‏ دوية ليس بها دوي للجن في حافاتها دوي للنحـل والفحل الهادر والريح والموج وغيرها دوي‏.‏
وقد دوى تدوية‏.‏
ودوّى الطائر‏:‏ دار في الجو ولم يحرك جناحيه‏.‏
وداء دوي‏:‏ شديد‏.‏
وقد دويَ الرجل دوى فهو دوٍ وامرأة دويـة‏.‏
وداويتـه بالدواء والأدوية‏.‏
واستمد من الدواة وجمعها الدوي والدويّ‏.‏
وتقول‏:‏ إن في بعض الدوي كل داء دوي وما على لبنك دواية وهي جلدة تعلوه وتعلو المرق والماء الراكد‏.‏
ودوي اللبـن مثـل رغى‏.‏
وادويت إذا أكلتها‏.‏
ومن المجاز‏:‏ داويت الفرس‏:‏ سقيته اللبن وصنعته‏.‏
قال‏:‏ وداويتها حتى شبتت حبشية كأن عليها سندساً وسُدُوساً
ورجُلٌ دَوّى: أحمق، سمّي بمصدر دَوِيَ وحُقَّ له.

### Türkçe

د و ي
**الدوّ**’dan, **الدويّة**’den ve **الداوية**’den çıktılar; o ise çöldür.

Ve evde **دوي** yoktur: kimse.

Dedi: **دوية**; onda cinler için **دوي** yoktur; onun kenarlarında arıların, böğüren aygırın, rüzgârın, dalganın ve başkalarının **دوي**’si vardır.

Ve **دوى**; **تدوية** olarak.

Ve **دوّى الطائر**: havada döndü ve iki kanadını hareket ettirmedi.

Ve **داء دوي**: şiddetli.

Ve adam **دويَ**; **دوى** (oldu); o hâlde o **دوٍ**’dür; ve kadın **دويـة**’dir.

Ve onu **الدواء** ile ve **الأدوية** ile tedavi ettim.

Ve **الدواة**’den mürekkep aldı; onun çoğulu **الدوي** ve **الدويّ**’dir.

Ve dersin ki: bazı **الدوي**’de her **داء دوي** vardır; ve sütünün üzerinde **دواية** yoktur; o, onun üzerine çıkan ve et suyunun ve durgun suyun üzerine çıkan bir deridir.

Ve **دوي اللبن**; **رغى** gibidir.

Ve onu yediğinde **ادويت**.

Ve mecazdan: **داويت الفرس**: ona süt içirdim ve onu yaptım (ıslah ettim).

Dedi:
Ve onu tedavi ettim; ta ki Habeşli bir (kısrak) gibi serpildi; sanki onun üzerinde **سندساً** ve **سُدُوساً** varmış gibi.

Ve **رجلٌ دَوّى**: ahmak; **دَوِيَ**’nin mastarıyla adlandırıldı; ve ona yaraşmıştır.
