# ذخر — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%AE%D8%B1/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D8%AE%D8%B1/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%AE%D8%B1.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: ذخر

- أصل الادخار اذتخار، يقال: ذخرته، وادخرته: إذا أعددته للعقبى. وروي: (أن النبي صلى الله عليه وسلم كان لا يدخر شيئا لغد) (الحديث عن أنس قال: (كان النبي صلى الله عليه وسلم لا يدخر شيئا لغد). أخرجه الترمذي وقال: هذا حديث غريب، وقد روي عن ثابت عن النبي مرسلا. انظر: عارضة الأحوذي 9/215؛ وأخرجه ابن حبان. الإحسان إلى ترتيب صحيح ابن حبان 8/99) والمذاخر: الجوف والعروق المدخرة للطعام، قال الشاعر:
*فلما سقيناها العكيس تملأت**مذاخرها وامتد رشحا وريدها*
(البيت قيل لمنظور بن مرثد، وهو في المجمل 2/365، واللسان: ذخر، والمعاني الكبير 1/384 ونسبه في اللسان مادة: (عكس) إلى أبي منصور الأسدي؛ وقيل: للراعي وهو الأصح، وهو في ديوانه ص 93)
والإذخر: حشيشة طيبة الريح.

### Türkçe

- **أصل الادخار** **اذتخار**’dır; denilir: **ذخرته** ve **وادخرته**: onu âkıbet için hazırladığın zaman. Ve rivayet olundu: “(Şüphesiz Peygamber صلى الله عليه وسلم yarın için hiçbir şeyi biriktirmezdi)” (Enes’ten hadis: “(Peygamber صلى الله عليه وسلم yarın için hiçbir şeyi biriktirmezdi).” Tirmizî onu çıkardı ve dedi: Bu garîb bir hadistir; ve Sâbit’ten Peygamber’den mürsel olarak rivayet olunmuştur. Bak: **عارضة الأحوذي** 9/215; ve İbn Hibbân onu çıkardı. **الإحسان إلى ترتيب صحيح ابن حبان** 8/99) ve **المذاخر**: iç boşluk ve yiyecek için biriktirilmiş damarlar; şair dedi:
*Onu **العكيس** ile sulayınca doldu** **مذاخرها**’sı ve uzadı sızıntı olarak şahdamarı*
(Beyit Manzûr b. Mersed’e söylenmiştir; ve **المجمل** 2/365’te, ve **اللسان**: **ذخر**’da, ve **المعاني الكبير** 1/384’te(dir); ve onu **اللسان**’da madde: (**عكس**)’te Ebû Mansûr el-Esedî’ye nispet etti; ve denildi: er-Râ‘î’nindir ve o daha sahih olandır; ve onun divanında s. 93’tedir)
Ve **الإذخر**: güzel kokulu bir ottur.
