# ديك — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%83/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%8A%D9%83/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ديك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%83.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: ديك

الديك، بالكسر: معروف، وهو ذكر الدجاج ديوك في الكثير وأدياك في القليل وديكة في الكثير كقردة وقرد، واقتصر الجوهري على الأولى، والأخيرة، وكذلك الصاغاني. وقد يطلق على الدجاجة فيؤنث على إرادتها كقوله:
  وزقت الديك بصوت زقا لأن الديك دجاجة أيضا، قاله ابن سيده. وقال المؤرج: الديك في كلام أهل اليمن: الرجل المشفق الرؤوف ونص المؤرج: الرؤوم، قال: ومنه سمي الديك ديكا. قال: والديك أيضا: الربيع في كلامهم كأنه لتلون نباته فيكون على التشبيه بالديك. والديك: الأثافي، الواحد فيه والجميع سواء قاله المؤرج. والديك: خششاء الفرس وهو العظم الشاخص خلف أذنه، وحكى ابن بري عن ابن خالويه: الديك: عظم خلف الأذن، ولم يخصصه بفرس ولا غيره.
 والديك: لقب هارون بن موسى المحدث هكذا في العباب، وفي التبصير هو هارون بن سفيان المستملي.
 وديك الجن: لقب عبد السلام بن رغبان الحمصي الشاعر المشهور. وأرض مداكة بالفتح ويضم وكذا مديكة بفتح فكسر: كثيرة الديكة. ودك دك، بالكسر: زجر لها أي للديكة.
 ومما يستدرك عليه: أبو بكر بن أبي العز بن أبي الديك: محدث مات سنة 567 وابنه المبارك يقال له: ابن الديك. وابن غلام الديك: محدث آخر روى عن أبي الحصين، ومات سنة 589 نقله الحافظ.ومنية الديك: قرية بمصر من أعمال إطفيح.
 وعبد العزيز بن أحمد بن باقا، وأخوه عبد الله يعرفان بابن الدويك مصغرا: من المحدثين، نقله الحافظ.

### Türkçe

**الديك**، kesre ile: bilinen (şey); ve o, tavuğun erkeğidir. Çoğulda **ديوك** (çoklukta) ve azlıkta **أدياك** ve çoklukta **ديكة**; **قردة** ve **قرد** gibi. **الجوهري** birincisi ve sonuncusu ile yetinmiştir; **الصاغاني** de böyledir. Bazen **الدجاجة** üzerine de ıtlak olunur; onu kastetme üzere müennes yapılır; şu sözü gibi:
  “Ve **زقت الديك** bir sesle **زقا**; çünkü **الديك** aynı zamanda **دجاجة**dır da”; bunu **ابن سيده** söylemiştir. **المؤرج** dedi: Yemen ehlinin كلامında **الديك**: şefkatli, merhametli adamdır. **المؤرج**’in nassı: **الرؤوم**; dedi: Bundan dolayı **الديك**e **ديكا** adı verilmiştir. Dedi: **الديك** ayrıca: onların كلامında bahardır; sanki bitkisinin renklenmesinden dolayıdır; böylece **الديك**e benzetme üzere olur. **الديك**: ocak taşlarıdır; onda tekil ile çoğul birdir; bunu **المؤرج** söylemiştir. **الديك**: atın **خششاء**’sıdır; o, kulağının arkasındaki çıkık kemiktir. **ابن بري** **ابن خالويه**’den nakletti: **الديك**: kulağın arkasındaki kemiktir; onu ne ata ne başkasına tahsis etti.

**الديك**: muhaddis **هارون بن موسى**’nın lakabıdır; **العباب**’da böyle (geçer). **التبصير**’de ise o, müstemlî **هارون بن سفيان**’dır.

**وديك الجن**: meşhur şair **عبد السلام بن رغبان الحمصي**’nin lakabıdır. **أرض مداكة** fetha ile—ve damme ile de olur—ve yine **مديكة** fetha sonra kesre ile: **الديكة**si çok (olan)dır. **ودك دك**, kesre ile: ona, yani **الديكة**ye bir azarlamadır.

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **أبو بكر بن أبي العز بن أبي الديك**: 567 yılında ölen bir muhaddis; oğlu **المبارك**a **ابن الديك** denir. Ve **ابن غلام الديك**: başka bir muhaddis; **أبي الحصين**’den rivayet etti ve 589 yılında öldü; bunu **الحافظ** nakletti. Ve **منية الديك**: Mısır’da **إطفيح** amellerinden bir köydür.

Ve **عبد العزيز بن أحمد بن باقا** ve kardeşi **عبد الله**; ikisi de küçültme olarak **ابن الدويك** ile bilinirler: muhaddislerdendir; bunu **الحافظ** nakletti.
