# ديج — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D8%AC/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%8A%D8%AC/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ديج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D8%AC.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: ديج

الدَّيَجانُ: الكبير من الجَرادِ؛ حكاه أَبو حنيفة. ابن الأَعرابي: داجَ الرجلُ يَديجُ دَيْجاً ودَيَجاناً إِذا مشى قليلاً. شمر: الدَّيَجانُ الحواشي الصغار؛ وأَنشد:
باتَتْ تُداعي قَرَباً أَفايِجَا
بالخَلِّ، تَدْعُو الدَّيَجانَ الدَّاجِجا
(* قوله «بالخل» أَي الطريق من الرمل، وتقدم في دجج بدل هذا الشطر: تدعو بذاك الدججان الدارجا
فلعلهما روايتان.)

### Türkçe

**الدَّيَجانُ**: çekirgenin büyüğü; bunu Ebû Hanîfe nakletti. İbnü’l-A‘râbî:
**داجَ** adam **يَديجُ** **دَيْجاً** ve **دَيَجاناً**; az yürüdüğü zaman. Şemmer:
**الدَّيَجانُ** küçük kenarlar; ve inşad etti:

Geceledi; **قَرَباً** **أَفايِجَا** diye çağırışır
**بالخَلِّ** ile; **الدَّيَجانَ** **الدَّاجِجا**’yı çağırır

(* Onun “**بالخل**” sözü: yani kumdan yol; ve **دجج** maddesinde bu mısraın yerine ileride geçti:
**تدعو بذاك الدججان الدارجا**
Öyleyse ikisi iki rivayet olabilir.)
