# ذخر — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%AE%D8%B1/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D8%AE%D8%B1/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%AE%D8%B1.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ذخر

ذ خ ر
ذخر الشيء واذّخره‏:‏ خبأه لوقت حاجته‏.‏
ومن المجاز‏:‏ ذخر لنفسه حديثاً حسناً‏.‏
وفلان ما يذخر منك نصحاً‏.‏
وجعل ماله ذخراً عند الله وذخيرة وأعمال المؤمن ذخائر عند الله‏.‏
وملأت الدابة مذاخرها وهي المواضع التي تدّخر فيها العلف والماء من جوفها‏.‏
قال الراعي‏:‏ حتى إذا قتلت أدنى الغليل ولم تملأ مذاخرهـا للـرّيّ والصـدر وتملأت مذاخر فلان إذا شبع‏.‏
وجمعت لنا في مذاخرك عداوة‏.‏
قال ابن مقبل‏:‏ حتى إذا ما قرى لي في مذاخره جهد العداوة فـي كفـر وإدبـار وفرس مدخر ومذخرة إذا استبقت حضرها‏.‏

### Türkçe

ذ خ ر
**ذخر الشيء واذّخره**: Onu, ihtiyaç vaktine sakladı.
Mecazdan: **ذخر لنفسه حديثاً حسناً**: Kendisi için güzel bir sözü sakladı.
Ve falan, senden öğüt olarak sakladığı şey değildir.
Ve malını Allah katında bir **ذخراً** ve bir **ذخيرة** kıldı; müminin amelleri Allah katında **ذخائر**dir.
Ve binek hayvanının **مذاخرها**sını doldurdum; o, onun içinden yem ve suyun saklandığı yerlerdir.
Çoban dedi ki: “Ta ki en yakın susuzluğu giderdiğimde, sulanma ve göğüs dolusu içme için **مذاخرهـا**sını doldurmadı”; ve falanın **مذاخر**i doyduğunda doldu.
Ve bize senin **مذاخرك**inde düşmanlık topladın.
İbn Mukbil dedi ki: “Ta ki bana onun **مذاخره**inde düşmanlığın gayreti küfürde ve yüz çevirmede ve biriktirmede okundu.”
Ve **فرس مدخر** ve **مذخرة**: Yarıştıklarında hazır bulunursa.
