# ذبح — Mekâyîsü'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%A8%D8%AD/sozluk/mekayis
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D8%A8%D8%AD/entries/mekayis

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذبح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%A8%D8%AD.md)
- Mekâyîsü'l-Luğa: İbn Fâris · 11. yy

## Madde başı: ذبح

(باب الذال والباء وما يثلثهما)
  (ذبح)  الذال والباء والحاء أصلٌ واحد، وهو يدلُّ على الشّقّ. فالذَّبح: مصدر ذبَحْت الشّاةَ ذبحاً. والذِّبح: المذبوح. والذُّبَّاح: شُقوقٌ في أصول الأصابع. ويقال ذُبِحَ الدَّنُّ، إذا بُزِلَ. والمذابح: سيولٌ صغار تشقُّ الأرض شقّاً. وسعدٌ الذّابحُ: أحد السُّعود([1]). والذِّبَح: نبتٌ، ولعله أن يكون شاذَّا من الأصل.
  (ذبل)  الذال والباء واللام أصلٌ واحد يدل على ضُمْرٍ في الشيء.
---------------------------------------------------------------
([1]) السعود: كواكب: كثيرة، سعد البارع، وسعد بلع، وسعد البهام، وسعد الذابح، وسعد السعود، وسعد مطر، وسعد الملك، وسعد ناشرة. انظر الأزمنة والأمكنة (1: 195، 313- 314/ 2: 382-383).
ـ

### Türkçe

(باب **الذال** و**الباء** وما يثلثهما)
  (**ذبح**)  **الذال** ve**الباء** ve**الحاء** tek bir asıldır; o da yarılmaya delâlet eder. Şu hâlde **الذَّبح**: “koyunu boğazladım” (**ذبَحْت** **الشّاةَ**) sözünden **ذبحاً** masdardır. **الذِّبح**: boğazlanmış olan. **الذُّبَّاح**: parmakların köklerinde yarıklar. Ve “**الدَّنُّ** boğazlandı” (**ذُبِحَ** **الدَّنُّ**) denir; **بُزِلَ** olduğu zaman. **المذابح**: yeri bir yarma ile yaran küçük sellerdir. **سعدٌ** **الذّابحُ**: **السُّعود**’dan biridir([1]). **الذِّبَح**: bir bitkidir; ve belki de asıldan şâz olur.
  (**ذبل**)  **الذال** ve**الباء** ve**اللام** tek bir asıldır; şeyde bir zayıflığa delâlet eder.
---------------------------------------------------------------
([1]) **السعود**: yıldızlar: çoktur; **سعد البارع** ve**سعد بلع** ve**سعد البهام** ve**سعد الذابح** ve**سعد السعود** ve**سعد مطر** ve**سعد الملك** ve**سعد ناشرة**. **الأزمنة والأمكنة**’ye bak (1: 195، 313- 314/ 2: 382-383).
ـ
