# وَدِينِ — دين kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%8A%D9%86/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [دين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) (د-ي-ن)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: وَفِعْلِ
- Anlam: Ve düzen

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AF%D9%8A%D9%86/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90&meal=IK

### [Tevbe 9:33](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/ayet/9:33.md) — وَدِينِ

هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ

Meal (IK): Dinini bütün dinlere üstün kılmak için; Rasulünü hidayet ve hak din ile gönderen O’dur. İsterse müşrikler hoşlanmasınlar.

### [Fetih 48:28](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/ayet/48:28.md) — وَدِينِ

هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا

Meal (IK): O’dur Rasulünü hidayet ve hak din ile gönderen. Bütün dinlerden üstün kılmak üzere. Şahid olarak Allah yeter.

### [Saff 61:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/ayet/61:9.md) — وَدِينِ

هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ

Meal (IK): Müşrikler istemeseler de; dinini bütün dinlere üstün kılmak için peygamberlerini hidayet ve hak din ile gönderen O’dur.

## Sîga mücavirleri (9)

1. [ظهر (لِيُظْهِرَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 28 · Arka demektir
2. [حقق (الْحَقِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 3 ortak ayet · G² 19 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
3. [هدي (بِالْهُدَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 3 ortak ayet · G² 19 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
4. [كره (كَرِهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 17 · Hoşlanmadı
5. [رسل (أَرْسَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 16 · Saçak demektir
6. [شرك (الْمُشْرِكُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · Tasma kayış demektir
7. [كفي (وَكَفَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Dengi” demektir
8. [شهد (شَهِيدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Petekteki baldır
9. [أله (بِاللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (28)

- [الدِّينِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%86%D9%90.md) — 27 geçiş · الْفِعْلِ · Düzen
- [الدِّينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 13 geçiş · الْفِعْلَ · Düzen
- [الْمَدِينَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 13 geçiş · الْمَفْعِلَةِ · Şehir
- [الدِّينُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%86%D9%8F.md) — 7 geçiş · الْفِعْلُ · Düzen
- [دِينَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 6 geçiş · فِعْلَهُمْ · Onların düzeni
- [دِينِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90.md) — 5 geçiş · فِعْلِ · Düzen
- [دِينِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 5 geçiş · فِعْلِكُمْ · Sizin düzeniniz
- [دَيْنٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8D.md) — 4 geçiş · فَعْلٍ · Borç
- [دِينًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — 4 geçiş · فِعْلًا · Düzen
- [دِينَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 4 geçiş · فِعْلَكُمْ · Sizin düzeniniz
- [الْمَدَائِنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%86%D9%90.md) — 3 geçiş · الْمَفَاعِلِ · Şehirler
- [بِالدِّينِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%86%D9%90.md) — 3 geçiş · بِالْفِعْلِ · Düzeni
- [لِلدِّينِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%86%D9%90.md) — 3 geçiş · لِلْفِعْلِ · Düzene
- [دِينَهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 2 geçiş · فِعْلَهُمُ · Onların düzeni
- [دِينِهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90.md) — 2 geçiş · فِعْلِهِ · Onun düzeni
- [دِينِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 2 geçiş · فِعْلِي · Benim düzenim
- [الْمَدِينَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْمَفْعِلَةَ · Şehir
- [بِدَيْنٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8D.md) — 1 geçiş · بِفَعْلٍ · Borç ile
- [بِدِينِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · بِفِعْلِكُمْ · Sizin düzeninizi
- [تَدَايَنْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · تَفَاعَلْتُمْ · Birbirinize borçlandınız
- [دِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فِعْلَ · Düzen
- [دِينُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8F.md) — 1 geçiş · فِعْلُ · Düzen
- [دِينُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فِعْلُكُمْ · Sizin düzeniniz
- [دِينُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فِعْلُهُمْ · Onların düzeni
- [دِينِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فِعْلِهِمْ · Onların düzeni
- [لَمَدِينُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · لَمَفْعُولُونَ · Hesaba çekilenler
- [مَدِينِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · مَفْعُولِينَ · Hesaba çekilenler
- [يَدِينُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعِلُونَ · Düzen olarak kabul ederler
