# ذحح — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%AD%D8%AD/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D8%AD%D8%AD/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذحح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%AD%D8%AD.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: ذحح

الذَّحُّ: الشَّقُّ، وقيل: الدَّقُّ، كلاهما عن كراع.
ورجل ذُحْذُحٌ وذَحْذَاحٌ: قصير، وقيل: قصير عظيم البطن، والأُنثى بالهاء؛ قال يعقوب: ولمَّا دخل برأْس الحسين بن علي، عليهما السلام، على يزيد بن معاوية، حضره فقيه من فقهاء الشام فتكلم في الحسين، عليه السلام، وأَعْظَمَ قَتْلَه، فلما خرج قال يزيد: إِنَّ فقيهكم هذا لذَحْذاحٌ؛ عابه بالقِصَرِ وعِظَمِ البَطْنِ حين لم يجد ما يَعِيبُه به؛ قال الأَزهري: قال أَبو عمرو: الذَّحاذِحُ القِصارُ من الرجال، واحدهم ذَحْذاحٌ؛ قال: ثم رجع إِلى الدال، وهو الصحيح، وقد تقدم، والذَّحْذَحةُ: تقارُبُ الخَطْو مع سُرْعَته.
وذَحْذَحَتِ الرِّيحُ التراب: سَفَتْه.

### Türkçe

**الذَّحُّ**: yarma; ve denildi ki: inceltme; ikisi de Kıra‘’dan.

Ve bir adam **ذُحْذُحٌ** ve **ذَحْذَاحٌ**: kısa; ve denildi ki: kısa, büyük karınlı; dişisi **الهاء** iledir; Ya‘kūb dedi: Hüseyin b. Ali’nin başı—ikisine de selâm olsun—Yezîd b. Muâviye’nin yanına sokulunca, Şam fakihlerinden bir fakih hazır bulundu da Hüseyin hakkında konuştu—ona selâm olsun—ve onun öldürülmesini büyüttü; çıkınca Yezîd dedi ki: “Sizin şu fakihiniz gerçekten **ذَحْذاحٌ**tır”; onu, onda ayıplayacağı bir şey bulamayınca, kısalık ve karın büyüklüğü ile ayıpladı; Ezherî dedi: Ebû Amr dedi: **الذَّحاذِحُ** erkeklerden kısa olanlardır; onların bir teki **ذَحْذاحٌ**tır; dedi ki: sonra **الدال**’a döndü, ve o doğrudur; ve daha önce geçti; ve **الذَّحْذَحةُ**: adımın, süratiyle birlikte, birbirine yakın olmasıdır.

Ve **ذَحْذَحَتِ** rüzgâr toprağı: onu savurdu.
