# ذرب — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%A8/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B0%D8%B1%D8%A8/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [ذرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%A8.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: ذرب

ذ ر ب
سيف وسنان ذرب ومذرب ومذروب وذربه وذرّبه وفيه ذرب وذرابة‏:‏ حدة‏.‏
وقيل هـو أن يسقى السم‏.‏
قال جهم بن خلف المازنيّ‏:‏ يفتر عـن عـوج ديـدات رهـف مذرّبـات تقلـس السم نطف والذراب‏:‏ السم‏.‏
ومن المجاز‏:‏ لسان ذرب وفي لسانه ذرب وذرابة‏:‏ حدة وبذاء‏.‏
قال‏:‏ أرحني واسترح مني فإني ثقيـل محملـي ذرب لسانـي وامرأة ذربة‏:‏ سليطة صخّابة‏.‏
وسمّ ذرب‏.‏
وذرب الجرح‏:‏ لم يقبل الدواء‏.‏
وذربت معدته وعربت‏:‏ فسدت‏.‏
وفي الحديث ‏"‏ إن في ألبـان الإبـل وأبوالهـا شفـاء مـن الـذرب ‏"‏ وفلـان ذرب الخلـق‏:‏ فاسده وفيهم أذراب‏:‏ مفاسد‏.‏
وذربت فلاناً إذا اهتجته وفلان يضرب بيننا ويذرب‏.‏

### Türkçe

ذ ر ب
**سيف** ve **سنان** **ذرب** ve **مذرب** ve **مذروب** ve **ذربه** ve **ذرّبه**; ve onda **ذرب** ve **ذرابة** vardır: keskinlik.
Ve denildi ki: o, zehrin içirilmesidir.
Cehm b. Halef el-Mâzinî dedi:
“**يفتر** **عـن** **عـوج** **ديـدات** **رهـف** **مذرّبـات** **تقلـس** **السم** **نطف**”
Ve **الذراب**: zehir.

Ve mecazdan: **لسان ذرب**; ve onun dilinde **ذرب** ve **ذرابة** vardır: keskinlik ve ağzı bozukluk.
Dedi:
“Beni rahatlat ve benden rahat et; çünkü ben, yüküm ağır, dilim keskinim.”
Ve **امرأة ذربة**: dili sivri, gürültücü.
Ve **سمّ ذرب**.
Ve **وذرب الجرح**: ilacı kabul etmedi.
Ve **وذربت معدته** ve **عربت**: bozuldu.
Ve hadiste: “Şüphesiz deve sütlerinde ve idrarlarında **الذرب**’den bir şifa vardır.” Ve falan **ذرب الخلق**: onun ahlâkı bozuk; ve onlarda **أذراب** vardır: bozukluklar.
Ve **وذربت فلاناً**: onu ayıpladığım zaman; ve falan aramızda vurur ve **يذرب**.
