# ذأف — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%A3%D9%81/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D8%A3%D9%81/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذأف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%A3%D9%81.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: ذأف

ذ ف ( وايء )
ذأف ، وذف : ( مستعملان ) .
ذاف : قال اللَّيْثُ : الذِّئْفَانُ : السمُّ الذي يَذْأَف ذَأْفاً .
والذَّأْفُ : سُرْعةُ الموت ، الألف هَمزة ساكنة .
أَبو عُبَيد : الذّيْفان ، بكسر الذال وفتحها ، والذُّؤَاف ، كلّه السّمّ .
ابن السِّكِّيت : يُقال : ذَافَ يَذُوف ، وهي مِشْيَةٌ في تقارُبٍ وتَفَحُّجٍ ؛ وأَنْشد :
وذافُوا كما كانُوا يذوفُون من قَبْل
ويُقال : مَوْتٌ ذُؤَافٌ ، إذا كان مُجْهِزاً بسُرْعة .
وذف : ثَعلب ، عن ابن الأَعْرابيّ : الوَذَفَةُ ، والوَذَرَةُ : بُظَارَةُ المَرْأَة .
ورُوِي أَن الحجّاج قام يَتَوَذَّفُ بمكّة في سِبْتَيْن له بعد قَتْله ابْنَ الزُّبَيْر حتى دَخل على أَسْماء .
قال أَبو عُبَيدة : قال أَبو عَمْرو : التَّوَذُّف : التَّبخْتُر .
وكان أَبو عُبَيدة يقول : التّوذّف : الإسراع ؛ وقال بِشْرُ بنُ أَبي خازم :
يُعْطِي النَّجائِبَ بالرِّحالِ كأَنّها
بَقَرُ الصَّرائِم والجِيادَ تَوَذّفُ
أَراد : يُعْطِي الجِيَادَ .

### Türkçe

ذ ف ( **وايء** )
**ذأف** , ve **وذف** : (ikisi de kullanılmıştır).
**ذاف** : **اللَّيْثُ** dedi: **الذِّئْفَانُ**: **يَذْأَف** ( **ذَأْفاً** ) eden zehirdir.
Ve **الذَّأْفُ**: ölümün süratidir; **الألف** sâkin bir **هَمزة**’dir.
**أَبو عُبَيد**: **الذّيْفان**; **الذال**’ın kesresiyle ve fethasıyla; ve **الذُّؤَاف**; hepsi zehirdir.
**ابن السِّكِّيت**: denilir: **ذَافَ يَذُوف**; ve o, yakınlık ve bacakları açarak yürüyüşte bir yürüyüştür; ve inşad etti:
وذافُوا كما كانُوا يذوفُون من قَبْل
Ve denilir: **مَوْتٌ ذُؤَافٌ**; eğer süratle işi bitirici olursa.
**وذف** : **ثَعلب** , **ابن الأَعْرابيّ**’den: **الوَذَفَةُ** ve **الوَذَرَةُ**: kadının klitorisi.
Ve rivayet olundu ki **الحجّاج** Mekke’de, **ابْنَ الزُّبَيْر**’i öldürmesinden sonra kendisine ait iki ayakkabıyla **يَتَوَذَّفُ** ederek kalktı; ta ki **أَسْماء**’ın yanına girdi.
**أَبو عُبَيدة** dedi: **أَبو عَمْرو** dedi: **التَّوَذُّف**: **التَّبخْتُر**’dür.
Ve **أَبو عُبَيدة** derdi: **التّوذّف**: sürat etmektir; ve **بِشْرُ بنُ أَبي خازم** dedi:
يُعْطِي النَّجائِبَ بالرِّحالِ كأَنّها
بَقَرُ الصَّرائِم والجِيادَ تَوَذّفُ
Murad etti: **يُعْطِي الجِيَادَ**.
