# ذخر — Mekâyîsü'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%AE%D8%B1/sozluk/mekayis
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D8%AE%D8%B1/entries/mekayis

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%AE%D8%B1.md)
- Mekâyîsü'l-Luğa: İbn Fâris · 11. yy

## Madde başı: ذخر

(باب الذال والخاء وما يثلثهما)
  (ذخر)  الذال والخاء والراء يدلُّ على إحرازِ شيءٍ يحفظُه. يقال ذخَرْتُ الشّيءَ أَذْخَرُه ذَخْراً. فإذا قلت افتعلت من ذلك قلت ادّخرتُ. ومن الباب المذاخِر، وهو اسمٌ يجمع جَوفَ الإنسان وعُروقَه. قال منظور([1]):
فلمَّا سقيناها العَكِيس تملَّأَتْ *** مَذاخِرُها وازداد رَشْحاً وريدُها([2])  ويقولون: ملأ البَعيرُ مَذاخِرَه، أي جوفَه. والإذْخِرُ، ليس من الباب: نبتٌ.
----------------------------------------------------------------------
([1]) منظور بن مرثد بن فروة الأسدي، وهو المعروف بمنظور بن حبة، نسبة إلى أمه. انظر المؤتلف 104 والمرزباني 374. وفي اللسان (عكس): "أبو منصور الأسدي"، تحريف، ونسب البيت في اللسان (مذح، ذخر) إلى الراعي.
([2]) وكذا في (عكس). ورواية المجمل واللسان: "تمذحت مذاخرها".
ـ

### Türkçe

(ذال, خاء ve ikisini üçleyenler bâbı)
  (**ذخر**)  **الذال** ve **الخاء** ve **الراء**, saklayıp koruduğu bir şeyi muhafaza altına almaya delâlet eder. Denir: **ذخَرْتُ الشّيءَ أَذْخَرُه ذَخْراً**. Artık eğer “ondan ifti‘âl yaptım” dersen: **ادّخرتُ** dersin. Bâbdan: **المذاخِر**; o, insanın iç boşluğunu ve damarlarını toplayan bir isimdir. **منظور** dedi:
فلمَّا سقيناها العَكِيس تملَّأَتْ *** **مَذاخِرُها** وازداد رَشْحاً وريدُها  Ve derler: **ملأ البَعيرُ مَذاخِرَه**; yani iç boşluğunu. Ve **الإذْخِرُ**, bâbdan değildir: bir bitkidir.
----------------------------------------------------------------------
([1]) **منظور** b. **مرثد** b. **فروة** el-Esedî; o, annesine nispetle **منظور بن حبة** diye bilinen kimsedir. **المؤتلف** 104 ve **المرزباني** 374’e bak. Ve **اللسان**’da (**عكس**): “**أبو منصور الأسدي**”, bir tahriftir; ve beyti **اللسان**’da (**مذح**، **ذخر**) **الراعي**’ye nispet etti.
([2]) Ve (**عكس**)’ta da böyledir. **المجمل** ve **اللسان** rivayeti: “**تمذحت مذاخرها**”.
