# ذحل — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%AD%D9%84/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D8%AD%D9%84/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذحل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%AD%D9%84.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: ذحل

ذَحْلٌ
ذَحْلٌ ذ (S, Mgh, Msb, K) and ↓ ذَحَلٌ (Msb) Rancour, malevolence, malice, or spite; or concealment of enmity, and violent hatred, in the heart; or retention of enmity in the heart, with watchfulness for an opportunity to indulge it or exercise it; syn. حِقْدٌ: (S, Mgh, Msb, K:) and [simply] enmity: (S, K:) or blood-revenge; or retaliation of murder or homicide; or a seeking to revenge, or avenge, or retaliate, blood; syn. ثَأْرٌ: or a desire, or seeking, for retaliation of a crime or of enmity: (K:) pl. (of the former) ذُحُولٌ (S, Mgh, Msb, K) and (of the latter, Msb) أَذْحَالٌ. (Mgh, Msb, K.) One says, طَلَبَ بِذَحْلِهِ, meaning بِثَأْرِهِ [i. e. He sought to obtain his bloodrevenge, or retaliation]. (S, Msb.) And عِنْدَهُ ذَحْلِى [He owes me my blood-revenge], meaning he is the slayer of my relation. (A in art. ثأر.) [See also a verse of Lebeed cited as an ex. of the preposition بِ.]

ذَحَلٌ
ذَحَلٌ ذ : see the preceding paragraph.

### Türkçe

ذَحْلٌ
**ذَحْلٌ** ذ (S, Mgh, Msb, K) ve ↓ **ذَحَلٌ** (Msb): kin, kötü niyet, fenalık yahut garez; yahut kalpte düşmanlığın gizlenmesi ve şiddetli nefret; yahut kalpte düşmanlığın tutulması, onu tatmin etmek veya icra etmek için bir fırsatı gözetmekle birlikte; eşanlamlısı **حِقْدٌ**: (S, Mgh, Msb, K:) ve [sadece] düşmanlık: (S, K:) yahut kan intikamı; yahut öldürmenin veya adam öldürmenin karşılığı; yahut kanı intikam almak, öç almak veya karşılık vermek için bir arayış; eşanlamlısı **ثَأْرٌ**: yahut bir suçun veya düşmanlığın karşılığını isteme veya arama: (K:) çoğulu (öncekinin) **ذُحُولٌ** (S, Mgh, Msb, K) ve (sonrakinin, Msb) **أَذْحَالٌ**. (Mgh, Msb, K.) Denir ki, طَلَبَ بِذَحْلِهِ, yani بِثَأْرِهِ [yani: o, kan intikamını yahut karşılığını elde etmeyi aradı]. (S, Msb.) Ve عِنْدَهُ ذَحْلِى [o, bana kan intikamımı borçludur], yani o, akrabamın katilidir. (A, ثأر maddesinde.) [Ayrıca, بِ edatının bir örneği olarak zikredilen Lebeed’in bir beytine de bak.]

ذَحَلٌ
**ذَحَلٌ** ذ : önceki paragrafı gör.
