# ذحل — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%AD%D9%84/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D8%AD%D9%84/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذحل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%AD%D9%84.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: ذحل

الذِّحْل: الثأْر، وقيل: طَلَبُ مكافأَة بجناية جُنِيَت عليك أَو عداوة أُتِيَتْ إِليك، وقيل: هو العداوة والحِقْد، وجمعه أَذحال وذُحُول، وهو التِّرة. يقال: طلب بذَحْله أَي بثأْره. وفي حديث عامر بن المُلَوِّح: ما كان رجل ليَقْتُل هذا الغلام بذَحْله إِلا قد اسْتَوْفى؛ الذَّحْل: الوِتْر وطلب المكافأَة بجناية جُنِيَتْ عليه من قتل أَو جرح ونحو ذلك.

### Türkçe

**الذِّحْل**: kan davası (öç); ve denildi ki: sana karşı işlenmiş bir cinayet sebebiyle yahut sana yöneltilmiş bir düşmanlık sebebiyle karşılık (mükâfat) talep etmektir; ve denildi ki: o, düşmanlık ve kin’dir; çoğulu **أَذحال** ve **ذُحُول**’dür; ve o, **التِّرة**’dir. Denilir: **طلب بذَحْله** yani: kan davasıyla (öcüyle). Ve **حديث**’te **عامر بن المُلَوِّح**’tan: “Bu adam, bu oğlanı **بذَحْله** (öcüyle) öldürecek bir adam değildi; ancak (öcünü) almış (tamamlamış) idi.”; **الذَّحْل**: **الوِتْر**’dür ve öldürme yahut yaralama ve bunun benzeri şeylerden, kendisine karşı işlenmiş bir cinayet sebebiyle karşılık (mükâfat) talep etmektir.
