# الذِّئْبُ — ذأب kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%A3%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%90%D9%91%D8%A6%D9%92%D8%A8%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D8%A3%D8%A8/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%90%D9%91%D8%A6%D9%92%D8%A8%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذأب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%A3%D8%A8.md) (ذ-أ-ب)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: الفِّعْلُ
- Anlam: Kurt

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D8%A3%D8%A8/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%90%D9%91%D8%A6%D9%92%D8%A8%D9%8F&meal=IK

### [Yusuf 12:13](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%A3%D8%A8/ayet/12:13.md) — الذِّئْبُ

قَالَ إِنِّي لَيَحْزُنُنِي أَنْ تَذْهَبُوا بِهِ وَأَخَافُ أَنْ يَأْكُلَهُ الذِّئْبُ وَأَنْتُمْ عَنْهُ غَافِلُونَ

Meal (IK): Dedi ki: Onu götürmeniz doğrusu beni tasaya düşürüyor. Siz, ondan habersizken onu kurdun yemesinden korkuyorum.

### [Yusuf 12:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%A3%D8%A8/ayet/12:14.md) — الذِّئْبُ

قَالُوا لَئِنْ أَكَلَهُ الذِّئْبُ وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّا إِذًا لَخَاسِرُونَ

Meal (IK): Dediler ki: Biz bir toplulukken onu kurt yerse; bu takdirde biz, muhakkak hüsrana uğrayanlardan oluruz.

### [Yusuf 12:17](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%A3%D8%A8/ayet/12:17.md) — الذِّئْبُ

قَالُوا يَاأَبَانَا إِنَّا ذَهَبْنَا نَسْتَبِقُ وَتَرَكْنَا يُوسُفَ عِنْدَ مَتَاعِنَا فَأَكَلَهُ الذِّئْبُ وَمَا أَنْتَ بِمُؤْمِنٍ لَنَا وَلَوْ كُنَّا صَادِقِينَ

Meal (IK): Dediler ki: Ey babamız; gerçekten biz gitmiştik ki yarış yapalım. Yusuf’u da eşyaların yanında bırakmıştık. Onu kurt yemiş. Her ne kadar doğru söylüyorsak da sen, bize inanacak değilsin.

## Sîga mücavirleri (17)

1. [أكل (أَكَلَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 25 · Ekel pas demektir
2. [ذهب (تَذْهَبُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 15 · Zihbe, ara ara yağan yağmur, gidip gelen yağış demektir
3. [عصب (عُصْبَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Birbirini destekleyen grup
4. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 9 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
5. [يوسف (يُوسُفَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Çorak yer anlamına gelen “esef”ten türemiştir
6. [سبق (نَسْتَبِقُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Yarış meydanı demektir
7. [غفل (غَافِلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ğufl, “Ğefer” örtü demektir
8. [ترك (وَتَرَكْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Terke civciv çıkmış yumurta kabuğu demektir
9. [حزن (لَيَحْزُنُنِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Huzal (he, ze)” zayıf hayvan, semizin zıddı demektir
10. [خسر (لَخَاسِرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Husrin : “Hasre" harap olmuş yer demektir
11. [متع (مَتَاعِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Mut’a, üzerine ev eşyasını konduğu yüksekçe yer; sonra…
12. [أبو (يَاأَبَانَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Bab kapı demektir
13. [خوف (وَأَخَافُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
14. [صدق (صَادِقِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir
15. [عند (عِنْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
16. [أمن (بِمُؤْمِنٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
17. [كون (كُنَّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Kevn, tepe demektir
