# ذحل — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%AD%D9%84/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D8%AD%D9%84/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذحل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%AD%D9%84.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: ذحل

باب الحاء والذال واللام معهما
ح ذ ل، ذ ح ل يستعملان فقط
حذلك
الحَذَل مُثَقَّل: حُمْرة في العَيْن، تقول: حَذِلَتْ عَيْنُه حَذَلاً، وعُيُونٌ حُذَّل في قوله:
ما بالُ دَمْعِ عَيْنِكَ المُهَلَّـل		والشَّوقُ شاجٍ للعُيُون الحُذَّلِ
يصفُها كأنَّ تلك الحُمرة تَعتريها من سِدَّة النَّظر إلى ما أُعْجِبَتْ به
ذحل:
الذَّحْلُ: طَلَب مُكافأَةٍ بحِنايةٍ جُنِيَتْ عَلَيْك، أو عَداوةٍ أُتِيَتْ إليك.

### Türkçe

باب **الحاء** ve **الذال** ve **اللام** onlarla birlikte

**ح ذ ل**, **ذ ح ل** yalnızca kullanılırlar

**حذلك**

**الحَذَل** مُثَقَّل: gözde bir kızıllık; dersin ki: “Gözü **حَذَلاً** **حَذِلَتْ**”; ve “**حُذَّل** gözler”, şu sözünde:
ما بالُ دَمْعِ عَيْنِكَ المُهَلَّـل		والشَّوقُ شاجٍ للعُيُون الحُذَّلِ
Onu vasfeder; sanki o kızıllık, beğendiği şeye bakmayı sürdürmekten ona arız oluyormuş gibi.

**ذحل**:
**الذَّحْلُ**: sana karşı işlenmiş bir cinayete, yahut sana yöneltilmiş bir düşmanlığa karşılık olarak bir mükâfat talebi.
