# ديص — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D8%B5/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%8A%D8%B5/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ديص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D8%B5.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: ديص

داصَ يَديصُ دَيَصاناً، أي راغَ وحادَ. قال الراجز:
إنَّ الجَوادَ قد رأى وبِيصَها
فأَيْنما داصَتْ يَدِصْ مَديصَها
وَداصَتِ السلْعةُ وهي الغُدّة إذا حرَّكتَها بيدك فجاءت وذهبت. ورجلٌ دَيَّاصٌ، إذا كان لا يُقْدَرُ عليه. والدائِصُ: اللصُّ، والجمع الداصَةُ. والانْدِياصُ: انْسِلالُ الشيءِ من اليد. ويقال: انْداصَ فلانٌ علينا بشرِّه، وإنَّه لمُنْداصٌ بالشرّ.

### Türkçe

**داصَ** **يَديصُ** **دَيَصاناً**: yani, kaçtı ve saptı. Râciz dedi ki:
Şüphesiz **الجَوادَ** onun parıltısını görmüştür
Artık nerede **داصَتْ** ise, onun kaçışı **يَدِصْ**
Ve **داصَتِ** **السلْعةُ**; o, **الغُدّة** iken, onu elinle hareket ettirdiğinde gelip gitti (oynadı). Ve bir adam **دَيَّاصٌ**dur; kendisine güç yetirilemez olduğu zaman. Ve **الدائِصُ**: hırsız; çoğulu **الداصَةُ**dur. Ve **الانْدِياصُ**: şeyin elden sıyrılıp çıkmasıdır. Ve denilir: Falan bize kötülüğüyle **انْداصَ** etti; ve şüphesiz o, kötülükle **مُنْداصٌ**dur.
