# ذَرَأَ — ذرأ kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%A3/siga/%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A3%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D8%B1%D8%A3/occurrences?form=%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A3%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذرأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%A3.md) (ذ-ر-أ)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَعَلَ
- Anlam: Türetti

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D8%B1%D8%A3/occurrences?form=%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A3%D9%8E&meal=IK

### [En'am 6:136](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%A3/ayet/6:136.md) — ذَرَأَ

وَجَعَلُوا لِلَّهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ الْحَرْثِ وَالْأَنْعَامِ نَصِيبًا فَقَالُوا هَذَا لِلَّهِ بِزَعْمِهِمْ وَهَذَا لِشُرَكَائِنَا فَمَا كَانَ لِشُرَكَائِهِمْ فَلَا يَصِلُ إِلَى اللَّهِ وَمَا كَانَ لِلَّهِ فَهُوَ يَصِلُ إِلَى شُرَكَائِهِمْ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ

Meal (IK): Onlar; Allah için, O’nun yarattığı ekin ve davarlardan bir pay ayırdılar ve kendi zanlarına göre; bu, Allah’ındır, bu da koştuğumuz ortaklarımızındır, dediler. Ortaklarına ait olanlar Allah’a ulaşamaz dı da, Allah’a ait olanlar ortaklarına giderdi. Ne kötüdür hükmedegeldikleri şeyler.

### [Nahl 16:13](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%A3/ayet/16:13.md) — ذَرَأَ

وَمَا ذَرَأَ لَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ

Meal (IK): Yeryüzünde rengarenk şeyleri de sizin için O, yaratmıştır. Muhakkak ki öğüt alan bir kavim için bunda ayetler vardır.

## Sîga mücavirleri (18)

1. [لون (أَلْوَانُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Her çeşit renk demektir
2. [وصل (يَصِلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B5%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Birleştirirler
3. [حرث (الْحَرْثِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Hars ekin demektir
4. [زعم (بِزَعْمِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B9%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Ganimetten ve kollektif olarak elde edilen maldan…
5. [نصب (نَصِيبًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Dikili taş demektir
6. [خلف (مُخْتَلِفًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Half : Ense demektir
7. [نعم (وَالْأَنْعَامِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır
8. [شرك (شُرَكَائِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Tasma kayış demektir
9. [سوأ (سَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
10. [حكم (يَحْكُمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Gem demektir
11. [ذكر (يَذَّكَّرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
12. [جعل (وَجَعَلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
13. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
14. [أيي (لَآيَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Evye kuş yuvası demektir
15. [قوم (لِقَوْمٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayvanların ön ayaklarına denir
16. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kevn, tepe demektir
17. [قول (فَقَالُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
18. [أله (لِلَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (3)

- [ذَرَأَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%A3/siga/%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَعَلَكُمْ · Sizi türetti
- [ذَرَأْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%A3/siga/%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلْنَا · Türettik
- [يَذْرَؤُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%A3/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B0%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A4%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُكُمْ · Sizi türetir
