# تَذْبَحُوا — ذبح kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D8%A8%D8%AD/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذبح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%A8%D8%AD.md) (ذ-ب-ح)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: تَفْعَلُوا
- Anlam: Boğazlarsınız

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D8%A8%D8%AD/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%B0%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

### [Bakara 2:67](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%A8%D8%AD/ayet/2:67.md) — تَذْبَحُوا

وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَذْبَحُوا بَقَرَةً قَالُوا أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ

Meal (IK): Hani, bir de Musa kavmine: Allah, herhalde bir sığır boğazlamanızı emrediyor, demişti. Onlar: Sen bizimle alay mı ediyorsun, demişlerdi. Musa da: Ben cahillerden olmaktan Allah’a sığınırım, demişti.

## Sîga mücavirleri (11)

1. [بقر (بَقَرَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Sığır
2. [عوذ (أَعُوذُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Uvvez, hayvanın yetişemeyeceği yerdeki otluk yerin ve…
3. [جهل (الْجَاهِلِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Cehl fokurdayıp kaynayan kazan demektir
4. [هزأ (هُزُوًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · (he ze e) (Hezy) hezv kılıç yarası, hezeyan, hastanın…
5. [موسى (مُوسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Musa
6. [أمر (يَأْمُرُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Murar acı bir ağacın adıdır
7. [أخذ (أَتَتَّخِذُنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
8. [قوم (لِقَوْمِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların ön ayaklarına denir
9. [كون (أَكُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir
10. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
11. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (8)

- [أَذْبَحُكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعَلُكَ · Seni boğazlarım
- [بِذِبْحٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B0%D9%90%D8%A8%D9%92%D8%AD%D9%8D.md) — 1 geçiş · بِفِعْلٍ · Kurbanlık hayvanı
- [ذُبِحَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%A8%D8%AD/siga/%D8%B0%D9%8F%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8E.md) — 1 geçiş · فُعِلَ · Boğazlandı
- [فَذَبَحُوهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَفَعَلُوهَا · Onu boğazladılar
- [لَأَذْبَحَنَّهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · لَأَفْعَلَنًّهُ · Kesinlikle onu boğazlayacağım
- [وَيُذَبِّحُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B0%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَيُفَعِّلُونَ · Ve boğazlarlar
- [يُذَبِّحُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B0%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفَعِّلُ · Boğazlar
- [يُذَبِّحُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B0%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفَعِّلُونَ · Boğazlarlar
