# ذحلم (ذ-ح-ل-م) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%AD%D9%84%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D8%AD%D9%84%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ذ - ح - ل - م
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%AD%D9%84%D9%85/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

ذحلم:
ذَحْلَمَهُ فَتَذَحْلَمَ إذا دَهْوَرَهُ فَتَدَهْوَرَ. قال:
كأنّه في هُوَّةٍ تَذَحْلَمَا
والذَّحْلَمَةُ: دَهْوََتُكَ الشيء في بئرٍ وفي جَبَل. ويقال: الحَذْلمة.

##### Türkçe

ذحلم:
**ذَحْلَمَهُ** de **فَتَذَحْلَمَ**: onu yuvarladı da yuvarlandı; **إذا دَهْوَرَهُ فَتَدَهْوَرَ** (yani) onu yuvarladı da yuvarlandı. Dedi ki:
Sanki o, bir çukurda **تَذَحْلَمَا**
**والذَّحْلَمَةُ**: senin bir şeyi bir kuyuya ve bir dağa yuvarlamandır. Ve denilir: **الحَذْلمة**.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%AD%D9%84%D9%85/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

ذَحْلَمَهُ وسَحْتَنَه إذا ذبحه. وذَحْلَمَهُ فَتَذَحْلَمَ إذا دَهْوَرَهُ فَتَدَهْوَرَ. ومرّ يَتَذَحْلَمُ كأنه يتدحرج؛ قال رؤبة: كأَنَّهُ في هُوَّةٍ تَذَحْلَما
وذَحْلَمْتُهُ: صرعته وذلك إذا ضربته بحجر ونحوه.

##### Türkçe

**ذَحْلَمَهُ** ve **سَحْتَنَه**: onu boğazladı(ğı) zaman. Ve **ذَحْلَمَهُ** de, böylece **فَتَذَحْلَمَ**: onu yuvarladı(ğı) zaman, böylece **فَتَدَهْوَرَ**. Ve **يَتَذَحْلَمُ** hâlinde geçti; sanki yuvarlanıyor gibi; Rü’be dedi ki:

Kendisini bir çukurda **تَذَحْلَما** etmiş gibi

Ve **ذَحْلَمْتُهُ**: onu yere serdim; bu, onu taş ve benzeriyle vurduğun zaman(dır).

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%AD%D9%84%D9%85/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

| | ( ذَحْلَمَه ) ، أَهْمَلَه الجوهَرِيُّ ، | والحاء مُهْمَلة ، وفي المُحْكَم أي : | ( ذَبَحَه ) . | | ( و ) ذَحْلَمَه : ( دَهْوَرَه فَتَذَحْلَم ) | أي : ( تَدَهْوَر ) ، يقال : مَرَّ يَتَذَحْلم | كأنه يَتَدَحْرَج ، قال رُؤْبَةُ : | % ( كأَنَّه في هُوَّة تَذَحْلَمَا % ) % | | [ ] ومِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْه : | | ذَحْلَمْتُه : صَرَعْتُه ، وذلِك إِذا | ضربتَه بحَجرٍ وَنَحْوِه . |

##### Türkçe

| | ( **ذَحْلَمَه** ) , el-Cevherî onu ihmal etti , | ve **الحاء** muhmeldir , ve el-Muḥkem’de yani : | ( **ذَبَحَه** ) . | | ( ve ) **ذَحْلَمَه** : ( **دَهْوَرَه** فَتَذَحْلَم ) | yani : ( **تَدَهْوَر** ) , denir : geçti, **يَتَذَحْلم** | sanki **يَتَدَحْرَج** , Rüʾbe dedi : | % ( كأَنَّه في هُوَّة تَذَحْلَمَا % ) % | | [ ] Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır : | | **ذَحْلَمْتُه** : onu yere serdim , ve bu, | onu bir taş ve benzeriyle vurduğun zaman (olur) . |
