# ذبح — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%A8%D8%AD/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D8%A8%D8%AD/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذبح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%A8%D8%AD.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: ذبح

- أصل الذبح: شق حلق الحيوانات. والذبح: المذبوح، قال تعالى: ﴿وفديناه بذبح عظيم﴾ [الصافات/107]، وقال: ﴿إن الله يآمركم أن تذبحوا بقرة﴾ [البقرة/67]، وذبحت الفارة (الفارة: المسك) : شققتها، تشبيها بذبح الحيوان، وكذلك: ذبح الدن (قال ابن فارس: وذبحت الدن: إذا بزلته. المجمل 2/364
وفي اللسان: وبزل الخمر: ثقب إناءها. اللسان: (بزل) )، وقوله: ﴿يذبحون أبناءكم﴾ [البقرة/49]، على التكثير، أي: يذبح بعضهم إثر بعض. وسعد الذابح اسم نجم، وتسمى الأخاديد من السيل مذابح.

### Türkçe

- **الذبح**’ın aslı: hayvanların boğazını yarmaktır. Ve **الذبح**: boğazlanmış olan; Yüce Allah’ın sözü: ﴿وفديناه ب**ذبح** عظيم﴾ [الصافات/107], ve sözü: ﴿إن الله يآمركم أن تذبحوا بقرة﴾ [البقرة/67]. Ve **ذبحت الفارة** (**الفارة**: misk): onu yardım; hayvanın boğazlanmasına benzetme olarak. Ve yine: **ذبح الدن** (İbn Fâris dedi: **وذبح الدن**: onu **بزلته** ettiğin zaman. el-Mücmel 2/364. Ve Lisân’da: **وبزل الخمر**: kabını deldi. Lisân: (**بزل**)). Ve O’nun sözü: ﴿يذبحون أبناءكم﴾ [البقرة/49], çokluk üzere; yani: onların bir kısmı bir kısmının ardından boğazlar. Ve **سعد الذابح** bir yıldızın adıdır. Ve selden olan hendeklere **مذابح** denir.
