# دوي — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%8A/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%88%D9%8A/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دوي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%8A.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: دوي

: ( ى ( *!الدَّواءُ ، مُثَلَّثَةً ) ، الفَتْحُ هو المَشْهورُ فيه .
وقال الجوهريُّ : الكَسْر لُغَةٌ فيه ، وهذا البيتُ يُنْشَدُ على هذه اللغةِ :
يقولون مَخْمورٌ وهذا *!دِواؤُه
عليَّ إذن مَشْيٌ إلى البيتِ واجِبُأَي قالوا : إنَّ الجَلْد والتَّعْزِيرَ دواؤُه ، قالَ : وعلَيَّ حجَّةٌ ماشِياً إن كنتُ شَرِبْتُها .
ويقالُ : *!الدِّواءُ ، بالكسْرِ ، إنَّما هو مَصْدر *!داوَيْته *!مُداوَاةً *!ودِواءً ، انتَهَى .
*!والدُّواءُ ، بالضمِّ ، عن الهَجَرِيّ ، وهو اسمُ ( ما *!دَاويْتَ به .
( و ) *!الدَّوَى ، ( بالقَصْرِ : المَرَضُ ) والسِّلُّ .
يقالُ منه :

( *!دَوِيَ ) ، بالكسْرِ ، ( *!دَوًى ) ، بالقَصْرِ ، .
( فهو *!دَوٍ ) ، على فعل ، أَي فاسِدُ الجَوْفِ مِن *!دَاءٍ .
وامْرأَةٌ دَوِيَّةٌ ، كفَرِحَةٍ .
( و ) إذا قُلْتَ : رجُلٌ ( *!دَوًى ) ، بالفتْحِ ، اسْتَوَى فيه المُذَكَّر والمُؤَنَّثُ والجَمْعُ لأنَّه في الأصْلِ مَصْدرٌ .
( و ) *!الدَّوى : الرَّجُلُ ( الأحْمَقُ ) ؛ وأَنْشَدَ الفرَّاءُ :
وقَدْ أَقُودُ *!بالدَّوى المُزَمَّل
أَخْرسَ في السَّفْر بَقَاقَ المَنْزِلِويقالُ : تَرَكْتُ فلاناً *!دَوَىً ما أَرى به حياةً ، كذا في الصِّحاحِ .
وهو في المُحْكم : المُرَمَّل بالرَّاءِ ؛ قالَ : إنَّما عَنَى به المريضَ من شدَّةِ النّعاسِ .
وأَنْشَدَ شمِرٌ مثْلَ إنْشادِ الفرَّاء .
وهكذا هو في التَّهذِيبِ .
( و ) *!الدَّوَى : الرَّجُلُ ( الَّلازِمُ مَكانَه ) لا يَبْرَحُ .
وفي نسخةِ المُحْكَم : الَّلادِمُ مَكانَه ، بالَّدالِ ، وصحّح عليه بخطِّ الأَرْموي .
( وأَرضٌ دَوِيَّةٌ ، ويُضَمُّ : غَيرُ مُوافقةٍ ) .
( *!والدَّواةُ : م ) مَعْروفَةٌ للكتابِ . ورُوِي عن مُجاهِد في تَفْسيرِ قَوْلِه تعالى : ﴿ن والقَلَمِ﴾ ، أنَّ النُّونَ *!الدَّواةُ .
قال الشَّيخُ عبدُ القادِرِ البَغْداديُّ في رِسالَةٍ له : الدَّواةُ مِن *!الدَّواءِ لأنَّها تصلحُ أَمْرَ الكاتِبِ ؛ وقيلَ : مِن *!دوى إذا أَصابَهُ الدَّاءُ ؛ قالَ :
أَمَّا الدَّواةُ *!فأَدْوَى حملها جَسَدِي
وحَرَّفَ الخَطَّ تَحْرِيفٌ مِن القَلَمِثم قالَ : والدَّواةُ أَصْلُها دوية فأُعِلَّتِ الَّلامُ لأنَّ الطَّرَفَ محلُّ التَّغْيير ، ولم تُعَل الواوُ لوُقوعٍ أَلفٍ بَعْدَها ، ولو أَعَلّوها حُذِفَ أَحَدُ السَّاكِنَيْن وهو مجحفٌ بالكلمَةِ ، وكلّ واوٍ لَزِمَ إعْلالها إذا وَقَعَ بَعْدها أَلِف لم يعلّوها

كَنَزوان وكَرَوان لما مَرّ .
( ج *!دَوًى ) ، مِثْلُ نواةٍ ونَوىً ، ( *!ودُوِيٌّ ، بالضَّمِّ والكسْرِ ) ، على فُعُولٍ جَمْع الجَمْع مثْلُ صَفاةٍ وصَفاً وصُفِيَ ، قالَ أَبو ذُؤَيْب :
عَرَفْتُ الديارَ كرَقْمِ *!الدُّوِيِّ
حَبَّره الكاتِبُ الحِمْيَرِيوثلاثُ *!دَوَيات إلى العَشْر ، كما في الصِّحاحِ .
( و ) الدَّواةُ ) : ( قِشْرُ الحَنْظَلةِ والعِنَبَةِ والبَطِّيخَةِ ) ، وهي ( لُغَةٌ في الَّذالِ ) المُعْجمةِ ، وسَيَأْتي .
( *!والدُّوايَةُ ، كثُمامَةٍ ، ويُكْسَرُ ) : الجُلَيْدَةُ التي تَعْلو اللِّبَنَ والمَرَقَ ؛ كما في الصِّحاحِ والمُحْكَم .
وقالَ اللَّحْيانيُّ : هو ( ما يَعْلُو الهَرِيسَةَ واللَّبَنَ ونحوَهُ ) كالمَرَقِ ويَغْلُظُ ( إذا ضَرَبَتْها الرِّيحُ كغِرْقِىءِ البَيْضِ ، وهو لَبَنٌ *!داوٍ ) ، ذُو *!دُوايَةٍ .
( وقد *!دَوَّى *!تَدْوِيةً ) ؛ إذا رَكِبَتْه *!الدّوايَةُ .
( *!ودَوَّيْتُه ) تَدْوِيةً : ( أَعْطَيْتُه إِيَّاها *!فادَّوَاها ، كافْتَعَلَها ، أَخَذَها فأَكَلَها ) ؛ ومنه قَوْلُ يَزِيد بنِ الحَكَمِ الثَّقَفيّ :
بَدا مِنْك غِشٌّ طالمَا قَدْ كَتَمْته
كما كَتَمَتْ داءَ ابْنِها أُمُّ *!مُدَّوِي وذلكَ أَن خاطبَةً مِن الأَعْرابِ خَطَبَتْ على ابْنِها جارِيَةً فجاءَتْ أُمُّها إلى أُمِّ الغلامِ لتَنْظرَ إليه فدَخَلَ الغُلامُ فقالَ : *!أَأَدَّوِي يا أُمِّي ؟ فقالت : اللِّجامُ مُعَلَّقٌ بعَمودِ البَيْتِ ، أَرادَتْ بذلكَ كِتْمان زَلَّةِ الابنِ وسُوءِ عادَتِهِ .
( و ) *!دَوَّى ( الماءُ ) *!تَدْوِيةً : ( عَلاهُ ما تَسْفِيه الرِّيحُ ) فيه مِثْل *!الدُّوايَةِ .
( *!والدُّوايَةُ في الأسْنانِ ، كالطُّرامَةِ ) ، وأَنْشَدَ ابنُ سِيدَه :

أعْدَدْته لفِيكَ ذي *!الدُّوايَة ( وطعامٌ *!داوٍ *!ومُدَوَ ) : أَي ( كَثيرٌ ) ؛ نقلَهُ ابنُ سِيدَه .
( وما بها *!دَوِّيٌّ ) ، بفتْحٍ فتَشْديدٍ ؛ وعليه اقْتَصَرَ الجوهرِيُّ ؛ ( *!ودُوِّيٌّ ) ، بضمِّ الَّدالِ وتشْديدِ الواوِ المكْسُورَةِ ، وهذه عن الصَّاغانيّ ؛ ( *!ودَوَوِيٌّ ) محرَّكةً كما في النسخِ ، والذي رأَيْته في نسخةِ المُحْكَم دُوَوِي بضمَ فسكونٍ فكَسْر .
قالَ الجوهرِيُّ : أَي ( أَحَدٌ ) ممَّنْ يَسْكُنُ *!الدَّوَّ ؛ كما يقالُ : ما بها طُورِي ودُورِي .
( *!ودَاوَيْتُه ) مُداوَاةً ؛ ولو قُلْت دواءً جازَ ؛ ( عالَجْتُه ) .
*!ودُووِيَ الشَّيءُ : أَي عُولِجَ ، ولا يُدْغَمْ فَرْقاً بينَ فُوعِلَ وفُعِّل ؛ قالَ العجَّاج :
بفاحِمٍ *!دُووِيَ حتى اعْلَنْكَسا كما في الصِّحاحِ .
وفي المُحْكَم : إنَّما أَرادَ عُونِيَ بالأدْهانِ ونحوِها مِن *!الأَدْوِيَةِ حتى أَثَّ وكَثُرَ .
( و ) *!دَاوَيْتُ المَريضَ : ( عانَيْتُه .
( *!وأَدْوَيْتُه : أَمْرَضْتُه ) . يقالُ : هو *!يُدْوِي *!ويُدَاوِي .
( وأَمْرٌ *!مُدَوَ ) ، كمُحدِّثٍ ؛ ( مُغَطًّى ) ؛ ومنه قولُ الشَّاعِر :
ولا أَرْكَبُ الأَمْرَ *!المُدَوِّيَ سادِراً
بعَمْياءَ حتَّى أَسْتَبِينَ وأُبْصِرايعْنِي الأمْرَ الذي لا يُدْرَى ما وَراءَهُ كأَنَّه دُونَه *!دُوايةٌ قد غَطَّته وسَتَرَتْه .
( *!والمُدَوِّي أَيْضاً : السَّحابُ المُرْعِدُ ) .
وفي الصِّحاحِ : ذُو الرَّعْدِ المُرْتَجِس .
( *!وأدْوَى : صَحِبَ مَرِيضاً .
( و ) في الصِّحاحِ : ( *!دَوِيُّ الرِّيحِ : حَفِيفُها ؛ وكذا مِن النَّحْلِ والطائِرِ .
( *!ودَوَّى الفحْلُ *!تَدْوِيةً : سُمِعَ لهَدِيرِه دَوِي ) .
وفي التَّهْذِيب : سَمِعْتُ دَوِيَّ المَطَرِ والرَّعْدِ إذا سَمِعْت صَوْتَهما من بَعِيدٍ .

وممَّا يُسْتدركُ عليه :
أرضٌ *!دَوِيَّةٌ ، كفَرِحَةٍ ويُشَدُّ : أَي غَيْر مُوافِقَةٍ .
وفي الصِّحاحِ : وقالَ الأصْمعيُّ : أَرْضٌ دَوِيَةٌ ، مُخفَّف ، ذاتُ أَدْواءٍ .
ومَرَقَةٌ *!دَوايةٌ *!ومُدَوِّيَةٌ : كَثيرَةُ الإهالَةِ .
وطَعامٌ *!داوٍ *!ومُدَوَ : كثيرٌ .
*!والدَّواءُ : الطَّعامُ .
*!ودَاوَيْتُ الفَرَسَ : صَنَّعْتُه .
وفي التهْذِيبِ : *!دَاوَى فَرَسَه *!دِواءً ، بالكسْرِ : سَمَّنَه وعَلَفَهُ عَلْفاً ناجِعاً .
وفي الصِّحاحِ عن ابنِ السِّكِّيت : *!الدَّواءُ ما عُولِجَ به الفَرَسُ مِن تَضْمِيرٍ وحَنْذٍ .
وما عُولِجَتْ به الجارِيَةُ حتى تَسْمَنَ ؛ وأَنْشَدَ لسَلامَة ابنِ جَنْدل :
يُسْقَى دَواءَ قَفِيِّ السَّكْنِ مَرْبُوبِ يعْنِي اللّبَنَ ، وإنَّما جَعَلَهُ *!دَواءً لأنَّهم كانوا يُضَمِّرونَ الخَيْلَ بشُرْبِ اللبَنِ والحَنْذِ ويُقْفُون به الجارِيَةَ ، وهي القَفِيَّة لأنَّها تُؤْثَر به كما يُؤْثَر الضَّيْفُ والصَّبِيُّ ، انتَهَى .
*!والدَّوِيُّ : الصَّوْتُ ؛ وخَصَّ به بعضُهم صَوْتَ الرَّعْدِ .
*!والدَّايَةُ : الظِّئْرُ ؛ حَكَاهُ ابنُ جنِّي ؛ قالَ : وكِلاهُما عَربيٌّ فصِيحٌ ؛ وأَنْشَدَ للفَرَزْدق :
رَبِيبَة *!دَاياتٍ ثلاثٍ رَبَبْنَها
يُلَقِّمْنَها من كلِّ سُخْن ومُبْرَدِقالَ ابنُ سِيدَه : وإنَّما أَثْبتها هنا لأنَّ بابَ لَوَيْت أَكْثرُ من بابِ قُوَّة وعَيَيْت .
*!والمُدَوِّيَةُ ، كمُحَدِّثة : الأَرضُ التي قد اخْتَلَفَ نَبْتُها *!فدَوَّتْ كأَنَّها *!دُوايَةُ اللَّبَنِ .
وقيلَ : الوافِرَةُ الكَلأَ التي لم يُؤْكَلْ منها شيءٌ .
وماءٌ *!مُدَوَ : وعَلَتْه قُشَيْرة .
*!وأَدْواهُ : اتَّهَمَهُ ؛ عن أَبي زَيْدٍ ، لُغَةٌ في الهَمْزِ .
وقالَ الأصْمعيُّ : يقالُ خَلا بَطْنِي مِن الطَّعامِ حتى سَمِعْتُ *!دَوِيَّاً لمَسامِعِي .

ودَوِيَ صَدْرُه ، بالكسْرِ : أَي ضَغِنَ .
*!ودَوَّى الكَلْبُ في الأرضِ . كما يقالُ دَوَّمَ الطائِرُ في السَّماءِ .
قالَ الأصْمعيُّ : هُما لُغَتانِ ، وأَنْكَرَها بعضٌ .
وفي المِصْباحِ : *!دَوَّى الطائِرُ في السَّماءِ دَارَ في الهَواءِ ولم يُحَرِّك جناحَيْه .
ويقالُ لحامِلِ *!الدّواةِ : *!داويٌّ ؛ وللذي يَبِيعُها : *!دَوَّاءٌ ؛ وللذي يَعْملُها : مُدوي .

### Türkçe

: ( ى ( **الدَّواءُ** , üçlü hareke ile ), ondaki fetha meşhur olandır.
Cevherî dedi: ondaki kesre bir lugattır; ve bu beyit bu lugat üzere okunur:
“Derler: sarhoştur; işte bu onun **دِواؤُه**’dur
Öyleyse bana, eve yürümek vaciptir”
Yani dediler ki: celd ve ta‘zîr onun devasıdır; dedi: ve eğer onu içtiysem, bana yürüyerek hac hücceti vardır.
Ve denilir: **الدِّواءُ** kesre ile, ancak **داوَيْته**’nin masdarıdır: **مُداوَاةً** ve **ودِواءً**; bitti.
Ve **الدُّواءُ** zamme ile, Hecerî’den; o, (kendisiyle **دَاويْتَ** ettiğin şeyin) adıdır.

( ve ) **الدَّوَى** (kısaltma ile: hastalık) ve verem.
Ondan denilir:

( **دَوِيَ** ), kesre ile, ( **دَوًى** ), kısaltma ile.
( o hâlde o **دَوٍ**’dir ), فعل vezni üzere; yani **دَاءٍ**’dan karın içi bozuk olan.
Ve bir kadın **دَوِيَّةٌ**; **فَرِحَةٍ** gibi.
( ve ) dediğinde: bir adam ( **دَوًى** ), fetha ile; onda müzekker, müennes ve cem‘ eşit olur; çünkü aslında masdardır.
( ve ) **الدَّوى**: (ahmak) adam; Ferrâ’ şu beyti okudu:
“Ve ben, örtünmüş **بالدَّوى**’yı sürerim,
Seferde dilsiz, menzilin ‘bakak’ı”
Ve denilir: falanı **دَوَىً** bıraktım; onda hayat görüyor değilim; Sıhâh’ta böyledir.
Ve o, Muhkem’de: الراء ile **المُرَمَّل**’dir; dedi: onunla ancak şiddetli uyuklamadan dolayı hastayı kastetti.
Şemir, Ferrâ’nın inşadı gibi inşad etti.
Ve Tehzîb’de de böyledir.
( ve ) **الدَّوَى**: (yerine yapışıp kalan) adam; ayrılmaz.
Muhkem’in bir nüshasında: **الَّلادِمُ** yerine, **الدال** ile; ve Ermavî’nin hattıyla üzerinde tashih edildi.
( ve bir yer **دَوِيَّةٌ**; ve zamme de edilir: uygun olmayan ).
( **والدَّواةُ** : م ) kâtipler için bilinen (şey)dir. Ve Mücâhid’den, Yüce Allah’ın “﴿ن والقَلَمِ﴾” kavlinin tefsirinde rivayet edildi ki: nûn **الدَّواةُ**’dır.
Şeyh Abdülkâdir el-Bağdâdî bir risalesinde dedi: **الدَّواةُ**, **الدَّواءِ**’dandır; çünkü kâtibin işini ıslah eder; ve denildi: **دوى**’dan, ona dert isabet ettiğinde; dedi:
“**فأَدْوَى** onu taşımak bedenimi, kalemi tahrif eden bir tahrifle hattı tahrif etti”
Sonra dedi: **الدَّواةُ**’nın aslı **دوية**’dir; lâm i‘lâl edildi; çünkü uç taraf değiştirmenin mahallidir; ve vâv i‘lâl edilmedi; onun ardından bir elifin vuku bulmasından dolayı; eğer onu i‘lâl etselerdi iki sâkinden biri hazfedilirdi ve bu kelimeye ağır bir eksiltmedir; ve her vâv ki i‘lâli lâzım olur, eğer ardından bir elif vâki olursa onu i‘lâl etmezler;

geçtiği üzere **كَنَزوان** ve **كَرَوان** gibi.
( c. **دَوًى** ), **نواةٍ** ve **نَوىً** gibi; ( **ودُوِيٌّ** , zamme ve kesre ile ) **فُعُولٍ** üzere; cem‘in cem‘i; **صَفاةٍ** ve **صَفاً** ve **صُفِيَ** gibi. Ebû Züeyb dedi:
“Diyarları, **الدُّوِيِّ**’nin nakşı gibi tanıdım;
Himyerî kâtip onu süslemişti”
Ve Sıhâh’ta olduğu üzere, üç **دَوَيات** on’a kadardır.
( ve ) **الدَّواةُ**: (hanzalanın, üzüm tanesinin ve karpuzun kabuğu); ve o, **الَّذالِ** mu‘ceme’de bir lugattır; ve gelecektir.
( **والدُّوايَةُ** , **ثُمامَةٍ** gibi; ve kesre de edilir ): sütün ve et suyunun üstüne çıkan ince deri; Sıhâh ve Muhkem’de olduğu gibi.
Lahyânî dedi: o, (herîsenin, sütün ve benzerinin üstüne çıkan şey)dir; et suyu gibi; ve (rüzgâr onu çarptığında yumurta akı gibi) koyulaşır; ve o, **داوٍ** süt; **دُوايَةٍ** sahibi.
( ve **دَوَّى** **تَدْوِيةً** ); ona **الدّوايَةُ** bindiğinde.
( ve **دَوَّيْتُه** ) tedviye olarak: (onu ona verdim; o da onu **فادَّوَاها** etti; **كافْتَعَلَها** gibi; onu aldı da yedi); bundan, Yezîd b. el-Hakem es-Sekafî’nin sözü:
“Senden bir hile belirdi; onu uzun zamandır gizlemiştim;
**مُدَّوِي**’nin annesinin, oğlunun derdini gizlediği gibi”
Ve bu, şudur: Araplardan bir hatibe, oğluna bir cariye istemişti; sonra annesi, oğlanın annesine onu görmek için geldi; oğlan girdi ve dedi: **أَأَدَّوِي** ya annem? O da dedi: gem, evin direğine asılıdır; bununla, oğlun sürçmesini ve kötü âdetini gizlemeyi istedi.
( ve ) **دَوَّى** (su) **تَدْوِيةً**: (rüzgârın savurduğu şey onu kapladı); onda **الدُّوايَةِ** gibi.
( ve dişlerde **الدُّوايَةُ** , **الطُّرامَةِ** gibi ); İbn Sîdeh inşad etti:

“Senin ağzın için, **الدُّوايَة** sahibi (şeyi) hazırladım”

( ve bir yiyecek **داوٍ** ve **مُدَوَ** ): yani (çok); İbn Sîdeh onu nakletti.
( ve onda **دَوِّيٌّ** yoktur ), fetha sonra teşdîd ile; Cevherî bununla yetindi; ( **دُوِّيٌّ** ), **الدال**’ın zammesi ve kesreli vâvın teşdîdi ile; bu, Sâğânî’dendir; ( **دَوَوِيٌّ** ) harekeli olarak, nüshalarda olduğu gibi; benim gördüğüm Muhkem nüshasında **دُوَوِي** zamme sonra sükûn sonra kesre iledir.
Cevherî dedi: yani (**أَحَدٌ**) **الدَّوَّ**’da oturanlardan; denildiği gibi: onda **طُورِي** ve **دُورِي** yoktur.
( **ودَاوَيْتُه** ) **مُداوَاةً**; ve eğer **دواءً** desen caiz olur; (onu tedavi ettim).
**ودُووِيَ** şey: yani tedavi edildi; **فُوعِلَ** ile **فُعِّل** arasında fark olsun diye idğam edilmez; Accâc dedi:
“Kapkara bir (şey) ile, **دُووِيَ** edildi; ta ki eğrildi”
Sıhâh’ta olduğu gibi.
Muhkem’de: ancak, yağlarla ve benzerleriyle, **الأَدْوِيَةِ**’den, ta ki kabardı ve çoğaldı, diye **عُونِيَ**’yi kastetti.
( ve ) **دَاوَيْتُ** hastayı: (ona katlandım).
( **وأَدْوَيْتُه**: onu hasta ettim ). Denilir: o **يُدْوِي** ve **يُدَاوِي**.
( ve bir iş **مُدَوَ** ), **مُحدِّثٍ** gibi; (örtülü); şairin sözü bundandır:
“Ve ben, şaşkınca, **المُدَوِّيَ** işe binmem;
Kör bir (iş) ile; ta ki anlayayım ve göreyim”
Yani, ardında ne olduğu bilinmeyen iş; sanki onun önünde onu örtüp gizlemiş bir **دُوايةٌ** varmış gibi.
( ve **المُدَوِّي** ayrıca: gök gürültülü bulut ).
Sıhâh’ta: titreyen gök gürültüsü sahibi.
( **وأدْوَى**: bir hastaya arkadaşlık etti.
( ve ) Sıhâh’ta: ( **دَوِيُّ** rüzgâr: onun hışırtısıdır; ve arıdan ve kuştan da böyledir.
( **ودَوَّى** aygır **تَدْوِيةً**: onun böğürtüsünün **دَوِي**’si işitildi ).
Tehzîb’de: yağmurun ve gök gürültüsünün **دَوِيَّ**’sini işittim; ikisinin sesini uzaktan işittiğinde.

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
Bir yer: **دَوِيَّةٌ**; **فَرِحَةٍ** gibi; ve şeddelenir: yani uygun olmayan.
Ve **الصِّحاحِ**’ta: ve **الأصْمعيُّ** dedi: bir yer **دَوِيَةٌ**; muhaffef; **أَدْواءٍ** sahibi.
Ve bir çorba: **دَوايةٌ** ve **مُدَوِّيَةٌ**: içyağı çok olan.
Ve bir yiyecek: **داوٍ** ve **مُدَوَ**: çok.
Ve **الدَّواءُ**: yiyecektir.
Ve **دَاوَيْتُ الفَرَسَ**: onu terbiye ettim.
Ve **التهْذِيبِ**’te: **دَاوَى فَرَسَه دِواءً**; kesre ile: onu semirtti ve onu faydalı bir yemle yemledi.
Ve **الصِّحاحِ**’ta **ابنِ السِّكِّيت**’ten: **الدَّواءُ** atın zayıflatma ve **حَنْذٍ**’dan onunla tedavi edildiği şeydir.
Ve cariyenin, semirinceye kadar onunla tedavi edildiği şey; ve **سَلامَة ابنِ جَنْدل**’e ait olarak inşad etti:
يُسْقَى دَواءَ قَفِيِّ السَّكْنِ مَرْبُوبِ يعْنِي اللّبَنَ ، وإنَّما جَعَلَهُ **دَواءً** لأنَّهم كانوا يُضَمِّرونَ الخَيْلَ بشُرْبِ اللبَنِ والحَنْذِ ويُقْفُون به الجارِيَةَ ، وهي القَفِيَّة لأنَّها تُؤْثَر به كما يُؤْثَر الضَّيْفُ والصَّبِيُّ ، انتَهَى .
Ve **الدَّوِيُّ**: sestir; ve bazısı onunla gök gürültüsünün sesini tahsis etti.
Ve **الدَّايَةُ**: sütannedir; onu **ابنُ جنِّي** nakletti; dedi: ve ikisi de fasih Arapçadır; ve **الفَرَزْدق**’a ait olarak inşad etti:
رَبِيبَة **دَاياتٍ** ثلاثٍ رَبَبْنَها
يُلَقِّمْنَها من كلِّ سُخْن ومُبْرَدِقالَ **ابنُ سِيدَه**: onu burada ancak sabitledim; çünkü **لَوَيْت** babı, **قُوَّة** ve **عَيَيْت** babından daha çoktur.
Ve **المُدَوِّيَةُ**; **مُحَدِّثة** gibi: bitkisi ihtilaf etmiş olan yer; böylece **فدَوَّتْ** sanki o, sütün **دُوايَةُ**’si imiş gibi.
Ve denildi: otça bol olan; ondan hiçbir şey yenmemiş olan.
Ve bir su: **مُدَوَ**; ve onun üzerine bir kabukçuk yükseldi.
Ve **أَدْواهُ**: onu itham etti; **أَبي زَيْدٍ**’den; hemzede bir lugattır.
Ve **الأصْمعيُّ** dedi: denilir: karnım yemekten boş kaldı, ta ki kulaklarıma bir **دَوِيَّاً** işittim.

Ve **دَوِيَ** göğsü; kesre ile: yani kin tuttu.
Ve **دَوَّى** köpek yerde; kuşun gökte **دَوَّمَ** denildiği gibi.
**الأصْمعيُّ** dedi: ikisi iki lugattır; ve bazısı onu inkâr etti.
Ve **المِصْباحِ**’ta: **دَوَّى** kuş gökte: havada döndü ve iki kanadını hareket ettirmedi.
Ve **الدّواةِ** taşıyan kimseye: **داويٌّ**; ve onu satana: **دَوَّاءٌ**; ve onu yapana: **مُدوي** denilir.
