# ذبل — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%A8%D9%84/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D8%A8%D9%84/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%A8%D9%84.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ذبل

ذ ب ل
ذبل البقل ذبولاً‏.‏
وروي الذبال بالسليط ولا تكن كالذابةل تضيء للناس وهي تحترق‏.‏
ومن المجاز‏:‏ ذبلت شفتاه ولسانه من عطش أو كرب‏.‏
وقناً ذابل ورماح ذوابل‏.‏
وفرس جيّاش علـى ذبله أي على ضموره وهزاله‏.‏
وماله ذبل ذبله أي ذبل ما هو غضّ من شبابه‏.‏
وقيل له‏:‏ ذبـل لأنـه إذا استـوى شـارف الذبـول‏.‏
ويقال للصبي‏:‏ ما أكيسه ذبل ذبله‏.‏
ومر يتذبل في مشيه‏:‏ يتفتر فيه ويتبختر‏.‏

### Türkçe

ذ ب ل
**ذبل البقل**: sebze/ot **ذبولاً** (solarak) soldu.
Ve **الذبال**’ın **بالسليط** ile (olduğu) rivayet edildi; ve **كالذابةل** olma: insanlara ışık verirken kendisi yanar.
Mecazdan: susuzluk veya kederden **ذبلت شفتاه ولسانه**: dudakları ve dili soldu/kurudu.
Ve **قناً ذابل**: solgun/kurumuş bir mızrak; ve **رماح ذوابل**: solgun/kurumuş mızraklar.
Ve **فرس جيّاش علـى ذبله**: yani onun zayıflığı ve cılızlığı üzere (olan) coşkun bir at.
Ve **ماله ذبل ذبله**: yani gençliğinin taze olanı soldu.
Ve ona denildi ki: **ذبـل**; çünkü olgunlaştığı zaman **شارف الذبـول**: solmaya yaklaşır.
Ve çocuğa denilir: **ما أكيسه ذبل ذبله**: ne kadar akıllı/zeki!
Ve **مر يتذبل في مشيه**: yürüyüşünde nazlanır; onda gevşer ve salınarak yürür.
