# ذرأ — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%A3/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D8%B1%D8%A3/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذرأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%A3.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: ذرأ

- الذرء: إظهار الله تعالى ما أبداه، يقال: ذرأ الله الخلق، أي: أوجد أشخاصهم. قال تعالى: ﴿ولقد ذرأنا لجهنم كثيرا من الجن والإنس﴾ [الأعراف/179]، وقال: ﴿وجعلوا لله مما ذرأ من الحرث والأنعام نصيبا﴾ [الأنعام/136]، وقال: ﴿ومن الأنعام أزواجا يذرؤكم فيه﴾ [الشورى/11]، وقرئ: (تذرؤه الرياح) (سورة الكهف آية 45، وقراءة (تذرؤه) شاذة)، والذرأة: بياض الشيب والملح. فيقال: ملح ذرآني، ورجل أذرأ، وامرأة ذرآء، وقد ذرئ شعره.

### Türkçe

- **الذرء**: Allah Teâlâ’nın ortaya çıkardığını izhar etmesidir; “**ذرأ الله الخلق**” denir; yani: onların şahıslarını var etti. Yüce Allah dedi ki: ﴿ولقد ذرأنا لجهنم كثيرا من الجن والإنس﴾ [الأعراف/179], ve dedi ki: ﴿وجعلوا لله مما ذرأ من الحرث والأنعام نصيبا﴾ [الأنعام/136], ve dedi ki: ﴿ومن الأنعام أزواجا يذرؤكم فيه﴾ [الشورى/11], ve şöyle okunmuştur: (تذرؤه الرياح) (سورة الكهف آية 45, ve (تذرؤه) kıraati şâzdır), ve **الذرأة**: ak saçın ve tuzun beyazlığıdır. Şöyle denir: “**ملح ذرآني**”, ve “**رجل أذرأ**”, ve “**امرأة ذرآء**”; ve “**ذرئ شعره**” (saçı ağardı).
