# ديك — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%83/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%8A%D9%83/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ديك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%83.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: ديك

دِكْ دِكْ
دِكْ دِكْ دك دك a cry used in chiding domestic cocks. (K.)

دِيكٌ
دِيكٌ ديك a word of well-known meaning, (S, K,) The domestic cock; i. e. the male of the دَجَاج: (Msb, TA:) pl. (of mult. TA) دِيَكَةٌ and دُيُوكٌ (S, Msb, K) and (of pauc. TA) أَدْيَاكٌ. (K.) Sometimes it is employed as meaning دَجَاجَةٌ, (K,) [which is a n. un., applied to the male and to the female,] and is therefore made [grammatically] fem., (TA,) [though still applying to the male, agreeably with a common license in the case of a masc. noun that has a fem. syn., and vice versa,] as in the saying,
دَجَاجَةٌوَزَّقَتِ الدَّيكُ بِصَوْتٍ زَقَّا
[And the cock muted with a sound, with vehement muting]; (K;) because the ديك is also a دَجَاجَة: so says ISd. (TA.) ― -b2- دِيكُ الجِنِّ [The cock of the jinn, or genii;] a certain little creeping thing, or insect, (دُوَيْبَّة,) found in gardens. (Kzw.) And the surname of the poet 'Abd-Es-Selلm. (K.) -A2- Solicitously affectionate; compassionate: (K:) or solicitously affectionate; affectionate to off spring; applied to a man, in the dial. of ElYemen: so accord. to El-Muنrrij; who says that hence the ديك [or domestic cock] is thus called. (TA.) -A3- (assumed tropical:) The [season called] رَبِيع [here meaning spring]; as though so called because of the various colours of its plants, or herbage, (K, TA,) and thus likened to the ديك [or domestic cock]. (TA.) -A4- One, and all, of the three stones on which the cooking-pot is placed: used alike as sign. and pl. (El-Muنrrij, K.) -A5- The protuberant bone behind the ear of the horse: (K:) IKh explains it as meaning a certain bone behind the ear; not particularizing a horse nor any other animal. (IB.)

دِيكَةٌ
[ دِيكَةٌ ديك ديكه ديكة is said by Golius, as on the authority of the K, in which it is not found, to be sometimes used as signifying A domestic hen.]

أَرْضٌ مَدَاكَةٌ
أَرْضٌ مَدَاكَةٌ ذ and مُدَاكَةٌ and ↓ مَدِيكَةٌ A land abounding with دِيَكَة [or domestic cocks]. (K.)

أَرْضٌ مَدِيكَةٌ
أَرْضٌ مَدِيكَةٌ ذ : see what next precedes.

### Türkçe

**دِكْ دِكْ**
**دِكْ دِكْ** **دك دك**: evcil horozları azarlamada kullanılan bir çığlık. (K.)

**دِيكٌ**
**دِيكٌ** **ديك**: iyi bilinen mânâya sahip bir kelime, (S, K,) evcil horoz; yani **دَجَاج**’ın erkeği: (Msb, TA:) çoğulu (çokluk için, TA) **دِيَكَةٌ** ve **دُيُوكٌ** (S, Msb, K) ve (azlık için, TA) **أَدْيَاكٌ**. (K.) Bazen **دَجَاجَةٌ** mânâsında kullanılır, (K,) [ki bu, erkek ve dişiye uygulanan bir isim-bir’dir,] ve bu sebeple [gramerce] müennes yapılır, (TA,) [hâlâ erkeğe uygulanmakla beraber, müzekker bir ismin müennes bir eşanlamlısı bulunduğu durumda ve bunun tersinde yaygın bir ruhsat gereğince,] şu sözde olduğu gibi,
**دَجَاجَةٌوَزَّقَتِ الدَّيكُ بِصَوْتٍ زَقَّا**
[Ve horoz, şiddetli bir dışkılama ile, bir sesle dışkıladı]; (K;) çünkü **ديك** aynı zamanda bir **دَجَاجَة**’dır: ISd böyle der. (TA.) ― -b2- **دِيكُ الجِنِّ** [cinlerin horozu;] bahçelerde bulunan belirli küçük bir sürünen şey, yahut böcek, (**دُوَيْبَّة,**) (Kzw.) Ve şair 'Abd-Es-Selلm’ın lakabı. (K.) -A2- İtinalı şefkatli; merhametli: (K:) yahut itinalı şefkatli; yavruya şefkatli; ElYemen lehçesinde bir adama söylenir: El-Muنrrij’e göre; o der ki bundan dolayı **ديك** [yahut evcil horoz] böyle adlandırılmıştır. (TA.) -A3- (mecazî farz edilen:) **رَبِيع** [burada bahar mânâsında]; sanki bitkilerinin yahut otunun çeşitli renkleri sebebiyle böyle adlandırılmış, (K, TA,) ve böylece **ديك** [yahut evcil horoz]a benzetilmiştir. (TA.) -A4- Tencerenin üzerine konulduğu üç taştan biri ve hepsi: tekil ve çoğul olarak aynı şekilde kullanılır. (El-Muنrrij, K.) -A5- Atın kulağının arkasındaki çıkıntılı kemik: (K:) IKh bunu, kulağın arkasındaki belirli bir kemik mânâsında açıklar; bir atı yahut başka herhangi bir hayvanı tahsis etmez. (IB.)

**دِيكَةٌ**
[ **دِيكَةٌ** **ديك** **ديكه** **ديكة**: Golius tarafından, K’nın otoritesine dayanarak, onda bulunmadığı hâlde, bazen “evcil tavuk” mânâsında kullanıldığı söylenir.]

**أَرْضٌ مَدَاكَةٌ**
**أَرْضٌ مَدَاكَةٌ** ذ ve **مُدَاكَةٌ** ve ↓ **مَدِيكَةٌ**: **دِيَكَة** [yahut evcil horozlar] bakımından bol olan bir arazi. (K.)

**أَرْضٌ مَدِيكَةٌ**
**أَرْضٌ مَدِيكَةٌ** ذ: bir önce gelenin ne olduğuna bak.
